¡Goool 2! Viviendo el sueño (2007)

Créditos completos de la película ¡Goool 2! Viviendo el sueño

Dirección

Jaume Collet-Serra

Guión

(screenplay) / (story)Mike Jefferiess

(screenplay) / (story)Adrian Butcharts

GuiónTerry Loanes

Reparto

Santiago MuñezKuno Becker

Glen FoyStephen Dillane

Jordana GarciaLeonor Varela

Rosa MariaElizabeth Peña

BurruchagaCarmelo Gómez

MercedesMiriam Colon

Carol HarmisonFrances Barber

Steve ParrWilliam Beck

Hughie McGowanKieran O'Brien

JamieMarcus Shultz

Barry RankinSean Pertwee

Rudi van der MerweRutger Hauer

Gavin HarrisAlessandro Nivola

Él mismoIker Casillas

Él mismoIván Helguera

Él mismoSergio Ramos

Él mismoRoberto Carlos

Él mismoDavid Beckham

Roz HarmisonAnna Friel

Himself (as Raul)Raúl González

Himself (as Guti)José María Gutiérrez

Él mismoZinédine Zidane

Él mismoRonaldo

Él mismoRobinho

Himself (as Julio Baptista)Cesar Julio Baptista

Él mismoMíchel Salgado

Él mismoPablo Garcia

Wedding PlannerRhydian Jones

LorraineEmma Field-Rayner

Jamie DrewKevin Knapman

Indian WaiterNitin Kundra

Él mismoMichael Owen

Leo VegazMichael Novack

Él mismoFlorentino Pérez

Mr. IvesLeslie Randall

Newcastle DoctorShammi Aulakh

Roz's FriendKaren Asemper

News Reporter 1Matt Sutton

News Reporter 2Charlie Richmond

ChicoAdam Robertson

Newcastle NurseDanni Brook

Duty Nurse (as Daniele Lydon)Danielle Lydon

MiguelCarlos Kaniowsky

JoseFelix Casales Noriega

Enrique (as Jorge Garcia Jurado)Jorge Jurado

Él mismoThomas Gravesen

Él mismoJonathan Woodgate

Enrique's Amigo 1David Carballo Ruiz

Enrique's Amigo 2Luis Angel Hernandon

Enrique's Amigo 3Florencio Arroba Arias

Enrique's Amigo 4Christian David Escobar

Scrawny GirlMaria Palacios Valhondo

Tito (as Andreas Munoz Blazquez)Andreas Muñoz

MaitreAlberto Cuadrado

Bodega OwnerRicardo de Burgos

Tanned ModelElena De Jose

Jordana Co-HostMaria Luis Paramo Muniz

Guest (as Jacqueline De La Vega Pineda)Jacqueline de la Vega

Hooker 1Aurora Novato

Hooker 2Laura Lamzouri Edagdaqui

Tofu Commercial ProducerAndy Ansah

Tofu Commercial Clapper LoaderEstanis Figueroa

PhilCraig Heaney

Tofu Commercial 1st Additional DirectorAlberto Poveda

Tofu Commercial DirectorMike Jefferies

WalterJack McBride

Él mismoSteve McManaman

RecepcionistaCristina Llorente

Turista americano Danny Stepper

Girl with Gavin 1Sara Rico Solera

Girl with Gavin 2Zay Nuba

New Year's Party Girl 1Nayra Navarro

New Year's Party Girl 2Victoria Ruiz Villar

New Year's Party Man 1Silvio Leonel Puliana

New Year's Party Man 2Juan Raul Garcia

Mistletoe PatientRonald Wood

Taxi Driver (as Santiago Rodriguez)Santi Rodríguez

PedroJavier Gonzalez Traba

Nurse 1 - CasualtyMontse Pla

Nurse 2 - Casualty (as Christina Pons)Cristina Pons

DoctorChristophe Miraval

Policía 1Carmelo Alonso Gutierrez

Policía 2Manuel Brun

Policeman 3 (as Pedro Olivera Marano)Pietro Olivera

Policeman 4Julio Arrojo

Reporter 1 (as Luis Callejo Martinez)Luis Callejo

Reporter 2 (as Alvaro San Miguel)Álvaro Ramos

Gardener 1David Jiménez

Gardener 2Elmer Sanchez Lezcano

Gardener 3Carlos Perez

JulioAlfredo Rodríguez

Él mismoGerard Houllier

TJ HarperNick Cannon

Diego RiveraSantiago Cabrera

Él mismoArsène Wenger

Él mismoThierry Henry

Himself (as Cesc Fabregas)Cesc Fàbregas

Himself (as Freddy Ljungberg)Fredrik Ljungberg

Él mismoJens Lehmann

, Amar Adatia (Indian Waiter), Daniel Cabrero, María Calazza (Santiago's lover), Pablo Aimar (Himself (u)), Cristina Gómez Alvis ((u)), Sara Blanes (Girl at party (u)), Emilio Butragueño (Himself (u)), Ernesto Cantu (Radio News Reader (voice) (u)), Santiago Cañizares (Himself (u)), Samuel Eto'o (Himself (u)), Ronaldinho Gaúcho (Himself (u)), Andrés Iniesta (Himself (u)), Christopher Magnus (Real Madrid Supporter (u)), Garry Marriott (Paramedic (u)), Stephanie Page (Football Supporter (u)) y Rafael Rojas ((u))

Música

Stephen Warbeck

Producción

Productor ejecutivoJeff Abberley

ProductorMatt Barrelle

Productor ejecutivoLawrence Bender

Productor ejecutivoJulia Blackman

Co-productorJo Burn

Co-productorRaquel de los Reyes

Productor ejecutivoStuart Ford

Productor asociadoStevie Hargitay

Productor asociadoJonathan Harris

ProductorMark Huffam

ProductorMike Jefferies

Co-productorDanny Stepper

Casting

Elaine Grainger

Fotografia

Flavio Martínez Labiano (director of photography (as Flavio Labiano))

Ayudante de dirección

Vicki Allen (second second assistant director: UK), Tamana Bleasdale (Asistente de dirección), Kate Carver (Asistente adicional del director), Antonio de la Fuente (Asistente de dirección), Ricardo Delgado (Asistente de dirección: segunda unidad), Christopher Downs (Asistente de dirección), Manel Gaspar (Asistente de dirección: segunda unidad), Graham Kelly (Director de la segunda unidad), Óscar Manero (Asistente de dirección), Jairo Murray (co-first assistant director), Catalina Parra (Tercer asistente de produccón), Tomás Silberman (trainee assistant director: football unit), George Walker (Asistente de dirección), Derek Watson (Tercer asistente de produccón), Marc A. Wilson (Asistente de dirección: segunda unidad) y Harriet Worth (third assistant director: UK)

Dirección artística

Antonio Calvo-Dominguez ((as Antonio Calvo Dominguez)) y Daniel May (supervising art director (as Dan May))

Departamento de arte

Monica Alberte (Asistente de director artístico), Giles Asbury (Artista del guión gráfico), Alejandro Fernández (Asistente de director artístico), Andy Grogan (Comprador de producción), Seeta Lingam (Asistente de director artístico), Domingo Merino (Accesorios), Robyn Paiba (standby art director) y Rocio Sainz Herrero (Asistente del departamento artístico)

Dobles

Ignacio Carreño (Coordinador de dobles), Eduardo Fedriani ( Dobles de chófer), Diego Herberg (Acrobacias), Eduardo Moratilla ( Dobles de chófer), Alejandro Otero Lloves (Doble de riesgo), Juan José Rodríguez ( Dobles de chófer) y César Solar (Acrobacias)

Diseño de vestuario

Lindsay Pugh

Efectos visuales

Ben Aickin (Compositor digital), Louie Alexander (compositor / digital cleanup artist), Ben Baker (head of digital lab: Framestore-CFC DI), Richard Baker (digital compositor: FrameStore-CFC), Giacomo Bargellesi (digital compositor: Framestore-CFC), Tom Baskaya (Compositor digital), Jarnail Bhachu (digital paint & roto artist: Framestore CFC), Sule Bryan (Compositor), Ross Burgess (animator: Framestore-CFC), Andy Burrow (scanning and recording manager: Framestore CFC), Craig A. Clark (Artista digital), Sean Danischevsky (Compositor digital), Alexandra Daunt Watney (visual effects coordinator: Framestore CFC), Ana Mestre de Almeida Pereira (roto/prep artist: Framestore CFC (as Ana Mestre)), Jerome Dewhurst (di engineer), Paul Doogan (scanning and recording: Framestore CFC), Katherine Durant (Compositor digital), James D. Fleming (digital artist: Framestore CFC), Benedict Gillingham-Sutton (digital paint and rotoscope artist (as Ben Gillingham-Sutton)), Adam Glasman (digital colourist), Julien Goldsbrough (Compositor), Ben Goodson (Artista de rotoscopio), Adam Hawkes (Compositor), Sandro Henriques (senior roto/prep artist: Framestore CFC), Ben Hicks (Compositor digital), Jan Hogevold (production executive: Framestore-CFC), Charles Howell (Productor de efectos visuales), Jack Hughes (Compositor digital), Yan Jennings (film mastering engineer), Marc Jouveneau (Compositor digital), Gunnar Kaiser (motion control operator), Tim Keene (visual effects producer: Framestore-cfc), Brian Krijgsman (colourist: Framestore CFC), Fabio Leporelli (Artista de efectos digitales), Joe Leveson (junior technical director), Patricia Llaguno (Compositor digital), Kevin Lowery (high definition engineer), Ephraim Mwakandu (digital artist: Framestore CFC), Danielle Nadal (digital I/O: Framestore-CFC), Emiliano Nanfaro (pre-vis artist), Mark Nelmes (Supervisor de efectos visuales), Gustaf Nilsson (digital compositor: Framestore CFC), Collette Nunes (digital cleanup artist: Framestore CFC), John O'Lone (Compositor digital), Alexandra Papavramides (digital compositor: CFC Framestore), Russell Pawson (Editor de efectos visuales), Anthony Peck (digital paint & roto artist: Framestore CFC), Scott Pritchard (digital compositor: Framestore CFC), Howard Protheroe (digital compositor: Framestore CFC), Dave Robinson (systems engineer), Gavin Round (DI film editorial: Framestore-CFC / visual effects editorial: Framestore-CFC), Paul Round (senior compositor: Peerless Camera Company), Rajat Roy (Compositor digital), Tiago Santos (digital artist: Framestore CFC), Denis Scolan (digital compositor: Framestore CFC), Jarmila Seflova (compositor: CFC Framestore), Aatesh Shah (systems engineer: Framestore CFC), David Shere (Compositor digital), Anthony Smith (digital effects supervisor / lead compositor), Tammy Smith (digital paint & roto artist: Framestore CFC), Marianne Speight (visual effects producer: Peerless Camera Company), Nick Stanley (digital cleanup artist), Maria Stroka (DI producer), John Swinnerton (senior compositor: Peerless Camera Company), Martin Taylor (Compositor digital), Emeline Tedder (Compositor), Odean Thompson (retouch and restoration: Framestore-CFC), Shahin Toosi (digital paint & roto artist: Framestore CFC), Giuliano Dionisio Vigano (digital compositor (as Giuliano Dionisio Vigano')), Tara Walker (Efectos visuales), Stephen Willey (systems engineer), Corrina Wilson (Compositor digital), Simon J. Allen (digital effects artist (u)), Nick Bedford (digital effects coordinator: Peerless Camera Company (u)), Martin Body (lead rotoscope artist: Peerless Camera Co. Ltd. (u)), Ed Hall (digital effects coordinator: Peerless Camera Company (u)), Patrick Ledda (technical director: Peerless (u)) y Sarah Marchant (Inferno compositing artist (u))

Diseño de producción

Joel Collins

Departamento de maquillaje

Uxue Laguardia (Maquilladora), Tracey Lee (Asistente de maquillaje), Ana López-Puigcerver (makeup designer (as Ana López Puigcerver)), Belén López-Puigcerver (hair designer (as Belén López Puigcerver)), Iñaki Maestre (Asistente de maquillaje), Yuraima Morcillo (make up artist daily), Irene Navarro (Asistente de estilista) y Ana Urosa (Asistente de maquillaje)

Departamento de musica

Mark Berrow (Músico: violín), Peter Clarke (Editor de música), Olga FitzRoy (assistant music engineer), Rebecca Gatrell (Supervisor musical), Allan Jenkins (synthesizer programmer), Sacha Puttnam (Compositor: música adicional) y Dario Rossetti Bonell (Músico)

Departamento de vestuario

Elena Calvo (wardrobe runner), Nancy Collini (costume designer: Tokyo), Roberto González (Jefe de vestuaristas), Tom Hornsby (Supervisor de vestuario), Linda O'Reilly (Asistente de vestuario), Carmen Sevilla-Torres (Asistente de vestuario), Mike Skorepa (Jefe de vestuario), Jessica Van Heteren (Asistente de vestuario), Justine Warhurst (Jefe de vestuaristas), Sheena Wichary (Supervisor de vestuario) y Diana Wyand (costume buyer: UK)

Departamento de reparto

Laura Windows (Asistente para casting)

Departamento de editorial

Steve Farman (Cortador de negativos), Mark Harris (Primer asistente de editor), Matthew Jenkins (Coordinador de post-producción), Natalia López Quesada (Segundo asistente de editor), Dan Sherwen (Editor adicional) y Tolly Swallow (Segundo asistente de editor)

Departamento de transporte

Andy Levett (grip truck driver), Boris Olomi (Técnico de vehículos), Nina Ruhkala (assistant action vehicle coordinator), Chris J. Smith (Técnico de vehículos) y Gerry Turner (unit transport manager)

