Flight of the Butterflies (2012)

Créditos completos de la película Flight of the Butterflies

Dirección

Mike Slee

Guión

Escrito porWendy MacKeigans

Escrito porMike Slees

Reparto

Dr. Fred UrquhartGordon Pinsent

Norah UrquhartPatricia Phillips

Ken BruggerShaun Benson

Fred UrquhartStephen Bogaert

NarradorMegan Follows

Hunter #2Manolo Jimenez Frayre

Ice cream boyJayden Greig

Young Fred UrquhartDylan Hoerner

Male VolunteerKevin MacDonald

Hunter #1Gerardo Martínez

Dean BoenJeffrey McRae

Jim GilbertMatthew Oliver

Narrator: SpanishMontserrat Oliver

Female VolunteerAlexandra Ordolis

Jim StreetThomas Price

Catalina AguagoStephanie Sigman

ChloeSofía Sisniega

Young Norah UrquhartStacy Smith

Young NoraStacy Smith

Música

Leonardo Heiblum

Jacobo Lieberman

Producción

Co-productor ejecutivoJoanna Baldwin-Mallory

Productor ejecutivo/ProductorJonathan Barker

Productor supervisorMyles Connolly

Productor en líneaKym Crepin

ProductorRafael Cuervo

Co-productor ejecutivoWendy MacKeigan

Co-productor ejecutivoMaria Elena Gutierrez Santoscoy

ProductorMike Slee

Fotografia

Simon De Glanville (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Nadia Ayala Tabachnik (Asistente de dirección), Joe Gold (Tercer asistente de produccón), Bernardo Jasso (Asistente de dirección), Markian Saray (Asistente de dirección) y Elizabeth Scherberger (Asistente de dirección)

Departamento de arte

Susana Chaparro Alvarado (Asistente de utilería), Teresa Arguelles (Coordinador del departamento artístico), Ana Elena Chanona (De vestuario), Paolo Concepcion (Asistente de utilería), Colin Cregg (assistant carpenter), Patricia Cuevas (Jefe de utilería), Andrew Fraser (Vestidor en el set), Rodolfo Granados (head construction), Andrew Hill (lead dresser), Gilda Ibarrola (De vestuario), Andy Joyce (De vestuario), Sofia Medal (set decorating assistant), Georgina Millett (Accesorios), Lourdes Perez Nido (Coordinador del departamento artístico), Sophia Pierro (props assistant (as Sophia Chirovsky)), Gabriel Schucan (Artista del guión gráfico), Diego Suárez Groult (graphic designer / on set dresser), Wallace R. Symns (Greens), Daniel Wehrli (Carpintero) y Nikki Wellspring (Accesorios)

Diseño de vestuario

Steven Wright

Efectos visuales

Robin Aristorenas (visual effects: animation), Peter Armstrong (visual effects producer: Deluxe), Franco Bresciani (visual effects: UK), Mike Connolly (visual effects: UK), Luke Cresswell (3D and image consultants), Pietro Gallo (image enhancement: Deluxe), Ivan Grozev (digital effects), Nick Iannelli (VP operations: Deluxe), Emily Johnson (data resource manager: UK), Arlene Lott (graphics), David Gonzalez Lozano (editor / vfx artist), Rogan Macdonald (Artista de efectos visuales), Tom Mayclim (data supervisor: Deluxe), Ben McGuire (post producer: UK), Nellie Mirazizyan (project manager: Deluxe), Juliana Johnson Mortimer (visual effects: UK), Eric Myles (image enhancement: Deluxe), Chris Panton (Efectos visuales), Nick Paulozza (imaging supervisor: Deluxe), Miguel Caamaño Riveiro (stereoscopic editor (as Miguel Caamano)), Alison Schouten (assistant: Deluxe), Andy Shelly (operations director: UK), Serdar Sigma (visual effects: UK), Barnaby Stoppard (visual effects: UK), Rik Tester (technical supervisor), Colac Tudor (visual effects: UK), Chris Wallace (digital intermediate colourist), Val Wardlaw (Efectos visuales), Nikki Wellspring (Efectos visuales) y Motassem Younes (3D alignment: Deluxe)

Diseño de producción

Sandra Kybartas y Salvador Parra

Departamento de maquillaje

Lucy Bentancourt (Jefe de peluqueros), Tony Mastropietro (Estilista), Carlos Sanchez (Asistente de maquillaje) y Ava Stone (key makeup artist / makeup artist)

Departamento de musica

Alejandro Castanos (Copista), Tamara Ciriza (studio assistant), Emiliano Gonzalex de Leon (music assistant), Leonardo Heiblum (music mixer / music producer), Juan Manuel Ledezma (music assistant) y Jacobo Lieberman (Productor de música)

Departamento de vestuario

Cheryl Batten (Ambientador), Gabriela Diaque (mexican period costumer designer), Maricela Montoya (Asistente de vestuario), Carlos 'Pollo' Munguia (Asistente de vestuario), Louis Sanchez (Vestuarista) y Ma. Eugenia Sánchez (Supervisor de vestuario)

Departamento de reparto

John Buchan (Casting), Donna Dupere (Casting), Jason Knight (Casting), Alejandro Reza (Casting) y Julio Toledo (Casting de extras)

Departamento de editorial

Peter Armstrong (Productor intermedio digital), Mark Bone (Primer asistente de editor), Nathan Cohen (Asistente de post-producción), Richie Hiney (edit assistant), Marius Henry Hoyo (dailies (as Marius Hoyo)), Tom Mayclim (data supervisor), Dave Muscat (Editor de intermedio digital), Marc Roussel (Editor asistente), Phil Streather (3D and image consultants) y Chris Wallace (Colorista)

Departamento de transporte

Oscar Arruda (Conductor), Bob Arsenault (head driver / transportation captain), John Beasley (genny driver), Jim Delargy (Conductor), Kevin Gallant (package truck driver), Juan Antonia Garcia (Conductor), Marco Antonio Gonzalez (Conductor), Larry Greer (Conductor), Carl Harvey (Conductor), Carlos Hernandez (Conductor), Juan Hernandez (Conductor), Gerardo Hernández (Conductor), Jt Huffer (grip truck driver), Jason Keene (Conductor de camión de la cámara), Steve Lambert (transport captain), Gord Maynard (Conductor), Antonio Ochoa (Conductor), Jose Antonio Ochoa (Conductor), Roberto Carlos Ordaz (Conductor), Marco Quintana (Conductor), Rory Slee (Conductor), Hugo Valle (Conductor), Jose Louis Vazquez (Conductor) y Ignacio Venegas (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Jamie Alac (camera operator: phantom), Juan Gabriel Ayala (electrics), Mark Bone (Técnico de imagen digital), Geoffrey Bund (Primer asistente de cámara), Hugh Campbell (Asistente de cámara), Juan Casas (Operador de grúa), Jeffrey Cassidy (Técnico de imagen digital), Donne Cowans (technocrane lead technician), Matthew Cree (rig technician), Omar Cruz (electrics), Raymundo Cruz (Encargado de equipamiento de cámara), Simon De Glanville (photography / stereographer), Kelly Diehl (alpha head technician), Tex Entch (Encargado de equipamiento de cámara), Isidoro Garcia (swing), Marco Antonio Gonzalez (Operador de grúa), Pedro González (gaffer (as Pedro Gonzalez)), Steve Guise (behind the scenes), Robert Janecka (Asistente), Brandon Lippard (digital imagining technician), Stefan Lissner (Capataz), Robert Macdonald (Capataz), Stuart Macfarlane (Asistente de cámara), Joaquin Medina (Capataz), Tyler Mifflin (behind the scenes), Jessica Mitchell (macro photography assistant: additional photography), Greg Murray (Camarógrafo), James O'Hara (super g technician), Eduardo Oviedo (electrics), Jeff Packer (Asistente de cámara), Ismael Paredes (Encargado de equipamiento de cámara), Catalin Patrichi (Iluminador), Stephen Pauls (Asistente de electricidad), Martin Peters (Camarógrafo), Steve Pugh (Encargado de equipamiento de cámara), Max Putintsev (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Pablo Ramirez (swing), Dylan Reade (Camarógrafo), Nick Reid (Electricista), Greg Reim (technocrane second technician), Pedro Reyes (Operador de grúa), Joe Steel (digital imaging technician: macro unit), Alex Stevenson (Capataz), David Stuart (Segundo asistente de cámara), Chris Thompson (lighting supervisor), Simon Thorpe (Encargado de equipamiento de cámara), Edgar Vargas (Iluminador), Daniel P. Venti (rig technician), David Wright (Técnico de imagen digital), Justin Yaroski (Iluminador) y Dan Whitton (lighting technician (u))

Montaje

Susan Shipton

Gestión de producción

Gaby Bastyra (Jefe de producción), Karen Doble (Supervisor de producción), John Harcourt (supervisor de post-producción), Lynda McKenzie (supervisor de post-producción), Kate Poss (Coordinador de produccion), Francisco Torregrosa (Jefe de producción) y Tim Wellspring (post production manger: UK)

Otras personas que participaron

Maria De Lourdes Aldana (trainee), Armando Amador (Contador de producción), Tania Amador (accountant assistants), Matt Anderson (Asistente de producción), Felicitas Arce (Asistente de producción), Ana Ballesteros (catering coordinator), Caleigh Barker (Investigador), Mark Boucher (Asistente de producción), Roberto Brondo (anda coordinator), Nathan Cohen (Asistente de producción), Bobbi Colorado (animal wranglers), Don Davis (historical advisor), Lois Drysdale (Contador de producción), Orlando Duguay (production assistant (as Orlando Giumarra-Duguay)), Edwin Escalante (post-production), Ralph Fisher (animal wranglers), Eric Gamache (Asistente de coordinador de producción), Michael Genereux (Jefe de utilería), Vicente Gil (assistant: aerial unit / set production assistant), Vincente Gil (Asistente de producción), Siggi Gonzales (graphic designers), Daniel Gonzalez (Contador de producción), Uriel Grajeda (picture vehicles on set), Naya Guzman (production coordinator: Canada), Amber Hawtin (marketing: CDN), Benny Hoffman (Asistente de producción), Beau Honey (greenery designer), Sergio Jalife (Asistente de producción), Mark Jarrett (Production Supervisor - Texas), Sam Kenton (butterfly wranglers), Ryan Kirk (Secretaria de producción), Aaron Kroger (Técnico de imagen digital), Carlos Larios (production assistant: mexico), Scott Larsen (accountant: CDN), Brandon Lippard (Técnico de imagen digital), Jim Lovisek (insect wrangler), Tina Madden (Guionista supervisor), Alberto Manguel (spanish translator: CDN), Chris May (Asistente de producción), Mario Mayen (Seguridad), Alex Mifflin (Investigador), Tyler Mifflin (Investigador), Daniel Galvan Moreno (scorpio head technician), Peter Parks (system designer: macro photography), Salvador Parra (period consultant), Barbara Pecs (Contador de producción), Eduardo Rendon (insects handler), Sandra Diaz Sanchez (accountant assistants), Drew Saplin (Asistente de producción), Russell Scott (coordinator: picture car), Andy Shelley (post production), Mark Shultz (production coordinator / production coordinator: mexico), Georgina Slee (Coordinador de produccion), Olivia Slee (Asistente de producción), Joe Steel (Técnico de imagen digital), Diego Suarez (graphic designers), Phil Taylor (butterfly wranglers), Mat Thompson (butterfly wranglers), Armando Torres (accountant assistants), Catalina Aguado Trail (historical advisor), Ernesto Trejo (Médico), Thomas A. 'Tom' Treml (Asistente de producción), Doug Urguhart (historical advisor), Efrén Valladares (assistant production coordinator / assistant production coordinator: mexico), Rosa Isela Villegas (accountant assistants) y Kay Warburton (accountant: CDN)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas