Gisaku (2005)

Créditos completos de la película Gisaku

Dirección

Baltasar Pedrosa

Guión

(advisor on screenplay)Jose Luis Cortizass

Angel E. Parientes

Reparto

Yohei (voice)Eduard Farelo

Ricky (voice)Molly Malcolm

Linceto (voice)Luis Posada

Moira (voice)Núria Trifol

Gorkan (voice)Alfonso Vallés

Música

Óscar Araujo

Producción

Asistente de productorCelia Conejero

Productor ejecutivoCarlos Fernández

ProductorJulio Fernández

creative producerJose Pozo

Productor ejecutivoPaco Rodríguez

Dirección artística

Carlos Ruano

Departamento de arte

Ernest Agulló (Artista del guión gráfico), Carlos Arroyo (prop designer), Carlos Ruano (color designer) y Antonio Santamaría (Artista del guión gráfico)

Efectos visuales

Ruth Asensio (Compositor digital), Jaime Bescansa (rigging), Juan José Bravo (computer animation supervisor: Monigotes Animación S.L. (as Juan Jose Bravo Matias)), Jesus del Campo (3D animator (as Jesus del Campo Barreras)), Maximino Díaz Gerveno (3D animation supervisor: Bren Entertainment S.A. (as Maxi Díaz)), Ana Garcia Iglesias (Asistente del director de producción), José Antonio García Villameriel (effects animator: Monigotes Animación S.L.), Javier Gomez Cardona (Compositor digital), Juan Carlos Lara (character rigging supervisor), Bruno López (Compositor digital), Javier Mansilla (Artista digital), Laura Maynadé (digital intermediate coordinator), José Montón (digital compositor: MOVIC Digital Entertainment, S.L.), Vittorio Pirajno (effects animator: Monigotes Animación S.L. (as Vittorio E. Pirajno)), Eduard Puertas (Efectos visuales), Jon Uriarte (color and lighting supervisor) y Francisco Alvarez (effects animation supervisor: Monigotes Animación S.L. (as Francisco Álvarez Piris) / effects animat)

Departamento de animación

Sergio Abad (character layout artist: 5 Calaveras), Alberto Acelay (animator / layout posing artist), Juan Pedro Alcaide (layout artist: Tridente Animación (as Juan Pedro Alcaide Pizarro)), David Alcarria (background artist / background supervisor), Carlos Alonso (animator: Monigotes Animación S.L. (as Carlos Alonso Alonso)), Rodolfo Alonso (Artista de entre medio), Soraya Andújar (inbetween artist: Monigotes Animación S.L. (as Soraya Anais Andujar de Andres)), Flaviano Armentaro (assistant animator: Enarmonia), Raúl Arnaiz (background color: Tridente Animación (as Raúl Arnaiz Parrondo)), Asier Arrillaga (Artista de fondo), Asier Azkarraga (animator: Basabe Animación S.L.), David Baldeón (character layout artist: 5 Calaveras), Gerardo Basabe (animator: Basabe Animación S.L.), Gaelle Beerens (animator: Monigotes Animación S.L.), Augusto Borges Bastos (assistant animator: TV Pinguin (as Augusto Bastos)), Manuel Borras (assistant animator: Monigotes Animación S.L. (as Manuel Borras Lopez)), Pablo Brand (assistant animator: Patagonik), Ernesto Cabezas (animator: On & Play (as Ernesto Cabeza) / inbetween artist: Monigotes Animación S.L. (as Ernesto Cab), Sebastian Cantero (inbetween artist: Patagonik), Óscar Carámbano (animator: On & Play (as Oscar Carambano Macias)), Jose Antonio Cerro (Director de animación), Juan C. Concha (background artist (as J. Carlos Concha)), Antonio Cuesta (assistant animator: Monigotes Animación S.L. (as Antonio Cuesta Cornejo)), José Luis de Lucas (animator (as Pepe de Lucas) / animator), Jeroen Dejonckheere (animator: Neomis Animation), Alejandro Doménech (background artist / background color: 5 Calaveras / character layout artist: 5 Calaveras / color art), Adriano Dos Santos Garcêz (assistant animator: TV Pinguin), José Díaz-Alejo Negro (layout artist: Tridente Animación), Valentín Eliseu (animator / layout posing artist), Virginia Eliseu (assistant animator / inbetween artist), Luca Fernicola (assistant animator: Enarmonia), Jon Fernández (Artista de fondo), Lutgardo Fernández (layout artist: Tridente Animación (as Lutgardo Fernandez Guijarro)), Donato Fierro (Artista de fondo), Jordi Fresquet (Animador), Manuel Galiana (animator: Monigotes Animación S.L. (as Manolo Galiana)), Ángel Gallego (animator: Monigotes Animación S.L. (as Angel Gallego Jariego)), Teresa Garcia (assistant animator: Monigotes Animación S.L. (as Teresa Garcia Arranz)), Ana María García (animator: Monigotes Animación S.L. (as Ana María García Quiralte)), Alí Garousi (Artista de fondo), Diana Georgieva Anesteva (inbetween artist: Monigotes Animación S.L.), Hector Godoy Garcia (Animador), María Dolores Gonzalo (assistant animator: Monigotes Animación S.L. (as Maria Dolores Gonzalo Rodriguez)), Guillermo González (Animador), Sergio González (assistant animator: Monigotes Animación S.L. (as Sergio González Esteban)), Javier Granados (animator: Monigotes Animación S.L. (as Pedro Javier Granados Mas)), Arnold Gransac (animator: Neomis Animation), Santiago Bou Grasso (assistant animator (as Santiago Grasso) / assistant animator), Alberto Grisolía (animator: Patagonik), Alejandro Hidalgo (animator: Monigotes Animación S.L. (as Alejandro Hidalgo Rubio)), Aitor Ibarrola (animator: Basabe Animación S.L.), Miguel Ibáñez (background designer), Ana Paula Corbellini Indalencio (assistant animator: TV Pinguin (as Ana Paula Corbellini)), Gema Garcia Ingelmo (animator: Monigotes Animación S.L.), Yolanda Jaraquemada (clean-up supervisor), Lavínia Jarava (Artista de fondo), Sophie Le Noach (layout artist: Tridente Animación), Gustavo Lesmes (inbetween artist: Monigotes Animación S.L. (as Gustavo Lesmes Alzate)), Carlos León (animator: Monigotes Animación S.L. (as Carlos Leon Sancha)), Esther Liñan (inbetween artist: Monigotes Animación S.L. (as Esther Liñan Solana)), Alfred Llupiá (layout artist: Tridente Animación (as Alfredo Llupia Perez)), Julián Lominchar (assistant animator: Monigotes Animación S.L. (as Julian Lominchar Martinez) / inbetween artist: Moni), Nelson Noel Luty (background layout artist: Patagonik (as Nelson Luty)), Ángel Manuel Martín (layout supervisor: Tridente Animación (as Angel Manuel Martin Vielva)), Sacramento Martínez (inbetween artist: Monigotes Animación S.L. (as Sacramento Martinez Perez)), Eddie Mehong (animator: Neomis Animation), Benoit Meurzec (animator: Neomis Animation), Enrico Mezzena (animator: Enarmonia), Celeste Milano (inbetween artist: Patagonik), Uriel Mimran (animator: Neomis Animation), Fernando Monllor (background assistant), Antonio Montero (animator: On & Play), Juan Carlos Moreno Cerezo (layout artist: Tridente Animación), Enrique Morente (animator: Basabe Animación S.L.), Macha Movahed (assistant animator: Monigotes Animación S.L. / assistant clean-up supervisor: Monigotes Animación S.), Francisco Muñoz (animator: Monigotes Animación S.L. (as Francisco Muñoz de Gregorio)), Juan Antonio Muñoz (animator: On & Play (as Juan Antonio Muñoz Berraquero)), Jacobo Navarro (Diseñador de personajes), Mariano Navarro (animation director: Patagonik / character layout artist: Patagonik), Juan Pablo Navas Rosco (animator: Monigotes Animación S.L.), Samuel Pan (animator: On & Play), Cristina Parisotto (animator: Enarmonia), David Parra (animator: Monigotes Animación S.L. (as David Parra Diaz)), Mariana Parrota (animator: Patagonik), Carlos Perez (assistant animator: Monigotes Animación S.L. (as Carlos Pérez Díaz)), Vincent Petremann (animator: Monigotes Animación S.L.), José Luis Peña Montalvo (assistant animator: Monigotes Animación S.L.), Mauricio Pinheiro (assistant animator: TV Pinguin (as Mauricio de Souza Pinheiro)), Patricio Plaza (assistant animator), Riccardo Pompili (assistant animator: Enarmonia), George Popov (background artist (as Giorgi Popov)), A. Martín Puentes (Animador), Pedro Pérez Valiente (assistant animator: Monigotes Animación S.L. (as Pedro Pablo Perez Valiente)), Daniel Pérez (assistant animator: Patagonik), Guillermo Pérez (assistant animator: Monigotes Animación S.L. (as Guillermo Perez Mogorrón)), Miguel Quesada (background color: 5 Calaveras / character layout artist: 5 Calaveras / color artist: Tridente Animac), Belén Razola (inbetween artist: Monigotes Animación S.L. (as Belén Razola de la Torre)), Ildefonso Rodríguez (assistant animator: Monigotes Animación S.L. (as Ildefonso Rodriguez Sanchez)), Rafael Roig Peralta (inbetween artist: Monigotes Animación S.L.), Manuel Román (inbetween artist: Monigotes Animación S.L. (as Manuel Roman Gonzalez Sanz)), Carlos Ruano (Artista de fondo), Gloria Saavedra (animator: Patagonik), Salvador Sans (Artista de fondo), Antonio Santamaría (Diseñador de personajes), Leardo Sciacoviello (assistant animator: Enarmonia), Mario Serrano (animator: Monigotes Animación S.L. (as Mario Serrano Hervas)), Diego Simone (Artista de entre medio), Bujor Stefanescu (animator: Monigotes Animación S.L.), Paul Stibal (Artista de fondo), Maribel Suñé (assistant animator / inbetween artist), Igashi Taruma (background artist (as Higashi Taruma)), Néstor Taylor (Artista de fondo), Marta Toribio (layout artist: Tridente Animación (as Marta Toribio Martin)), Stefano Trivero (animator: Enarmonia), Javier Vaquero (animator: Basabe Animación S.L.), Tomás Vega (animator: Monigotes Animación S.L. (as Tomás Vega Ranz)), Yolanda Velasco (assistant animator: Monigotes Animación S.L. (as Yolanda Velasco Castillo) / inbetween artist: Monig), Maripaz Villar (layout artist: Tridente Animación (as Mary Paz Villar Lopez)), Mike Wall (Artista de fondo), Jorge Zeballos Briones (inbetween artist: Monigotes Animación S.L.) y Francisco Alvarez (animator: Monigotes Animación S.L. (as Francisco Álvarez Piris))

Departamento de musica

Marc Vaíllo (co-orchestrator)

Departamento de editorial

Álex de Molina (Primer asistente de editor) y Victor Martos (Ajustador de color)

Cámaras y departamento de electricidad

Ricardo Boix (Camarógrafo), Cristina Falcon (Camarógrafo) y Javier Gomez Cardona (Camarógrafo)

Montaje

Félix Bueno

Gestión de producción

Begoña Alonso (Jefe de producción), Oriol de la Torre (Jefe de producción), Iván González Penedo (production leader) y Jesús L. Pérez Villar (Director de post-producción)

Otras personas que participaron

Eduardo Albaladejo (management of rights: Filmax Entertainment), Kinjo Estioko (studio director: Toon Manila Productions), Alberto Marini (development executive), Manuel Monzón (development executive (as Manuel Monzón Fueyo)), Helena Moreno Núñez (story editor), Manel Ovat (technical director: MOVIC Digital Entertainment, S.L. (as Manuel Ovat)), Martin Samper (making-of crew coordinator / marketing and promotion) y Elena Serra (development executive)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas