Eragon (2007)

Créditos completos de la película Eragon

Dirección

Stefen Fangmeier

Guión

GuiónPeter Buchmans

NovelaChristopher Paolinis

Reparto

EragonEd Speleers

BromJeremy Irons

AryaSienna Guillory

DurzaRobert Carlyle

GalbatorixJohn Malkovich

MurtaghGarrett Hedlund

Uncle GarrowAlun Armstrong

RoranChristopher Egan

HrothgarGary Lewis

AjihadDjimon Hounsou

SaphiraRachel Weisz

HorstRichard Rifkin

Sloan Steve Speirs

AngelaJoss Stone

Villager #1 (as Michael A. Mehlmann)Michael Mehlmann

Villager #2Tamás Deák

Tall SoldierMatt Devere

SargentoMáté Haumann

Horst's WifeAndrea Fazekas

NasuadaCaroline Chikezie

Varden WomanÁgnes Bánfalvy

Varden GuardPál Makrai

Razac #1Spencer Wilding

Razac #2Gábor Hortobágyi

(Voz)Maggie Baird

(voice) (as John Gidcomb)Johnny Gidcomb

(Voz)Peter Lavin

(Voz)Randall Montgomery

(voice) (as Paula Jane Newman)Paula J. Newman

(Voz)Mark Silverman

(Voz)Julian Barnes

(voice) (as Anthony Armatrading)Tony Armatrading

(voice) (as Deanne Mercer Dennis)Diane Mercer

(Voz)Melissa Bickerton

(Voz)Kenneth Danziger

(Voz)Peter Dennis

(Voz)Neil Dickson

(Voz)Jean Gilpin

(Voz)Martin Jarvis

(Voz)Sean Mahon

(Voz)Kevin Owers

(Voz)Warren Press

(Voz)Darren Richardson

(Voz)Ian Ruskin

(Voz)Alan Shearman

(Voz)Julian Stone

(Voz)Mark Sussman

(Voz)Diz White

Urgal Warrior (u)Sean Connolly

Katrina (u)Tamsin Egerton

Música

Patrick Doyle

Producción

Co-productorRoger Barton

associate producer (as Kevin R. Buxbaum)Kevin Richard Buxbaum

ProductorJohn Davis

ProductorWyck Godfrey

Co-productorAdam Goodman

co-producer: CanadaKevin Halloran

Productor ejecutivoGil Netter

Productor ejecutivoChris Symes

Casting

Priscilla John y Mindy Marin

Fotografia

Hugh Johnson (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Andy Armstrong (Director de la segunda unidad), David Arnold (second assistant director: additional photography, Vancouver), Edward Brett (first assistant director: additional photography, Vancouver), Tom Browne (Tercer asistente de produccón), James Chasey (Tercer asistente de produccón), Simon Emanuel (first assistant director: aerial unit), E.J. Foerster (Director de la segunda unidad), Richard Goodwin (Jefe de asistentes de dirección), Stewart Hamilton (Tercer asistente de produccón), Gary Hawes (third assistant director: additional photography, Vancouver), Márk Herjeczki (Tercer asistente de produccón), Toby Hosking (Asistente de dirección: segunda unidad), László Kádár (second assistant director: second unit / second second assistant director), Tamas Lukacs (Tercer asistente de produccón), Peter MacDonald (second unit director / unit director: visual effects unit), Michael Murray (Asistente de dirección: segunda unidad), Bogi Móricz (Asistente de dirección), Christopher Newman (Asistente de dirección), Nick Shuttleworth (Asistente de dirección), Jeff Taylor (second assistant director: visual effects unit), Tamás Vass (Asistente de dirección: segunda unidad) y Kevin Westley (Asistente de dirección: segunda unidad)

Dirección artística

Michael Diner, Jonathan Hely-Hutchinson, Helen Jarvis, Stuart Kearns, Tibor Lázár y Stuart Rose

Departamento de arte

David J. Aldred (Artista del guión gráfico), Don Anderson (props buyer), Giles Asbury (Artista del guión gráfico), István Balogh (Comprador), Ravi Bansal (Diseñador del concepto), Cal Barnett (lead greens), Tomas Berka (art director: Fargo), Derek Bobroff (on set painter), Graham Brown (metal fabricator), Perry Cella (paint foreman supervisor), John Chaschowy (Greensman), Pál Csicsman (Banda de oscilación), John Dale (Capataz general), James Robert 'J.R.' Davis (assistant set decorator: re-shoots), Jennifer Donaldson (Diseñador de escena), Dylan Dowd (lead greens person), Dave Emmonds (head greensman), Bence Erdelyi (Asistente de director artístico), Nora Feher (assistant art department coordinator), Warren Flanagan (Ilustrador), Jack Gauvreau (head sculptor: re-shoot), Katai Gergely (Asistente de director artístico), Luca Giampaoli (metal worker), Heidi Gibb (Director artístico suplente), Paul Hedges (Jefe de utilería), Peter Hooper (greens supervisor), Gergely Kajdi (lead greensman), Zsuzsa Kismarty-Lechner (Constructor de modelos), Imre Kiss (Constructor de modelos), Rene Knol (supervising chargehand props), Jan Kobylka (Coordinador de construcción), David Krentz (additional artist), Zoltan Kvassay (greensmen), Tim Lewis (armourer/modeller), Simon Lowe (greens person: second unit), Péter Magyar (production buyer assistant), Jon Marson (key greensman), Mihály Marton (props: stby props), Kate McColgan (art coordinator), Simon McGuire (Artista conceptual), Dale Menzies (Maestro de obras), Dave Midson (location property master), Attila Molnar (Greensman), Mihály Molnár (assistant art director / stand-by art director), Claudia Mullaly (lead concept artist), László Nagyidai Jr. (Gerente de construcción), Zsolt Nemes (Accesorios), Tony Nicholson (chargehand props), Cyrille Nomberg (Artista conceptual), John Park (Gerente de construcción), Christine Parkin (Dibujante), Nick Pelham (Artista del guión gráfico), Mark Rimmell (Comprador de producción), Colin Shulver (Escultor), Eusebiu Sirbu (Artista escénico), Gábor Stibló (property buyer), Mark Swain (Asistente de director artístico), Gábor Szabó (prop maker/carpenter), Géza Szabó (Carpintero), Lajos E. Szabó (stand-by construction), Mátyás Szakonyi (assistant greensman), Patrick Tatopoulos (dragon concept artist), Derek Thompson (Diseñador de personajes), Sharon Thompson (art department coordinator: additional photography), Christian Tobin (Accesorios), Vladimir Todorov (Artista del guión gráfico), Béla Tollay (Utileros suplentes), Mario Tomas-Niedworok (paint coordinator), Gabor Toth (Comprador), Dávid Ungvári (assistant to production designer), Dominic Weisz (Constructor de modelos), Tom Whitehead (Dibujante), Tracey Wilson (Artista del guión gráfico), Dóra Zsámár (Asistente del departamento artístico), Ali A. Ádám (Asistente del departamento artístico), Ricardo F. Delgado (storyboard artist (u)), Adriaan Engelbrecht (weapons foam technician (u)), Florin Gavrila (scenic painter (u)), Bruce Gordon (art department sculptor (u)), Martin Hayes (assistant construction manager (u)), Thomas Jones (weapons mould maker (u)), Lea Lampért (art department assistant: Varden (u)), Rohan Lyal (lead greensman (u)), Dennis Murray (head plasterer (u)), Szilvia Paros (construction coordinator (u)), Sophie Tarver (prop moulder (u)), Judit Varga (assistant set decorator (u)) y Dalibor Vasica (construction company (u))

Efectos visuales

Mimi Abers (Artista digital: ILM), Gary Abrahamian (animation lead: CIS Hollywood), Ismail Acar (Animador: ILM), Holly Acton (visual effects: Weta Digital), Alia Agha (lead layout artist: ILM), Kevin Aguirre (Artista de previsualización), George Alcco-Sima (digital artist: ILM (as George Aleco-Sima)), Belinda Allen (texture artist: Weta Digital), Charles Alleneck (Animador: ILM), Jon Allitt (Massive supervisor: Weta Digital), Maura Alvarez (paint and rotoscope artist: CIS Hollywood), Colin Alway (compositing supervisor: Weta Digital), Christian Alzmann (concept artist: ILM), Svend Andersen (database administrator), Stephen Aplin (animator: ILM (as Steve Aplin)), Christine Arboit (creature technical director), Dan Ashton (film recording technician: weta digital), Dave Asling (on-set supervisor), Alvise Avati (Animador de alto nivel), Trang Bach (Artista digital: ILM), Sindharmawan Bachtiar (senior wrangler), Lance Baetkey (digital paint/rotoscope artist), Kenneth Bailey (Artista digital: ILM), Michael Bain (camera technical director: Weta Digital), Katharine Baird (Artista digital: ILM), Michael Balog (Director técnico de creación: ILM), Mark Barber (Compositor digital: Weta Digital), Zeljko Barcan (motion system), Andrew Bardusk (visual effects: Chains), Jeff Barnes (visual effects executive producer: CafeFX), Kevin Barnhill (sequence supervisor: ILM), Peter Baustaedter (visual effects: Weta Digital (as Peter Baustedter)), Jamie Beard (visual effects: Weta Digital), Cory Bedwell (Artista de efectos digitales), David Beedon (digital effects artist: Digital Dream VFX), Adrian Bell (Director técnico de iluminación), Hamish Bell (visual effects: Weta Digital), Paula Bell (senior digital paint artist), Jeffrey Benedict (digital effects artist: ILM), James Bennett (visual effects: Weta Digital), Dan Beresford (production support), Teresa Berus (visual effects coordinator (as Teresa Shand)), Brian Best (visual effects modeler), Shweta Bhatnagar (matchmove artist: Weta Digital), Hannah Bianchini (animation department manager), Wayne Billheimer (visual effects production manager: ILM), Graham Binding (Animador: Weta Digital), Jennifer Bloomfield (texture painter), Stella Bogh (Artista digital: ILM), Jean Bolte (lead viewpaint artist: ILM), Samati Boonchitsitsak (character animator: ILM), Nick Booth (film recording supervisor: weta digital), Fernando Borges-Pacheco (visual effects: Weta Digital), Brigitte Bourque (Compositor: CIS Hollywood), Stephen D. Bowline (research & development engineer), Mike Bozulich (compositing supervisor: CafeFx), Adam Bradley (roto/paint artist: Weta Digital), Amanda Braggs (Artista digital: ILM), Steve Braggs (sequence supervisor: ILM), Lee Bramwell (camera supervisor: Weta Digital), Kristie Breslin (pre-production coordinator: Weta Digital (as Kristie Breslin Husson)), Tripp Brown (Artista digital), David Brunette (visual effects: Weta Digital), Ken Bryan (digital model supervisor), Sam Bui (visual effects: Weta Digital), Andrew Bull (motion control data operator (as Andy Bull)), Matthew Bullock (3d modeller: weta digital (as Matt Bullock)), Joerg W. Bungert (digital colourist: Weta Digital), Jeremy Burns (digital compositor: CIS Hollywood), Cathy Burrow (Artista digital: ILM), Alex Burt (Animador: Weta Digital), Barbara Busch (visual effects: Weta Digital), Julian R. Butler (lead character setup: Weta Digital (as Julian Butler)), Allan Cabal (previsualization artist/animator), Michaela Calanchini (digital artist: ILM (as Michaela Calanchini-Carter)), Sonia Calvert (visual effects: Weta Digital), Paul Campbell (Artista digital: ILM), Paul Campion (texture painter: Weta Digital), Marshall Candland (Artista digital: ILM), Cedric Canlas (digital modeler), Brian Cantwell (Artista digital: ILM), Chas Cash (visual effects: Cinesite Europe), John Cassella (CG artist: CIS Hollywood), Norman Cates (visual effects: Weta Digital), Daniel Cavey (production assistant: ILM), Tim Cheng (visual effects: Weta Digital), Lee Chidwick (Coordinador de efectos visuales), Terry Chostner (Artista digital: ILM), Eric D. Christensen (Artista digital: ILM), Justin Christenson (assistant visual effects coordinator), Evan Christie (visual effects: Weta Digital), Ian Christie (Artista de efectos digitales), Paul Churchill (Artista digital), Patrick Clancey (digital opticals (as Pat Clancey)), David Clayton (animation supervisor: Weta Digital), Grady Cofer (Artista digital: ILM), Rob Conn (digital effects artist: Weta Digital), Peter Connelly (visual effects: Weta Digital), Brian Connor (Compositor digital: ILM), Grant Connor (Artista de efectos digitales), Shane Cook (pre-visualisation artist), Jay Cooper (sequence supervisor), Karin Cooper (Artista digital: ILM), Shane Cooper (visual effects software engineer), Michael Corcoran (creature technical director), Daniel James Cox (digital matte artist: Weta Digital (as Daniel Cox)), Michael Cozens (character animator: Weta), Nick Crew (assistant visual effects coordinator (as Nicholas Crew)), Jim Croasdale (senior digital paint artist), Rob Crone (Efectos visuales), Steve Cronin (Compositor digital), Casey Dame (Artista digital: ILM), Colin Davidson (digital double dense stereo engineer), Mark Davies (visual effects: Weta Digital), Denise Davis (Productor de efectos visuales), Michelle Dean (Artista digital: ILM), Steve Dellerson (Efectos visuales), Laura Denicke (production coordinator: ILM), Karin Derlich (lead creature technical director), Richard Dexter (visual effects: Weta Digital), Michael Di Como (digital production supervisor: ILM), Marco Di Lucca (digital modeller: Weta Digital), Jonny Doig (production coordinator: WETA Digital), Jeff Doran (sequence supervisor: ILM), Scott Dougherty (visual effects executive producer: Furious FX), David Dozoretz (previsualization consultant), Richard Ducker (Artista digital), Catherine Duncan (visual effects: Cinesite Europe), Gord Dunick (visual effects: Weta Digital), Shawn Dunn (animation technical supervisor: Weta Digital), Yanick Dusseault (Artista digital: ILM), William J. Earl (digital modeler), David Ebner (visual effects design: CafeFX), Areito Echevarria (Compositor digital: Weta Digital), Selwyn Eddy (digital artist: ILM (as Selwyn Eddy III)), Erich Eder (Compositor digital), Samuel Edwards (render wrangler), Raul Essig (sequence supervisor: ILM), Alexandre Ethier (lead previs artist), Paul Everitt (visual effects: Weta Digital), Oliver Exmundo (visual effects: Weta Digital), C.W. Fallin (data integration coordinator), Katherine Farrar (Coordinador de efectos visuales), Ramahan Faulk (visual effects: Weta Digital), Dan Feinstein (digital paint and rotoscope artist: ILM), Christine Feistl (ROTO/Artista de pintura), Aaron Ferguson (creature supervisor), Florian Fernandez (digital models supervisor: Weta Digital), Rhett Finch (visual effects assistant), Kristina Flach (visual effects production coordinator: Weta Digital), Paul Flanagan (CG effects artist: Weta Digital), Brian Flynn (Artista de efectos digitales), Cameron Folds (Animador: ILM), Ben Forster (visual effects: Weta Digital), Fiona Foster (pre-production manager), Christian Foucher (Artista digital: ILM), Zachary Franks (visual effects: Weta Digital), Alec Fredericks (creature developer), Nick Gabchenko (visual effects: Weta Digital), Vicki Galloway-Weimer (visual effects executive producer: CafeFX (as Vicki Galloway Weimer)), Eric Gambini (visual effects: Weta Digital), Danny Garcia (Artista de efectos digitales), Marcia Gay (visual effects production supervisor: motion rig), Paul Giacoppo (digital model supervisor: ILM), Angela Giannoni (Compositor digital), Tim Gibbons (Compositor digital), Kevin Gilmartin (visual effects modeler), Rocco Gioffre (visual effects supervisor: Svengali FX), Peter Godden (matchmove artist: Weta Digital), Jeff Goldman (visual effects supervisor: CafeFX), Jeremy Goldman (Artista digital: ILM), Bridget Maria Goodman (digital effects artist: ILM (as Bridget Goodman)), Bryant Terrell Griffin (digital matte artist: ILM (as Bryan Griffin)), Belinda Griffiths (texture artist), David 'Rudy' Grossman (lead animation technical director: Weta Digital), Jean-Denis Haas (Animador: ILM), Geoff Hadfield (Compositor digital), Anne Hall (color & lighting technical director), Ben Hall (systems administrator: Weta Digital), Luan Hall (visual effects assistant), Keith Hamakawa (visual effects production supervisor: Canada), David Hampton (film recording technician: weta digital), Joe Han (visual effects: Weta Digital), Giles Hancock (Artista digital: ILM), Makiko Handa (digital modeller: Weta Digital), David Hanks (digital artist: ILM (as Dave Hanks)), Balázs Harmati (motion control operator), Dan Harrod (visual effects: Cinesite Europe), Nic Hatch (previs supervisor: Nvizage), Jeff Hatchel (digital artist: ILM (as Jeffrey Hatchel)), John Helms (CG supervisor: ILM), Quentin Hema (paint/roto supervisor), Allen Hemberger (visual effects: Weta Digital), Tim Hey (Compositor digital: Weta Digital), Timothy Heys-Cerchio (motion control operator: Hungary), Martin Hill (Efectos visuales), Christian Hipp (lead lighting effects technical director), Bryan Hirota (visual effects supervisor: CIS Hollywood), Morgan Ho (production assistant: ILM), Chad Hofteig (post visualisation artist), Sharon Smith Holley (Editor de efectos visuales), Brian Holmes (systems engineer: CIS Hollywood), John Homer (visual effects: Weta Digital), Meredith Hook (paint and roto artist: CIS Hollywood), Samir Hoon (visual effects supervisor: ILM), Mark Hopkins (Artista digital: ILM), Richard Hopkins (matchmover), Kevin Hoppe (matchmove lead: CafeFX), Kathryn Horton (digital producer: Weta Digital), David Houghton-Williams (visual effects: Weta Digital (as David Houghton Williams)), Sandy Houston (roto and paint co-supervisor), Adam Howard (Sabre artist: ILM), Jen Howard (Artista digital: ILM), Beth Howe (Coordinador de efectos visuales), Lubo Hristov (visual effects: Christov Effects and Design), Carlos Huante (concept artist: ILM), Dorne Huebler (compositing supervisor: ILM), Gus Hunter (visual effects art director: Weta Digital), Peg Hunter (Artista digital: ILM), Katherine Hurst (Artista digital), Paul Huston (digital matte artist), Steve Hutchins (paint/roto artist), Sara Hyoun (Editor de efectos visuales), Jiri Jacknowitz (digital paint artist), James Jacobs (creature technical director: Weta Digital), Patrick Jarvis (digital paint/roto supervisor), Paul Jenness (CG modeler: Weta Digital), Joshua H. Johnson (paint/rotoscope artist: CIS Hollywood), Keith Johnson (Artista digital: ILM), Matt Johnson (visual effects supervisor: Cinesite), Bryan Jones (compositor: Weta Digital), Danny Jones (roto/paint artist / visual effects: Weta Digital), Scott Jones (character technical director: ILM), Marchand Jooste (Animador: Weta Digital), Simon Jung (Compositor digital), Sandip Kalsy (visual effects: Weta Digital), Miae Kang (color & lighting technical director), Matt Kasmir (Compositor digital), Patrick Kavanaugh (digital effects supervisor: CIS Hollywood), Poppy Kay (visual effects fabricator), Maia Kayser (Animador), Paddy Kelly (visual effects plate data coordinator), Pete Kelly (animator: ILM (as Peter Kelly)), Shawn Kelly (Animador de personajes), Michael Kennedy (sequence supervisor: ILM), Stephen Kennedy (Artista digital: ILM), Ntana Key (second digital colorist: EFILM), Greg Killmaster (Artista digital: ILM), Zsuzsa Kismarty-Lechner (visual effects modeler), J. Kitazaki (production assistant: CIS Hollywood), Drew Klausner (roto and paint artist), Susan Klausner (Artista digital: ILM), Sergei Koudriautsev (visual effects: Weta Digital (as Sergei Koudriavtsev)), Makoto Koyama (character animator: ILM), Lars Kramer (visual effects: Weta Digital), Dmitri Krasnokoutski (shader writer), Richard Kratt (Compositor digital), Jan Kruse (Compositor digital: Weta Digital), Keith Lackey (technical director: Weta Digital), Andrew Lambert (tech support), Kevin LaNeave (visual effects editor: CafeFx), Jean-Claude Langer (Artista digital: ILM), Michael Lanzensberger (digital film compositor: Weta Digital), Jeroen Lapre (Artista digital: ILM), Jessica Laszlo (Compositor digital), Kelvin Lau (Artista digital: ILM), Gary Laurie (camera technical director: Weta Digital), Jason Lazaroff (visual effects: Weta Digital), Christopher Learmonth (visual effects editor: Cinesite), Chris LeDoux (digital compositor: Cafe FX), Adrian Lee (data operative/render wrangler: Cinesite), Jake Lee (3D supervisor), Kerry Lee (Artista digital: ILM), SeungHun Lee (Artista digital: ILM), Sunny Lee (Artista digital), Michael Leonard (senior animator: Weta Digital (as Mike Leonard)), Phillip Leonhardt (Compositor senior), Andrew H. Leung (Pintor mate), John M. Levin (digital artist: ILM (as John Levin)), Joshua Levine (Artista digital: ILM), Gretchen Libby (Productor de efectos visuales), David Lingenfelser (executive visual effects supervisor: Furious Fx), Benjamin Liu (pre-visualisation artist), Lance Lones (pipeline supervisor: Weta Digital), Zoe Lord (Artista ROTO), Blaine Lougheed (visual effects plate data coordinator), Natalie Lovatt (visual effects assistant coordinator / visual effects coordinator), Ruth-Anne Loveridge (Modelador), Nicholas Lund-Ulrich (digital effects artist: Digital Dream VFX), Lap Van Luu (system administrator: CafeFX), Dawn Brooks Macleod (visual effects coordinator: Fox Studios (as Dawn Brooks)), Andrea Maiolo (Artista digital), Jay Mallet (motion control cameraman), Alyson Markell (Artista digital: ILM), Glenn Marsh (senior visual effects modeler), Kevin Martel (Animador), Ryan Martin (technical assistant: ILM), Tom Martinez Jr. (Efectos visuales), Marcel Martinez (Compositor digital), Michael J. McAlister (visual effects supervisor (as Michael McAlister)), Jason McDonald (Animador de alto nivel), Steve McGillen (Compositor digital), Scott McGinley (Artista de previsualización), Glen McIntosh (Director de animación), Jennifer McKnew (Artista digital: ILM), Tim McLaughlin (Artista digital: ILM), Craig Mepham (Artista de previsualización), Andrea Merlo (visual effects: Weta Digital), Diana Miao (color and lighting supervisor: CIS Hollywood), Tom Mikota (lighting technical director: Weta Digital (as Thomas Mikota)), Simon Millanta (visual effects: Weta Digital), Jon Miller (supervising camera technical director: Cinesite), Keith Miller (3D sequence supervisor: Weta Digital (as Keith F. Miller)), Seth F. Miller (digital paint artist: Weta Digital), Louise Mills (visual effects modeler), Carolyn Milner (set production assistant: visual effects unit), Chris Mitchell (animator: ILM (as Christopher Mitchell)), Christopher Mitchell (Animador: ILM), Kaori Miyazawa (digital modeler), Michele Moen (matte painter (as Michelle Moen)), Ray Moody (clapper Loader: visual effects unit), Chris F. Moore (visual effects post-production data coordinator), James Moore (visual effects: Weta Digital), Eileen Moran (visual effects producer: Weta Digital), Sébastien Moreau (Sabre supervisor: ILM), Ben Morgan (visual effects: Weta Digital), Katie Morris (Artista digital), Matt Mueller (camera department senior technical director), Yvonne Muinde (visual effects: Weta Digital), Bradley Mullennix (Artista de previsualización), George Murphy (visual effects supervisor: Weta Digital), Karen M. Murphy (visual effects executive), Alfred Mürrle (visual effects: Weta Digital), Roger Nall (Artista de efectos digitales), Marc Nanjo (Compositor: CIS Hollywood), Craig Narramore (visual effects prop supervisor: dragon build), Emma Narramore (visual effects modeler), Naveen Nathan (junior systems: CIS Hollywood), Julia Neighly (visual effects production manager: CIS Hollywood (as Julia Gaudette)), Jonathan Neill (CG Supervisor: Cinesite (as Jon Neill)), Guy Nesfield (digital I/O: Cinesite), Mark Nettleton (Artista digital: ILM), Marla Newall (Artista digital: ILM), Thai-My Nguyen (animator: ILM (as Thai Nguyen)), Steve Nichols (Animador), Wolfgang Niedermeier (senior camera technical director), James P. Noon (seguimiento), Brett Northcutt (lead digital matte artist), Alexander Nowotny (layout technical director: Weta Digital Ltd. (as Alex Nowotny)), Jane O'Callaghan (visual effects: Weta Digital (as Jane S. O'Callaghan)), Erin D. O'Connor (production coordinator: ILM (as Erin O'Connor)), Rick O'Connor (animation sequence supervisor: ILM), Shaun O'Dell (visual effects director of photography), Gregory Oehler (compositing supervisor: CIS Hollywood), James Ogle (senior digital modeller), George Oliver (visual effects: Weta Digital (as George Edwin Oliver Jr.)), John Paul Olmstead (research & development engineer), Jeff Olson (visual effects producer: ILM), Joshua Ong (lead digital matte artist: ILM), Julie Orosz (visual effects producer: CIS Hollywood), Desi Ortiz (visual effects managing editor: CafeFX), David A. Ostler (lighting technical director: Weta Digital (as David Ostler)), David Owen (viewpaint photographer), David Owen (Artista de rotoscopio), Kevin Page (Artista digital: ILM), Josh Paller (technical assistant), Michael Pangrazio (visual effects art director: Weta Digital), Michael Parkinson (production & technical support), Helen Paul (Compositor digital), Hannah Peirce (visual effects: Weta Digital), Benoit Pelchat (digital matte artist), Dana Peters (creatures supervisor), Darryl Pfiel (Artista de previsualización), Jakub Pistecky (Animador: ILM), Anthony Pitone (Editor de efectos visuales), Emrys Plaisted (visual effects: Weta Digital), Brian Pohl (pre-visualization supervisor), Corinne Pooler (visual effects producer: Digital Dream), Niklas Preston (visual effects: Weta Digital), Scott Prior (Artista digital: ILM), Lucas Putnam (Editor de efectos visuales), Pascal Raimbault (senior modeller: Weta Digital), Richard Raimbault (digital modeller: Weta Digital), Alfredo Ramirez (Compositor digital), Gerardo Ramirez (Artista de previsualización), Ricardo Ramos (Artista digital: ILM), Troy Ramsey (visual effects: Weta Digital), Dane Rapaport (Compositor digital), Philippe Rebours (Artista digital: ILM), Marco Recuay (digital effects supervisor: Digital Dream), Paul Redican (Compositor digital), Stephan Remstedt (visual effects: Weta Digital), Kevin Reuter (sequence supervisor: ILM), Marco Revelant (senior modeler: Weta Digital), Megan Rible (technical assistant), Michael Rich (digital effects artist: ILM), Mark Richardson (Compositor digital: Weta Digital), Matthew Riordan (Animador), Anne Ritter (visual effects: Weta Digital), Tracey Roberts (simulation artist), Patrick J. Rodriguez (pre-visualization artist), Kevin Romond (Director técnico), Randall J. Rosa (previsualization supervisor: CafeFX), Kimberly Ross (digital artist: ILM (as Kim Ross)), Jason Rosson (sequence supervisor: ILM), Heather MacPhee Ryan (paint and rotoscope artist: CIS Hollywood (as Heather MacPhee)), Karim Sahai (Compositor digital: Weta Digital), Jeff Saltzman (digital artist: ILM (as Jeffrey Saltzman)), Marc-Andre Samson (concept artist / matte painter), Mike Sanders (digital double dense stereo technician (as Michael Sanders)), Mahria Sangster (Director técnico de iluminación), Michael Sarkis (visual effects: Weta Digital), Casey Schatz (Artista de previsualización), Jennifer Lee Scheer (digital effects artist: Weta Digital (as Jennifer Scheer)), Caterina Schiffers (Compositor digital: Weta Digital), David Schoneveld (Efectos de animación), Hamish Schumacher (compositor: Weta Digital LTD), Jens Schwarz (creature technical director), Alex Scollay (Artista de previsualización), Steven J. Scott (supervising digital colorist: EFilm), Brad Selkirk (visual effects: Weta Digital), Jerry Sells (Artista digital: ILM), Christian Severin (Efectos visuales), Adam Shand (digital operations manager: weta digital), Glen Sharah (Director técnico de iluminación), Paul Sharpe (Artista digital), Chris Shaw (motion rig consultant), Ben Shepherd (post visualisation supervisor), M. Zachary Sherman (Artista de efectos digitales), Greg Shimp (paint & rotoscoping supervisor: CIS Hollywood), Mark Shoaf (CG supervisor: Furious FX), Dave Sidley (Animador: ILM), Linda Siegel (Artista digital: ILM), Mark Siegel (Artista digital: ILM), Jennifer Silver (visual effects associate producer), Martin Simcock (visual effects: Weta Digital), Gershom Sissing (visual effects: Weta Digital), Ken Sjogren (Compositor digital), Adam Slater (Artista calibrador de movimiento), Danita Slaughter (digital opticals editor), Tiffany Smith (visual effects producer: FURIOUS FX), Dorothy Snook (Artista digital), Kevin Sonnichsen (Artista de previsualización), Jim Soukup (digital artist: ILM (as James Soukup)), Nic Spier (Efectos visuales), Holger Spill (cg code department manager: Weta Digital), Brett Stapleton-French (digital compositor (as Brett Dix)), Justin Steel (visual effects: Weta Digital), Albrecht Steinmetz (senior camera technical director: Weta Digital), Joe Woodward Stevenson (layout artist: Industrial Light & Magic (as Joe Stevenson)), Kellany Stewart (digital compositor / lead compositor), Sam Stewart (digital paint and rotoscope artist: ILM), Petra Stueben (senior rotoscope and paint artist), Sebastian Sue (visual effects & props), Joseph Suen (digital model development: ILM), Nigel Sumner (Artista digital: ILM), Alex Suter (research and development), Roxanne Sutherland-Valentine (visual effects: Weta Digital (as Roxanne Sutherland Valentine)), Peter Syomka (digital modeller), Makai Szabolcs (on-set assistant), Attila Szalma (Artista de previsualización), Alex Tang (Artista digital: ILM), Chu Tang (shader writer), Eric Tang (lead creature technical director: Weta Digital), Taisuke Tanimura (Director técnico de animación), Martin Tardif (lighting technical director: Weta Digital), Renita Taylor (Director técnico de creación: ILM), Sandy Taylor (production manager - camera dept), Geoff Tobin (visual effects: Weta Digital), Jensen Toms (lighting technical director: Weta Digital), Danny Torres (systems administrator), Greg Towner (Animador: ILM), Delio Tramontozzi (animation sequence supervisor: ILM), Stefano Trivelli (compositing supervisor: Svengali FX), Tony Tromp (Editor de efectos visuales), Alex Tropiec Jr. (Inferno artist: ILM (as Alex Tropiec)), Denis Trutanic (camera technical director: Weta Digital), Chi Chung Tse (Animador), Kate Turner (Artista digital: ILM), Yusei Uesugi (Artista digital: ILM), Phil Van Der Reyden (senior paint artist), David Van Dyke (visual effects producer: CafeFX), Michael Van Eps (Artista digital: ILM), John T. Van Vliet (additional visual effects supervisor (as John Van Vliet)), Juan Carlos Vargas (digital artist: previz (as Juan Vargas)), Jamie Venable (visual effects producer: Svengali Visual Effects), Chris Villa (Artista de previsualización), Eric Voegels (Artista digital: ILM), Sean Noel Walker (lighting technical director: Weta Digital (as Sean Walker)), Karen Wand (visual effects: Cinesite Europe), Paige Warner (digital artist: ILM (as Brandon Warner)), David Washburn (Artista digital: ILM), Joshua Wassung (Artista de previsualización), Harold Weed (digital modeler: ILM (as Howie Weed)), Li-Hsien Wei (Artista digital: ILM), Gregory Weiner (Artista digital: ILM), O.D. Welch (production executive: CafeFX), Matt Welford (head of compositing department: Weta Digital), Jamy Wheless (animator: ILM (as James Wheless)), John Whisnant (Artista digital: ILM), Thom Wickes (render/data wrangler: Cinesite), Cameron Widen (Artista de previsualización), Christian Wieser (Compositor digital: Weta Digital), Ronnie E. Williams Jr. (sequence supervisor: ILM (as R. Jay Williams)), Guy Williams (co-visual effects supervisor), Pete Williams (head of digital imaging: Weta Digital), Arthur Windus (Productor de efectos visuales), Eric Withee (visual effects coordinator: Svengali FX), Andy Wong (Animador: ILM), Eric Wong (Director técnico de creación: ILM), Nick Woo (technical support), Mike Woodhead (match move technician), Ping Xie (Artista digital: ILM), Kyle Yamamoto (research and development programmer: CIS Hollywood), Roland Yepez (Artista digital: ILM), Florian Zachau (senior compositor: Cinesite), Luca Zappala (3D artist: Cinesite), John Zdankiewicz (Animador: ILM), Paolo Joel Ziemba (previs artist: Crack Creative), Johan Åberg (Compositor digital), James Dornoff (visual effects assistant (u)), Ben Flatter (business development producer (u)), Amy Garback (CG artist: CIS Hollywood (u)), Nicholas Gaul (digital modeler: Weta Digital (u)), Faraz Hameed (previsualization artist/animator (u)), Barry Howell (previsualization artist (u)), Jade Mansueto (software developer: Weta Digital (u)), Robert Molholm (color science/imaging r&d: ILM (u)), Stephen Nixon (visual effects coordinator: Weta Digital (u)) y Cameron Smith (digital compositor: Weta Digital (u))

Diseño de producción

Wolf Kroeger

Departamento de maquillaje

Márta Antal (Artista de maquillaje), Csilla Blake-Horváth (assistant makeup artist (as Csilla Horváth)), Szandra Bíró (Artista de maquillaje), Móni Csomós (Maquilladora), Rosalina Da Silva (key makeup artist: Vancouver additional photography), Richard Glass (Óptico de lentes de contacto), Réka Görgényi (Maquilladora), Judit Halász (Estilista adicional), John L. Healy (second assistant makeup), Jánosné Kajtár (hair stylist (as Kajtar 'Bogyo' Janosne) / makeup artist (as Kajtar 'Bogyo' Janosne)), Elizabeth Lewis (hair coordinator / makeup coordinator), Chris Lyons (Dientes de efectos especiales), Thom MacIntyre (key hair stylist: Vancouver additional photography (as Thom McIntyre)), Ve Neill (makeup artist: Durza, motion rig unit), Trefor Proud (chief makeup artist), Katherine Rayner (chief makeup artist: motion rig unit / makeup artist), Jemma Scott-Knox-Gore (Técnico de lentes de contacto), Zoe Tahir (Estilista), Anna Tesner (Artista de maquillaje adicional) y Tracey Wells (Jefe de estilistas)

Montaje

Roger Barton, Masahiro Hirakubo y Chris Lebenzon

Decoración de escenario

Elli Griff, Sandy Walker y Simon Wakefield (Sin acreditar)

Gestión de producción

Gergö Balika (Gerente de unidad), Carson (unit manager: Canada), Sammi Davis (production manager: aerial unit), Veronika Dobos (assistant production manager: second unit), Ravi Dube (Gerente de unidad), Tim Grover (supervisor de post-producción), Mary Guilfoyle (production manager: Canada), Branko Jehlar (production manager: Slovakia), Sam Mill (Director de producción: Reino Unido), Vaclav Mottl (unit manager: Slovakia), Edit Nagy (Director de producción: segunda unidad), Malcolm Scerri-Ferrante (Jefe de producción), Peter Seres (production manager: part of pre-production, Hungary), Richard Sharkey (Jefe de producción: segunda unidad) y Miklós Tóth (production manager: Hungary)