Espías súper secretos (2004)

Créditos completos de la película Espías súper secretos

Dirección

Gérard Pirès

Guión

(as Matt Alexander)Alexandre Coquelles

(as Matt Alexander)Matthieu Le Naours

Reparto

Benoît Rivière, dit BenEric Judor

William Le Sauvage, dit WillRamzy Bedia

Le MâleEdouard Baer

Natty DreadsGeorgianna Robertson

Bob d'AucklandFrançois Chattot

Pierre de FranquevilleDidier Flamand

Le MonocleRossy de Palma

Miss DanLi Xin

Maman MâleNino Kirtadze

Papa MâleFrançois Berland

Alexandrie BogdanovaInna Zobova

Alexandra BogdanovaElena Soldatova

Body #1Zanna Daskova

Body #2Kristina Tsirekidze

Lt. Col. FosseBernard Bloch

RobinsonNicky Marbot

Gen. BoucherChristophe Odent

Miss Dan's brotherPatrick Vo

Système DLionel Abelanski

PaulJean-Baptiste Puech

Antoine Fuchs (as Frederic Constant)Frédéric Constant

Fleur écranSimona Jerabkova

PlagisteMathieu Delarive

Lieutenant #1Sian Fairbairn

Lieutenant #2Chloé Bruce

ProstitutaShirley de Oliveira

Jeune Femme Room ServiceLuz Chomyszyn

JimmyGregorio Lewis

Gamer #1Nader Boussandel

Gamer #2Christophe Meynet

Sous-Officier en civilPatrick Sueur

Le Mâle - 10 ansArthur Chazal

Chica bailandoNadia Anebri

Chica bailandoLea Cartier

Chica bailandoClaire Nevers

Waitress (u)Stephanie Dare

Party Flower (u)Charlotte Day

William le Suavage aka Will (voice) (u)Mark Downey

Entrance Flower (u)Lauren Gold

Flower (u)Tanya Robinson

Control Screen Flower (u)Carly Turnbull

Música

D.J. Maze

Colin Towns

Producción

Co-productorTimothy Burrill

Productor en líneaMarc Fontanel

Productor en líneaEmmanuel Jacquelin

ProductorThomas Langmann

Consultor de producciónBenoit Ponsaillé

Productor en línea: Reino UnidoJane Robertson

Casting

Nathalie Cheron

Fotografia

Denis Rouden

Ayudante de dirección

Michaël Barocas (Practicante de asistente del director), Karine Bensa (Jefe de asistentes de dirección), Daniel Bevis (Tercer asistente de produccón), David Campi-Lemaire (Asistente de dirección), Yann Cuinet (Asistente de dirección), Andrea Herrera Catalá (second assistant director: Venezuela), Bonnie Pirès (Practicante de asistente del director), Trevor Puckle (second assistant director: UK) y Marie Rolindes (Practicante de asistente del director)

Dirección artística

Jean-Michel Ducourty

Departamento de arte

Simon Bradbury Philip (Accesorios), Stéphane Cabrera (Accesorios), Andrea Couch (Director artístico suplente), Paul Duff (Gerente de construcción), James Enright (prop making supervisor c/o propshop), Nick Goodall (chargehand carpenter), Gavin Gordon (chargehand carpenter), Jacky Hardouin (Gerente de construcción), Farid Kermici (Artista del guión gráfico), Geoff Nolan (Supervisor de carpintería), Arnaud Putman (Jefe de utilería), John Whitby (Carpintero) y Tony Marks (carpenter (u))

Dobles

William Cagnard (Acrobacias), Abdel Halim El Hakimi (Acrobacias), Alain Gaudiard (Acrobacias), Alain Guerillot (Acrobacias), Pascal Guégan (Acrobacias), Philippe Guégan (Coordinador de dobles), Marc Hoang (stunts (as Nghi marc hoang)), Gregory Loffredo (assistant stunt coordinator (as Gregory Loffredo) / co-fight choreographer (as Gregory Loffredo)), Peggy Pere (helicopter stunt coordinator), Nicolas Philip (Acrobacias), Catherine Robert (Acrobacias), Olivier Schneider (assistant stunt coordinator / co-fight choreographer), Astou Vedel (stunt double: Inna Zobova), Lionel Vitrant (Acrobacias) y Ksénia Zarouba (Acrobacias)

Diseño de vestuario

Chattoune y Kerry Hirst (Vestuario diseñado por)

Efectos visuales

Aloys Baillet (shader writer), Stephanie Boutinaud (Efectos visuales), Myriam Catrin (Artista digital), Emmanuel Chapon (Artista CG), Annie Dautane (Productor de efectos visuales), Eric Delmotte (main titles designer), François Dumoulin (Compositor digital), Luc Froehlicher (Supervisor de CG), Bruno Maillard (Artista digital), Benjamin Massoubre (2k operator), Eve Ramboz (Supervisor de efectos visuales), Aurore Rousset (Animador), Matthieu Royer (Supervisor de animación), Micha Sher (Artista de rotoscopio) y Vincent Thomas (Artista de efectos digitales)

Departamento de animación

Jean-Marc Ky (Animador)

Diseño de producción

Gary Williamson

Departamento de maquillaje

Véronique Boumaza (makeup artist (additional)), Lucas Coulon (Estilista), Cécile Gentilin (Jefe de peluqueros), Christine Giugno (additional makeup), Alexis Kinebanyan (Efectos especiales con maquillaje), Benoît Lestang (Efectos especiales con maquillaje), Françoise Quilichini (Jefe de maquillaje), Jean-Christophe Roger (Jefe de maquillaje) y Hue Lan Van Duc (Jefe de maquillaje)

Departamento de musica

Amélie de Chassey (Supervisor musical), Edouard Dubois (Consultor musical), Delphine Mathieu (Supervisor musical), Dave Jewerén Moore (scoring pro tools engineer), Yannick Vergne (Editor de música) y Toby Wood (music scoring engineer)

Departamento de vestuario

Agnès Beziers (Vestuarista), Isabelle Mathieu (Supervisor de vestuario), Georgina Napier (Asistente de vestuario), Maggie Partington-Smith (Asistente de vestuario), Sandra Picchiottino (costume assistant (as Sandra Picchiottino-Beguery)), Indiana Sylla (Guardarropa) y Priscillia Van Sprengel (Guardarropa)

Departamento de reparto

Bouchra Fakhri (Asistente para casting) y Michael Laguens (Casting de extras)

Departamento de editorial

Fabrice Blin (Colorista), Nicolas Criqui (digital conformation) y Philippe Reinaudo (digital intermediate technical director)

Departamento de transporte

Rob Hempenstall (Conductor) y Barrie Williams (transportation captain: UK)

Cámaras y departamento de electricidad

Tim Battersby (first assistant camera: "b" camera, UK), Edward Bishop (video playback operator), Eric Cuffini (gaffer (as Éric Couffini)), Roberto De Angelis (Steadicam operator / camera operator: "a" camera), Steven Desbrow (aerial camera operator), Nabil Dridi (Electricista), Conor Finlay (Electricista), David Frak-Lauer (Asistente de cámara), Eric Gies (Electricista), Robert Gonzalez (Encargado de equipamiento de cámara), Woody Gregson (camera trainee: UK), Jean-Claude Lother (Fotógrafo), David Norris (camera operator: Wescam camera), Marie-Laure Prost (focus puller) y Arturo Vasquez (Asistente de cámara)

Montaje

Véronique Lange

Gestión de producción

Denys Bondon (Asistente de gerente de la unidad), Julian Brehier (assistant unit manager (as Julien Brehier)), Bertrand Girard (Asistente del director de producción), Laurent Lasnon (Gerente de unidad), Isabelle Morax (supervisor de post-producción), Karine Petite (Asistente del director de producción), Roxanne Pinheiro (Gerente de unidad) y Guillaume Sion (Asistente de gerente de la unidad)

Otras personas que participaron

Dominique Bandet (Secretaria de producción), Jean-Jacques Boulben (Administrador), Audrey Ciais (script trainee), Dominique Collobert (production administrator), Rachel Corlet-Soulier (Guionista supervisor), Guy Courtecuisse (Director de post-producción), Jon Duncan (production accountant: UK), Jacqueline Edwards (production coordinator: UK), Jennifer Gay (Traductor), Gregory Loffredo (assistant fight choreographer (as Gregory Loffredo)), Christophe Maratier (Armero), Sandrine Molto (production administration), Sandra Picchiottino (costuming assistant (as Sandra Picchiottino-Beguery)), Luc Poullain (helicopter pilot: picture helicopter), Rob Seager (Primer asistente de contador) y Enrique Torres (Asistente de producción)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas