Espejos siniestros (2008)

Créditos completos de la película Espejos siniestros

Dirección

Alexandre Aja

Guión

GuiónAlexandre Ajas

(screenplay) (as Gregory Levasseur)Grégory Levasseurs

(Korean motion picture "Into the Mirror")Sung-ho Kims

Reparto

Ben CarsonKiefer Sutherland

Amy CarsonPaula Patton

Michael CarsonCameron Boyce

Daisy CarsonErica Gluck

Angela CarsonAmy Smart

Anna EssekerMary Beth Peil

Lorenzo SapelliJohn Shrapnel

Larry ByrneJason Flemyng

Dr. MorrisTim Ahern

Robert EssekerJulian Glover

Gary LewisJosh Cole

Terrence BerryEzra Buzzington

Rosa (as Doina Aida Stan)Aida Doina

Front Desk SisterIoana Abur

Jimmy EssekerDarren Kent

Jimmy's MotherRoz McCutcheon

Anna jovenAdina Rapiteanu

Doctor jovenWilliam Meredith

Inspector de policíaBart Sidles

VecinoCai Man

VecinoJingdong Qin

Burning WomanAnca Damacus

RepartidorTudor Stroescu

Mirror PersonLiliana Donici

Mirror PersonAurelia Radulescu

Mirror PersonGeorge Dumitrescu

Mirror PersonIrina Saulescu

Mirror PersonValeriu Pavel

Guy Playing Pool (u)Greg Nicotero

Man (u)Daniel Smith Coleman

Student (u)Peter Sebastian Wrobell

Música

Javier Navarrete

Producción

Productor ejecutivoMarc S. Fischer

Productor ejecutivoAndrew Hong

co-producer (as Kim Eun Young)Eun-young Kim

Productor en línea: fotografía adicionalChristopher Landry

ProductorGrégory Levasseur

ProductorAlexandra Milchan

Productor ejecutivoArnon Milchan

producer: Castel FilmVlad Paunescu

ProductorMarc Sternberg

Productor ejecutivoKiefer Sutherland

Productor supervisorMoritz von der Groeben

line producer: Castel FilmAndrei Zinca

Casting

Deborah Aquila, Jennifer L. Smith y Tricia Wood

Fotografia

Maxime Alexandre

Ayudante de dirección

Richard Graysmark (Asistente de dirección), Nick Heckstall-Smith (Asistente de dirección), Cristina Iliescu (first assistant director: Romania), Christopher Landry (first assistant director: additional photography / first assistant director: second unit), Grégory Levasseur (Director de la segunda unidad), Ed Licht (first assistant director: Los Angeles), Fred Mandel (Asistente de dirección: Los Ángeles), Michael Melamed (first assistant director: Los Angeles (as Michael R. Melamed)), Carolyn Milner (Asistente de dirección), Lincoln Myers (additional second assistant director: Los Angeles), Walter W. Parry Jr. (Asistente de dirección: Los Ángeles), Stefan Petcu (second assistant director: additional photography / third assistant director), Tim Riley (Asistente de dirección: Nueva York) y Letitia Rosculet (Asistente de dirección: segunda unidad)

Dirección artística

Stephen Bream, Vlad Roseanu y Malcolm Stone (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Adam Aitken (Yesero), Alex Aitken (head plasterer), Lisa Alkofer (set decorator: Los Angeles), Cristina Andrei (draftsman), Joseph Avilez (greensman: Los Angeles), Jackson Beale (paint foreman: Los Angeles), Ron Blessley (paint gang boss: Los Angeles), Lucian Boca (props: second unit), Alexandru Bousteutinescu (construction foreman: additional photography), Max Bozeman (leadman: Los Angeles), Marian Bucur (property master: additional photography), Grahame Budd (paint foreman: Los Angeles (as Billy Budd)), Ionut Buzoianu (Carpintero), Viorel Buzoianu (Carpintero), Crina Cartos (construction coordinator: additional photography), Ionut Chirvasiuc (glazer), Sean Clouser (construction foreman: Los Angeles), Cindy Coburn (set decorator: Los Angeles), Michael Cole (greens foreman: Los Angeles), Florin Constantin (Banda de oscilación), Roger Dawson (Maestro de obras), Andrea Dietrich (Artista del guión gráfico), Chris Dinan (props: Los Angeles), Paul Dinescu (Accesorios), Martin Dobos (Carpintero), Cristi Feraru (props (as Cristian Feraru)), Florin Feraru (Accesorios), Mark Fruin (Jefe de utilería), Valentin Gheorghe (metal worker), Craig Handschu (swing gang: Los Angeles), Andrew Harvey (Pintor), Andreea Hillerin (assistant set decorator (as Andreea Cazacu)), Suzan Katcher (standy-by painter: Los Angeles), Robert Key (swing gang: Los Angeles), Peter J. Lakoff (swing gang: Los Angeles), John Maher (Coordinador de construcción), Jamie Maheu (property master: Los Angeles), Florin Matache (Jefe constructor), Jim Meyer (propmaker: Los Angeles), Joe Monks (lead painter), Dolly Nemec (art department research), Bogdan Olariu (Escultor), Chris Patterson (on-set dresser: Los Angeles), Sorin Popa (art director: additional photography / property master: Romania), Vasile Prumaru (metal worker), Bernardo Javier Pérez (hod carrier: Los Angeles), Elizabeth Ragagli (property buyer), Dale Riggs (propmaker: Los Angeles), Carmen Roderique (construction estimator: Los Angeles), Jeff Rodgers (construction medic: Los Angeles), Maria Romano (Coordinador del departamento artístico), Andi Rosu (property buyer), Matthew Salata (on-set dresser: Los Angeles), Jose Sandoval (painter: Los Angeles), Scott Schaffer (product placement coordinator), Gheroghe Serbaru (metal worker), Gloria Shih (Ilustrador conceptual), Kyle Simokovic (propmaker: Los Angeles), Brandy Sturgeon (construction: Los Angeles), Tommy Sturgeon (propmaker: Los Angeles), Richard Toyon (production designer: Los Angeles), Catalin Udrea Turoiu (Escultor), Sile Ungureanu (Maestro de obras), George Uteanu (art department assistant: additional photography), Michael Vojvoda (swing gang: Los Angeles (as Mike Vojvoda)), Mike Wells (construction coordinator: Los Angeles), Michael Wiley (construction: Los Angeles), David Woods (draftsman), Mamie Young (graphic designer: Los Angeles) y Jirí Prchal (set swing gang (u))

Dobles

Vasile Albinet (stunt coordinator: additional photography), Faycal Attougui (Acrobacias), Joseph Beddelem (Acrobacias), Gabi Burlacu (Acrobacias), Emil Cocioaba (safety diver), Bogdan Damian (safety diver), Mihai Danciu (Acrobacias), Marian Dinca ( Dobles de chófer), Madalin Dragan (Acrobacias), Doru Dumitrescu (Acrobacias), Serbanescu Florin (Acrobacias), Banica Gheorghe (Acrobacias), Mihai Ionita (Acrobacias), Duma Iulian ( Dobles de chófer), Jason Oettle (Doble), Mihaela Elena Oros (Acrobacias), Marin Petrica (Doble de riesgo), Cedric Proust (stunt coordinator / stunt double: Kiefer Sutherland), Rasvan Puiu (Acrobacias), Razvan Radu ( Dobles de chófer), Florian Robin (assistant stunt coordinator / stunt double), Calin Sas (safety dive master), Florin Stancu ( Dobles de chófer), Madalin Stancu (Acrobacias), Mustapha Touki (Acrobacias), Marian Tracsa (Doble de riesgo), Daniel Visan ( Dobles de chófer) y Iacob Catalin Vladut (Acrobacias)