Cámaras y departamento de electricidad

Kevin Abosch (background plate photographer: second unit), Tim Allan (Segundo asistente de cámara), Chris Bain (focus puller), Águeda Balogh (second unit), Jon Barco (Segundo asistente de cámara), Robert Binnall (camera operator: Madrid football sequences), Ashley Bond (focus puller), Diego Campos (genny operator), Álvaro Carla (Asistente de cámara), Miguel Ángel Cárdenas (Capataz), Cuco de la Peña (second assistant camera / vfx unit clapper loader), Sergio Delgado (Primer asistente de cámara), Gontzal Domingo (second assistant camera (second unit) / second assistant camera: soccer sequences), Sonia Eguren (Segundo asistente de cámara), Jon Euesden (Electricista), Álvaro García (Segundo asistente de cámara), Falkwyn Goyeneche (Aprendiz de camarógrafo), Olaf Guembe (camera film loader), Carlos Hernandez Espinosa (Asistente de vídeo), Charlie Herranz (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Therese Hvattum (daily clapper loader), Gary Hymns (Iluminador), Francisco Izaguirre (Técnicos de iluminación), Luis Lattanzi (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Stephen Lee (video operator: London), Diego López Calvin (Fotógrafo), Mark Maidment (Asistente de cámara), John Marzano (Director aéreo de fotografía), Yasushi Miyata (first assistant camera: "b" camera, Tokyo), Spencer Murray (key first assistant camera: football unit), Gary Nolan (Técnicos de iluminación), Pipo Rivas (Electricista), Jon Peter Rowing (Segundo asistente de cámara), Edmundo Sanz (Encargado de equipamiento de cámara), Sean Savage (Camarógrafo), Jorge Sempere (assistant second camera), Ian Sinfield (Electricista), Alex Soria (Asistente de operador de vídeo), Martyn Welland (Electricista), Glyn Williams (first assistant camera: aerial unit (as J. Glyn Williams)), Ben Wilson (Electricista) y Tim Wooster (camera operator: soccer sequences)

Montaje

Niven Howie

Decoración de escenario

Claudia Parker

Gestión de producción

Jo Burn (Jefe de producción), Patricia Nieto (Jefe de producción), Emma Pill (Director de producción: segunda unidad), Alberto Poveda (Gerente de unidad), Carlos Ruiz Boceta (Asistente de gerente de la unidad), Julio Sempere (pre-production manager), Louise Seymour (supervisor de post-producción) y Kathy Sykes (supervisor de post-producción)

Otras personas que participaron

Nathan Anderson (Asistente de producción), Andy Ansah (football consultant), Carlos Balsera (assistant location trainee / localisation assistant (u)), Marta Calero (Segundo contador asistente), Juan Casado (Asistente de producción), William Conacher (Profesor de dialecto), Sara Curran (legal services), Jose Francisco de Diego (Runner), Lucía del Río (head production accountant), Ben Dornan (Asistente de producción), Paul Dray (laboratory contact), Stephanie Dölker (Coordinador de produccion), Teresa Fernández Ramos (assistant pre-production manager / pre-production coordinator), Estanis Figueroa (Asistente de dirección), Rosa Gamazo (Publicista de unidad), José María González Sinde (co-location manager), Robin Green (Asistente de contabilidad), Miguel Gómez Catalán (graphics assistant), Juan Gómez-Catalán (assistant to choreographer), Pj Harling (football match editor (as P.J. Harling)), Andy Hennigan (Controlador financiero), Natasha Hook (Enfermera de la unidad), Sammy Horton (Primer asistente de contador), S.L. Huinconsult (pre-production consultant), Mar Izquierdo Pombar (Asistente de producción), Brian Kobo (production assistant / production assistant: Japan), Joel Marcus (football match editor), Helen Martí Donoghue (assistant continuity (as Helen Marti Donoghue) / assistant production coordinator (as Helen Marti Do), Kati Martí Donoghue (assistant: Mark Huffam / production coordinator: second unit), Cajel Montes (assistant continuity), Lucy O'Driscoll (legal assistant), Eva Obregón (Secretaria de producción), Maria Palazon (Asistente de coordinador de producción), Joanna Price (Asistente de contabilidad), Javier Romero Urdiain (Asistente de contabilidad), Ashun Sierra (assistant: Mike Jefferies), Payne Stephen (computer consultant), Andy Stephens (aerial operations manager: Flying Pictures Ltd.), Pitt Steve (computer consultant), José Tamayo Fernández (Asistente de producción), Mark Timmons (cast security), Aminta Townshend (Guionista supervisor: segunda unidad), Laura Windebank (floor runner: UK), Marc Wolff (Coordinador aéreo) y Barney Wrightson (aerial operations assistant: Flying Pictures Ltd.)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales