Four Lions (2010)

Créditos completos de la película Four Lions

Dirección

(as Chris Morris)Christopher Morris

Guión

Escrito porChristopher Morriss

Escrito porSam Bains

Escrito porJesse Armstrongs

(additional writing)Simon Blackwells

Reparto

WajKayvan Novak

BarryNigel Lindsay

OmarRiz Ahmed

FaisalAdeel Akhtar

SofiaPreeya Kalidas

MahmoodMohamed Akil

MattCraig Parkinson

Uncle ImranKarl Seth

KhalidWaleed Elgadi

Malcolm Storge MPAlex Macqueen

ChairwomanShameem Ahmad

Hassan Arsher Ali

AliceJulia Davis

Ahmed Wasim Zakir

Lector de noticiasJonathan Maitland

Marathon PolicemanMarcus Garvey

FrancotiradorDarren Boyd

FrancotiradorKevin Eldon

NabilAdil Mohammed Javed

Heimlich ManToby Longworth

NegotiatorBenedict Cumberbatch

Phone Shop AssistantDanny Ashok

AlexWill Adamsdale

Khan SoldierJayson Benovichi Dicken

Pret ServerMike Friend

Guardia de seguridadIan Hughes

Oficial de policiaTobias James-Samuels

Guardia de seguridadMark Morrell

Commentator on End CreditsChristopher Morris

ShoulderboyReece Noi

Inspector de policíaChris Wilson

Producción

Productor ejecutivoAngus Aynsley

Productor ejecutivoCarole Baraton

Productor ejecutivoPeter Carlton

Productor ejecutivoWill Clarke

Productor ejecutivoRita Dagher

Productor ejecutivoMark Findlay

ProductorMark Herbert

Productor asociadoAfi Khan

Productor ejecutivoCaroline Leddy

Productor ejecutivoAlex Marshall

Productor asociadoFaisal A. Qureshi

Productor en línea: fotografía adicionalRebekah Wray Rogers

Productor ejecutivoTessa Ross

ProductorDerrin Schlesinger

Casting

Des Hamilton

Fotografia

Lol Crawley (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Paul Cathie (Asistente de dirección), Louisa Dance (Asistente de dirección), Samuel Donovan (Asistente de dirección: fotografía adicional), Joe Geary (Asistente de dirección), Richard Harris (Asistente de dirección: fotografía adicional), Simon Hedges (Asistente de dirección: fotografía adicional), Ian Hughes (Tercer asistente de produccón), Tom Fenwick Smith (third assistant director: dailies), Ainara Trigueros (third assistant director: Spain) y Tom White (Asistente de dirección: segunda unidad)

Dirección artística

Julie Ann Horan

Departamento de arte

Roxanna Arefpour (art department assistant: Spain), Paul de Csernatony (Jefe de utilería), Samantha Harley (Director artístico suplente), Lisa Kenny (art director: additional photography / assistant art director), Mike Roberts (Asistente de utilería), Paul Robinson (Utileros suplentes), Chris Swan (property master: Spain), Duncan Wheeler (Comprador), Neil Griffiths (dresser (u) / stand-by props (u)), Russell Lee (props (u)) y Anthea Nelson (designer: additional photography (u))

Dobles

Andy Merchant (Doble de riesgo), Gareth Milne (Coordinador de dobles), Chris Newton (stunt performer: Wookie) y Juan Manuel Torres (stunt performer (u))

Diseño de vestuario

Charlotte Walter

Efectos visuales

Avtar Bains (lead visual effects compositor: Framestore), Martin Bovingdon (cg modeller: Framestore), Jason Burnett (visual effects compositor: Framestore), Kevin Curtis (elements shoot: Framestore), Anthony Gibbs (animator: Framestore / digital designer: Framestore), Timothy Greenwood (lead visual effects compositor: Framestore), Max Horton (colorista), Katie Isaksen (roto artist: Framestore), Pete Jones (visual effects production assistant: Framestore), David Lochhead (cg animator: Framestore), Sharon Lock (digital designer: Framestore), James Long (visual effects data operator: Framestore), Alix Ludlam (visual effects compositor: Framestore), Savneet Nagi (visual effects compositor: Framestore), Darran Nicholson (lead visual effects compositor: Framestore), Adam Parry (animator: Framestore, Superfad / digital designer: Framestore, Syperfad), Simon Whalley (visual effects producer: Framestore), Will Yarrow (visual effects compositor: Framestore) y Adam Hawkes (digital compositor (u))

Diseño de producción

Dick Lunn

Departamento de maquillaje

Hannah Booth (Estilista/Artista de maquillaje), Vikki Lawson (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje), Fiona Lobo-Cranston (Estilista/Artista de maquillaje) y Magi Vaughan (hair stylist: additional photography / makeup artist: additional photography)

Departamento de musica

Phil Canning (Supervisor musical) y Jonathan Whitehead (composer: Trailer Music (u))

Departamento de sonido

Jim Allen (sound maintenance), Maurizio Armato (mix assistant: Simone Corelli), Adam Armitage (Editor de efectos de sonido), Stuart Bagshaw (Editor de foley), Darren Banks (Editor de efectos de sonido), Oliver Brierley (Editor de efectos de sonido), James Feltham (post-production sound coordinator), Alex Fielding (Mezclador asistente de regrabación de sonido), Nigel Heath (Re-grabación de sonido), Malcolm Hirst (Registrador de sonido), Stefano Mascitti (synchronization), David Mitchell (sound recordist: additional photography), Rebecca Morgan (sound maintenance: additional photography), Daniel Muñoz (boom operator: Spain), Keith Partridge (Mezclador de efectos), Stefan Podolczuk (trainee sound editor), Alex Sawyer (Editor de diálogo), Barnaby Smyth (Efectos de sala (Foley)), Jason Stevens (sound negative) y Chris Sturmer (dolby sound consultant (u))

Departamento de vestuario

Juani Cabrera (costume assistant: Spain), Carmen Cristea (Vestuarista), Lisa Phillips-Dodsworth (costume assistant: additional photography), Fraser Purfit (Vestuarista), Doina Raducut (Vestuarista) y Hannah Walter (costume supervisor: additional photography)

Departamento de reparto

Martin Gibbons (Asistente para casting), Syd Hampson (Casting de extras), Kimberley O'Neill (Asistente para casting), Mohsan Qureshi (Casting de extras), Kerry Smith (Asistente para casting) y Emma Stafford (Ayudante de casting)

Departamento de editorial

Matthew Bristowe (Productor intermedio digital), James Cundill (online editor), Dan Dolan (digital intermediate film recorder), Richard Etchells (senior on-line editor), Matthew Gray (Editor asistente), Max Horton (Colorista intermedio digital), Scott Liddle (digital intermediate film recorder), Jason Rayton (assistant editor: additional photography), Ben Setterfield (digital intermediate film recorder), Cliff Thomas (arri coordinator) y Mandy Miller (post-production paperwork (u))

Departamento de transporte

Peter Connelley (Conductor), Craig Hudson (driver: facilities), Karl Jones (Conductor), Ian Kitchingman (Conductor: automóvil cámara) y Paul Pearson (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Dave Ainley (Electricista), Jacqui Bellamy (additional still photographer), Richard Bevan (first assistant camera: "b" camera, additional photography), Ole Bratt Birkeland (camera operator: "b" camera, marathon unit), Daniel Chaytor (lighting trainee), Jess Doxey (Segundo asistente de cámara), Francisco Durban (assistant camera: Spain), Steven Gardner (first assistant camera: "b" camera), Jessica Greene (second assistant camera: additional photogrphy), Joel Guy (Aprendiz de camarógrafo), Hannah Kenworthy (Aprendiz de camarógrafo), James Little-Hales (Operador de Steadicam), Andy Lowe (Capataz), Lee Martin (Técnico de iluminación), Terry Maskell (Electricista), Derrick Peters (first assistant camera: "a" camera), Matt Risby (cameraman: epk), Dean Rogers (Fotógrafo), David Oliver Scarpa (Asistente de cámara), John Taylor (Operador de Steadicam), Marc Tempest (Iluminador), Simon Tindall (camera operator: "b" camera / director of photography: second unit), Alex Veitch (Aprendiz de camarógrafo), Erik Wilson (director of photography: marathon unit), Martyn Culpan (additional electrician (u)), Lee Howarth (stand-by rigger (u)) y Fabian Wagner (additional camera operator (u))

Decoración de escenario

Duncan Wheeler ((as Ducan Windram-Wheeler))

Gestión de producción

Michelle Camp (supervisor de post-producción), Vicky Chapman (unit manager: additional photography), Tracey Josephs (head of production: Film4), Fiona Lamptey (production manager: Film4), Rebekah Wray Rogers (Jefe de producción), Barry Ryan (head of production: Warp Films), Jack Suckling (Gerente de unidad), Alex Sutherland (Director de producción: España) y Emma Zee (supervisor de post-producción)

Agradecimientos

Shah Ahmed (with special thanks to), Assad (with special thanks to), Richard Ayoade (with special thanks to), Abdul Qadeer Baksh (with special thanks to), Peter Baynham (with special thanks to), Steve Beckett (with special thanks to), Martin Beckford (with special thanks to), Moazzam Begg (with special thanks to), Owen Bennett-Jones (with special thanks to), Yahya Birt (with special thanks to), Crispin Black (with special thanks to), Layla Blackman (with special thanks to), Sue Bruce Smith (with special thanks to), Amelia Bullmore (with special thanks to), Jason Burke (with special thanks to), Mary Burke (with special thanks to), Jane Bussmann (with special thanks to), Chiggy (with special thanks to), Jonathan Coleman (film made possible thanks to), Geoff Cox (with special thanks to), Adam Curtis (with special thanks to), Peter Dale (with special thanks to), Deborah Davies (with special thanks to), Stephen Davies (film made possible thanks to), Chris Dickens (with special thanks to), Brian Eno (with special thanks to), Nick Fielding (with special thanks to), Peter Finegan (with special thanks to), Jane Fluckiger (with special thanks to), Mark Freeland (with special thanks to), The Fundingmentalists (with special thanks to), Timothy Gardam (with special thanks to), Beatrice Gay (with special thanks to), Brian Hall (with special thanks to), Tayab Haq (with special thanks to), Reda Hassain (with special thanks to), Jason Hazeley (with special thanks to), William Heath (film made possible thanks to), Lorraine Heggessey (with special thanks to), Phillip Hylander (film made possible thanks to), Armando Iannucci (with special thanks to), Luke Jacobson (with special thanks to), Roland Keating (with special thanks to), Claire Keelan (with special thanks to), Altaf Khan (with special thanks to), Farkhanda Khan (with special thanks to), Iki Khan (with special thanks to), Muzz Khan (with special thanks to), Jeremy Kimberlin (with special thanks to), Abdul Haq Kofi (with special thanks to), Paul Lashamar (with special thanks to), Amber Lone (with special thanks to), Kevin Lygo (with special thanks to), Jonathan Maitland (film made possible thanks to), Cathy Mason (with special thanks to), Stephen Merchant (with special thanks to), Charlie Morris (with special thanks to), Fred Morris (with special thanks to), John Mulholland (with special thanks to), Prash Naik (with special thanks to), Anthea Nelson (with special thanks to), Andrew Newman (with special thanks to), Omar (with special thanks to), Lucille Pardee (with special thanks to), Alice Perman (with special thanks to), Shafihur Rahman (with special thanks to), Tony Ryan (film made possible thanks to), Saf (with special thanks to), Ziauddin Sardar (with special thanks to), Ella Schlesinger (with special thanks to), Diarmid Scrimshaw (with special thanks to), Theo Seffusatti (with special thanks to), Lorne Sommerville (film made possible thanks to), Matt Stone (with special thanks to), Nasreen Suleman (with special thanks to), Tassadiq (with special thanks to), Jane Tranter (with special thanks to), Jo Unwin (with special thanks to), Ed Vulliamy (with special thanks to), Bree Winwood (with special thanks to) y Luke Wray Rogers (with special thanks to)