Equilibrium (2002)

Créditos completos de la película Equilibrium

Dirección

Kurt Wimmer

Guión

Escrito porKurt Wimmers

Reparto

John PrestonChristian Bale

Seamus Dominic Purcell

PartridgeSean Bean

Officer in ChargeChristian Kahrmann

QuímicoJohn Keogh

PadreSean Pertwee

JurgenWilliam Fichtner

DupontAngus Macfadyen

Evidentiary Storage OfficerDavid Barrash

Guardia de la puertaDirk Martens

BrandtTaye Diggs

Robbie PrestonMatthew Harbour

Preston's WifeMaria Pia Calzone

Lisa PrestonEmily Siewert

Mary O'BrienEmily Watson

Enforcer CommanderMike Smith

Guardia de la puertaFlorian Fitz

Lead Sweeper (as Daniel Lee)Danny Lee Clark

Rebel Leader (as Francesco Calabras)Francesco Cabras

Rebel VictimKurt Wimmer

Crematory Technician (as Anatole Taubmann)Anatole Taubman

Reading Room Proprietor (as Brian Connelly)Brian Conley

Viviana PrestonAlexa Summer

Dupont's Secretary (as Brian Cook)Brian W. Cook

Search CoordinatorMehmet Kurtulus

ProcuradorDavid Hemmings

InterrogadorKlaus Schindler

Polygraph TechnicianOliver Brandl

Security Guard (u)Armin Marewski

Rebel (u)Kay Ramczyk

Cleric (u)Wolfgang Stegemann

Tetragrammaton Clerick (u)Sy Turner

Sin acreditarDennenesch Zoudé

Música

Klaus Badelt

Producción

Co-productorSue Baden-Powell

producer (as Jan De Bont)Jan de Bont

ProductorLucas Foster

Productor ejecutivoAndrew Rona

Productor asociadoNinon Tantet

Productor ejecutivoBob Weinstein

Productor ejecutivoHarvey Weinstein

Casting

Juel Bestrop y Jeanne McCarthy

Fotografia

Dion Beebe

Ayudante de dirección

Ian Cameron (Asistente de dirección: segunda unidad), Inti Carboni (Asistente de dirección: Italia), Brian W. Cook (Asistente de dirección), Paul Goldsmith (Tercer asistente de produccón), Harvey Harrison (Director de la segunda unidad), Luca Lachin (first assistant director: Italy), Andrew M. Robinson (second assistant director (as Andrew Robinson)), Tonja Schürmann (Asistente de dirección), Mark Taylor (Tercer asistente de produccón) y Ruben Garcia (first assistant director: second unit (u))

Dirección artística

Erik Olson (Director de supervisión artística) y Justin Warburton-Brown

Departamento de arte

Pablo Alza (on-set painter (as Pablo 'Picasso' Alza)), Markus Bendler (assistant property coordinator), Ute Bergk (Asistente de decorador), Mark Lambert Bristol (storyboard artist (as Mark Bristol)), Keith Charles (supervising plasterer), Michael Fechner (property coordinator), Antonio Fraulo (stand-by props: Italy (as Tony Fraulo)), Patrick Funk (De vestuario), Carlo Gervasi (set decorator: Italy), Stephan O. Gessler (draughtsperson (as Stephan Gessler)), Mark Gleisberg (stand-by props (as Mark 'Rambo' Gleisberg)), Richard Gordon (Artista escénico), Mario Grech (on-set carpenter), Brian Groves (supervising painter), Paul J. Hayes (construction coordinator (as Paul Hayes)), Frank Herzog (set decorator production assistant), Robert Hill (paint department head), Björn Holzhausen (on-set dresser: second unit / on-set props: second unit), Sarah Horton (Dibujante), Margaret Hungerford (buyer: U.S.), Ulli Isfort (buyer: Germany (as Uli Isfort)), Peter King (Artista escénico), John Kirsop (construction department head), Roxy Konrad (Coordinador del departamento artístico), Bruno Lamprecht (De vestuario), Greg Lennox (Carpintero), Michael Lindsay (on-set props), Jana List (construction secretary), Francis Livingston (Carpintero), Ginger McCarthy (rigging department head (as Steve 'Ginger' McCarthy)), Caroline Meyer (art department production assistant (as Caroline Meyers)), Bernadino Nardoni (construction coordinator: Italy (as Dino Nardoni)), Stefano Maria Ortolani (production designer: Italy (as Stefano Ortolani)), Giuliano Pannuti (assistant production designer: Italy), Robert G. Pearson (carpenter (as Robert Pearson)), George Richardson (Dibujante), Jan Rott (key set dresser), Michael Schawaller (Obrero), Alexander Stolle (assistant props), Rob Sutton (Supervisor de carpintería), Paul Taggart (plaster department head (as Paul Taggert)), Steve Werblun (storyboard artist (as Stephen Werblun)), Steven Begg (weapon concept designer (u)), Barbara Cicero (assistant set decorator (u)), Joseph Conenna (leadman (u)), Mariano Fernandez (prop maker (u)), Mauro Lucantoni (carpenter (u)), Matthias Prange (supervising carpenter (u)), Tobias Schroeter (plasterer (u)), Brent Smith (set dresser (u)) y Greg Waddle (swing gang (u))

Dobles

Kai Ahlswede (Acrobacias), Eugen Albert (Acrobacias), Giorgio Antonini (Acrobacias), Paolo Antonini (Acrobacias), Joachim Paul Assböck (stunts (as Joachim Assböck)), Andreas Augsburg (Acrobacias), Leon Boden (Acrobacias), Brad Bovee (Asistente de coordinador de dobles), Rob 'Sluggo' Boyce (stunts (as Rob Boyce)), Byron Briscoe (stunts (as Byron Brisco)), Marko Böhme (stunts (as Marco Böhme)), Carol Campbell (Acrobacias), Keith Davis (Acrobacias), Christian Dell'Acqua (Acrobacias), Ivonne Dietzel (Acrobacias), Michael Gast (Acrobacias), Alessandro Gaudio (Acrobacias), Ives Grasnicke (Acrobacias), Matthias Günther (stunts (as Matthias Gunter)), Alexander Hardt (Acrobacias), Udo Harnach (Acrobacias), Tomas Jester (stunts (as Thomas Jester)), Elke Juraschek (Acrobacias), Stefan Kaufman (Acrobacias), Mike Luft (Acrobacias), Udo Lüttich (stunts (as Udo Luttich)), Riccardo Mioni (Acrobacias), Stefano Maria Mioni (stunt coordinator: Italy (as Stefano Mioni)), Alessandro Novelli (Acrobacias), Emiliano Novelli (Acrobacias), Thorsten Rapst (stunts (as Thorsten Papst)), Antje Rau (Acrobacias), Urs Remond (Acrobacias), Russo Rocco (Acrobacias), Jochen Rubner (Acrobacias), Paul Röll (Acrobacias), Armin Sauer (Acrobacias), Thomas Schauer (Acrobacias), Bernhard Schirmer (Acrobacias), Rene Schobes (stunts (as Rene Schober)), Andreas Schulz (Acrobacias), Adreas Schwartz (Acrobacias), Mike Smith (assistant stunt coordinator / stunt double: Christian Bale), Stephan Thiede (Acrobacias), Ralf Tillmann (Acrobacias), Bruno Verdirosi (Acrobacias), Jim Vickers (fight choreographer / stunt coordinator), Vladimir Vilanov (stunts (as Vladimir Vilanow)), Rainer Werner (Acrobacias), Oliver Wiesner (Acrobacias), Lucas Wolf (Acrobacias), Dennenesch Zoudé (Acrobacias), Alessandro Borgese (stunts (u)), Danilo Capuzi (stunts (u)), Wolfgang Stegemann (fight performer (u) / martial arts trainer (u)), Sascha Supastrapong (stunts (u)) y Massimiliano Ubaldi (stunt player (u))

Diseño de vestuario

Joseph A. Porro ((as Joseph Porro))