Diseño de vestuario

Michael Dennison y Ellen Mirojnick

Efectos visuales

Mandy Arnold (Artista de efectos digitales), Christy Beckert (Compositor digital), Stephane Bidault (visual effects supervisor: Autre Chose), Madalina Bland (Artista ROTO), Tatjana Bozinovski (compositor: Digital Dimension), Daniel Brimer (visual effects producer: Rez-Illusion), Todd Carson (compositor: Digital Dimension), Christophe Chanvin (Artista digital), August Coleman (Compositor digital), Michael Dean Connolly (visual effects assistant: Rez-Illusion), Carole Cowley (visual effects consultant), Robert Cribbett (visual effects consultant), Chris Del Conte (visual effects producer: Digital Dimension), Nicolas Delbecq (Artista de efectos digitales), Jon Doyle (Compositor digital), Michael Early (visual effects coordinator: Rez-Illusion), David Espinoza (Efectos visuales), Brandon Flyte (Compositor digital), David Fogg (Supervisor de efectos visuales), Chris Gelles (visual effects executive producer: & Company), Buddy Gheen (Compositor digital), Jamison Scott Goei (visual effects supervisor: Rez-Illusion), Jim Gorman (Compositor digital), Ahmed Hassan (Artista 3D), Petra Holtorf (Productor de efectos visuales), David Isyomin (visual effects supervisor: & Company), Justin Jones (compositor: Digital Dimension), Michael Kaelin (digital compositor: Michael Kaelin & Associates, Inc.), Bonnie Kanner (visual effects executive producer: Pixel Magic), Danny S. Kim (Supervisor de efectos visuales), Rob Konuch (Compositor), Maggie Kraisamutr (digital compositor: Rez-Illusion), Wing Kwok (digital compositor: Digital Dimension), Jean-Antoine Lacolle (Compositor digital), Vincent Lavares (data manager: Laser Pacific), Geoff Leavitt (digital effects supervisor: Rez-Illusion), Dan Levitan (digital supervisor: Digital Dimension), Steven Lloyd (Compositor principal), Mark Maccora (Compositor digital), Sarah Maloney (production coordinator: Digtial Dimension (as Sarah Mihalec)), Bruce Mann (Artista de efectos digitales), Harrison Marks (Coordinador de efectos visuales), Damian McDonnell (additional digital intermediate colorist), Landon Medeiros (junior compositor: Digital Dimension), Lori C. Miller (digital compositor: Digital Dimension), Romain Moussel (Artista de efectos digitales), Brad Moylan (digital compositor: Pixel Magic), Kenneth Nakada (visual effects supervisor: Look FX), Sk Nguyen (Coordinador de efectos visuales), Joseph Oberle (Compositor digital), Jeffrey Olney (Artista de efectos visuales), Molly Pabian (visual effects production assistant: Digital Dimension), Sookie Park (Compositor digital), Rocco Passionino (Supervisor de efectos visuales), Rebecca Ramsey (visual effects executive producer: Look Effects), Miles Reetz (Compositor digital), Andrew Roberts (CG supervisor: Digital Dimension), Migs Rustia (Editor de efectos visuales), Chad Schott (Compositor digital), Michael Shelton (Efectos visuales), Martha Soehendra (Compositor digital), Paul Stemmer (Editor de efectos visuales), Kevin Struckman (Compositor digital), Michael Struk (Editor de efectos visuales), Ahren Thomas (Compositor digital) y Casey Yahnke (compositor: Mechnology Visual Effects)

Diseño de producción

Joseph C. Nemec III

Departamento de maquillaje

Jaremy Aiello (Efectos especiales con maquillaje), Howard Berger (Diseñador de maquillaje de efectos especiales), Corina Brailescu (hair stylist: additional photography, Bucharest / makeup artist: additional photography, Bucharest), Catalin Ciutu (Estilista), Gabi Cretan (Maquilladora), Gino Crognale (Efectos especiales con maquillaje), Akihito Ikeda (makeup effects sculptor: KNB EFX Group Inc.), Suzanne Jansen (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje), Michael Marcellino (hair stylist: Mr. Sutherland), Robert Maverick (key makeup artist: Los Angeles), Mike McCarty (Efectos especiales con maquillaje), Laura Micu (special makeup effects assistant), Donald Mowat (makeup artist: Mr. Sutherland (as Donald J. Mowat)), Greg Nicotero (special makeup effects designer (as Gregory Nicotero)), Gary Pawlowski (moldmaker), Cristina Stancu (Lentes de contacto de efectos especiales) y Cristina Temelie (Estilista)

Departamento de musica

Christine Bergren (music legal and clearance), Marc Blanes Matas (Grabador de música), Ross DeRoche (supervising music copyist), Joel Iwataki (Mezclador musical), Adam Klemens (Director de orquesta), Shinnosuke Miyazawa (assistant music engineer), Jen Monnar (Editor de música), Michael T. Ryan (Supervisor de edición de música) y Eimear Noone (orchestrator (u))

Departamento de vestuario

Toby Bronson (set costumer: Los Angeles), Daniela Ortenzia Chelaru (costume coordinator: Romania), Ana Maria Cucu (assistant wardrobe supervisor), Alina Dan (Ambientador), Jorge J. González (set costumer: Los Angeles), Carmen Ilie (Jefe de vestuaristas), Luminita Lungu (assistant costume designer / costumer: second unit), Marnie Ormiston (costume supervisor / dresser: Mr. Sutherland), Florenta Pauna (Vestuario: segunda unidad), Oana Paunescu (wardrobe supervisor: Romania), Nick Scarano (Supervisor de vestuario), Carmen Stefan (Ambientador), Stevie Sterman (Asistente de vestuario) y Amelia Tataru (Asistente de vestuario)

Departamento de reparto

Nancy Bishop (Casting), Chris Bustard (Casting de extras: Los Ángeles), Samantha Finkler (Ayudante de casting), Floriela Grapini (casting director: Romania), Laura Grosu (Casting de extras), George Gugulici (Asistente para casting), Kelly Valentine Hendry (additional casting: UK), Caitlin McKenna (Casting de voz adr Caitlin McKenna-Wilkinson), Andrei Rusu (Casting de extras) y Liliana Toma (Casting de extras)

Departamento de editorial

Gary Burritt (Cortador de negativos), Nathalie Curtis (Asistente de post-producción), Akrivi Fili (assistant editor (as Akrivi Filippakopoulos)), Morgan Mitchell ( Asistente de producción editorial), Harry Muller (Ajustador de color), Paul Parsons (Editor asistente), John Potter (high definition preview timer), Dov Samuel (Editor asistente), Mike Sowa (digital intermediate color timer) y Michael Struk (visual effects assistant editor)

Departamento de transporte

Jarod Abbatoye (Chófer: Los Angeles), Tammi Abbatoye (transportation office assistant: Los Angeles), Tim Abbatoye (transportation coordinator: Los Angeles), Tudor Barbu (Chófer: fotografía adicional), Casey Boden (Chófer: Los Angeles), Theodore Brown Jr. (Chófer: New York), Theodor A. Brown (transportation coordinator: New York), Adrian Chiriac (Conductor), Marius Dan (Conductor), Adrian Dolenschi (Conductor), Ion Eremia (Conductor), Dan Gnevnoi (Chófer: fotografía adicional), Florin Gon (Coordinador de transporte), Edi Grosu (Coordinador de transporte), Radu Haiu (Chófer: fotografía adicional), Kelly Hustis (Chófer: Los Angeles), George Iancu (Chófer: fotografía adicional), Ionut Ionescu (Chófer: fotografía adicional), Mark Locke (Chófer: Los Angeles), Damien Lucas (Chófer de instalaciones), Brian McEntyre (Chófer: Los Angeles), Jorge Mendizabal (Chófer: Los Angeles), Mihai Mihai (Chófer: fotografía adicional), Paul James Nicholson (driver: Los Angeles (as Paul Nicholson)), Sebastian Paraschiv (Conductor), Cristian Peagu (Conductor), Silviu Petrache (Conductor), Laree Scrignolli (driver: Los Angeles (as Laree Scrignolli)), Sarmis Stamatescu (Conductor), Doru Stan (picture vehicles), Doug Stuckey (Chófer: Los Angeles), Toni E. Vanness (Chófer: Los Angeles), Ioan Vasilescu (Conductor), Warren Welsh (Chófer: Los Angeles) y Gordon Winkle (Chófer: Los Angeles)

Cámaras y departamento de electricidad

Cornel Alexandru (Iluminador de aparejo), Nicolae Alexandru (electrician: second unit), Roxana Ardelean (Asistente de cámara), Dragos Arnautu (generator operator: second unit), Dragos Badea (assistant camera: second unit), Derek Bartole (best boy grip: Los Angeles), Erik Bernstein (electrician: Los Angeles), Gary Bevans (camera loader: Los Angeles), Jim Bokor (best boy grip: New York), Alessio Bramucci (Asistente de electricidad), Iancu Busu (Electricista de aparejos), Alessandro Cardelli (Capataz), Michael Carella (Camarógrafo), Pascu Cioc (electrician: second unit), Radu Cioplea (camera loader (as Radu Cipotea)), Richmond G. Cogswell (video assist: Los Angeles), Alex Cojocaru (Iluminador), Alex Cosma (location gaffer), Marian Costea (best boy electric: second unit), Toni Costescu (Electricista), Andrei Cretan (Segundo asistente de cámara), Daniel Cucu (electrician: second unit), Chris Cuevas (first assistant camera: Los Angeles), Brandon Delgado (electrician: Los Angeles), Neagu Doru (Electricista), Cristian Dragos (assistant camera: second unit), Dragut Dumitru (key grip: second unit (as Dumitru Dragut)), Alexandru Durac (Camarógrafo), Alexandru Enigarescu (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Cristi Epure (key grip: additional photography), Bill Floyd (first assistant camera: New York), Marian Fota (second assistant camera: additional photography), Vadim Frumin (grip: Los Angeles), Dejan Georgevich (director of photography: New York), Mihai Gheorghe (Electricista de aparejos), Cristu Ghigiu (Segundo asistente de cámara), Dan Gnevnoi (generator operator: second unit), Chris Gordon (grip: Los Angeles), Jeffrey Greeley (camera operator: Los Angeles), Lisa Guerriero (second assistant camera: Los Angeles), Randy Hart (best boy electric: Los Angeles), Robert Huggard (electrician: Los Angeles), Radu Ion (best boy electric: additional photography), Viorel Ionita (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Ancuta Iordachescu (camera operator: additional photography / first assistant camera), Frank R. Jimenez Jr. (electrician: Los Angeles), Quenell Jones (second assistant camera: New York), Larry Kennedy (electrician: Los Angeles), Alex Klabukov (key grip: Los Angeles), Daniel Kosuth (assistant camera: second unit), Gabriel Kosuth (camera operator: second unit / director of photography: additional photography), Ilie-Constantin Laurentiu (Electricista), Charles Lenz (grip: Los Angeles), Dan Lita (Jefe de electricistas: segunda unidad), Mitroi Liviu (Electricista), Philip Lozano (Asistente de cámara), Ionut Lupulescu (Primer asistente de cámara), Peter Mandaltscheff (camera car operator), Laurentiu Marcu (first assistant camera (as Marcu Laurentiu)), Diana Matos (Aprendiz de camarógrafo), Greg Mazzola (grip: Los Angeles), Florin Mihalache (Asistente de electricidad), Daniel Laurentiu Moraru (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Pascal Morisset (underwater gaffer), David Morton (best boy electric: Los Angeles), Ionut Neculce (electrician: second unit), Gabriel Nita (Asistente de cámara), George Olteanu (assistant camera: second unit), Adi Paduretu (assistant camera: second unit), Valentin Pal (camera loader: second unit), Dan Panta (assistant camera: second unit), Georginel Pascu (electrician: second unit), Marian Paun (video assist: second unit), Ionut Perianu (assistant camera: second unit), Marinica Pirlea (Electricista), James Pollard (key grip: New York), Cornel Popescu (Asistente de cámara), Octavian Rachita (assistant camera: second unit), Romica Racman (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Viorel Radu (electrician: second unit), E. Christopher Reed (best boy electric: Los Angeles), Michel Revest (underwater camera assistant), Benjamin Roman (Iluminador de aparejo), Chris Rüther (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Toni Salabasev (Fotógrafo), David Sammons (camera operator: Los Angeles), Adrian Sarcinschi (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Nazzareno Savini (Encargado de equipamiento de cámara), Roland Savoye (underwater camera operator), Peter Shultz (electrician: Los Angeles), Derek Smith (first assistant camera: Los Angeles), Charles Smock (electrician: Los Angeles), Tony Sommo (best boy grip: Los Angeles), Laurent Soriano (first assistant camera: Los Angeles), Octavian Sotir (assistant camera: second unit), Scott Spencer (gaffer: Los Angeles), Bogdan Stanciu (Steadicam operator / camera operator: "b" camera), Horia Stefan (Asistente de cámara), Ionut Stelian (assistant camera: second unit), Virgil Stoica (electrician: second unit), Ion Suceveanu (Electricista de aparejos), Petre Surugiu (generator operator: additional photography), Sorin Tanasescu (Electricista), Stefan Tarzioru (gaffer: additional photography / gaffer: second unit), Paul Tilden (second assistant camera: Los Angeles), Liviu Tone (assistant camera: second unit), Victor Tone (assistant camera: second unit), Costel Tudorache (Iluminador de aparejo), Sorin Udrea (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Teague Uva (grip: Los Angeles), Bogdan Varzaru (electrician: second unit), Marius Vlad (assistant camera: second unit), Ryan Ward (dolly grip: Los Angeles), Erik Wilson (Director de fotografía: segunda unidad), Andrew Zikely (first assistant camera: additional photography (as Andrei Zikely)), Dan Zveghentev (camera loader: second unit) y Robert Lucas (additional photography (u))

Montaje

Baxter

Decoración de escenario

Liz Griffiths y Ian Whittaker

Gestión de producción

Cristian Bostanescu (Supervisor de producción: fotografía adicional), Dean Cochran (supervisor de post-producción), Eugen Dinca (Jefe de producción), Marc S. Fischer (Jefe de producción), Giovanni Lovatelli (unit production manager: Los Angeles), Florin Paraschiv (Jefe de producción: segunda unidad), Steve Rose (Jefe de producción: Nueva York), Donald Sabourin (Supervisor de producción) y Elena Valeanu (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Monica Anastase (assistant: Ms. Milchan), Alina Apostu (Guionista supervisor), Andra Barbuica (Guionista supervisor), Ota Bares (animal handler), Chuck Bennett (production assistant: Los Angeles), Rino Bonavita (Segundo contador asistente), Charmaine Boos (studio teacher: Los Angeles), Marcin Borkowski (production assistant: Los Angeles), Anatole Brattson Jr. (assistant: Mr. Aja), Susannah Brengel (Contador de producción), Lee Briante (production assistant: Los Angeles), Madalina Bugeanu (extras coordinator (as Madalina Dumitru)), Raymond Bulinski (assistant craft service: Los Angeles), Jane Bulmer (assistant: Mr. Milchan), Miruna Butanche (production assistant (as Miruna Dumitrescu)), Will Byrne (production assistant: Los Angeles), Brian Clark (set medic: Los Angeles), Nicola Coetzer (Asistente de producción), Amy Cohn (Publicista de unidad), Bogdan Corda (Asistente de producción: fotografía adicional), Mona Coulter (Agente de viajes), Paul Craciun (Asistente de producción), Peter Cummings (clearance coordinator), Joyce Davis (production coordinator: Los Angeles), Clifford De Spenser (Profesor de dialecto), Ramona Diaconescu (Intérprete), Mariana Dumitrescu (set medic: additional photography), Madalina Dumitru (extras coordinator), Stephanie Dziczek (assistant: Ms. Milchan), Tink Ten Eyck (financial controller: New Regency Pictures), Florin Filipescu (Asistente de producción), Humberto Flores (assistant craft service: Los Angeles), Carlos Gonzalez (Asistente de producción), Viki Gospodaru (Asistente de contabilidad), Leo Haidar (legal counsel), Cristina Ivan (Asistente de producción), Jerrold McKinley Ivery (Contador de post-producción), Ioana Joca (Secretaria de producción), Jay Johnson (title designer: main titles), Kelly Kiernan (Ejecutivo de producción), Tientan Ling (assistant: Mr. Aja), Michael Lugar (assistant: Ms. Sutherland), Radim Macha (animal handler), Roxana Maghirescu (Asistente de contabilidad), Alexandra Margarit (caterer: additional photography), Ovidiu Marinescu (Asistente de producción), Irina Matei (Guionista supervisor: segunda unidad), Agnes Matoko (Suplente), Lavinia Mercea (Contador de producción), Lucian Minastireanu (Asistente de producción), Roxana Mocanu (Asistente de producción), Filon Morosan (Asistente de producción: segunda unidad), Val Morrison (production assistant: Los Angeles), Irina Niculescu (caterer: second unit), John Nouri (production assistant: Los Angeles), Alice Panaite (Asistente de producción: segunda unidad), Catalina Paraschiv (Asistente de producción: segunda unidad), Daniel E. Parr (Asistente de contabilidad), Andreea Peneoasu (stand-in: additional photography), Irina Petrescu (Secretaria de producción), Joe Piaskowy (production assistant: Los Angeles), Sînziana Pop (Asistente de producción), Ruxandra Popescu (Contador de producción), Suzie Sax (script supervisor: Los Angeles (as Suzie Sax-Horowitz)), Bryan Smiley (assistant: Mr. Milchan), K.D. Smith (post-production accounting assistant), Michael Smuda (craft service: Los Angeles), Liz Spano (production assistant: Los Angeles), Dumitru Staicu (set medic: additional photography), Babette Stith (script supervisor: Los Angeles), Mihail Stovicek (animal handler), Jake Tinker (production secretary: Los Angeles), Dana Toader (telecine dailies supervisor), Klaus Peter Tontsch (Suplente), Oana Topliceanu (Coordinador de produccion), Phil Trocki (studio teacher: Los Angeles), Daniel Valenta (animal handler), Cameron Watson (dialogue coach), Tyler White (production assistant: Los Angeles) y Anamaria Zamfirescu (production assistant (as Ana Maria Oltean))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales