Evangelion: 3.0 You Can (2012)

Créditos completos de la película Evangelion: 3.0 You Can

Dirección

Mahiro Maeda

Masayuki

Kazuya Tsurumaki

(supervising director)Hideaki Anno

Guión

GuiónHideaki Annos

Reparto

Voces Adicionales (voz)Taliesin Jaffe

Rei AyanamiBrina Palencia

Voces Adicionales (voz)Patrick Seitz

Ritsuko AkagiColleen Clinkenbeard

Maya IbukiCaitlin Glass

Voz adicional (voz)Josh Grelle

Kaworu NagisaJerry Jewell

Mari Illustrious MakinamiTrina Nishimura

Rei Ayanami (kashou)Megumi Hayashibara

Shinji IkariSpike Spencer

Makoto HyugaMike McFarland

Voces Adicionales (voz)Alexis Tipton

Shigeru AobaTakehito Koyasu

Sakura SuzuharaMiyuki Sawashiro

Kozo FuyutsukiKent Williams

Gendo IkariJohn Swasey

Kouji TakaoAkio Ôtsuka

Misato KatsuragiKotono Mitsuishi

Midori Kitakami (voice)Tia Lynn Ballard

Voces Adicionales (voz)Clifford Chapin

Mari Illustrious MakinamiMaaya Sakamoto

Sumire NagaraSayaka Ohara

Midori Kitakami (voice)Mariya Ise

Kaworu NagisaAkira Ishida

Asuka Langley ShikinamiTiffany Grant

Voces Adicionales (voz)Bryn Apprill

Voces Adicionales (voz)Kristen McGuire

Sakura SuzuharaFelecia Angelle

Voces Adicionales (voz)Terri Doty

Hideki Tama (voice)Aaron Roberts

Voces Adicionales (voz)Morgan Garrett

Voces Adicionales (voz)Josh Martin

Misato KatsuragiAllison Keith

Shinji IkariMegumi Ogata

Gendo IkariFumihiko Tachiki

Asuka Langley ShikinamiYûko Miyamura

Voces Adicionales (voz)Michelle Rojas

Voces Adicionales (voz)Cris George

Voces Adicionales (voz)Kelsey Lewin

Keel LorenzBill Jenkins

Voces Adicionales (voz)Kenny Green

Voces Adicionales (voz)Apphia Yu

Shigeru AobaPhil Parsons

Voces Adicionales (voz)Christopher Bevins

Ritsuko AkagiYuriko Yamaguchi

Voces Adicionales (voz)Alex Moore

Voces Adicionales (voz)Megan Shipman

Voces Adicionales (voz)Sara Ragsdale

Additional Voices (voice) (as Lisa Gonzalez)Liza Gonzales

Keel LorenzMugihito

Sumire NagaraKrishna Smitha

Voces Adicionales (voz)Michelle Lee

Voces Adicionales (voz)Kyle Phillips

Additional Voices (voice) (as Kristi Kang)Kristi Bingham

Hideki Tama (voice)Anri Katsu

Additional Voices (voice) (as Ian Moore)Ian Mead Moore

Additional Voices (voice) (as Matthew Ham)Matthew Brett Ham

Maya IbukiMiki Nagasawa

Makoto HyugaHiro Yuuki

Kozo FuyutsukiMotomu Kiyokawa

Voces Adicionales (voz)Z. Charles Bolton

Voces Adicionales (voz)Patric Carroll

Kohji Takao (voice)Greg Dulcie

Voces Adicionales (voz)Nick Haley

Voces Adicionales (voz)Courtney Stringer

Voces Adicionales (voz)Hilary Couch

Voces Adicionales (voz)Grace Neeley

Voces Adicionales (voz)Kenneth Thompson

Voces Adicionales (voz)Brandon Luna

Voces Adicionales (voz)Matt Knight

Voces Adicionales (voz)Alyssa Galindo

Voces Adicionales (voz)Susan Riley

Voces Adicionales (voz)Sarah Sullivan

Voces Adicionales (voz)Sam Grun

Música

Shirô Sagisu

Producción

Productor ejecutivoHideaki Anno

animation producerTomoyuki Ogata

Productor ejecutivoToshimichi Ohtsuki

assistant producer: original soundtrack (as Yuiko Mukaino)Yuiko Sagisu

Fotografia

Toru Fukushi

Ayudante de dirección

Daizen Komatsuda (Asistente de dirección), Emi Miyazaki (assistant unit director), Katsuichi Nakayama (Asistente de dirección), Kiyotaka Suzuki (chief unit director: Tatsunoko Pro) y Ikki Todoroki (chief assistant director)

Dirección artística

Hiroshi Kato y Tatsuya Kushida

Departamento de arte

Hideaki Anno (image board / storyboard artist), Sachiko Eba (Pintor mate), Jun Harashima (Pintor mate), Takashi Hashimoto (image board), Akemi Hayashi (image board), Shinji Higuchi (image board / storyboard artist), Hirotsugu Kakoi (art assistant), Daizen Komatsuda (image board / storyboard artist), Mahiro Maeda (image board / storyboard artist), Masayuki (image board / storyboard artist), Tomoko Masuda (graphics designer), Akemi Nagao (color setting), Katsuichi Nakayama (image board), Yoshiyuki Sadamoto (image board), Chizue Saitô (color setting (as Chizue Saitou)), Seiji Saitô (color director (as Seiji Saito)), Ikki Todoroki (Artista del guión gráfico), Kazuya Tsurumaki (image board / storyboard artist) y Ikuto Yamashita (image board)

Efectos visuales

Atsushi Furukawa (CG artist: Ga-Ryu), Yasuhiro Kamimura (2D digital work assistant), Chi Min Kao (CG artist: Larx Entertainment), Daisuke Kato (CG artist: Ga-Ryu), Hiroyasu Kobayashi (CG graphics director), Daisuke Onizuka (CG graphics director), Ayano Suzuki (CG artist: Trick Block) y Satoshi Yamaguchi (previs)

Departamento de animación

Yuka Abe (animation finisher: Wish), Akihisa Abeno (animation materials), Yôsuke Amamoto (animation finisher: Wish), Masashi Ando (Jefe de animación), Hideaki Anno (Jefe de animación), Makoto Arakawa (animation materials), Yuki Atsumi (animation finisher: Wish), Yoko Chiba (animation finisher: Wish), Hanako Egami (in-between animator: Anitus Kobe), Daiki Egusa (animation finisher: Wish), Junko Fujimaki (animation finisher: Animation Time), Yumi Fujiwara (animation finisher: Wish), Hisako Fukukawa (animation finisher: Wish), Ken Goto (animation materials), Junko Hakamada (animation finisher: Wish), Yusaku Harada (animation finisher: Anitus Kobe), Mie Hasegawa (animation finisher: Wish), Shinya Hasegawa (Jefe de animación), Chiharu Hashimoto (animation finisher: D-COLORS), Takashi Hashimoto (Jefe de animación), Yoshimi Hashizume (animation finisher: Animation Time), Satomi Hatano (animation finisher: Animation Time), Akemi Hayashi (animation director / key animator), Mayumi Hiraide (animation finisher: Wish), Tadashi Hiramatsu (Jefe de animación), Saeko Hisajima (animation finisher: Wish), Takeshi Honda (chief animation director / key animator), Akira Honma (Jefe de animación), Katsuaki Honma (animation materials), Aimi Iida (animation materials), Hiroyuki Imaishi (Jefe de animación), Shin Inoie (brush work), Akiko Inoue (animation finisher: Wish), Ei Inoue (Jefe de animación), Izumi Inoue (animation finisher: Wish), Toshiyuki Inoue (animation director / key animator), Naoki Ishikawa (animation finish supervisor: Wish), Toshio Ishizaki (key animator (as Sushio)), Atsushi Itagaki (Jefe de animación), Ichirô Itano (animation materials), Hidetsugu Ito (Jefe de animación), Atsuko Itô (finishing checker: Wish (as Atsuko Ito)), Takaaki Izumi (animation finisher: Wish), Emi Kadono (animation finisher: Wish), Yoshimichi Kameda (Jefe de animación), Satsuki Kamoi (animation finisher: D-COLORS), Hiroyasu Kanemitsu (animation finisher: Wish), Rie Katoh (animation finisher: Wish), Akemi Katô (animation finisher: Animation Time (as Akemi Katou)), Ayaka Kawai (in-between animator: BONES), Kazuko Kikuchi (color key artist: Wish), Mika Kinoshita (animation finisher: Studio Elle), Shôhei Kinoshita (animation finisher: Wish), Rie Kitazawa (animation finisher: Animation Time), Kôsuke Kobashi (animation finish supervisor: Wish), Eri Kobayashi (in-between animator: Production I.G), Miki Kobayashi (animation finisher: Animation Time), Ranko Kobayashi (animation finisher: D-COLORS), Marie Koga (animation finisher: Wish), Hirokazu Kojima (Jefe de animación), Ayana Komata (animation materials), Daizen Komatsuda (Jefe de animación), Shigeto Koyama (Jefe de animación), Masako Kumada (animation finisher: Wish), Yukari Kunô (animation finisher: Wish), Makoto Kuriya (animation materials), Isao Kuroaki (animation materials), Ayako Kurome (animation finisher: Elle), Maya Kusumoto (animation finisher: Wish), Feng Lu (in-between animator: Triple A), Aki Maeda (in-between animator: Tatsunoko Production), Chisa Maeda (animation finisher: Wish), Mahiro Maeda (Jefe de animación), Shôichi Masuo (Jefe de animación), Hidenori Matsubara (Jefe de animación), Yumi Matsumoto (animation finisher: Animation Time), Asako Matsumura (in-between animator: Studio Ghibli), Hiromi Mitome (animation finisher: Wish), Junko Miyashiro (animation materials), Junko Mochizuki (animation finisher: Wish), Hiroshi Moriwaki (animation finisher: Studio Elle), Takashi Mukouda (Jefe de animación), Yue Murakami (animation finisher: Wish), Manami Murata (animation finisher: Wish), Yasuo Muroi (Jefe de animación), Tomomi Muta (animation finisher: Wish), Asuka Nakaji (in-between animator: Wish), Shouko Nakamura (key animator (as Shoko Nakamura)), Soko Nakao (finishing checker: Wish), Hirohisa Nakatsuka (animation materials), Kensho Nakayama (animation materials), Kazuhiro Nanba (animation materials), Mitsuhiro Narasaki (finishing checker: Wish), Minori Nishida (animation finisher: D-COLORS), Atsushi Nishigori (Jefe de animación), Erika Nishihara (in-between animator: Anitus Kobe), Tetsuya Nishio (Jefe de animación), Chika Nishiyama (in-between animator: Wish), Asami Nomaguchi (animation finisher: Wish), Mattia Normanno (animation materials), Ishi Ochiai (animation materials), Katsuro Ogami (animation materials), Masako Ogasawara (animation finisher: D-COLORS), Akinori Oka (in-between animator: Magic Bus), Shiho Okamiya (animation finisher: Wish), Hiromi Okamoto (animation finisher: Wish), Ayano Okitsu (in-between animator: Wish), Hiroyuki Okiura (Jefe de animación), Akiyo Okuda (in-between animator: Studio Ghibli), Atsushi Okuda (Jefe de animación), Emiko Okui (finishing checker: Wish), Maki Omoto (animation finisher: Wish), Jun Ono (animation finisher: Studio Elle), Nobuhiro Ooto (animation materials), Asami Ota (in-between animator: Animation Kobe), Akiko Otsuka (in-between animator: Studio Takuranke), Yoshiyuki Sadamoto (Diseñador de personajes), Shizumi Sakai (animation finisher: Studio Elle), Manami Sasa (animation finisher: Wish), Miyuki Satô (finishing checker: Wish (as Miyuki Sato)), Eri Shikita (in-between animator: Wish), Keiko Shimizu (Jefe de animación), Kouki Shimizu (animation materials), Misako Shirakawa (animation materials), Tomoko Sugidomari (Jefe de animación), Naoko Sunahara (animation finisher: Wish), Azumi Susawa (animation materials), Keizo Suzuki (animation materials), Masayuki Suzuki (animation materials), Miyoko Suzuki (animation finisher: Wish), Shunji Suzuki (Jefe de animación), Keiya Tabuchi (animation materials), Asami Tachikawa (in-between animator: Production I.G), Kanako Tajiri (animation finisher: Wish), Chikako Takahashi (in-between animator: Magic Bus), Tomoko Takahashi (animation finisher: Wish), Yû Takahashi (finishing checker: Wish (as Yuu Takahashi)), Atsushi Takeuchi (Jefe de animación), Hikaru Takigawa (animation finisher: Wish), Erika Tanaka (animation finisher: Wish), Teruka Tanaka (animation finisher: Studio Elle), Shinya Terashima (animation finisher: Wish), Akemi Teshima (animation finisher: Wish), Michito Ueda (animation materials), Mizue Ueda (animation finisher: Wish), Takako Uemura (animation finisher: Wish), Rieko Umemura (animation finisher: Wish), Yôko Wakabayashi (animation finisher: Animation Time), Masayuki Wakai (animation materials), Ai Watanabe (in-between animator: Production I.G), Hiromi Watanabe (animation finisher: Wish), Michiko Watanabe (animation finisher: Wish), Maki Yamamoto (animation finisher: Anitus Kobe), Mizue Yamamoto (animation finisher: Animation Time), Hitomi Yamase (animation finisher: Wish), Akane Yamazaki (animation finisher: D-COLORS), Shinami Yoshikawa (animation finisher: Animation Time), Eri Yoshiki (animation finisher: Anitus Kobe) y Michiyo Ôtani (animation finisher: Wish (as Michiyo Ootani))

Departamento de musica

Masamichi Amano (music arranger: "Gods Message =3EM02="), Philip Bagenal (recording engineer: Eastcote), John Barclay (musican: trumpet), Mark Berrow (Músico: violín), Nigel Black (Músico: cuerno francés), Catherine Bott (choir: soprano / musician: choir master), Andrew Busher (choir: tenor), Jon Carnac (Trompetista), Chokkaku (basses / guitars), Rupert Coulson (music mixer: Air Lyndhurst Hall / score engineer & mixer), Christopher Cowie (musician: oboe), Michael George (choir: bass / performer: "Famously"), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), Miho Hazama (music arranger / pianist), Stephen Henderson (musician: choir master / musician: timpani), Nick Ingman (conductor: studio orchestra), Daisuke Kadowaki (musician: additional violin), Skaila Kanga (musician: harp), Masahiro Kawaguchi (recording & mixing engineer), Gary Kettel (Músico: Percusión), Peter Lale (principal viola), Chris Laurence (musician: contrabass), London Studio Orchestra (music performed by), Martin Loveday (principal cello), Steve Mair (musician: double bass), Deborah Miles-Johnson (choir: alto), Junko Miyagi (performer: piano), Warsaw Philharmonic Orchestra (additional orchestra), Frank Ricotti (Músico: Percusión), Shirô Sagisu (additional piano / mixer music / music arranger / producer: music / recorder / rhythm programming / ), Andrzej Sasin (recording engineer: Warsaw Philharmonic Orchestra), Emlyn Singleton (musician: vilolin / violin: 2nd Principal), Owen Slade (musician: tuba), Teho (music arranger), David Theodore (musician: oboe), Bruce White (Viola) y Mike Wyzgowski (lyricist: choir lyrics)

Departamento de reparto

Kanako Arima (casting assistant: Sound Team Don Juan)

Departamento de editorial

Emi Tsujita (Editor asistente)

Cámaras y departamento de electricidad

Hirofumi Hari (photographer: T2 Studio), Jiro Kageyama (photographer: T2 Studio), Yukiyo Kajiwara (photographer: T2 Studio), Asami Kitagaw (assistant photographer: Studio BACU), Kazuyuki Kurita (photographer: T2 Studio), Yue Ma (photographer: T2 Studio), Takayuki Mori (photographer: T2 Studio), Yusuke Okamoto (photographer: T2 Studio), Kensuke Ota (photographer: T2 Studio), Kento Sasaki (photographer: T2 Studio), Nozomi Shitara (photographer: T2 Studio), Mayo Suzuk (photographer: T2 Studio), Tomohiro Takahashi (photographer: T2 Studio), Yuusuke Takahashi (photographer: T2 Studio), Yuichi Takezawa (photographer: T2 Studio), Jiro Tazawa (assistant director of photography), Yoshimitsu Tomita (photographer: T2 Studio), Yu Wakabayashi (photographer: T2 Studio), Akiyo Yamaura (photographer: T2 Studio) y Tsubasa Yokoyama (photographer: T2 Studio)

Montaje

Yeong-mi Lee

Otras personas que participaron

Hideaki Anno (planning), Yoji Enokido (script assistant), Hiroshi Hanazawa (Asistente de producción), Yuu Ichijima (production coordinator: Q-Tech), Mahiro Maeda (script assistant), Kazuya Masumoto (production assistant: Trigger), Shôichi Masuo (special director), Ryuji Mimoto (production assistant: Production I.G), Kumiko Sano (production assistant: GAINAX), Kazumasa Shudo (copyright management: GAINAX), Yuka Sofue (production assistant: Trigger), Kiyoshi Sugiyama (production coordinator: Bandai Visual), Kentaro Takahashi (production assistant: : T2 Studio), Kazuya Tsurumaki (script assistant) y Naoko Tsutsumi (production assistant: Trigger)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales