Éter (2018)

Créditos completos de la película Éter

Dirección

Krzysztof Zanussi

Guión

Krzysztof Zanussis

Reparto

DoctorJacek Poniedzialek

District MagistrateZsolt László

ComandanteAndrzej Chyra

TarasOstap Vakulyuk

MalgorzataMaria Ryaboshapka

Fake PriestStanislav Kolokolnikov

MatyldaMalgorzata Pritulak

Oficial PrimeroRafal Mohr

DamaVictoria Zinny

Old PriestRemo Girone

Russian CommanderOstap Stupka

Second OfficerStefan Górski

OficialArturas Dubaka

InterogatorPrzemyslaw Stippa

Madre superioraZsuzsa Pálos

SoldadoSebastian Pawlak

Little soldierDominik Rybialek

Russian judgeAleksandr Loginov

BridegroomMaciek Hanczewski

SpyTural Agayev

Father of TarasVasily Lukyanenko

Doctor from WienTadeusz Bradecki

LubaSvetlana Kosolapova

ProstitutaBarbara Garstka

ProstitutaDóra Sztarenki

ProstitutaPolett Svak

ProstitutaFruzsina Háda

ProstitutaOlívia Csúcs

ProstitutaHanna Erkel

GigoloJános Hajnal

GuardiánVolodymyr Antonov

GuardiánVova Makovskyi

DamaKarolina Porcari

DamaDiana Yurash

GendarmeDmitriy Stupka

OrdenadoBartlomiej Firlet

AdjutantMaciej Charyton

CocineroGrazyna Zielinska

LuchadorPawel Kowalski

LuchadorArtur Mikolajewski

ArbitratorDariusz Karpinski

Nun in the chapelMartina Valentini Marinaz

EpilepticKinga Józsa Kovács

CajeroArtem Manuilov

Cashier's bossAndrzej Szenajch

BrotherLeonardo Zanier

PorteroAdriano Braidotti

CriadaHanna Zbyryt

OverseerYevhen Malukha

Invitado a la bodaPawel Okraska

Invitado a la bodaAlina Kaminska

Invitado a la bodaViktor Glushkov

NoviaGabriela Mielzynska

Mother of TarasNatalka Polovynka

QuickIrina Melnik

HospitalTomasz Leszczynski

OrganistaKrzysztof Lazicki

Robert Kulinski

Karol Górski

SoldadoLeonardo Lacaria

Michal Dobrucki

Daniel Namiotko

Attila Pocsai

Tibor Toll

Bogdan Rybka

Oleh Tsiona

Volodymyr Ganulich

Eduard Nevedrov

Vasyl Balitskiy

Yaroslav Fedorchuk

Viacheslav Repin

Alla Lan

Oleksandr Chesherov

Andriy Tsyganenko

Victor Lafarovych

Taras Yurychko

Bogdan Revkevich

Vasyl Bespalenko

Ivan Oleksyn

Serhiy Yakovenko

Szilard Cservenák

District MagistrateAdam Ferency

2nd OfficerStefan Gorski

Nun in the chapelMagdalena Górska

Madre superioraMagdalena Kuta

Recorder during Taras interrogationMarcin Bytniewski

Producción

Co-productorOlena Fetisova

executive producer: LithuaniaGalina Kim

Co-productorUljana Kim

Co-productorVolodymyr Kozyr

Co-productorGiuseppe Lepore

Co-productorWlodzimierz Niderhaus

Co-productorGábor Rajna

Co-productorGábor Sipos

Co-productorPaolo Maria Spina

Co-productorJudit Stalter

ProductorJanusz Wachala

ProductorKrzysztof Zanussi

Casting

Magdalena Szwarcbart

Fotografia

Piotr Niemyjski

Ayudante de dirección

Eva Badacsonyi (second assistant director: Hungary), Lorenzo Fabbro (Asistente de dirección: Italia), Olena Fetisova (first assistant director: Ukraine), Justyna Kapuscinska (second unit director: office), Istvan Kiss (assistant director: Hungary), Hubert Koprowicz (second unit director: set), Weronika Lisek (Asistente de dirección), Leopoldo Pescatore (first assistant director: Italy), Adam Santura (second unit director: set), Mikolaj Szczesny (Asistente de dirección) y Maria Zmudzinska (Asistente de dirección)

Departamento de arte

Dániel Balázsi (assistant property master: Hungary), Péter Balázsi (assistant property master: Hungary), Jakub Bossowski (special props), Volodymyr Chorny (construction foreman: Ukraine), Mieczyslaw Chrobak (Maestro de obras), Szczesny Domaracki (Maestro de obras), Andrzej Dziurny (Maestro de obras), Bartosz Dziurny (Maestro de obras), Rafal Dziurny (Maestro de obras), Janka Erdely (assistant props: Hungary), Maciej Fajst (second production designer), Zaneta Falba (second production designer), Francesco Fonda (assistant production designer: Italy), Krzysztof Gal (Maestro de obras), Eduard Goldobin (construction foreman: Ukraine), Natalia Goncharuk (props: Ukraine), Dariusz Haberski (special props), József Harasztia (set construction coordinator: Hungary), Albert Hartmann (leadman: Hungary), Volodymyr Holubkov (construction foreman: Ukraine), Sebastian Ikoniak (Maestro de obras), Wladyslaw Janik (Maestro de obras), Eszter Jankovich (props buyer: Hungary), Zygmunt Kaminski (Maestro de obras), Gyorgy Kaszas (construction foreman: Hungary), József Kiss (set construction manager: Hungary), Irina Klymenko (props: Ukraine), Zbigniew Koc (Maestro de obras), Jerzy Kryst (Maestro de obras), Bogdan Królczyk (Maestro de obras), Marek Kukawski (props: architectural designs), Adam Ligas (Maestro de obras), Stanislaw Ligas (Maestro de obras), Mateusz Lipinski (Asistente de utilería), Robert Lubera (coordinator of reconstruction groups), Panni Lutter (props: Hungary), Piotr Macias (Maestro de obras), Slawomir Macias (Maestro de obras), Nathan Marin (assistant production designer: Italy), Ivan Mykchailov (construction foreman: Ukraine), Jaroslaw Niebrzydowski (Asistente de utilería), Maksym Nimenko (second production designer: Ukraine), Róbert Noszlopi (props on set: Hungary), Izabela Ozierow (second production designer), Anna Pabisiak (props: graphic project), Leonardo Petix (construction foreman: Italy), Luca Pipolo (construction foreman: Italy), Tamas Polgar (props on set: Hungary), Zofia Remiszewska (special props), Dariusz Rzepecki (Asistente de utilería), Grzegorz Rzepecki (Accesorios), Mariusz Rzepecki (props on set), Gábor Sinkó (construction foreman: Hungary), Jacek Stawicki (special props), Piroska Szabady (second production designer: Hungary), Maria Szymczak (Asistente de diseñador de producción), Przemyslaw Szymroszczyk (special props), Józef Tokarczyk (Maestro de obras), Richard Tomán (assistant property master: Hungary), Oleksandr Vlasenko (construction foreman: Ukraine), Yulia Voloshyna (property master assistant: Ukraine), Maria Wilk (props: graphic project), Andriy Yakovenko (second production designer: Ukraine), Grzegorz Ziemianek (Maestro de obras) y Józef Ziemianek (Coordinador de construcción)

Dobles

Pavel Avilov (Acrobacias), Pavlo Avilov (stunt: Ukraine), Vitaliy Chyzh (stunt: Ukraine), Damian Dambski (Doble de riesgo), Roman Korzhuk (stunt: Ukraine), Hubert Kostrzewa (Doble de riesgo), Jakub Kostrzewa (Doble de riesgo), Pawel Kowalski (Doble de riesgo), Tomasz Krzemieniecki (Coordinador de dobles), Marek Migdal (Doble de riesgo), Kajetan Miros (Doble de riesgo), Oleh Yurchyshyn (stunt: Ukraine) y Oleksandr Zhmytskyi (stunt: Ukraine (as Oleksandr Zhmutskiy))

Diseño de vestuario

Katarzyna Lewinska

Efectos visuales

Marcin Bedkowski (end credits), Gergely Csilla (assistant VFX), Boguslawa Czaj (end credits), Mariusz Dabrowski (Compositor digital), Piotr Galon (Productor de efectos visuales), Malgorzata Grochowska (Compositor digital), Csaba Juhász (Sequence supervisor VFX), Adrianna Kaczmarek (Compositor digital), Rafal Machelski (Compositor digital), Daniel Markowicz (visual effects producer / visual effects supervisor), Gabor Nagy (vfx artist), Wojciech Pachulski (Productor de efectos visuales), Mátyás Szabó (vfx artist), Michal Szwed (it specialist), David Toreki (VFX project manager) y Pavel Uliashka (VFX Supervisor / senior compositor)

