Eye of the Widow (1991)

Créditos completos de la película Eye of the Widow

Dirección

Andrew V. McLaglen

Guión

GuiónJoshua Saulis

LibroGérard de Villierss

Reparto

Klaus Mike Marshall

KashaniBenjamin Feitelson

Prince Malko LingeRichard Young

ElkoPaul L. Smith

AnnaElvira Neustaedtl

Franz Erwin Strahl

VanyaNabila Khashoggi

Werner Norbert Blecha

CardenalSacha Briquet

CondesaChristina Klingler

NassiriBen Cross

Ahmed Julien Maurel

AsioFrançois Guétary

TerroristaEric Dabbous

Leila Nieves Romero

MahmudDavid Jalil

Frankenheimer the CIA chiefMel Ferrer

Sharnilar KhasaniAnnabel Schofield

MarkLou Palumbo

GabriskyKen Kirzinger

Agente del FBIJeffrey Nordling

Mac CarthyTerry David Mulligan

Agent FredFred Henderson

Drunken ManJosé Gonzales

FBI Agent Cook (scenes deleted)William S. Taylor

Countess Alexandra (as Suzanna Hofmann)Susannah Hoffmann

Chris JonesRick Hill

Milton BrabeckTerence Ford

SoltanehAharon Ipalé

Cyrus Ray Corbett

CamareroEddie Stacey

Suzy Carla Jewel

SkipperGuy Di Rigo

GuardiaArthur Denberg

VictoriaFelicity Dean

IngridAshley Richardson

Ormouz CaptainGeorge Overend

KharounF. Murray Abraham

GemeloAlice Hantelle

GemeloAnaïs Hantelle

MensajeroGregory Dark

ParkinsonAllan Wenger

CarlosCharles Millot

Andrew MarcusPatrick Macnee

MatadorPepe Luis Martin

Spanish Van DriverMohamed Khashoggi

Kharoun's CookRaymond Gellini

Club Patron (u)Alexander Blaise

Police Officer #1 (u)Dion Mitchell

Música

Yvan Jullien

Hubert Rostaing

Producción

Productor ejecutivoNorbert Blecha

ProductorDaniel Carillo

Productor en líneaGregory Dark

Productor asociadoGérard de Villiers

Productor ejecutivoSean H. Ferrer

Productor asociadoKyra Pahlen

Fotografia

Arthur Wooster (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Ray Corbett (Asistente de dirección), Mark Egerton (Asistente de dirección), Christian Le Hémonet (Director de la segunda unidad), Leila O'Flanagan (Asistente de dirección), Bettina Pernelle (Asistente de dirección), Andrew Wood (Asistente de dirección), Sean H. Ferrer (first assistant director (u)) y Bruno Trompier (first assistant director (u))

Dirección artística

Eric Dubreil ((as Eric Dubreuil)) y Hertha Hareiter ((as Hertha Hareiter-Pischinger))

Departamento de arte

Marcel Agostini (Carpintero), Francis Alpiste (Pintor del set), Peter Bauer (De vestuario), Louis Bertolotti (Carpintero), Reinhard Binder (De vestuario), Edmond Boehm (Pintor del set), Maurice Borghese (upholsterer (as Maurice Borghesi)), Michel-Pierre Boulouiz (scenic artist (as Pierre-Boulouiz)), Joseph Braccalenti (Carpintero), A. Craig Copetas (special weapons advisor), Gérard Daverio (Carpintero), Max Decaix (Asistente de decorador), Alfred Dobsack (De vestuario), Ron Downing (Jefe de utilería), Laurent Drouin (Coordinador de construcción), Jean Duluc (Artista escénico), Pierre Fontaine (Artista escénico), Noelle Fortuna (upholsterer), Serge Goldkimer (Carpintero), Jérôme Guillemet (Armero), David Harbonn (props buyer), Mario Hofmann (Accesorios), Jiri Juda (changehand props), Gerhard Krummeich (Accesorios), Patrick Lambert (Asistente de decorador), Béatrice Le Foulon (Accesorios), Louis Lenoir (Pintor del set), Jean-Marc Lestruhaut (key carpenter), Christophe Maratier (Armero), Jacques Della Mura (Pintor del set), Robert Nassiet (Carpintero), Karl Nefzer (Armero), H. Reiter (constructor: Austria), François Robiony (Carpintero), Heinz Rossnegger (De vestuario), Harald Seidl (De vestuario), Hanes Slapa (props buyer), Antonio Smiroldo (Carpintero), Ivan Thierry (gun engraving), Patrick Valverdes (Asistente de decorador) y Gerard Wehrle (Carpintero)

Dobles

Daniel Breton (Acrobacias), William Cagnard (Acrobacias), Guy Di Rigo (stunt supervisor), Albert Goldberg (Acrobacias), Pascal Guégan (stunts (as Pascal Guegan)), Guy Ledroff (stunts (as Guy Le Droff)), Alison Parsons (Acrobacias) y Eddie Stacey (Coordinador de dobles)

Diseño de vestuario

Catherine Gorne-Achdjian ((as Catherine Gorne))

Diseño de producción

Jean-Michel Hugon

Departamento de maquillaje

Traude Besta (Maquilladora), Jean-Pierre Caninade (Jefe de maquillaje), Ernst Dummer (wig stylist), Antoine Garabedian (Supervisor de maquillaje), Gerda Harnoncourt (Maquilladora), Christine Jelen (wig stylist), Erika Kemnitz (wig stylist), Helga Klein (Maquilladora), Günter Kulier (Maquilladora), Klaus Loula (wig stylist), Alain Lusi (Estilista), Renate Micheli (wig stylist (as Renate Micheli-Lindenberger)), Sandra Odelga (wig stylist), Manuel Perin (Estilista), Eda Pfeifer (Maquilladora), Jocelyne Sevestre (Maquilladora), Ingrid Skorpik (Maquilladora), Ilse Steiner (Maquilladora) y Leslie Tibaud (Estilista)

Departamento de musica

Rudolf Geri (Director de orquesta)

Departamento de vestuario

Christiane Castandet (Vestuarista), Cyril Fontaine (Asistente de vestuario), Irene Houf (Vestuarista), Fanny Jakubowicz (Encargada del vestuario), Popy Moreni (wardrobe: Sharmilar and Ingrid), Katharina Pfeifle (Vestuarista), Margit Thiel (Vestuarista) y Ermenegildo Zegna (wardrobe designer: Malko and Kharoun)

Departamento de reparto

Kasandra Marthells (Casting: Canadá), Max Morel (Casting: Francia), Sylvia Schierholz (casting: Austria), Gaby Seehricht (casting: Austria) y Maude Spector (Casting: Reino Unido)

Departamento de editorial

David Barrett (Editor asistente), Laure Blancherie (Primer asistente de editor), Olivier Bondeelle (Editor asistente), Patrick Brault (Editor asistente), Pat Brennan (Editor asistente), Paula Connor (Editor asistente), Colette Kassabian (Cortador de negativos), Marcel Mazoyer (Colorista), Muriel Moreau (Editor asistente), Maria Reggiani (Editor asistente), Marielle Robinet (Editor asistente), Lydia Tessier (Editor asistente), Sarah Thomas (Primer asistente de editor) y Patrick Udale (Editor asistente)

Departamento de transporte

Bernhard Blasl (Conductor), Sylvere di Meglio (El capitán del barco), Imrich Fulajtar (Conductor), Serge Gaquer (Capitán de transporte), Johannes Herberstein (Conductor), Christian Jagerhofer (Conductor), Michel Massei (El capitán del barco), François Pailloux (El capitán del barco), Josef Platt (Conductor), Johannes Schenk (Conductor), Veronika Strengier (Conductor), Nicolas Tourscher (Conductor), Andréas Trauttmansdorff (Conductor) y Ernst G. Vogl (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Michel Allainmat (Capataz), Paul Arbiter (underwater cinematographer), Jacques Assuérus (additional photography), John S. Bartley (director of photography: Canada), Alain Benoît (Encargado de equipamiento de cámara), Dennis Brock (Capataz), Johannes Brunet (Encargado de equipamiento de cámara), Victoria Brynner (still photographer: additional photography), Ernest Cabezas (genny operator), Jean-Jérôme Carcopino (underwater cinematographer), Félix Chiapolini (genny operator), Peter Czucka (Iluminador), Didier Dagonneau (Asistente), Sylvain Dapremont (clapper loader), Corinne de Royer (Fotógrafo), Thierry Debois (genny operator), Bernard Déchet (Camarógrafo), Franz Endlicher (Electricista), Maurice Estival (Asistente), Eric Faucherre (first camera operator), Chuck Finch (Capataz), Philippe Fleury (focus puller), Thierry Fonteny (Iluminador), Charles Fürth (Camarógrafo), Jean-Pierre Gally (genny operator), Olivier Gaucol (focus puller), Philippe Gibier (genny operator), Xavier Gravelot (Iluminador), Philippe Grunebaum (Asistente), Walter Hailer (genny operator), Karl Anders Holman (assistant camera (as Carl Hollmann)), Walter Koenig (camera operator (as Walter König)), Gerald Liegel (Asistente de cámara), Jean-Marie Lopez (Asistente), André Mestlomb (Asistente), Corrine Oréal (clapper loader), Didier Petit (Electricista), Bill Pochetty (Asistente), Ferdinand Prinz (Iluminador), Thomas Prodinger (Electricista), Tessa Racine (focus puller), Tim Ross (focus puller), Thierry Rouille (Asistente), Claude Rouxel (Capataz), Jean Rozenbaum (Director de fotografía: segunda unidad), Bernhard Rybar (Electricista), Alain Salmon (Iluminador), Daniel Salmon (Encargado de equipamiento de cámara), Udo Schreiber (Fotógrafo), Martin Stingl (Camarógrafo), Rafael Viguer (focus puller: second unit) y Tim Wooster (clapper loader)

Montaje

Luce Grunenwaldt

Decoración de escenario

Marc Denize

Gestión de producción

Catherine Andrieu (Secretaria de producción), Marie-France Calif (Secretaria de producción), Gérard Croce (executive in charge of production / production manager), Justis Green (Jefe de producción), Jacques Innocenti (Jefe de producción), Barbara Koppe (Secretaria de producción), Carl Lawrence Ludwig (Jefe de producción), David Mitnik (Asistente de gerente de la unidad) y Lawrence Shore (executive production supervisor)

Otras personas que participaron

Patrick Aubrée (Guionista supervisor), Jacqueline Benloulou (production auditor), Josyane Bernardet (first aid), Luca Bosurgi (financial advisor), Christian Bouveron (screenplay advisor), John Brownjohn (script consultant), Bruce Cassotti (Asistente de producción), Michel Debats (Scout), Vincent Derudder (financial advisor), Erick Desmarestz (Asistente de producción), Marie-Jo Duchemin (Coordinador de produccion), Renaud Ferrier (first aid), Tamara Fischmann (Coordinador de produccion), Marie-Céline Girard (executive assistant to producer (as Marie-Céline Girard-Copetas)), Edgar Groce (Asistente de producción), Sue Hausner (Coordinador de produccion), Peter Hofman-Ostenhof (financial advisor), Hans Knall (financial advisor), Eric Lalanne (Scout), Rainer Leb (accountant: Austria), Helga Lee (accounting: Austria), Pierre-Richard Muller (financial consultant), Claude Nadjah (financial advisor), Chantal Quesmard (Contador), Rex Saluz (accounting: post-production), Hans Schutte (special advisor), Xavier Simonot (Asistente de producción), Stefan Strehl (marine adviser), Bli\'i Svitil (first aid) y Leila Vigso (assistant to executive producer (as Laïla Vigso))

Agradecimientos

Raymond Danon (acknowledgment: SAS film series initiated by), Emmanuelle Khan (thanks (as Emmanuelle Khan)), Odile Lançon (Gracias), Robin Levy (Gracias), Vladimír Malík (Gracias), Alain Mihli (Gracias), Antonio Ordoñez (thanks (as Maestro Antonio Ordoñez)) y Sylvie Romain (Gracias)