German Angst (2015)

Créditos completos de la película German Angst

Dirección

(segment "Final Girl")Jörg Buttgereit

(segment "Make a Wish")Michal Kosakowski

(segment "Alraune")Andreas Marschall

Guión

(segment) (segment "Final Girl")Jörg Buttgereits

(segment) (segment "Make a Wish")Goran Mimicas

(story) (segment "Make a Wish")Michal Kosakowskis

(segment) (segment "Alraune")Andreas Marschalls

Reparto

Girl (segment "Final Girl")Lola Gave

Father (segment "Final Girl")Axel Holst

Radio Announcer (segment "Final Girl") (voice)Michael Zenner

Girl on Magazine Cover (segment "Final Girl")Lila Lorane

Guinea Pig (segment "Final Girl")Mucki

Jens (segment "Make a Wish")Andreas Pape

Jacek (segment "Make a Wish")Matthan Harris

Kasia (segment "Make a Wish")Annika Strauss

Darren (segment "Make a Wish")Denis Lyons

Hilda (segment "Make a Wish")Martina Schöne-Radunski

Gottfried (segment "Make a Wish")Daniel Faust

Ewa (segment "Make a Wish")Lucy Lane

Father (segment "Make a Wish")Michal Dziewanowicz

Mother (segment "Make a Wish")Ewa Nurzynska

Grandfather (segment "Make a Wish")Roman Szczeblewski

Grandmother (segment "Make a Wish")Tomira Kowalik

Sister (segment "Make a Wish")Waleria Adamowicz

Sister (segment "Make a Wish")Katarzyna Joda

Sister (segment "Make a Wish")Monika Janik

SS Officer Wolf (segment "Make a Wish")Grzegorz Sala

SS Officer (segment "Make a Wish")Wojtek Szymanski

SS Soldier (segment "Make a Wish")Wojtek Chmielewski

SS Soldier (segment "Make a Wish")Kamil Matusiak

SS Soldier (segment "Make a Wish")Krzysztof Dabrowski

SS Soldier (segment "Make a Wish")Piotr Malysz

SS Soldier (segment "Make a Wish")Adam Nieweglowski

SS Soldier (segment "Make a Wish") (as Rafal Kakol)Rafal Konkol

SS Soldier (segment "Make a Wish")Pawel Ptaszynski

SS Soldier (segment "Make a Wish")Mariusz Zolnowski

SS Soldier (segment "Make a Wish")Tomasz Góralczyk

SS Soldier (segment "Make a Wish")Artur Rozek

SS Soldier (segment "Make a Wish")Jan Mruk

Driver SD-Kfz (segment "Make a Wish")Bogdan Kozer

Driver SD-Kfz (segment "Make a Wish")Artur Brewa

(segment "Make a Wish") (voice)Andreas Marschall

Voice (segment "Make a Wish") /Eden (segment "Alraune")Milton Welsh

(segment "Make a Wish") (voice)Dieter Hebben

Voice (segment "Make a Wish") /Voyeur (segment "Alraune")Andreas Klinger

Kira (segment "Alraune")Kristina Kostiv

Maya (segment "Alraune")Désirée Giorgetti

Petrus (segment "Alraune")Rüdiger Kuhlbrodt

Eden's Assistant (segment "Alraune")Daniel Gärtner

Female Client (segment "Alraune")Michaela Wallner

Male Client (segment "Alraune")Florian Kleine

Cleo (segment "Alraune")Katja Bienert

Biologist (segment "Alraune") (as Stephen Hanna)Stephen Patrick Hanna

Maggie (segment "Alraune")Magdalena Ritter

Moon (segment "Alraune")Moon Suk

Kanter (segment "Alraune")Ludo Vici

Kat /Talk Master on Radio (segment "Alraune")Corryp

Man in Wheelchair (segment "Alraune")Boris Manner

Dark-Haired Woman (segment "Alraune")David Masterson

Snow White (segment "Alraune")Julia Suhr

Hipster (segment "Alraune")Philip Jung

Bouncer (segment "Alraune")Dörte Manzke

Doorkeeper #1 (segment "Alraune")Michal Kosakowski

Doorkeeper #2 (segment "Alraune")Andrea Staerke

Performance (segment "Alraune")Schlafes Bruder

Performance (segment "Alraune")Fritz Graner

Performance (segment "Alraune")Kris Weller

Rodan (segment "Alraune")Daniel Westrick

Alraune Club Member (segment "Alraune")Angelina Petrovic

Alraune Club Member (segment "Alraune")Chanan Gwen

Alraune Club Member (segment "Alraune")Mimi d'Or

Fire-Breather (segment "Alraune")Holger 'Ho' Welsch

(segment "Alraune") (voice)Jutta Wolfert

(segment "Alraune") (voice)Therese Davies

Mabuse Club Guest (segment "Alraune")David Brückner

Mabuse Club Guest (segment "Alraune")Jörg Buttgereit

Mabuse Club Guest (segment "Alraune")Dennis Staats

Mabuse Club Red Bow Dancer (segment "Alraune") (u)Vinylistic B. Babe

Música

Fabio Amurri

Producción

Productor ejecutivoUli Aigner

Productor asociadoTherese Davies

Productor asociadoElzbieta Elzanowska

Productor asociadoStephan Herzog

Productor ejecutivoKlaus-Ewald Holst

Co-productorHolger Hummel

ProductorMichal Kosakowski

Productor ejecutivoPawel Kosakowski

Co-productorMichael Landgrebe

Co-productorAleksandra Leszczynska

Productor ejecutivoMichel Merkt

Productor asociadoGoran Mimica

Productor ejecutivoElias Savada

associate producer / line producerAndrea Staerke

Casting

Michael Cholewa ((casting))

Fotografia

Sven Jakob-Engelmann (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Claudia Engl (assistant director (segments "Alraune", "Make a Wish")) y Tomek Sajewski (assistant director: Warsaw (segment "Make a Wish"))

Dirección artística

Michal Kosakowski ((segment "Make a Wish")), Dirk Kuring ((segment "Make a Wish")) y Jörg Möhring ((segments "Alraune", "Final Girl"))

Departamento de arte

Uli Aigner (paintings: Alraune Club (segment "Alraune")), Karsten Barthel (set dresser (segment "Final Girl")), Michele Cavaliere (designer: talisman (segment "Make a Wish")), Claudia Engl (propmaker (segment "Final Girl")), Volker Frackmann (carpenter (segment "Final Girl")), Michal Kosakowski (propmaker (segments "Alraune", "Final Girl") / props: Warsaw (segment "Make a Wish")), Rafal Kosakowski (designer: main and end titles), Dirk Kuring (assistant production designer (segment "Final Girl")), Lucy Lane (title designer (segment "Final Girl")), Sabrina Lehmann (propmaker (segment "Alraune")), Aleksandra Leszczynska (props: Warsaw (segment "Make a Wish")), Andreas Marschall (storyboard artist (segment "Alraune")), Grzegorz Sala (props: Warsaw (segment "Make a Wish")), Etienne Spengler (propmaker (segment "Alraune")), Patrick Walter (propmaker (segment "Alraune")) y Konstantin Weide (painter (segment "Final Girl"))

Diseño de vestuario

Regine Standfuss

Efectos visuales

Holger Hummel (Supervisor de efectos visuales), Michael Landgrebe (Productor de efectos visuales) y Kian Tavasoli (compositing artist)

Diseño de producción

Jörg Möhring ((segments "Alraune", "Final Girl"))

Departamento de maquillaje

Meike Gfrörer (hair designer (segment "Alraune") / makeup designer (segment "Alraune")), Beata Gronek (additional hair & make-up - segment "Make a Wish"), Michal Kacprzycki (special make-up & prosthetic effects artist - segment "Make a Wish"), Katrin Kratz (assistant special makeup effects (segment "Final Girl")), Janine Kusche (creature effects (segment "Alraune") / special makeup effects (segment "Alraune")), Bärbel Köhler (additional hair stylist (segment "Alraune") / additional special makeup effects (segment "Alraune")), Stefanie Lewandowski (assistant special makeup effects (segment "Alraune")), Nicolay Mayer (additional hair stylist (segment "Alraune")), Oliver Müller (prosthetic effects (segment "Make a Wish") / special makeup effects (segment "Make a Wish")), Juri Peters (assistant special makeup effects (segment "Alraune")), Lisa Pfau (additional hair stylist (segment "Alraune")), Inga Ross (prosthetic effects (segment "Final Girl") / special makeup effects (segment "Final Girl")), Frank Schröter (creature effects (segment "Alraune") / prosthetic effects (segment "Make a Wish") / special makeup e) y Sophia Schütt (assistant special makeup effects (segment "Final Girl"))

Departamento de musica

Matteo Angeloni (composer: additional music (segment "Make a Wish")), Davide Di Gregorio (performer: flute & saxophones (segments "Alraune", "Make a Wish")), Fritz Graner (composer: additional music (segment "Alraune")), Chiara Malvestiti (voice (segment "Alraune")), Paolo Marzocchi (team leader: Musica Pesante), Marco Messa (performer: clarinet & bass clarinet (segments "Alraune", "Make a Wish")), Musica Pesante (performer: original music), Carlo Strappa (performer: guitars (segment "Alraune")), Moon Suk (singer (segment "Alraune")), Carlo Tenan (conductor: Rossini Philharmonic Orchestra), Akita Thano (performer: cello (segment "Make a Wish")) y Kris Weller (composer: additional music (segment "Alraune"))

Departamento de vestuario

Kalina Gospodinova (additional costumer (segment "Alraune")), Daniel Rodan (additional costumer: leather costumes (segment "Alraune")) y Dietmar Schüllner (additional costumer: Ero Chains (segment "Alraune"))

Departamento de reparto

Claudia Engl (casting: Warsaw (segment "Make a Wish")) y Aleksandra Leszczynska (casting: Warsaw (segment "Make a Wish"))

Departamento de editorial

Jörg Buttgereit (editor: transitions), Claudia Engl (trailer editor), Juan Galva (Colorista), Michal Kosakowski (editor: transitions) y Andreas Marschall (editor: transitions / trailer editor)

Cámaras y departamento de electricidad

Thomas Ecke (still photographer (segment "Alraune")), Claudia Engl (assistant camera (segment "Final Girl") / assistant camera: Warsaw (segment "Make a Wish")), Matthias Franz (electrician (segment "Alraune")), Mirko Fricke (gaffer (segment "Alraune")), Thomas Fritzsche (Asistente de cámara), Oliver Geissler (second unit camera operator (segment "Alraune")), Laura Großer (operator: super 8 telecine), Sven Haeberlein (Asistente), Michal Kosakowski (additional photography: micro camera (segment "Alraune") / behind the scenes camera: super 8 (segmen), Andreas Marschall (additional photography: super 8 (segment "Alraune") / behind the scenes camera: super 8 (segment "Al), Navina Neuschl (still photographer (segment "Alraune")), Nico Nonne (Asistente), Angelika Padberg (gaffer (segments "Alraune", "Final Girl", "Make a Wish")), Josef Paul (Asistente de cámara), Brian Putkkuri (set lighting technician (segment "Alraune")), Nico Storch (key grip (segment "Alraune")) y Konstantin Weide (best boy (segment "Make a Wish") / set lighting technician (segment "Alraune"))

Montaje

Michal Kosakowski ((segments "Final Girl", "Make a Wish")) y Andreas Marschall ((segment "Alraune"))

Decoración de escenario

Sabine Balzer ((segment "Alraune")), Karsten Barthel ((segment "Alraune")), Volker Frackmann ((segment "Final Girl")), Michal Kosakowski ((segment "Make a Wish")) y Dirk Kuring ((segments "Alraune", "Make a Wish"))

Gestión de producción

Wojciech Duszynski (unit manager: Warsaw (segment "Make a Wish") (as Wojtek Duszynski)), Michal Kosakowski (supervisor de post-producción), Udo Röben (unit manager (segment "Alraune")) y Jana Wolff (unit manager (segments "Final Girl", "Make a Wish"))

Otras personas que participaron

Uli Aigner (caterer / personal assistant: Lucy Lane (segment "Make a Wish")), Andreas Costrau (language consultant: sign language (segment "Make a Wish")), Lory Costrau (language consultant: sign language (segment "Make a Wish")), Therese Davies (dialogue coach: ADR / translator), Frederic Gentet (festival bookings agent), Andrea Golla (Abastecedor), Michael Guddait (double: Mr. Kuhlbrodt (segment "Alraune")), Jessica Jesenofsky (production assistant (segment "Alraune")), Elzbieta Kosakowska (personal assistant: Lucy Lane (segment "Make a Wish")), Lucy Lane (personal assistant: Lola Gave (segment "Final Girl")), Matteo Lovadina (international sales agent: Reel Suspects), Richard Marechal (Traductor), Kai May (legal services), Goran Mimica (dialogue coach: english (segment "Make a Wish") / translator), Gernot Piwernetz (legal services), Krzysztof Rapkiewicz (weapon specialist: Warsaw (segment "Make a Wish")), Wlodzimierz Rapkiewicz (weapon specialist: Warsaw (segment "Make a Wish")), Penelope Y. Rowett (translator (as Penelope Rowett)), Udo Röben (production assistant (segments "Final Girl", "Make a Wish")) y Andreas Schardt (legal services)

Agradecimientos

Andrés Abel (thanks: crowdfunding), Yazid Benfeghoul (Agradecimiento especial), Tobias Fleischer (thanks: crowdfunding), Matthan Harris (Agradecimiento especial), Sascha Hartmann (thanks: crowdfunding), Matteo Lovadina (Agradecimiento especial), Maynard Morrissey (thanks: crowdfunding (as Harald Burger)), Agnes Thi-Mai (Agradecimiento especial), Martin Trafford (Gracias) y René Wiesner (thanks: crowdfunding)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales