Fuego interior (1991)

Créditos completos de la película Fuego interior

Dirección

Gillian Armstrong

Guión

Escrito porCynthia Cidres

Reparto

NestorJimmy Smits

IsabelGreta Scacchi

SamVincent D'Onofrio

Victor HernandezLuis Avalos

Estella SanchezBertila Damas

Reuben (as Raul Davila)Raúl Dávila

MariviBri Hathaway

JorgeDaniel Fern

SargentoEarl Hindman

JaimeKevin Duffis

AngelVictor Rivers

Raul (as Lazaro Perez)Lázaro Pérez

Olga RodriquezAngelina Estrada

Nancy HernandezJulia Rodriquez Elliot

MicheleMaria Vidal

Felix (as Daniel Addes)Daniel Ades

FranciscoOswaldo Calvo

SergioRuben Rabasa

DeckhandMichael McCleery

PeteRaimundo Rey

Leon CottoPeppin Valera

Ofelia SanchezMarie Curie

Ana SanchezMia Gurri

Ricky SanchezJuan Albert Aynat

Victor Jr.Brian Miranda

CarlosWilly Areu

Cuban Singer (as Carlos Gomez)Carlos Gómez

Cuban SingerLuis Malespin

Cuban Singer (as Humberto 'Nenque' Hernandez)Humberto Nengue Hernandez

Cuban SingerAngel Figueroa

Cuban SingerDaniel Weinstein

Cuban SingerMichael Turre

Cuban SingerOctavio Figueroa

Cuban Exile (as Jorge Raul Guerrero)Jorge Raúl Guerrero

Cuban ExileRaoul San

Periodista de televisiónChristine Page

ReporteroRoberto Escobar

Periodista de televisiónEmanuel Gironi

Family Member (as Mario Ernesto Sanchez)Mario Ernesto Sánchez

Family Member (as Carmen Lopez)Carmen López

Family Member (as Sergio Dore Jr.)Sergio Doré Jr.

Miembro de la familiaRobert Marrero

JuerguistaRose Trujillo

JuerguistaSal Mares

Ella mismaCelia Cruz

JoeManuel Espinosa

NiñoMelissa Macedo

Música

Maurice Jarre

Producción

Productor ejecutivoJim Bloom

ProductorLauren Lloyd

ProductorWallis Nicita

Productor asociadoDavid Streit

Casting

Gail Levin

Fotografia

David Gribble (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Jeffrey T. Barabe (Asistente de dirección) y Kevin Williams (second second assistant director: Miami)

Dirección artística

John Krenz Reinhart Jr. ((as John K. Reinhart Jr.))

Departamento de arte

Julie Anderson (Encargado de vestuario), John Balling (lead scenic artist: Miami), Jonathan Bobbitt (swing gang / set dresser (u)), Harold Collins (construction coordinator: Miami), Amanda J. Flick (lead scenic artist (as Amanda Flick)), Richard Fojo (leadman: Miami), Charles Guanci Jr. (assistant properties: Miami (as Charlie Guanci Jr.)), J. Mark Harrington (art director: Miami (as Mark Harrington)), Kevin Hughes (Jefe de utilería), Marisol Jiménez (art department assistant: Miami (as Martisol Jimenez)), Tom Knott (construction coordinator: Los Angeles), Jay Koiwai (Artista escénico), Marisa Miller (assistant art director (as Marissa Miller)), John Pattison (assistant properties), Edmond Scott Ratliff (assistant properties), Stephanie Sandston (lead person), Brett C. Smith (swing gang (as Brett Smith)), O.C. Whiddon (construction foreman: Miami), Caryn Wolf (assistant art director: Miami), Judith Wyle (Diseñador de escena), Guy Hietala (set painter (u)), Portia Perry (paint foreman (u)), Everett D. Wilson (scenic artist (u)) y Valarie Wise (set decoration buyer: Miami (u))

Dobles

Gregory J. Barnett (stunt coordinator (as Gregory Barnett)), David Draves (Acrobacias), Scott Hubbell (stunts (as Scott Hubell)) y R.A. Rondell (Coordinador de dobles)

Diseño de vestuario

Shay Cunliffe

Diseño de producción

Bob Ziembicki

Departamento de maquillaje

Susan A. Cabral (key makeup artist (as Susan Cabral)), Jay Cannistraci (makeup artist: Jimmy Smits), Natalie Huibonhoa (makeup artist: extras), Bette Iverson (hair stylist (as Betty Iverson)) y Paul LeBlanc (wig designer)

Departamento de musica

Dan Carlin Sr. (Supervisor de edición de música), Leslie Morris (music contractor / music coordinator), Shawn Murphy (Mezclador de música/Grabador de música) y Ilene 'RC' Arciaga (music consultant (u))

Departamento de vestuario

Lynette Bernay (assistant to costume designer: Miami), Philip Maldonado (Vestuarista), Austin Myers (assistant to costume designer), David Velasquez (Asistente de diseñador de vestuario) y Taryn Walsh (Supervisor de vestuario)

Departamento de reparto

Ed Arenas (extras casting: Miami), Yonit Hamer (extras casting: Miami (as Yonit Hammer)), Kimberly Hardin (casting assistant (as Kim Hardin)), Elizabeth Ludwick-Bax (assistant extras casting (as Liz Ludwick)), Burton Sharp (Casting de voz) y Dixie Webster (Casting de extras)

Departamento de editorial

Mark Bourgeois (Aprendiz de editor), Christopher Kroll (Primer asistente de editor), Gina Lombardo (Primer asistente de editor), Gaston Santiso (assistant editor: Miami), Stephen R. Sheridan (color timer (as Steve Sheridan)), Ofe Yi (apprentice editor (as Ofelia Yi)), Howard Davis (assistant editor (u)) y Maureen O'Connell (additional editor (u))

Departamento de transporte

Howard Brady Davidson (transportation coordinator (as Howard Davidson)), Johnny Dunn (transportation captain: Miami), Pete Palacios (transportation co-captain: Miami) y Gary Paulsen (Capitán de transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Allan Abell (electrician: Miami (as Al Abell)), Robert Adams (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Joseph A. Alfano (electrician: Miami (as Joseph Alfano)), Rick Bota (Camarógrafo), Robert Bruce (Electricista), Keith 'Zoot' Byrne (best boy electric: Miami (as Keith Byrne)), John Carney (Asistente de electricidad), Joseph P. Clem (electrician (as Joe Clem)), Andy Day (electrician: Miami), François Duhamel (still photographer (as Francois Duhamel)), John Elton (additional camera operator: Miami), Robert K. Feldmann (Encargado de equipamiento de cámara), Morris Flam (Capataz), Sean Fuller (electrician / grip), Nathaniel Goodman (assistant camera (as Nate Goodman)), Bill Guerre (grip (as William Guerre)), William Hankins (Asistente de cámara), Kent H. Jorgensen (dolly grip (as Kent Jorgensen)), Johnny Karls (Segundo asistente de cámara), Jules Labarthe (Electricista), Mitchell D. Lipsiner (director of photography: second unit, Miami (as Mitchell Lipsiner)), Sean McLin (camera operator: "b" camera), David W. Nims (grip (as David Nims)), Randy Nolen (Steadicam operator (as Randy Nolan)), Randy Ratliff (Iluminador), David Ray Robinson (grip: Miami (as David Robinson)), L. 'Chano' Rodriguez (grip: Miami (as Chano Rodriguez)), Gary Schwab (best boy grip: Miami), Guy Skinner (Primer asistente de cámara), Bob Smaling (grip: Miami), Raymond Stella (camera operator: "b" camera), Stephen Theret (assistant still photographer), Robert Ulland (Steadicam operator: Miami (as Bob Ulland)), John Vecchio (Técnico de iluminación), John Velez (electrician: Miami), Linda Field (electrician (u)) y Dan Kneece (Steadicam operator (u))

Montaje

Lou Lombardo y John Scott

Decoración de escenario

Leslie Morales

Gestión de producción

Jim Bigham (production supervisor: Miami)

Otras personas que participaron

Bonnie Abaunza (assistant: Ms. Armstrong), Gregory Alpert (Asistente de producción), Nicole Arbusto (Asistente de producción), Ron Arciaga (Coreógrafo), Angela Bailey (production assistant: Miami), Elizabeth S. Barton (script supervisor (as Elizabeth Barton)), Sondra Dee Boyachek (assistant production coordinator: Miami), David Creech (Asistente de producción), Moby Griffin (marine coordinator: Miami), Laura Groppe (Asistentes de producción), Lisa Hackett (Coordinador de produccion), Jim Hale (production auditor), Vic Heutschy (Publicista de unidad), Jim Jaffe (product placement (as James Jaffe)), Christine Page (Consultor creativo), Allyn Partin (Profesor de dialecto), Jon Paul (Departamento técnico), Patrick Russ (assistant: Mr. Jarre), Christina Sanchez (assistant to producers / technical advisor: Miami), Mayo Sanchez (Asistente de producción), Jon Siagkris (Chef ), Patrick Spezialy (assistant auditor), David Stern (assistant to executive producer), Shawn Stevens (crafts service/catering), Joice Stewart (assistant auditor), Cynthia Streit (production coordinator: Miami), Alex Torres (technical advisor), C. Ransom Walrod (marine coordinator (as Ransome Walrod)), Kelley Wood (Asistente de coordinador de producción), Rocco Salata (stand-in: Jimmy Smits (u)) y Joe Zimmerman (stand-in: Mr. Smits (u))

Agradecimientos

Sharon Boyle (Agradecimiento especial), Irene Del Sol (Agradecimiento especial), Oscar Del Valle (Agradecimiento especial), Gary Goetzman (Agradecimiento especial), Eloy Gutierrez Menoyo (Agradecimiento especial) y Xavier L. Suarez (special thanks: Mayor of the City of Miami (as The Honorable Xavier L. Suarez))

Empresas distribuidoras