Diseño de producción

Joanna Macha

Departamento de maquillaje

Cecilia Carbonelli (makeup artist: Italy), Eliana Conca (hair stylist: Italy), Szandra Gerö (Makeup artist: Hungary), Kristina Gubich (assistant makeup artist: Ukraine), Alina Janerka (associate makeup artist), Karolina Kordas (Jefe del departamento de maquillaje), Dariusz Krysiak (associate makeup artist), Hanna Lesna (second makeup artist), Bryczynski Marek (associate makeup artist), Renata Najberg (associate makeup artist), Miklós Novák (associate makeup artist: Hungary), Olena Pazych (makeup artist: Ukraine), Gabriella Vince (hair stylist: Hungary), Marta Walendzik-Wisniewska (associate makeup artist) y Agata Winnicka (associate makeup artist)

Departamento de musica

Katarzyna Figat (Editor de música), Krzysztof Lazicki (Consultor musical), Iveta MacEviciute (music recording: assistant), Kipras Masanauskas (music recording), Rafal Paczkowski (music recording / re-recording music), Malgorzata Przedpelska-Bieniek (Consultor musical), Arturas Pugaciauskas (music recording: assistant) y Dorota Suske (music recording coordination: Poland)

Departamento de vestuario

Agnieszka Baranowska (Co-diseñador de vestuario), János Breckl (costume associate: Hungary), Vitaliy Chmeliov (assistant costume designer: Ukraine), Ivan Drachenko (costume associate: Ukraine), Marek Gala (Realizador de vestuario), Iryna Gergel (costume consultant: Ukraine), Rózsa Horváth (assistant costume designer: Hungary), Krzysztof Jacukowicz (wardrobe bus: driver), Krzysztof Kowalski (Realizador de vestuario), Viacheslav Kozel (assistant costume designer: Ukraine), Krzysztof Loszewski (costume associate), Dmytro Malakhov (costume consultant: Ukraine), Lukasz Mizak (wardrobe bus), Marta Ornacka-Keping (costume associate), Tomasz Rakowski (Asistente de diseñador de vestuario), Grzegorz Rosiak (wardrobe bus: driver), Ewa Rozewska (Co-diseñador de vestuario), Endre Schindler (assistant costume designer: Hungary), Gergö Szabó (assistant costume designer: Hungary) y Gilda Venturini (costume associate: Italy)

Departamento de reparto

Lóránd Banner-Szûcs (casting director: Hungary), Olena Dyiak (casting: Ukraine), Bonta Judit (casting administrator: Hungary), Robert Lubera (Casting de extras), Monika Marko (casting coordinator: Hungary), Kateryna Milicheva (casting assistant: Ukraine), Oleksandr Nimenko (casting: Ukraine) y Daniel Timon (casting coordinator: Hungary)

Departamento de editorial

Ewa Chudzik (Ajustador de color), Jacek Cieslinski (conforming), Tomasz Drwal (Director de post-producción), Sebastian Korwin-Kulesza (Editor asistente), Antoni M. Kowalczyk (post-production associate (as Antoni Kowalczyk)), Waldemar Makula (dcp mastering), Weronika Malik (post-production associate), Malgorzata Roguska (laboratory head of production) y Ewa Szulgacz (post-production associate)

Departamento de transporte

Krzysztof Budzicz (Transporte), Wilhelm Béla (transportation: Hungary), Attila Czuni (transportation: Hungary), Jacek Galicki (Transporte), Robert Gorczynski (Transporte), Sylwester Gut (Transporte), Krzysztof Jacukowicz (makeup bus: driver), Robert Jedral (Transporte), Bogdan Królak (Transporte), Marcin Kupiec (Transporte), István Köszegi (transportation: Hungary), Jaroslaw Lisiak (Transporte), Lukasz Mizak (makeup bus), Balazs Mousch (cast transport coordinator: Hungary), Janusz Parol (Transporte), Pawel Piotrowski (Transporte), Pawel Prokop (Transporte), Grzegorz Rosiak (makeup bus: driver), Iryna Shmotolokha (transport coordinator: Ukraine), Imre Solti (transportation: Hungary), Géza Szupp (transportation: Hungary), Imre Takacs (transportation: Hungary), Tibor Trosztig (transportation: Hungary), Andrzej Wec (Transporte), Robert Zdebski (Transporte) y Michal Zebrowski (Transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Andriy Abramov (crane crew: Ukraine), Heller Bertalan (lighting: Hungary), Corrado Bianco (lighting: Italy), Lukasz Brzozowy (camera operator assistant), Lukasz Bukowski (grip: assistant), Janusz Bulanda (lighting: associate), Ádám Buruncz (lighting: Hungary), Yevhen Doloto (camera operator assistant: Ukraine), Sebastian Frac (Iluminador), Andrzej Glacel (Operador de Steadicam), Jagoda Golebiowska (slateman), Krzysztof Grupinski (Operador de generador), Marcin Grzegory (Iluminador), Ildi Hermann (still photographer: Hungary), Oleksandr Honcharov (still photos: Ukraine), Borbély István (lighting: Hungary), Lörincz István (lighting: Hungary), Tomasz Jablonski (Operador de generador), Michal Janowski (video preview), Piotr Jasiukiewicz (lighting), Barbara Kaniewska (video preview), Pawel Kincel (focus puller), Laszlo Kiss (lighting: Hungary), Tomasz Kitrasiewicz (lighting), Csaba Klepacs (lighting: Hungary), Arkadiusz Klos (lighting), Jan Konikowski (video preview (as Jan Teodor Konikowski)), Imre Korcz (key lighting: Hungary), Robert Kovgan (steadicam operator associate: Ukraine), Vitaliy Kovgan (steadicam operator: Ukraine), Jerzy Kowalczyk (Operador de generador), Marcin Kubik (lighting), Dariusz Kuc (lighting: associate), Jaroslaw Kupiec (lighting), Filip Kwiatkowski (lighting), Guido Leonarduzzi (key lighting: Italy), Aleksandr Lyakhno (camera operator assistant: Ukraine (as Oleksandr Lyakhno)), Michal Mankowski (lighting: associate), Marcin Matylla (lighting: associate), Dariusz Medrzycki (lighting), Serhiy Melnychuk (crane crew: Ukraine), Filippo Messina (generator operator: Italy), Michal Michalski (lighting), László Mihály (grip: Hungary), Giedrius Miniotas (camera operator assistant), Piotr Niemyjski (Camarógrafo), Janusz Nogal (lighting), Elis Pantarotto (lighting: Italy), Horváth Péter (assistant grip: Hungary), Emilio Quinzi (grip: Italy), Marcin Samojluk (lighting: associate), Oleksandr Shvets (Video Engineer: Ukraine), György Stalter (still photographer: Hungary), Ferenc Szalontai (grip: Hungary), Maciej Szczesniak (Fotógrafo), Alex Toth (lighting: Hungary), Olaf Tryzna (Fotógrafo), Adrian Tujak (key lighting), Andras Varga (lighting: Hungary), Oleksandr Varlamov (Crane Operator: Ukraine), Daniel Vekony (lighting: Hungary), Michal Walczak (lighting: associate), Slawomir Wierzbicki (steadicam operator: associate), Blazej Wnuk (grip: assistant), Piotr Wodzynski (video preview), Sergiy Zakharenko (key lighting: Ukraine), Mateusz Zielinski (grip: assistant) y Davide Zugna (still photos: Italy)

Montaje

Milenia Fiedler (Editado por)

Decoración de escenario

Joanna Macha (Decorados del set) y Hanna Wójcikowska-Szymczak (Decorados del set)

Gestión de producción

Anna Bek (Secretaria de producción), Andrzej Besztak (Jefe de producción), Maciej Besztak (set manager), Istvan Bukovics (assistant production manager: Hungary), Tamas Csutak (administrator: Hungary), Laszlo-Gulyas Dora (assistant production manager: Hungary), Justyna Han (promotion: associate/public relations: associate), Ewa Karpiel (second production manager: transport), Zofia Kochan (Administrador), Kristof Kovacs (assistant production manager: Hungary), Emil Kupiec (Tramoyista), Jakub Kupiec (Tramoyista), Joanna Lipinska (Coordinador de post-producción), Valeriy Lunin (set manager: Ukraine), Agnieszka Majle-Pawlicka (second production manager), Weronika Malaczek (promotion: associate/public relations: associate), Ádám Názer (production manager: Hungary), Anna Ostalska (Coordinador de post-producción), Weronika Pastusiak (second production manager: transport), Malgorzata Powalka (Administrador), Kristijonas Puipa (production manager: Lithuania), Paolo Maria Spina (Director de producción: Italia), Irena Strzalkowska (promotion/public relations), Eva Szonyi (administrator: Hungary), Janusz Wachala (supervisor de post-producción), Olena Yuzik (production manager: Ukraine), Józef Zapala (set manager), Marcin Zapala (Tramoyista) y Erzsebet Zolyomi (administrator: Hungary)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas