Garfield 2 (2006)

Créditos completos de la película Garfield 2

Dirección

Tim Hill

Guión

Escrito porJoel Cohens

Escrito porAlec Sokolows

(comic strip "Garfield")Jim Daviss

Reparto

Jon ArbuckleBreckin Meyer

LizJennifer Love Hewitt

DargisBilly Connolly

GarfieldBill Murray

SmitheeIan Abercrombie

Mr. HobbsRoger Rees

AbbyLucy Davis

Teenage TouristLena Cardwell

Veterinary AssistantVeronica Alicino

Mrs. WhitneyJane Carr

Mr. GreeneOliver Muirhead

Hotel PorterJB Blanc

Tourist #2 (as Vernée Watson Johnson)Vernee Watson

BobbyRussell Milton

Turista americano Ben Falcone

Sargento de la policíaBryce Lenon

Guía turísticoJudith Shekoni

CamareraMelanie Tolbert

Darts GuyDavid Kallaway

ContratistaBrian Manis

Narrador (Voz)Roscoe Lee Browne

NigelJonny Rees

WinstonBob Hoskins

ChristopheSharon Osbourne

PríncipeTim Curry

I - Claudius (voice)Joe Pasquale

EenieJane Leeves

MeenieJane Horrocks

PrestonRichard E. Grant

RommelVinnie Jones

McBunnyRhys Ifans

BoleroJim Piddock

Elenco adicional de voz (voz)Kenneth Danziger

Elenco adicional de voz (voz)Neil Dickson

Elenco adicional de voz (voz)Robin Atkin Downes

Additional Voice Cast (voice) (as John Gidcomb)Johnny Gidcomb

Elenco adicional de voz (voz)Jean Gilpin

Elenco adicional de voz (voz)Andy Kreiss

Elenco adicional de voz (voz)Peter Lavin

Elenco adicional de voz (voz)Susan Leslie

Elenco adicional de voz (voz)Hope Levy

Additional Voice Cast (voice) (as Paula Jane Newman)Paula J. Newman

Additional Voice Cast (voice) (as Justin Moran Shenkarow)Justin Shenkarow

Voces Adicionales (voz)Mark Sussman

Elenco adicional de voz (voz)Diz White

BebéLarissa Anes

Pub Guest (u)Marie Del Marco

Corgi FootmanEd Pearce

British MaidTricia Rockman

GarfieldJoe Towne

Announcer (voice) (u)Martin Tyler

Música

Música porChristophe Beck

Producción

ProductorJohn Davis

executive producer (as Michele Imperato Stabile)Michele Imperato

Productor ejecutivoBrian Manis

Casting

Matthew Jon Beck y Monica Swann

Fotografia

Peter Lyons Collister (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Hans Berggren (Asistente de dirección: segunda unidad), Amy Coop (third assistant director: UK second unit (as Adam Coop)), Dean Cundey (Director de la segunda unidad), Geoff Dibben (second assistant director: UK first unit), Melinda Johnson (Asistente de dirección), Rusty Mahmood (Asistente de dirección: segunda unidad), David Mendoza (Asistente de dirección), Craig Miller (Asistente de dirección), Michele Panelli-Venetis (Asistente de dirección), Christian Rigg (third assistant director: UK) y Julie Heskin (crowd third assistant director (u))

Dirección artística

Louis Mann ((as Louis M. Mann)) y Brian Ollman ((u))

Departamento de arte

Ruben Abarca (drapery foreman), Gilbert Badillo (Capataz), Marc Baird (Artista del guión gráfico), Ellis J. Barbacoff (assistant property master / property master (as Ellis Barbacoff)), Tom Benardello (Capataz de pintura), Michael R. Blaich (paint supervisor (as Michael Blaich)), Randy Bobbitt (art department coordinator (as Randall A. Bobbitt)), Tony Bonaventura (Jefe de utilería), Julian Brown (Asistente del departamento artístico), Gregory Burlin (Capataz de utilería), Corina Burrough (production buyer: UK first unit), Andrea Cantrell (Asistente de jefe de utilería), Hugh Conlon (Coordinador de construcción), Mick Cukurs (Diseñador de escena), Minerva De Guzman (construction accountant (as Minerva DeGuzman)), Bernard D. DeLaMora (construction: on set painter, second unit), Melissa Elbaum (Asistente de decorador), Daniel Elias (standby props: UK first unit (as Danny Elias)), Victor Espinoza (Capataz de utilería), Tracy Fisher (on set dresser: second unit), Martin Gee (assistant props (as Martin A. Gee)), Martin A. Gee (assistant props), Ray Harvie (Artista del guión gráfico), John Hill (supervising art director: UK first unit), Werner Hoetzinger (De vestuario), Billy Iiams Jr. (propmaker foreman (as William Ilams Jr.)), Wendell J. Joyce (De vestuario), Dennis Kraft (set designer (as Dennis H. Kraft)), Daniel Kuzmick (on set dresser: second unit (as Daniel Cosmo Kuzmick)), Ernest Lopez (plaster supervisor (as Ernest Lopez Jr.)), Marco López (set dresser (as Marco Lopez)), Jessica Mann (Asistente del departamento artístico), Simon Marjoram (carpenter: UK first unit (as Simon Marjorah)), Frank McEldowney (Greens), William F. McLaughlin (property master: second unit (as Wm. F. McLaughlin)), Ricardo 'Ace' J. Mona (general foreman (as Ricardo 'Ace' Mona)), Christopher Pappas (assistant property master: second unit (as Chris Pappas)), Robert Kim Patterson (Jefe constructor), Paul Penley (Encargado de vestuario), Jeff Perkins (Capataz de yeseros), Paul Purdy (props master: UK first unit), Bjorn Reddington (set dresser (as Bjorn T. Reddington)), Steve Rice (greens: second unit (as Steven Rice)), Ronald Russom (drapery foreman), John Semansky (De vestuario), Bob Skemp (Greensman), Casey Stoll (paint gang boss), Ian Tansey (stagehand: UK first unit), Brett Tyler (on set painter (as Brett A. Tyler)), Justine Wu (assistant property master: second unit), Elvin Yoshida (Capataz de utilería), Rick Young (assistant property master: second unit), Ronald S. Baratie (greens foreman (u)), William Branch (propmaker (u)), Chris Buchinsky (storyboard artist (u)), Timothy Burgard (storyboard artist (u)), David E. Duncan (storyboard artist (u)), Kenneth Heimer (propmaker (u)), Mark Hurtado (storyboard artist (u)), Richard N. McGuire (model builder (u)), Mark Pacella (storyboard artist (u)), Carl Robarge (mold shop foreman (u)) y Tony Swatton (sets and props (u))

Efectos visuales

Tony Abejuro (matchmover: Rhythm & Hues Studios), Simon Ager (compositor: Rainmaker), Luis Aguilar (animator: Rainmaker), Imran Ahmed (matchmover: Rhythm & Hues Studios), Amit Aidasani (matchmover: Rhythm & Hues Studios), Shish Aikat (education: Rhythm & Hues Studios), Lee Allan (compositor: Rainmaker (as Allan Lee)), David Drury Allen (animator: Rhythm & Hues Studios), Aparna Ambavkar (rotoscope/background prep artist: Rhythm & Hues Studios), Andrew Arnett (animation lead: Rhythm & Hues Studios (as Andy Arnett)), Ray Arnett (animator: Rhythm & Hues Studios), Jeffrey Arnold (lighter: Rhythm & Hues Studios), Derek Babchishin (matchmove artist: Rainmaker (as Derek Babchishin)), Jen Bahan (technical animation lead: Rhythm & Hues Studios), Randall Bahnsen (technical animation lead: Rhythm & Hues Studios), Kenneth Bailey (lighter: Rhythm & Hues Studios (as Ken Bailey)), Pankaj Bajaj (matchmover: Rhythm & Hues Studios), Adam Balentine (digital compositor: Rhythm & Hues Studios), Saraswathi Balgam (rotoscope/background prep artist: Rhythm & Hues Studios), Geeta Basantani (compositor: Rainmaker), Simeon Bassett (lead pre-lighter: Rhythm & Hues Studios), Tracey Baxter (compositor: Rainmaker), Jeffery Beeland (pipeline setup: Rhythm & Hues Studios), Riley Benard (junior compositor: Rainmaker VFX), Jordan Benwick (compositor: Rainmaker), Jason Berger (visual effects assistant coordinator), Chris Bergman (digital compositor: Rhythm & Hues Studios), John Berri (Editor de efectos visuales), Anita Bevelheimer (digital compositor: Rhythm & Hues Studios), Jeetendra G. Bhagtani (matchmover: Rhythm & Hues Studios (as Jeetendra Bhagtani)), Abhishek Bharadwaj (matchmover: Rhythm & Hues Studios), Rod Bland (lighting: Rainmaker), James Bluma (editor: Rhythm & Hues Studios), Jeremy Bolan (animator: Rhythm & Hues Studios), Mike Borgstrom (lighting: Rainmaker), Nicholas Boughen (cg supervisor: Rainmaker), Jennifer Bourne (digital compositor: Rhythm & Hues Studios), Grant Bowen (digital production support: Rainmaker), Sherie Bradfute (software: Rhythm & Hues Studios), Ryan Bradley (animator: Rhythm & Hues Studios), Tom Bradley (lighter: Rhythm & Hues Studios), David M. Breaux Jr. (pre-viz animator: Rhythm & Hues Studios (u)), Bailey Brent (animator: Rhythm & Hues Studios), Matt Brown (technical animator: Rhythm & Hues Studios), Brian Brunst (operations: Rhythm & Hues Studios), Harry Russell Brutsche (lighter: Rhythm & Hues Studios (as Rus Brutsche)), Alexandra Bryman (animator: Rhythm & Hues Studios), Sally Bunasawa (render support/io coordination: Rhythm & Hues Studios), Brian Burks (animator: Rhythm & Hues Studios), Maija Burnett (digital compositor: Rhythm & Hues Studios), David Bush (render support/io coordination: Rhythm & Hues Studios), Naidu Buyyala (management information systems: Rhythm & Hues Studios), Prashant Buyyala (rotoscope/background prep artist: Rhythm & Hues Studios), Craig Calvert (lead artist: Rainmaker), Francis L. Camacho (matchmover: Rhythm & Hues Studios), Bill Campbell (animator: Rhythm & Hues Studios), Craig Cannold (visual effects accountant), Craig Cannon (matchmover: Rhythm & Hues Studios), Tom Capizzi (lighting lead: Rhythm & Hues Studios), Kevin Carney (lighter: Rhythm & Hues Studios), Jeffrey Castel De Oro (digital compositor: Rhythm & Hues Studios), Jesus Castillo (systems operations: Rhythm & Hues Studios), Ali Celik (matchmover: Rhythm & Hues Studios), M.B. Chaitanya (matchmover: Rhythm & Hues Studios), Andrew Chi (systems operations: Rhythm & Hues Studios), Arun P. Chidambaram (education: Rhythm & Hues Studios (as Arun Chidambaram)), Hitesh Chikate (matchmove technical director: Rhythm & Hues Studios), Das Chinmay (rotoscope/background prep artist: Rhythm & Hues Studios (as Chinmay Das)), Vikas Chirate (rotoscope/background prep artist: Rhythm & Hues Studios), Sun Chung (lighter: Rhythm & Hues Studios), Jeffrey Cilley (scanning and recording: Rhythm & Hues Studios), Lisa Clarity (light/comp supervisor: Rhythm & Hues Studios), Seth Cobb (matchmover: Rhythm & Hues Studios), Brendan Condit (technical animator: Rhythm & Hues Studios / matchmove technical director: Rhythm & Hues Studios (u)), Brian Covalt (animator: Rhythm & Hues Studios), Michael Crane (digital compositor: Rhythm & Hues Studios), Colin Cromwell (animator: Rhythm & Hues Studios), Scott Dace (animator: Rhythm & Hues Studios), Jai Dadlani (rotoscope/background prep artist: Rhythm & Hues Studios), Amanda Dague (animator: Rhythm & Hues Studios), Ruth Daly (animator: Rhythm & Hues Studios), Kamil Damji (matchmove artist: Rainmaker), Payal Dani (rotoscope/background prep artist: Rhythm & Hues Studios), Megan Danzerfer (matchmove artist: Rainmaker), Bryan Davies (lighting: Rainmaker), Joe De Michelis (digital production support: Rainmaker), Stephen Deane (animator: Rhythm & Hues Studios (as Steve Deane)), Kristin Dearholt (digital production support: Rainmaker), Paresh Dedhia (rotoscope/background prep artist: Rhythm & Hues Studios), Tom Del Campo (animator: Rhythm & Hues Studios), Sandy DellaMarie (animation coordinator: Rhythm & Hues Studios (as Sandy Dellamarie)), Tim DeLone (assistant editor: Avid, Rhythm & Hues Studios (as Tim Delone)), Del DePierro (set data technician: Rhythm & Hues Studios / match mover (u)), Matt Derksen (character rigging: Rhythm & Hues Studios), Pallavi Devabhaktuni (digital compositor: Rhythm & Hues Studios), Jenny Dias (matchmover: Rhythm & Hues Studios), Paul Diaz (animator: Rhythm & Hues Studios (as Paul F. Diaz)), Chris Doll (compositor: Rainmaker), Matthew Doll (digital compositor: Rhythm & Hues Studios), David Joseph Dominic (matchmover: Rhythm & Hues Studios), Ryan Donoghue (animator: Rhythm & Hues Studios), James Dornoff (sequence coordinator: Rhythm & Hues Studios), Jason Dowdeswell (production management: Rainmaker), John Dowell (matchmover: Rhythm & Hues Studios), Nick Drew (digital production support: Rainmaker), Steve Dubin (Productor de efectos visuales), Philip Duncan (technical animator: Rhythm & Hues Studios (as Phillip Duncan)), Debora Dunphy (compositor: Rainmaker), Pauline Duvall (compositing lead: Rhythm & Hues Studios), Charlene Eberle Douglas (visual effects supervisor: Rainmaker (as Charlene Eberle)), Avedis Ekmekjian (lighter: Rhythm & Hues Studios), Colin Elliott (matchmover: Rhythm & Hues Studios), David Enciso (animator: Rainmaker), Ryan English (character rigging: Rhythm & Hues Studios), Maggie Evans (associate producer: Rainmaker), Rich Fallat (lighter: Rhythm & Hues Studios), James Fantin (digital production support: Rainmaker), Colbert Fennelly (animation layout: Rhythm & Hues Studios), Peter Fiala (lighting: Rainmaker), Mitch Fishman (render support/io coordination: Rhythm & Hues Studios), Jim Fleury (scanning and recording: Rhythm & Hues Studios), Rachel Flowers (animator: Rhythm & Hues Studios), Dan Foster (visual effects producer: Rhythm & Hues Studios), Chad L. Fox (matchmove artist (as Chad Lee Fox)), Elisabeth Franklin (animator: Rhythm & Hues Studios), Evan Fraser (lead artist: Rainmaker), Patricia Frazier (lighter: Rhythm & Hues Studios (as Patricia Helene Frazier)), Lori Freitag-Hild (digital compositor: Rhythm & Hues Studios (as Lori Freitag)), Mike Frevert (digital compositor: Rhythm & Hues Studios (as Michael Frevert)), Jack Fulmer (lighting lead: Rhythm & Hues Studios), Vinod Gaitonde (matchmover: Rhythm & Hues Studios), Jigesh Gajjar (matchmove lead: Rhythm & Hues Studios), Rahul Galwankar (rotoscope/background prep artist: Rhythm & Hues Studios), Jay Gambell (technical animator: Rhythm & Hues Studios), Scott Gastellu (digital compositor: Rhythm & Hues Studios), Bill Georgiou (compositing lead: Rhythm & Hues Studios), Sumanta Ghosh (Artista calibrador de movimiento), Joeby Gibson (sequence coordinator: Rhythm & Hues Studios), Gregory Go (system administration: Rhythm & Hues Studios), Lisa Goldberg (plate producer: Rhythm & Hues Studios), Jennifer Gonzales (digital compositor: Rhythm & Hues), Jennifer Gonzalez (animator: Rhythm & Hues Studios (as Jennifer Gonzales)), John Goodman (animation supervisor: Rhythm & Hues Studios (as John K. Goodman)), Jimmy Gordon (technical animator: Rhythm & Hues Studios), Joanna N. Goslicka (matchmover: Rhythm & Hues Studios), Namita Gotephode (digital production coordinator: Rhythm & Hues Studios), James Guilford (animator: Rhythm & Hues Studios), Mugdha Gupte (rotoscope/background prep artist: Rhythm & Hues Studios), Petra Haluska (visual effects coordinator: Rainmaker), Paul Haman (lighter: Rhythm & Hues Studios), Briana Hamilton (technical animator: Rhythm & Hues Studios), Geoffrey Hancock (compositor: Rainmaker (as Geoff Hancock)), Greg Hansen (lighter: Rainmaker), Azam A. Haq (rotoscope/background prep artist: Rhythm & Hues Studios (as Azam Haq)), Tomoyuki Harashima (animator: Rhythm & Hues Studios), Zane Harker (digital production support: Rainmaker), Gael Harlow (animator: Rhythm & Hues Studios), Walid Harmoush (system administration: Rhythm & Hues Studios), Anthony Harris (color correction: Rhythm & Hues Studios), Brendan Harris (digital compositor: Rhythm & Hues Studios), Audie Harrison (animator: Rhythm & Hues Studios), Mark Harrison (lighting: Rainmaker), Peter Hart (matchmove artist: Rainmaker), John Lake Harvey (digital compositor: Rhythm & Hues Studios), Ken Hayward (digital production support: Rainmaker), Tulio Hernandez (lighter: Rhythm & Hues Studios), Veronica Hernandez (rotoscope/background prep artist: Rhythm & Hues Studios), Todd Edward James Hill (technical animation lead: Rhythm & Hues Studios (as Todd Hill)), Allen Holbrook (technical animator: Rhythm & Hues Studios), Phil Holland (scanning and recording: Rhythm & Hues Studios), Michael Holzl (animation supervisor: Rhythm & Hues Studios), Stephen Hoogendyk (animator: Rhythm & Hues Studios (as Steve Hoogendyk)), Mark Hopper (rotoscope/background prep artist: Rhythm & Hues Studios), Jared Hromika (technical animator: Rhythm & Hues Studios), Shih-hao Jason Huang (modeler: Rhythm & Hues), Jamie Huey (lighter: Rhythm & Hues Studios), Kenton Hulme (assistant editor: Rhythm & Hues Studios), Peter Hunt (lighting: Rainmaker), Paul Hurwitz (matchmove artist: Rainmaker), Waqas Hussain (matchmover: Rhythm & Hues Studios), Cynthia Hyland (digital compositor: Rhythm & Hues Studios), Katherine Ipjian (compositing lead: Rhythm & Hues Studios), Jason Ivimey (animator: Rhythm & Hues Studios), Vinita Iyer (matchmover: Rhythm & Hues Studios), Montu Jariwala (matchmover: Rhythm & Hues Studios), Peter Vaughn Jervis (sequence coordinator: Rhythm & Hues Studios), Jeffrey Johnson (animator: Rhythm & Hues Studios), Christopher Johnston (management information systems: Rhythm & Hues Studios), Tad Johnston (management information systems: Rhythm & Hues Studios), Marvin Jones (rotoscope/background prep artist: Rhythm & Hues Studios), Heather Jones-Pryor (digital compositor: Rhythm & Hues Studios), Ken Kaiser (animator: Rhythm & Hues Studios), Alla Kalachnikova (lighter: Rhythm & Hues Studios), Terry Kalinich (animator: Rainmaker), Apirak Kamjan (technical animator: Rhythm & Hues Studios), Rafal Kaniewski (compositor: Rainmaker), Gnana Kannan (Compositor), Prabhav Katdare (production coordinator: Rhythm & Hues Studios), Yogesh Kaushal (matchmover: Rhythm & Hues Studios / camera tracker (u)), Sean Kennedy (digital compositor: Rhythm & Hues Studios), Geetanjali Kharbe (matchmover: Rhythm & Hues Studios), Scott Kilburn (lighter: Rhythm & Hues Studios), Chansoo Kim (animator: Rhythm & Hues), Deke Kincaid (digital compositor: Rhythm & Hues Studios), James Kinnings (animator: Rhythm & Hues Studios), Karen Klein (digital compositor: Rhythm & Hues Studios), Ronald Knol (digital production support: Rainmaker), Marta Knudsen (texture supervisor: Rhythm & Hues Studios), Alex Ko (technical animation lead: Rhythm & Hues Studios), Sijo Kolenchery (pipeline setup: Rhythm & Hues Studios (as Sijo Pappachan)), Vipasha Koul (matchmover: Rhythm & Hues Studios), Gene Kozicki (digital production manager: Rhythm & Hues Studios (as Eugene Michael Kozicki)), Mathew Krentz (compositor: Rainmaker), Bridgitte Krupke (assistant digital producer: Rhythm & Hues Studios (as Bridgitte Cathleen Nance Krupke)), Joe Ksander (animation supervisor: Rhythm & Hues Studios), Bartek Kujbida (animator: Rainmaker), Vicky Kwan (matchmover: Rhythm & Hues Studios), Yogesh Lakhani (lighter: Rhythm & Hues Studios), Mark Lange (digital production support: Rainmaker), David Lauer (light/comp supervisor: Rhythm & Hues Studios (as David A. Lauer)), Dan Lazarow (lighter: Rhythm & Hues Studios), Chan Ho Lee (texture painter: Rhythm & Hues Studios), Jeanny Lee (animation coordinator: Rhythm & Hues Studios), Matthew Leishman (technical animator: Rhythm & Hues Studios), Gary Leung (lighting: Rainmaker), Louis Leung (animator: Rainmaker), Shahar Levavi (animator: Rhythm & Hues Studios), Greg Lewis (animator: Rhythm & Hues Studios), Richard Liao (matchmover: Rhythm & Hues Studios), Todd Liddiard (digital compositor: Rainmaker), Colin Liggett (compositor: Rainmaker), Matt Linder (lighting lead: Rhythm & Hues Studios), Steve Linn (system administration: Rhythm & Hues Studios), Noll Linsangan (digital compositor: Rhythm & Hues Studios), Matt Logue (animation supervisor: Rhythm & Hues Studios), David Luong (digital compositor: Rhythm & Hues Studios), Shelley Maclean (digital production support: Rainmaker (as Shelley MacLean)), Matt Magnolia (visual effects assistant coordinator: 20th Century Fox (as Matthew Magnolia)), Shilpesh Mane (rotoscope/background prep artist: Rhythm & Hues Studios), Josh Margolies (editorial manager: Rhythm & Hues Studios), J. Michael Marlett (production assistant: Rhythm & Hues Studios (as Michael Marlett)), Michael T. Marlett (Asistente de producción), William H.D. Marlett (visual effects production assistant (as Willie Marlett)), Mitch Matzkin (operations: Rhythm & Hues Studios), Frank Maurer (digital compositor: Rhythm & Hues Studios), Dan Mayer (lighting: Rainmaker), Tom McHattie (compositor: Rainmaker), Jon Meier (lighter: Rhythm & Hues Studios), Ravikumar Menon (matchmover: Rhythm & Hues Studios), Bob Mercier (light/comp supervisor: Rhythm & Hues Studios), Abel Milanes (compositor: Rainmaker), Douglas Miller (digital compositor: Rhythm & Hues Studios), Christopher Mills (animation layout: Rhythm & Hues Studios), Ryan Mintenko (compositor: Rainmaker), Stuart Mintz (lighter: Rhythm & Hues Studios (as Stu Mintz)), Stephen Mitchell (digital compositor: Rhythm & Hues Studios), Chad Moffitt (animator: Rhythm & Hues Studios), Sheila Molnar (digital compositor: Rhythm & Hues Studios (as Sheila Woodford)), Brad Moore (digital compositor: Rhythm & Hues Studios), Carlos Morales (digital compositor: Rhythm & Hues Studios), Shelly Morrow (compositor: Rainmaker), Jennie Morse (senior animation coordinator: Rhythm & Hues Studios), Adam Moura (lighter: Rhythm & Hues), Irv Moy (lighter: Rhythm & Hues Studios), Brian Moylan (production management: Rainmaker), Samuel Nair (pipeline setup: Rhythm & Hues Studios), Anita Naufal (matchmover: Rhythm & Hues Studios (as Anita Abou Naufal)), Ivan Neulander (software: Rhythm & Hues Studios), Sam Nixon (matchmove artist: Rainmaker), Tonya Noerr (animator: Rhythm & Hues Studios (as Tonya Noerr Tornberg)), Keven Norris (texture painter: Rhythm & Hues Studios), Stephen Null (lighter: Rhythm & Hues Studios (as Steve Null)), Marianne O'Reilly (executive producer: Rainmaker), Ryan O'Reilly (matchmove artist: Rainmaker (as Ryan Oreilly)), Evan Olman (matchmove coordinator: Rhythm & Hues Studios), Kevin Olson (systems operations: Rhythm & Hues Studios (as Kevin B. Olson)), Jonathan Opgenhaffen (lighting: Rainmaker), Rajesh Pai (rotoscope/background prep artist: Rhythm & Hues Studios), Jinnie Pak (visual effects producer: Rainmaker), Viviana Palacios (lighter: Rhythm & Hues Studios), Audrey Paranuik (matchmove artist: Rainmaker), Puja Parikh (matchmover: Rhythm & Hues Studios), Laxmikant Pasnur (matchmover: Rhythm & Hues Studios), Adrian Pasternak (operations: Rhythm & Hues Studios), John Paszkiewicz (lighter: Rhythm & Hues Studios), Samir Patel (animator: Rhythm & Hues Studios), Betsy Paterson (visual effects supervisor: Rhythm & Hues Studios), Kaustubh Patil (matchmover: Rhythm & Hues Studios), Naveen Paul (rotoscope/background prep artist: Rhythm & Hues Studios), Rodian Paul (lighter: Rhythm & Hues Studios (as Rodian Paul Kubelec)), Mario Peixoto (digital compositor: Rhythm & Hues Studios), Seth Peterson (lighter: Rhythm & Hues Studios), Christine Petrov (compositor: Rainmaker), Perry Petrzilka (projectionist: Rhythm & Hues Studios), Chi Pham (digital production support: Rainmaker), Audri Phillips (lighter: Rhythm & Hues Studios), Susan Pickett (Coordinador de efectos visuales), Lee Pierce (compositor: Rainmaker), Jaikumar Pillay (matchmover: Rhythm & Hues Studios), Mario Pochat (animator: Rainmaker (as Mario Marin Pochat)), Ryan Pollreisz (sequence coordinator: Rhythm & Hues Studios), Gary Poole (compositor: Rainmaker), Daniel Post (rotoscope/background prep artist: Rhythm & Hues Studios), Tushar Prakashan (matchmover: Rhythm & Hues Studios), Mark Pullyblank (lead artist: Rainmaker), Prabhakar Putta (rotoscope/background prep artist: Rhythm & Hues Studios), Dante Quintana (technical animation supervisor: Rhythm & Hues Studios), Jason Quintana (technical animator: Rhythm & Hues), Glenn Ramos (animator: Rhythm & Hues Studios (as Glen Ramos)), Pedro Ramos (animator: Rhythm & Hues Studios), Pavan Rao (rotoscope/background prep artist: Rhythm & Hues Studios), Dean Rasmussen (animation layout: Rhythm & Hues Studios), Kedar Raut (production coordinator: Rhythm & Hues Studios), Naomi Raygor (Asistente de producción de efectos visuales), Madhava Reddy (digital production support: Rainmaker / filmouts (u) / visual effects (u)), Steve Rembuskos (technical animator: Rhythm & Hues Studios), Leigh H. Rens (animator: Rhythm & Hues Studios (as Leigh Rens)), Edwin Rivera (light/comp supervisor: Rhythm & Hues Studios), Jonathan W. Robbins (software: Rhythm & Hues Studios), Keith Roberts (senior animation supervisor: Rhythm & Hues Studios), Thom Roberts (animator: Rhythm & Hues Studios), Mike Roby (lighter: Rhythm & Hues Studios), Mark Rodahl (digital effects supervisor: Rhythm & Hues Studios), Chad Roen (matchmover: Rhythm & Hues Studios), Sherri Rogers (lighting: Rainmaker), Jacqueline Rosado (effects coordinator: Rhythm & Hues Studios), Jose Rovirosa (rotoscope/background prep artist: Rhythm & Hues Studios), Rebecca Ruether (animator: Rhythm & Hues Studios), Scott Russell (lighting: Rainmaker), Timothy A. Ryan (matchmover: Rhythm & Hues Studios), Jalil Sadool (animator: Rhythm & Hues Studios), Abel Salazar (animator: Rhythm & Hues Studios), Mayur Samant (matchmover: Rhythm & Hues Studios), Arnab Sanyal (rotoscope/background prep artist: Rhythm & Hues Studios), Chingkhei Sapam (pipeline setup: Rhythm & Hues Studios), C.J. Sarachene (animation lead: Rhythm & Hues Studios (as CJ Sarachene)), Sandeep Sarkar (rotoscope/background prep artist: Rhythm & Hues Studios), Subhajit Sarkar (production coordinator: Rhythm & Hues Studios), Tannaz Sassooni (pipeline setup lead: Rhythm & Hues Studios), Jeffrey Schaper (visual effects production coordinator: Rhythm & Hues Studios (as Jeff Schaper)), Jordan Schilling (digital compositor: Rhythm & Hues Studios), Lopsie Schwartz (lighter: Rhythm & Hues Studios), Peter Scott (matchmove artist: Rainmaker), Kristin Sedore (lighter: Rhythm & Hues Studios), Vijay Selvam (rotoscope/background prep artist: Rhythm & Hues Studios), Kalai Selvan (rotoscope/background prep artist: Rhythm & Hues Studios), Seshaprasad (production coordinator: Rhythm & Hues Studios (as Seshaprasad A.R.)), Behnam Shafiebeik (digital compositor: Rhythm & Hues Studios), Amit Sharma (rotoscope/background prep artist: Rhythm & Hues Studios), Rajesh Shetty (: rotoscope/background prep artist: Rhythm & Hues Studios), Drew Shields (matchmove artist: Rainmaker / cg artist: Rainmaker (u)), Heekyung Shin (lighter: Rhythm & Hues Studios), Eddie Shu (matchmove artist: Rainmaker), Matt Shumway (animation lead: Rhythm & Hues Studios), Cybele Sierra (digital compositor: Rhythm & Hues Studios), Andrew Silvestri (matchmove supervisor: Rhythm & Hues Studios (as Andy Silvestri)), Lulu J. Simon (animation layout: Rhythm & Hues Studios (as Lulu Simon)), Mark Simone (technical animation coordinator: Rhythm & Hues Studios), Philip Sisk (compositor: Rainmaker), Aaron Skillman (texture painter: Rhythm & Hues Studios), Amie Slate (lighter: Rhythm & Hues Studios), Richard Slechta (lighter: Rhythm & Hues Studios), Beth Sleven (animator: Rhythm & Hues Studios), Douglas Smith (plate supervisor: Rhythm & Hues Studios (as Douglas Hans Smith)), Kristin Solid (animator: Rhythm & Hues Studios), Danny Speck (animator: Rhythm & Hues Studios), Ben Steele (lighting: Rainmaker), Greg Steele (lighting supervisor: Rhythm & Hues Studios), Kemer Stevenson (technical animator: Rhythm & Hues Studios), Mark Stewart (lighting: Rainmaker / fur artist (u)), Yuki Sugimoto (matchmover: Rhythm & Hues Studios), Tomaso Tartarotti (compositor: Rainmaker), Brian Tatosky (2d supervisor: Rhythm & Hues Studios), Bridget M. Taylor (digital compositor: Rhythm & Hues Studios (as Bridget Taylor)), Bryan Taylor (rotoscope/background prep artist: Rhythm & Hues Studios), Stephanie Taylor (digital producer: Rhythm & Hues Studios), Bill Tessier (animator: Rhythm & Hues Studios (as William Tessier)), Panat Thamrongsombutsakul (technical animator: Rhythm & Hues Studios), Alexander Tirasongkran (matchmover: Rhythm & Hues Studios), Arash Tirgari (lighter: Rhythm & Hues Studios), Scotty Townsend (effects technical director: Rhythm & Hues Studios), Jerry Tung (lighting: Rainmaker), Gene Turnbow (education: Rhythm & Hues Studios), Devin Uzan (digital compositor: Rhythm & Hues Studios), Kamal Vairakkannu (rotoscope/background prep artist: Rhythm & Hues Studios (as Kamal Vairakannu)), Luke Vallee (lighting: Rainmaker), Richard Van Cleave Jr. (technical animator: Rhythm & Hues Studios (as Richard Van Cleave)), Chris Van Dyck (lead artist: Rainmaker), Dan Vaughan (education: Rhythm & Hues Studios), Sharmila Venugopal (production coordinator: Rhythm & Hues Studios), Eriks Vitolins (animator: Rhythm & Hues Studios), Jung-Mi Vogt (digital compositor: Rhythm & Hues), Pragti Wadhwa (rotoscope/background prep artist: Rhythm & Hues Studios), Dan A. Walker (digital compositor: Rhythm & Hues Studios (as Dan Walker)), Sherry Wallace (production manager: Rhythm & Hues Studios), Chien-Hsiung Wang (2d modeler: Rhythm & Hues Studios), Pablo Wang (digital compositor: Rhythm & Hues Studios), Aditya Wasudeo (pipeline setup: Rhythm & Hues Studios), Daniel James Weber (lighter: Rhythm & Hues Studios (as Daniel Weber)), Brian R. Wells (animator: Rhythm & Hues Studios), Jeff Wells (compositing lead: Rhythm & Hues Studios), Shannon Wiggins (rotoscope/background prep artist: Rhythm & Hues Studios), Lisa Wild (lighter: Rhythm & Hues Studios), Gavin Wright (lighter: Rhythm & Hues Studios), Julius Yang (pipeline setup: Rhythm & Hues Studios), Adam Yaniv (animator: Rhythm & Hues Studios), Kent Yoshida (animator: Rhythm & Hues Studios), Robert Young (digital compositor: Rhythm & Hues Studios (as Robert Reid Young)), Alp Altiner (matte painter (u)), Achint Bansal (digital compositor: Rhythm and Hues, India (u)), Lee Berger (visual effects executive producer (u)), Nathan Brunskill (inferno assistant: Rhythm & Hues (u)), Josh Bryer (digital lighting technical director (u)), Jud Bumpas (render coordinator: Rhythm & Hues Studios (u)), Stacy Burstin (visual effects (u)), Andrea Caretta (lighting & compositing: title design (u)), Ozzie Carmona (digital compositor (u)), Jung-Yoon Choi (modeler: Rhythm & Hues (u)), Sandesh Chonkar (matchmove technical director (u)), Daniel Aristoteles Collins (systems/operations: Rhythm & Hues (u)), Rick Cortes (inferno artist (u)), Martyn 'Moose' Culpitt (digital compositor: Rainmaker (u)), Umesh Dalvi (matchmove technical director: Rhythm & Hues, India (u)), Chris Flynn (digital compositor (u)), Adam Francis (motion control technician (u)), Bob Froehlig (systems manager: Rhythm & Hues (u)), Divakar Ghodake (modeling technical director (u)), Nicholas Hasson (digital intermediate editor (u)), Harrison Hays (render coordinator: Rhythm & Hues (u)), Hans Heymans (creature technical director: Rainmaker (u)), Phillip Hoffman (visual effects coordinator: Pacific Title (u)), Timothy Hoffman (lighting technical director (u)), Neeraj Ingle (rotoscope artist (u)), Mark Intravartolo (compositor (u)), Kamalakkannan (digital compositor (u)), Thomas Kernan (modeler: Eyetronics (u)), Radha Kulkarni (matchmove technical director: Rhythm & Hues, India (u)), Pavan Kumar (digital compositor (u)), Joe Mancewicz (character rigging supervisor (u)), L. Patrick McCormack (digital visual effects production manager: India (u)), Chirag Mistry (matchmove technical director: Rhythm & Hues, India (u)), Rodney Montague (visual effects producer: Pacific Title (u)), Rakesh More (matchmove technical director: Rhythm & Hues, India (u)), Diana Jane Perry (i/o technician (u)), Saswat Sahoo (pipeline technical support: Rhythm & Hues (u)), Jamie Seborer (videographer (u)), Fred Simon (systems support: Rhythm & Hues (u)), Brad Smith (render i/o administrator (u)), Hitesh Solanki (matchmove technical director (u)) y David Stone (matchmover: Rhythm & Hues (u))

Diseño de producción

Tony Burrough

Departamento de maquillaje

Jeri Baker (assistant department head hair), Colleen Callaghan (hairstylist), Elaine Carew (daily assistant hair: UK first unit / daily assistant makeup: UK first unit), Karen Dawson (hair: UK first unit / makeup: UK first unit), Kathy Ducker (assistant hair: UK first unit / assistant makeup: UK first unit), Maggie Elliott (assistant department head makeup (as Maggie Elliott-Germain)), Sally Hennen (daily assistant hair: UK first unit / daily assistant makeup: UK first unit), Cheri Minns (Maquilladora), Kent Nelson (hairstylist: Jennifer Love Hewitt), Julie Socash (makeup artist: Jennifer Love Hewitt) y Elena Arroy (additional makeup artist (u))

Montaje

Peter S. Elliot (Editor de películas)

Decoración de escenario

Anne D. McCulley

Gestión de producción

Liz Amsden (Supervisor de producción: segunda unidad), Steve Harding (Jefe de producción: Reino Unido), Michele Imperato (unit production manager (as Michele Imperato Mobile)), Jake Jacobson (Jefe de producción), Marianne Jenkins (production manager: second unit, UK), Bruce Szeles (post production supervisor) y Charlie Davis (post-production supervisor (u))