Efectos visuales

Romulo Adriano Jr. (visual effects coordinator: Pacific Title & Art Studio), Jamie Baxter (matte artist: 2d & 3d, Digital Firepower), Bryce Brecheisen (visual effects coordinator: Digital Firepower), Melissa Brockman (digital effects producer: R!OT), Kelly Bumbarger (digital compositor: R!OT (as Kelly Burnbarger)), Bill Coffin (lead inferno artist: Post Logic Studios), Ken Dackermann (digital compositor: Pacific Title & Art Studio), Charles Darby (digital matte supervisor: 2d & 3d, Digital Firepower), Michael Degtjarewsky (digital compositor: R!OT), Chris Flynn (digital compositor: Pacific Title & Art Studio), Mark Freund (digital supervisor: Pacific Title & Art Studio), Joe Gareri (visual effects producer: R!OT (as Joe Gerari)), Rocco Gioffre (senior matte painter: R!OT), Brian Hanable (senior inferno compositor: R!OT), Max Harris (inferno artist: Post Logic Studios), Heather Hoyland (digital compositor: Pacific Title & Art Studio), Grant Janssen (data manager: Post Logic Studios), Kenny Lam (digital compositor: R!OT (as Ken Lam)), Kim Lavery (visual effects producer: Digital Firepower), Jennifer Law-Stump (digital compositor: Pacific Title & Art Studio), Don Lee (inferno artist: Post Logic Studios), Matt Linder (animator: 3d, Pacific Title & Art Studio), Erin May (visual effects producer: Post Logic Studios), Tim McGovern (Supervisor de efectos visuales), Scott McLain (inferno artist: Post Logic Studios), Mike Minkow (opticals: Custom Film Effects Bipack), Rodney Montague (visual effects producer: Pacific Title & Art Studio), Tim Norman (inferno artist: Post Logic Studios), Maureen O'Connor (visual effects producer: Post Logic Studios), Rob Ozaeta (inferno artist: Post Logic Studios (as Robert Ozaeta)), Patrick Phillips (senior inferno compositor: R!OT), Jean-Pierre Ron (matte artist: 2d & 3d, Digital Firepower), Adam Rote (digital artist: 2d & 3d, Digital Firepower), Rasha Shalaby (matte painter: Pacific Title & Art Studio (as Rasha Shalaby Montague)), Johanna Silverthorne (digital artist: 2d & 3d, Digital Firepower), David Sosalla (visual effects supervisor: R!OT), Lou Talamo (matte artist: 2d & 3d: Digital Firepower (as Lou Talamo)), Andrew Tucker (tracker: 3d, Digital Firepower), Mike Uguccioni (compositor: Digital Firepower (as Michael Uguccioni)), Kristian Coleman (CG artist (u)), Edward Helmers (digital artist (u)) y Matthew Merkovich (matchmove artist (u))

Diseño de producción

Wolf Kroeger

Departamento de maquillaje

Tanja Drewitz (Maquilladora), Dorit Jur (hair stylist: second unit (as Dorit Jux)), Björn Rehbein (Estilista), Luigi Rocchetti (makeup artist: Italy), Valeska Schitthelm (Artista de maquillaje: segunda unidad), Carolin Spill (Maquilladora), Mauro Tamagnini (hair stylist: Italy), Hasso von Hugo (Jefe de estilistas/Jefe de maquillaje) y Almut Gramer (assistant makeup artist (u))

Departamento de musica

Klaus Badelt (Productor), Ramin Djawadi (Compositor: música adicional), Vicki Hiatt (Editor de música), Stephanie Lowry (Editor de música), Richie Nieto (Editor de música), Joe Rangel (Coordinador musical), Randy Spendlove (Ejecutivo a cargo de la música) y Geoff Zanelli (Compositor: música adicional)

Departamento de vestuario

Costanza Bastanti (wardrobe: Italy), Jackie Cheng (additional wardrobe), Johanna Gartlgruber (Asistente de producción de vestuario), Nina Hess (Ambientador), Barbara Jäger (costume supervisor: Germany), Najad Kirchberger (wardrobe: second unit), Barbara Koeppl (additional wardrobe (as Barbara Köppe)), Mirjam Muschel (additional wardrobe (as Miriam Meuschel)), Kara Owens (additional wardrobe), Jean Rosone (Supervisor de vestuario), Alex Rothe (wardrobe: second unit), Alex Rother (Asistente de producción de vestuario), Swenja Selphmann (additional wardrobe), Maurizio Torti (assistant costume designer: Italy), Lisa Wong (Jefe de vestuaristas) y Antje Schulze Zur Wiesche (Sastre)

Departamento de reparto

Annette Borgmann (Casting: Alemania), Iris Müller (Casting de extras) y Lucinda Syson (casting: Europe)

Departamento de editorial

Brian Addie (apprentice editor (as Brian G. Addie)), Timothy Alverson (assistant editor: Lightworks), Brian Day (Editor asistente), Michael Hatzer (Ajustador de color), Simone Hofmann (Editor asistente) y Douglas Kunin (Primer asistente de editor)

Departamento de transporte

Gabriella Di Santo (transportation captain: Italy), Ilias Grigoriou (Conductor), Susen Jarmuske (Conductor), Joerg Kraft (trailer coordinator (as Jörg Kraft)), Sebastian Leister (assistant picture car coordinator), Alexander Liebenthron (driver: set department), Paul Mason (Conductor), Daniel Mattig (Coordinador de transporte), Norbert Mentrop (Conductor), Joe Müller-Koepke (Conductor), Sebastian Neitsch (car captain), Martin Prestes (Conductor), Fabian Pöhlmann (Conductor), Stephan Schröter (Coordinador de vehículos de la película) y Jüren Simson (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Mik Allen (first assistant camera: "a" camera, second unit (as Mik Allan)), Armin Bach (Electricista), Oseé Bechstedt (second company grip: second unit (as Osee Bechstedt)), Richard Blanshard (Fotógrafo), Simon Blasi (video operator: second unit), Chris Britton (clapper loader: second unit), Jan Brun (Iluminador), Dieter Bähr (Encargado de equipamiento de cámara), Reiner Böhm (electrician: second unit), Matteo Carlesimo (first assistant camera: "b" camera, Italy), Paul Cave (first assistant camera: "b" camera and Steadicam), Maurizio Cremisini (first assistant camera: "a" camera, Italy), Alessandro Di Meo (second assistant camera (A camera)), Sally Eccleston (first assistant camera: "a" camera), Michael Egger (Electricista), Stefano Fenocchi (assistant camera: "c" camera, Italy (as Stefano Fenocchio)), Philipp Gerhardt (rigging electrician (as Phillip Gerhardt)), Harald Gliesche (Electricista de aparejos), Stefan Grandinetti (second assistant camera: "b" camera, second unit), Volker Haase (electrician: second unit), Harvey Harrison (director of photography: Italy), Jochen Hermann (video playback operator), Holger Joos (second assistant camera: "a" camera), Peter Kosel (Jefe de electricistas: segunda unidad), Ralph Kulike (electrician: second unit), Massimiliano Kuveiller (camera loader: "b" camera, Italy), Glenn König (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Timm Lange (second assistant camera: "a" camera, second unit (as Tim Lange)), Sebastian Lindner (Electricista de aparejos), Dennis Locasso (electrician (as Denis Locasso) / generator operator (as Denis Locasso)), Hartmut Lowak (Electricista), Gianmaria Majorana (camera operator: "b" camera, Italy (as Gian Maria Majorana)), Colin Manning (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Stefano Marino (gaffer: Italy), Daniele Massaccesi (camera operator: "a" camera, Italy), Giuseppe Meloni (best boy: Italy), Sebastian Meuschel (camera operator: "b" camera / steadicam operator), Nic Milner (camera operator: "a" camera), Roland Moses (Electricista de aparejos), Peter Raby (electrician (as Peter Raabe)), Christian Scheibe (Iluminador), Ronald Schwarz (gaffer (as Ronnie Schwarz)), Karsten Schüle (second assistant camera: "b" camera and steadicam), Reinhard Stöckl (rigging gaffer (as Reinhard 'Reini' Stoeckel)), Peter Taylor (camera operator: "a" camera, second unit), Marco Teuchert (best boy electric (as Marko Teuchert)), Karsten Tietz (Electricista), Doriano Torriero (key grip: Italy), Michael J. Walsh (electrician: second unit (as Michael Walsh)), Markus Zucker (clapper loader) y Marco Sticchi (electrician (u))

Montaje

Tom Rolf y William Yeh

Decoración de escenario

Anne Kuljian

Gestión de producción

Vito Colazzo (Director de producción: Italia), James Glander (executive in charge of production (as Jim Glander)), Kevin Hyman (Ejecutivo a cargo de producción), Enzo Sisti (production supervisor: Italy) y Dieter Stempnierwsky (Supervisor de producción)

Otras personas que participaron

Pamela Alch (script supervisor (as Pamela M. Alch)), Cecilia Alvarenga (production coordinator: Italy), Howard Baral (Contador de post-producción), Ralf Beyerle (set production assistant: second unit (as Ralph Beyerle)), Thomas Blömker (medical service: second unit), Jan Bonny (Asistente de producción: segunda unidad), Neil Butler (assistant: Mr. Foster), Giorgio Catalano (production accountant: Italy), Nadine Chaste (set production assistant), Shelly Clippard (assistant: Mr. De Bont), Stella D'Onofrio (script supervisor: Italy), Matthias Fehrenbach (caterer (as Mathias Fehrenbach)), Renate Fehrenbach (Abastecedor), Alessandro Fiorito (assistant accountant: Italy), Christian Giuliani (production secretary: Italy), Jack W. Haddox (accountant (as Jack Haddox)), Victor A. Haddox (first assistant accountant (as Victor Haddox)), Christine Haouas (Enfermera de la unidad), Sandy Hastings (assistant: Mr. Wimmer (as Sandy Hasting)), Holger Kraft (construction nurse), Tess Malone (Guionista supervisor: segunda unidad), Marion Manthey (Segundo contador asistente), Nicole Martens (set production assistant), Mark Martin (Asistentes de producción), Sonja Mecke (Segundo contador asistente), Renato Moretti (kata coordinator: Italy), Sabine Renger (file clerk), Corrie Safris (set production assistant), Howard Samuelsohn (dialect coach (as Howard Samuelson)), Attilia de Mario Sartor (nurse: Italy), Anna Schmigalla (Contador de planilla), Lena Schmigalla (file clerk), Imke Sommerkamp (Coordinador de produccion), Jasmin Steigler (assistant: Ms. Baden-Powell), Jann Wimmer (assistant: Mr. Wimmer), Claudia Ziesche (Asistente de coordinador de producción), Martin Zillger (Secretaria de producción), Altay Ünsal (set production assistant), Harrison Cheung (assistant: Christian Bale (u)), Michael Morehouse (technician: Unilux (u)), Patrick Peach (producer: second unit (u)) y Cristiano Sebastianelli (payroll clerk: italy (u))

Agradecimientos

Linda A. Borgeson (special thanks (as Linda Borgeson)), Wolfgang Branoner (special thanks: City of Berlin (as Senator Branoner)), Brian Burkin (Agradecimiento especial), Bettina Hagemann (special thanks: Messe Berlin (as Mrs. Hagemann)), Ralf Kleinhenz (special thanks: Messe Berlin (as Dr. Kleinhenz)), Michael E. Marshall (Agradecimiento especial), Dieter Pasierbsky (special thanks: Messe Berlin (as Mr. Pasierbsky)), Dr. Reupke (special thanks: City of Berlin), Mr. Stachelscheid (special thanks: City of Berlin), Ignaz Walther (special thanks: Walther Bau AG (as Mr. Walther)), Mrs. Ignaz Walther (special thanks: City of Berlin (as Mrs. Walther)), Andrea Wertheim (Agradecimiento especial) y Hans-Wolf Zopfy (special thanks: Walther Bau AG (as Mr. Zopfy))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales