Guerra de los mundos (2005)

Créditos completos de la película Guerra de los mundos

Dirección

Steven Spielberg

Guión

GuiónJosh Friedmans

GuiónDavid Koepps

NovelaH.G. Wellss

Reparto

Ray FerrierTom Cruise

Rachel FerrierDakota Fanning

Mary AnnMiranda Otto

RobbieJustin Chatwin

Harlan OgilvyTim Robbins

VincentRick Gonzalez

JulioYul Vazquez

Manny the MechanicLenny Venito

BartenderLisa Ann Walter

AbuelaAnn Robinson

AbueloGene Barry

TimDavid Alan Basche

Ella mismaRoz Abrams

TV Reporter, OsakaMichael Brownlee

News ProducerCamillia Monet

CamarógrafoMarlon Young

News Van DriverJohn Eddins

Hatch Boss /Load ManagerPeter Gerety

Trabajador portuarioDavid Harbour

Brazilian NeighborMiguel Antonio Ferrer

Brazilian Neighbor's WifeJanuary LaVoy

Neighbor with LawnmowerStephen Gevedon

MujerJulie White

Hysterical Woman (as Marianni Ebert)Marianne Ebert

Mechanic's AssistantRafael Sardina

Neighbor with ToddlerAmy Ryan

Intersection GuyEd Vassallo

Intersection GuyMichael Arthur

Intersection Guy CopDanny Hoch

Man Studying StreetSharrieff Pugh

FotógrafoErika LaVonn

FotógrafoChristopher Evan Welch

Man Holding WomanJohn Michael Bolger

Man Holding WomanOmar Jermaine

Guy in SuitRobert Cicchini

Conductor de autobúsJim Hanna

Crowd OnlookerTracy Howe

Crowd OnlookerAdam Lazarre-White

Crowd OnlookerVito D'Ambrosio

Crowd Onlooker (as Laura Zoe Quist)Zoe Quist

Crowd OnlookerAna Maria Quintana

Crowd OnlookerLorelei Llee

Ferry WorkerMark Manley

Ferry CaptainJohn Scurti

Disaster Relief VolunteerBecky Ann Baker

MadreMariann Mayberry

3 Year Old BoyTy Simpkins

Smart GuyJerry Walsh

Guardia NacionalTommy Guiffre

Guardia NacionalDaniel Franzese

Hombre mayorEd Schiff

Woman from UpstateEllen Barry

Panicky WomanAmy Hohn

Informative Guy (as Daniel Ziskie)Dan Ziskie

Ill-Informed GuyDavid Conley

Conspiracy BuffDaniel Eric Gold

Conspiracy DebunkerBooker T. Washington

Upset MotherMaggie Lacey

Doomsday GuyEric Zuckerman

Younger ManDaniel A. Jacobs

Mujer en la muchedumbreAsha R. Nanavati

Young Soldier in TankJoaquin Perez-Campbell

Well Meaning MotherDendrie Taylor

Well-Meaning FatherJames DuMont

War of the Worlds SoldierTravis Aaron Wade

War of the Worlds SoldierBenny Ciaramello

War of the Worlds SoldierRicky Luna

War of the Worlds SoldierColumbus Short

War of the Worlds SoldierKent Faulcon

Marine MajorKevin Collins

Marine MajorTerry Thomas

Airforce PilotClay Bringhurst

Army PrivateJorge-Luis Pallo

Mujer de negociosSuanne Spoke

Mujer de negociosKirsten Nelson

La mujer más viejaMelody Garrett

La mujer más viejaLauri Johnson

La mujer más viejaTakayo Fischer

AdolescenteShanna Collins

AdolescenteElizabeth Jayne Hong

Man in BasketArt Chudabala

Man in BasketJeffrey Hutchinson

Man in BasketDempsey Pappion

Man in BasketChris Todd

Boston SoldierJohnny Kastl

Boston SoldierJuan Carlos Hernández

Boston SoldierBruce W. Derdoski Jr.

Boston SoldierJohn N. Morales

Narration (voice)Morgan Freeman

Dustin Ardine

SpongeBob SquarePantsTom Kenny

Boston SurvivorLisa Sample

Homeless Teen (u)Dylan Alfonso

Survivor (u)Amir Allak

RefugiadoChad O. Allen

SoldadoPeter Appleseed

Survivor (u)Alan Kemper Armani

SoldadoCass Asher

Portuguese Woman (u)Claudia Barroso

, David Blanc (Chef (u)), James Boss (Refugiado), Felix J. Boyle (Fleeing Businessman (u)), J.J. Brewer (Dock Hand #1 (u)), Paul Bunnell (Boston Survivor (u)), David Campbell (Boston Survivor (u)), Josef Cannon (Mike Sims (u)), April Crisafulli (Refugiado), Stella Croxon (Survivor Mother with Boy (u)), Robert DaGasta (Survivor (u)), Anivile Daniel (Refugiado), Crystal Dawne (Starving Girl in Diner (u)), Joseph DeBona (Newark Deliveryman (u)), Geoffrey DeMarsh (Athens Ferry Passenger (u)), Zachary DeMarsh (Athens Ferry Passenger (u)), Martin Dew (Looter in Diner (u)), Matt DeWinkeleer (Refugee with Cart (u)), Aaron Dewitt (Soldado), Joe Duffy (Refugee fleeing Martians /Ferry passenger (u)), Ed Easterling (Pure Survivor), Sherman T. Edwards Jr. (Lexington Survivor), Tom Faulkner (Soldado), Robert Feeley (Survivor (u)), Pamela Fischer (Neighbor (u)), George Fisher (Man Fighting Ray at Car (u)), Charles 'Chaz' Galuski (Ferry Boat Refugee (u)), Alan Gary (Portuguese Soccer Player (u)), David Gere (Survivor (u)), Chuck Gerena (Running NJ Neighbor (u)), Christopher Gilbertson (Additional Voices (voice) (u)), Jennifer Glasgow (Survivor (u)), Phillip Gramm (Survivor (u)), Kristen Haakerud (Survivor (u)), Dave Harrington (Paramédico), Takako Haywood (Refugiado), Christy Lee Hughes (Refugiado), Dalon Huntington (Survivor (u)), Marc A. Hutchins (Soldado), Angie Jaree (Singer (u)), Anthony Jennings (Amputee (u)), Freddie Johnson (Boston Survivor (u)), Ingrid Johnson (Ray's Neighbor (u)), Janis Jones (Boston Survivor (u)), Tanda Kerín (Woman in Crowd (u)), Slava Kirillov (Soldado), Vladislav Kozlov (Survivor (u)), Bocker T Labradoodle (Extra (u)), Dustin LaValley (Soldado), Angel Lebon (Cyclist (u)), William Todd Levinson (Refugiado), Laura Lyman (Refugiado), Victor Magnusson (Child in Crowd (u)), Julia Yulia Maliauka (Girl in Crowd (u)), Robert Mancino (Man on Street (u)), Ed Mantell (Soldado), Michael Markiewicz (Driver on Korean War Vets), Sean Marrinan (Ferrygoer (u)), Nick Mastromarco (Refugiado), Riley G. Matthews Jr. (Newark Cop (u)), Robin Máxkii (Survivor (u)), Emily Nilsen (Survivor (u)), Scott Norris (Refugiado), Robert O'Connor (Homeless Patron (u)), Fred Ortiz (Soldado), Jennie Pines (Ferry Survivor (u)), A.J. Presley (Survivor (u)), Angel Princess (Survivor (u)), Bill Richards (RB Leaper (u)), Rachelle Roderick (Alien Escapee (u)), Cory Rodriguez (Soldado), Dannielle Rose (Ferry Passenger (u)), Michalina Scorzelli (Refugiado), Nicole Signore (Refugiado), Athena Stamos (Refugiado), Tracy Lee Staton (Survivor (u)), Joseph Benjamin Stewart (Small Town Person (u)), William G. Stowell (Soldado), Channing Tatum (Boy in Church (u)), Patrick Tierney (Extra (u)), Johnny Torres (Survivor (u)), Mark Valinsky (Townsman (u)), Michael Waldron (Newark Cop (u)), Michael Kevin Walker (Survivor (u)), Terry Ward (Army Corporal (u)), Rochelle Warner (Survivor (u)), Stacy Ann Wilkins (Young Mother (u)) y Mike Yedwab (Highway Driver (u))

Música

John Williams

Producción

Productor ejecutivoDamian Collier

ProductorKathleen Kennedy

Productor ejecutivoPaula Wagner

ProductorColin Wilson

Casting

Terri Taylor y Debra Zane

Fotografia

Janusz Kaminski (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Velvet Andrews-Smith (Asistente adicional del director), Vic Armstrong (Director de la segunda unidad), David Catalano (Asistente adicional del director), Jane Ferguson (additional second assistant director: Virginia), Greg Gilman (Asistente adicional del director), Eric Richard Lasko (second second assistant director: New York (as Eric Lasko)), Craig Miller (Asistente de dirección: segunda unidad), Jenny Nolan (Aprendiz dga), Timothy R. Price (Asistente de dirección), Gary S. Rake (Asistente adicional del director), Darin Rivetti (Asistente de dirección: segunda unidad), Matthew Sirianni (Asistente de dirección), Adam Somner (Asistente de dirección), Ian Stone (Asistente de dirección), Jennifer Truelove (Asistente de dirección: Nueva York) y William D. Robinson (second second assistant director (as William Robinson))

Dirección artística

Tony Fanning (Director de supervisión artística), Doug J. Meerdink, Andrew Menzies y Norman Newberry

Departamento de arte

Craig Abele (sculptor sub-foreman), Greg Aharoni (set dresser: New York), John Alvin (poster artist), Rich Andrade (De vestuario), Fred Arbegast (sculptor foreman), JoAnn Atwood (on-set dresser: New York), Michael Auszura (Asistente de director artístico), Mark Bachman (graphics artist), Chris Baker (Artista del guión gráfico), Bart Barbuscia (De vestuario), Roy Barnes (Diseñador de escena), James Barron (carpenter foreman), Curt Beech (Asistente de director artístico), Todd Bennett (Capataz de yeseros), Sarena Bhargava (sculptor gang boss), Giovanni Bianchini (De vestuario), Jamie Bishop (second props: Virginia), Richard Blankenship (Coordinador de construcción), Jonathan Bobbitt (lead person), Wayne Brackett (set dresser: New York), Shannon Brock (De vestuario), Amanda Bromberg (property department coordinator), Kenneth Bryant (De vestuario), John Bullard (Fabricante de utilería), Brian Buteau (Accesorios), Stephen Caldwell (Artista escénico), Aric Cheng (Diseñador de escena), Paul Cheponis (set decorator: New York), Todd Cherniawsky (assistant art director / set designer), Doug Chiang (Artista conceptual), Liz Chiz (set decorating buyer), James Clyne (production illustrator), Scott Edward Collins (Asistente de utilería), Joseph Conenna (Comprador), Gene 'Hap' Cooper (sculptor gang boss), Xavier Corby (Accesorios), David Corral (Greensman), Kevin Cross (Diseñador de escena), Lauren Dandridge (art depertment assistant), Joseph DeLuca (on-set dresser: New York), Paul Detlefson (De vestuario), Richard Bryan Douglas (shop foreman), Val Drake (Escultor), Alan Droeger (welder/propmaker), Steven P. Duchscherer (De vestuario), Ron Engler (rigging grip (ny)), Brian Feola (Maestro de obras), Brian Flora (Artista conceptual), Chad Fontaine (Obrero), Jeff Frost (senior model maker), Chris Fuentes (set dresser (as Christopher L. Fuentes)), Gerard J. Furey (set construction foreman), Marc Gabbana (Artista conceptual), Kenneth Garrett (Escultor), Randy Gaul (Artista conceptual), Peter Gelfman (property master: New York), Gordon Gertsen (set dresser: New York), Jesse Gertsen (De vestuario), Scott Getzinger (Asistente de jefe de utilería), Regina Graves (set decorator: New York), Monika Gray (Accesorios), Greco (set dresser: New York), Tim Grimes (Accesorios), Jamie Grove (Pintor), Doug Harlocker (Jefe de utilería), Scott Herbertson (Diseñador de escena), Jonathan Holbert (Pintor), J. Bryan Holloway (Escultor), Trey Howard (third property assistant (as Trey Butts)), William O. Hunter (set designer (as Billy Hunter)), Doug Huszti (Asistente de director artístico), Ryan Jacoby (Capataz de yeseros), David James (Escultor), Tommy John (Pintor), Robert Andrew Johnson (digital set designer), Adam Jones (scenic shopman), Billy 'Jilly Bones' Jones (scenic foreman: Lexington), Kurt Kaufman (Artista conceptual), James V. Kent (assistant property master: New York), Mark David Kersey (head greensman), Marion Kolsby (Asistente de director artístico), John Kouromihelakis (Asistente de producción del departamento de arte), Dan Kuchar (Asistente de director artístico), Jennifer Lagura (lead person (as Jennifer LaGura)), Eric Lewin (set dresser: New York), Al Lewis (De vestuario), Steven Light-Orr (Accesorios), Glenn Lloyd (art coordinator), David Lowery (Artista del guión gráfico), Eric Luling (on-set dresser (as Eric J. Luling)), Miguel López-Castillo (Asistente de director artístico), Todd MacNicholl (key construction grip), Jason Mahakian (master model maker), Dan Mahon (set dresser: New York), Melanie Mahoney (Pintor), Brian Mannain (set dresser: New York), Bobby Mara (construction general foreman), Julie Marr (Artista escénico), Charles E. McCarry (Asistente de director artístico), Jim Meyer (Fabricante de utilería), Kay Michaels (set decorating coordinator: New York), Christine Moosher (buyer: New York), Victor Morales (Artista escénico), Christopher Morente (stand-by greens), Lyvan A. Munlyn (Capataz escénico), Jeff Naparstek (set dresser: New York), Jeff O'Bannon (Obrero), Fred O'Connor (Fabricante de utilería), Ronnie Petagna (Carpintero), Edward Pisoni (art director: New York), Taylor Savas Reese (De vestuario), Peter Regnier (De vestuario), Diane Rich (Artista escénico), Jessica Ripka (Asistente del departamento artístico), Jennie Hill Robinson (key greens), John Roche (Accesorios), Julio Rodriguez (set dresser: New York), Heidi Roller (set decorating researcher), Lori Rowbotham (Asistente de director artístico), Maggie Ryan (Artista escénico), Philip Saccio Jr. (set dresser: New York), Philip Saccio (set dresser: New York), Richard Salinas (scenic charge: VA), Raymond M. Samitz (construction coordinator: New York), Robert Schleinig (Accesorios), Christopher E. Schmid (Capataz de greens), Paul Schultz (Carpintero), Steve Sickle (stand-by greens foreman), Easton Michael Smith (Asistente de director artístico), Paul Sonski (Asistente de director artístico), Murray Steele (Pintor), Rodney Sterbenz (De vestuario), Wolf-Dieter Stoeffelmeier (shopman), Drew Struzan (poster artist), David Swayze (Asistente de director artístico), John Tartaglino (Greensman), Mark Robert Taylor (assistant art department coordinator), Louis Terry (De vestuario), Robert Topol (master scenic artist), M. Tony Trotta (camera scenic artist), Cedar Valentine (art department coordinator (as E. Cedar McClure)), Jason Vanover (Capataz de greens), Cuitlahuac Morales Velazquez (sculptor (as Cuitlahauc Morales)), John Villarino (Coordinador de construcción), Chris Vogt (set dresser: New York), Robert Vogt (set dresser: New York), Raymond Waff (Accesorios), Ajamu Walker (Asistente del departamento artístico), Tom Warren (art director: New York), Dave Weinman (leadman: New York), Bradley Weinrieb (art depertment assistant), Crystal River Williams (set decorating assistant), Joan Winters (Diseñador gráfico), Denis Zack (De vestuario), Nicole Zaks (set decorating coordinator), Chris Zimmerman (Pintor suplente), Harriet Zucker (buyer: New York), Jonathan Burdeshaw (sculptor (u)), Erin Collins Butler (art producer (u)), Tony Capasso (carpenter (u)), Chad B. Daring (set dresser (u)), Flo Frintzilas (scenic artist (u)), James Fulgham (greensman (u)), Daniel Geary (carpenter: New York (u)), Eric Hunsaker (set dresser (u)), Patrick Johnson (construction grip (u)), Eugene Paul Lynch (shop electric (u)), Ruffin Moye (greensman (u)), Keith Samson (plasterer gangboss (u)), Joshua Viers (concept artist (u)) y Brian Winkowski (set dresser (u))

Dobles

G.A. Aguilar (stunts (as George Aguilar)), Laura Albert (Doble de riesgo), Wade Allen (Acrobacias), Bruce Armstrong (Acrobacias), James Armstrong (Doble de riesgo), Nina Armstrong (stunts (as Nina Almond Armstrong)), Scott Armstrong (Acrobacias), Vic Armstrong (Coordinador de dobles), Bruce Paul Barbour (Dobles de riesgo), Joey Box (Asistente de coordinador de dobles), Richard Bucher (Acrobacias), Richard Burden (Acrobacias), Nicole Callender (Dobles de riesgo), Jennifer Caputo (Acrobacias), John Cenatiempo (Acrobacias), Ned Corrigan (Doble de riesgo), Douglas Crosby (stunts (as Doug Crosby)), Mark De Alessandro (Acrobacias), Kofi Elam (Acrobacias), Paul Eliopoulos (Doble de riesgo), Annie Ellis (Acrobacias), Peter Epstein (Acrobacias), Dana Dru Evenson (Acrobacias), Stephanie Finochio (Acrobacias), Jerald Garner (car stunts), Tanner Gill (Acrobacias), Al Goto (Acrobacias), Cort Hessler (Acrobacias), Toby Holguin (Acrobacias), Terry Jackson (Acrobacias), Craig Jensen (Acrobacias), Jesse V. Johnson (stunts (as J.E. Johnson)), Rob King (Acrobacias), Theo Kypri (Acrobacias), Sierra Riley Marton (Acrobacias), John Patrick McLaughlin (Acrobacias), Heidi Moneymaker (Acrobacias), Eric Norris (Acrobacias), Casey O'Neill (stunt double: Tom Cruise), Jim Palmer (Acrobacias), Dan Plum (Dobles de riesgo), Jason Poteet (Seguridad de dobles), Buster Reeves (Acrobacias), Sierra Riley Mortan (Acrobacias), J.C. Robaina (Acrobacias), Shawn Robinson (Doble de riesgo), Dennis Scott (Acrobacias), Paul E. Short (Acrobacias), Nicole Signore (Acrobacias), Manny Siverio (Doble de riesgo), Buddy Sosthand (Doble de riesgo), Mark Stefanich (Acrobacias), Shawnna Thibodeau (Acrobacias), Jerry Trimble (Acrobacias), Dain Turner (Acrobacias), Raliegh Wilson (Doble de riesgo), Robert Alonzo (stunt double (u) / utility stunts (u)), Robin Lynn Bonaccorsi (stunt performer (u)), Stacey Carino (utility stunts (u)), Liisa Cohen (stunt double (u)), Eliza Coleman (stunt performer (u)), Bob Colletti (stunts (u)), Blaise Corrigan (stunts (u)), Laura Dash (stunt double (u)), Dane Farwell (stunts (u)), Lena Fennema (utility stunts (u)), Brian Finn (stunt double (u)), George Fisher (stunts (u)), Jeffrey Lee Gibson (utility stunts (u)), Justin Rodgers Hall (stunt performer (u)), Jean-Paul Hellendall (stunts (u)), Claudette James (utility stunts (u)), Chuck Jeffreys (stunts (u)), John Koyama (stunts (u)), Samuel Le (stunt double (u)), Will Leong (stunt performer (u)), Karine Mauffrey (utility stunts (u)), Danton Mew (utility stunts (u)), Mark Norby (stunts (u)), Vladimir Orlov (stunts (u)), Casey Pieretti (stunts (u)), Gábor Piroch (utility stunts (u)), Stephen A. Pope (stunts (u)), Ming Qiu (utility stunts (u)), Bill Richards (stunt performer (u) / stunt pilot (u)), Crystal Santos (utility stunts (u)), Gregg Sargeant (stunts (u)), Felipe Savahge (stunts (u)), Garrett Warren (stunt performer (u)) y Kym Washington (stunt performer (u))

Efectos visuales

Akemi Abe (Artista digital), Brad Alexander (pre-visualization (as E. Brad Alexander)), Christian Alzmann (visual effects art director), Lori Arnold (visual effects associate producer: ILM), Charles Bailey (senior model maker: ILM (as Charlie Bailey)), Dugan Beach (creature technical director), Delia Behpour (visual effects production assistant: ILM (as Delia Stone)), Joel Behrens (compositor: ILM), Tim Belsher (technical director: ILM), Jeffrey Benedict (digital effects artist: ILM), Colin Benoit (layout artist: ILM), Don Bies (senior model maker: ILM), Duncan Blackman (matchmover), Nick Bogle (modelmaker: ILM), Matt Bouchard (Artista digital), Steve Braggs (Artista digital: ILM), Patrick Brennan (sequence supervisor: ILM (as Pat Brennan)), Phil Brotherton (modelmaker: ILM), Tripp Brown (Artista digital), Mark Buck (modelmaker: ILM), Dorian Bustamante (pre-visualization artist), Michaela Calanchini (Artista digital), Colin Campbell (Compositor digital: ILM), Derrick Carlin (Animador: ILM), Vanessa Cheung (matte artist: ILM), Dave Childers (stage technician: ILM / visual effects key grip), Jon Childress Farmer (digital model development and construction artist: ILM (as Jon Farmer)), Terry Chostner (lead CG layout artist: ILM), Lydia Choy (Artista de efectos digitales), Eric D. Christensen (Artista digital: ILM), Marc Chu (Animador: ILM), Ryan Church (creature designer: ILM), Paul Churchill (Artista digital), Eduardo Cisneros (film technician), Robbie Clot (practical effects supervisor: ILM), Zachary Cole (Artista digital), Brian Connor (Compositor digital: ILM), Caitlin Content (inferno artist), Jay Cooper (sequence supervisor: ILM), Brian Corpus (technical operations manager: Pacific Title and Art Studio), Martin Coven (creature technical director), Don Crawford (Compositor digital), Michelle Dean (Artista digital), Bryan Dewe (senior model maker: ILM (as Brian Dewe)), Michael Di Como (technical director supervisor: ILM), Richard Ducker (Artista digital), John Duncan (modelmaker: ILM), Nika Dunne (digital paint & roto artist: ILM), Randy Dutra (animation supervisor: ILM (as Randy M. Dutra)), C. Michael Easton (senior animator: ILM), Selwyn Eddy (matchmove artist: ILM), Robert M. Edwards (senior model maker: ILM (as Robbie M. Edwards)), Sam Edwards (Inferno artist), Jenn Emberly (associate animation supervisor: ILM), Raul Essig (sequence supervisor: ILM), Leanard Estebecorena (technical director (as Leanard Estebecorena)), Richard Ewan (model painter / painter), Bill Eyler (Compositor digital), Conny Fauser (Compositor digital: ILM), Dan Feinstein (digital paint and rotoscope artist: ILM), Todd Fellows (Fabricante de modelos: ILM), Brian W. Fong (technical and production support), Shannon Blake Gans (visual effects executive producer: New Deal Studios Inc.), Dawn Gates (paint/roto artist: ILM), Steve Gawley (model/miniature supervisor: ILM), Howard Gersh (Artista de efectos digitales), Nathalie Girard (Compositor digital: ILM), Michael Gleason (Editor de efectos visuales), Bridget Maria Goodman (Artista de efectos visuales), Matthew Gratzner (visual effects supervisor: New Deal Studios, Inc.), Frank Gravatt (digital modeller), Jeff Grebe (Artista digital: ILM), Don Greenberg (Sabre artist: ILM), Daniel D. Gregoire (executive: Halon / pre-visualization supervisor (as Dan Gregoire)), Bryant Terrell Griffin (digital matte artist), Cam Griffin (digital paint and rotoscope artist), Indira Guerrieri (Artista digital), Nelson Hall (modelmaker: ILM), Neal Halter (Fabricante de modelos: ILM), Tim Harrington (associate animation supervisor: ILM), Kimberly Headstrom (digital paint and rotoscope artist), Gary Hebert (Artista de efectos digitales), Pablo Helman (visual effects supervisor: ILM), Geoff Heron (practical effects supervisor: ILM), Neil Herzinger (Artista digital: ILM), Kela Hicks (Compositor digital), Jason Hill (Compositor digital: ILM), Edward Hirsh (additional visual effects supervisor: ILM (as Ed Hirsh)), Sherry Hitch (Compositor digital: ILM), Robert Hoffmeister (Artista digital: ILM), Adam Howard (Sabre artist: ILM), Heather Hoyland (Compositor digital: ILM), Peggy Hrastar (lead model/miniature painter: ILM), Carlos Huante (concept artist: ILM), Benjamin Huber (digital matte painter: ILM), Ian Hunter (visual effects supervisor: New Deal Studios Inc.), Paul Huston (digital matte artist), Cyrus Jam (Artista digital: ILM), Mike Jamieson (Compositor digital), Patrick Jarvis (digital painter: ILM), Jason Phillip Johnson (software engineer: research & development), Brad Kalinoski (Compositor digital), Shawn Kelly (Animador), Connie Kennedy (Coordinador de efectos visuales), Stephen Kennedy (compositing sequence supervisor), Woonam Kim (Artista digital: ILM), Amber Kirsch (Coordinador de efectos visuales), Drew Klausner (roto and paint artist), Russell Koonce (Artista de efectos digitales), Michael Koperwas (digital model supervisor: ILM), Marshall Richard Krasser (compositing supervisor: ILM (as Marshall Krasser)), Erik Krumrey (sequence supervisor: ILM), Gregor Lakner (Artista digital), Lana Lan (Director técnico), Mike Leben (motion control operator), Euisung Lee (previsualización), Kerry Lee (layout & matchmove lead), Joshua Levine (Artista digital: ILM), Kim Libreri (additional visual effects supervisor: ILM), Kimberly Nelson LoCascio (visual effects executive (as Kimberly K. Nelson)), Luke Longin (Diseñador), Susan Macke (visual effects production accountant), Robert Marinic (sequence supervisor: ILM), Nicholas Markel (pre-visualization (as Nick Markel)), Kim Marks (visual effects director of photography: ILM), Pierre Maurer (Fabricante de modelos: ILM), Kevin May (Sabre artist: ILM), Jake Maymudes (digital painter: ILM), Will McCoy (Compositor digital), James M. McEwen (visual effects gaffer: New Deal Studios Inc.), W. Regan McGee (Artista digital), Glen McIntosh (Animador de personajes), Jennifer McKnew (Compositor digital: ILM), Tim McLaughlin (creature development supervisor: ILM), Phil 'Captain 3D' McNally (Animador de personajes), Rob Menapace (motion control operator (as Rob Menapace)), Jim Milton (Efectos visuales), Curt I. Miyashiro (digital production supervisor: ILM (as Curt Miyashiro)), Sébastien Moreau (Inferno compositor: ILM), Lauren Morimoto (digital paint and rotoscope artist), David Manos Morris (Artista calibrador de movimiento), Katie Morris (digital paint and roto artist), Michelle Motta (digital paint and rotoscope artist), Dennis Muren (senior visual effects supervisor), Blake Nickle (visual effects production assistant: ILM), Josh Novak (lead compositor: main title sequence), Ben O'Brien (Sabre artist: ILM), Rick O'Connor (CG animator), Masi Oka (Artista digital: ILM), Michael Olague (visual effects gaffer), Joshua Ong (lead digital matte artist: ILM), Jose A. Ortiz Jr. (title artist), Randy Ottenberg (Pintor), Russell Paul (digital model supervisor: ILM), Joseph C. Pepe (conceptual artist: Stan Winston Studio), Lorne Peterson (senior model maker: ILM), Jamie Pilgrim (Efectos visuales), Gerald Ragland (Asistente de intermedio digital), Ricardo Ramos (Supervisor de efectos visuales), James Randell (visual effects database developer), Anthony Reyna (Asistente de producción de efectos visuales), Michael Rich (assistant digital effects artist: ILM), Steve Riera (visual effects plate coordinator), Greg Rodin (scan/record operator), Sean Rodriguez (visual effects production assistant: ILM), Dennis Rogers (first assistant cameraman: ILM), Corey Rosen (creature technical director), Martin Rosenberg (visual effects director of photography: ILM (as Marty Rosenberg)), Jason Rosson (digital effects artist: ILM), Barry Safley (Compositor digital: ILM), Gregory Salter (Compositor digital: ILM), Jeff Saltzman (layout technical lead: ILM (as Jeff Saltzmann)), David Sanger (producer: New Deal Studios), Clint Scott (visual effects set production assistant), Sandra Scott (visual effects producer: ILM), Anthony Shafer (Artista digital: ILM), Amy Shepard (lead digital paint & roto artist: ILM), David Shirk (Animador: ILM), Dave Sidley (senior animator: ILM), Mark Siegel (Artista digital), John Sigurdson (Artista de efectos digitales), Daniel Slavin (Artista de efectos digitales), Ryan Smith (Efectos visuales), Scott Smith (production engineering), Damian Steel (Artista de efectos digitales), Michael Steffe (modelmaker: ILM), Joe Woodward Stevenson (layout artist: Industrial Light & Magic), Russ Sueyoshi (Compositor digital), Nigel Sumner (sequence supervisor: ILM), Jeff Sutherland (sequence supervisor: ILM), Blake Sweeney (lead technical director), Stephanie Taubert (Artista de rotoscopio), Chad Taylor (lead Inferno artist: ILM), Dale Taylor (visual effects coordinator: ILM), Renita Taylor (creature development artist: ILM), Eric Texier (Artista digital), Cari Thomas (Productor de efectos visuales), Bryan Thombs (Artista de efectos digitales), Vincent Toscano (senior technical director), Delio Tramontozzi (Animador), Alex Tropiec Jr. (Sabre artist: ILM), Guerdon Trueblood (Artista digital: ILM), Chi Chung Tse (digital character animator), Michael Van Eps (digital paint & rotoscope artist), Todd Vaziri (compositor: ILM), Tom Vukmanic (Fabricante de modelos: ILM), Tim Waddy (Artista digital), Danny Wagner (modelmaker: ILM), Kevin Wallace (model shop coordinator: ILM), Matthew A. Ward (previsual animation), Harold Weed (modeler and texture artist), Gregory Weiner (creature technical director), Gordon T. Wittmann (visual effects coordinator: ILM (as Gordon Wittmann)), Kris Wright (visual effects coordinator: ILM), Kristopher Wright (visual effects coordinator: ILM), Keiji Yamaguchi (creature development), Elbert Yen (digital texture artist: ILM), Roland Yepez (Artista digital: ILM), Robin D. Young (visual effects coordinator / visual effects editorial), Scott Younkin (Compositor digital: ILM), Heidi Zabit (Artista digital), Wei Zheng (matte artist: ILM), Paolo Joel Ziemba (previs artist: Crack Creative), Tom Zils (Artista digital: ILM), Lauren Abrams (modelmaker: ILM (u)), Randy Bosh (digital archivist: New Deal Studios (u)), Beth D'Amato (digital paint and roto artist (u)), Fon Davis (model maker: ILM (u)), Chris Foreman (pipeline engineer: ILM (u)), Nathan Frigard (pre-visualization/effects artist (u)), Ryan Galloway (digital artist (u)), John Goodson (concept modeler (u)), Ryan Heuett (pre-visualization/effects artist (u)), Shawn Hillier (digital artist: ILM (u)), Steven Hur (render technician (u)), Ryan Kautzman (software engineer: ILM (u)), Joshua I. Kolden (previs artist (u)), Kelvin Lau (modeler (u) / viewpainter (u)), Stuart Lowder (cgi production manager: ILM (u)), Andrea Maiolo (digital artist (u)), Maggie Oh (digital effects artist: ILM (u)), Nelson Sepulveda (digital compositor: ILM (u)), Sam Stewart (rotoscope artist: ILM (u)), James D. Tittle (visual effects coordinator: Pacific Title (u)) y Susumu Yukuhiro (digital matte artist (u))

Departamento de animación

Jonathan Block (animator: opening and closing sequences, The Picturemill) y Cathy Burrow (digital artist: ILM (as Cathy Burrows))

Diseño de producción

Rick Carter

Departamento de maquillaje

Audrey L. Anzures (Jefe de peluqueros), Christian Beckman (special makeup effects producer), Kathryn Blondell (Jefe de peluqueros), Lois Burwell (Jefe del departamento de maquillaje), Leo Corey Castellano (third makeup artist), Jerry DeCarlo (key hair stylist: New York), Chris Gallaher (Efectos especiales con maquillaje), Linda Grimes (key makeup artist: New York), Joel Harlow (prosthetics fabrication), Tina Harrelson (Maquilladora), Vance Hartwell (Efectos especiales con maquillaje), Brian Hillard (makeup lab tech: Stan Winston Studio), Rob Hinderstein (prosthetics fabrication), Tim Jarvis (Técnico de efectos especiales de maquillaje), Steve Johnson (fake bodies), Katharine Kremp (hair stylist: Mr. Cruise), Craig Lindberg (Artista de maquillaje adicional), Kenny Myers (key makeup artist (as Kenneth R. Myers)), Mimi Palazon (fabricación), Tegan Taylor (Maquilladora), Karen Asano-Myers (crowd hair supervisor: Los Angeles (u)), Marc Boyle (additional hair stylist (u)), Carol Collini (additional makeup artist (u)), Mary Cooke (hair stylist: New York (u)), David Larson (hair stylist: Los Angeles (u)), Amanda Ross (additional makeup artist (u)), Joe Rossi (makeup artist: New York (u)), Rick Stratton (additional makeup artist (u)), Jennifer Webb (hair coordinator (u) / makeup coordinator (u)), Angie Wells (makeup artist: day player (u)) y Hiroshi Yada (mold department: Stan Winston Studios (u))

Departamento de reparto

Jennifer Alessi (Casting de extras), Sande Alessi (Casting de extras), Kristan Berona (Casting de extras), Jeanne Boisineau (extras casting: Virginia), Matthew Burchfield (extras casting associate: Virginia), Vesper Burnett (Asistente del casting de extras), Shannon Cain (extras casting associate: Virginia), Billy Dowd (Casting de extras), Lois J. Drabkin (Casting: New York), Shaun Duffy (Casting de extras), Caitlin McKenna (Casting de voz adr Caitlin McKenna-Wilkinson), Wendy Rodriguez (extras casting (as Wendy Waller)), Jason Shapiro (extras casting assistant (as Jay Shapiro)), Jocelyn E. Thomas (Asistente para casting), Ren Tucker (Pasante de casting), Tannis Vallely (Ayudante de casting: Los Ángeles) y Jacque Lawson (extras coordinator: on set (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Robert Allen Jr. (Electricista), Bill Almeida (best boy electric: New York), Michael D. Anderson (Electricista de aparejos), Donald M. Angst (rig electrician), Danny Ault (Electricista de aparejos), George Billinger III (camera operator (as George Billinger)), Marek Bojsza (Electricista), James Boniece (key rigging grip: New York), Frank Boone (grip (as William Boone III)), Brad Boyer (Iluminador), Frank Buono (camera operator: doggicam), Jan Burgess (assistant camera: New York), Paul Candrilli (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Earl R. Cantrell (Electricista), Ian S. Casas (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Justin Cheatham (light board operator: New York), Andrew Cheung (Iluminador), Thomas S. Ciciura (additional assistant camera), Andrew Cooper (Fotógrafo), John Crimins (additional dimmer board operator), Tim Cruz (Camarógrafo), Carlos DePalma (Iluminador de aparejo), Matthew Devitt (underwater grip), David Devlin (chief lighting technician / director of photography: second unit), Don Domino (Iluminador de aparejo), Chris Drechsler (Electricista), Mitch Dubin (camera operator: "a" camera), Roch Dutkowiak (key dimmer board operator), Kevin Erb (rigging grip foreman), Kevin Fahey (second company rigging grip), Jamie Fitzpatrick (b-camera second assistant: NYC), Clayton Fowler (Iluminador de aparejo), Jamie Franta (Iluminador), Samuel G. Friedman (rigging best boy: second unit), Michael Gallart (rigging best boy), Jim Galvin (Electricista), P.J. Gaynard (Electricista de aparejos), John Gilgar (lamp operator: New York), Charley Gilleran (rigging key grip (as Charley H. Gilleran)), Sean Ginn (Electricista), Carlos Gonzalez (crane operator: Technocrane), Christopher F. Graneto (Iluminador), Russell Griffith (Técnicos de iluminación), David Shane Guild (Electricista de aparejos), Brady Gurley (Electricista), Edward A. Gutentag (Camarógrafo), Brooks P. Guyer (Camarógrafo), Timothy Healy (electrician / generator operator: New York), Jaime Heintz (Mecánico), Chris Henry (Electricista), Michael Hester (Iluminador de aparejo), William Hines (stage rigging gaffer: New York), Mitchell K. Hiniker (Iluminador), Christian J. Hollyer (camera loader: New York), Craig Horwitz (Electricista de aparejos), James J. Hughes (Iluminador), Bodie Hyman (Iluminador), Chip Ingram (company grip), Simon Jayes (Camarógrafo: segunda unidad), Gregory F. Johnson (grip: New York), Brent L. Jones (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Tom Jordan (Segundo asistente de cámara), Szymon Kaczmarek (camera production assistant (as Szymon Jan Kaczmarek)), Philip Kathrens (electrician: Virginia), Jason Kilgore (Electricista), Alex Klabukov (grip / key grip: additional photography), John Krause (Iluminador), Jim Kwiatkowski (first company grip), Christopher J. Lama (Electricista de aparejos), Paul Lambiase (Iluminador), Peter Lee (first assistant camera: second unit underwater scenes), Kurt Lennig (rigging best boy: New York), Damon Liebowitz (Electricista), Chris Lindsay (Iluminador), Josh Linkey (best boy grip: second unit), Clay Liversidge (rigging gaffer: New York), Jeff Lomaglio (Iluminador de aparejo), Michael Lowrance (Electricista), Brian Lukas (chief rigging electrician), William MacGhee (Electricista), John Mang (dolly grip (as Johnny Mang)), Damon Marcellino (set lighting technician / set lighting technician: second unit), Charlie Marroquin (key grip: New York), Rick Marroquin (Camarógrafo), Thomas P. Marshall (Electricista), Frank Masi (Fotógrafo), Michael A. McFadden (best boy rigging grip: New York), Thomas McGrath Woods (Iluminador), Lee McLaughlin (still photographer (as Lee Hinton)), Dan McMahon (Electricista), Steven Meizler (Primer asistente de cámara), Mark Mele (assistant chief rigging electrician), Tim Metivier (assistant camera: second unit), Gary Molyneux (Iluminador de aparejo), Dan Moore (video assist operator (as Daniel P. Moore)), David O'Brien (second assistant camera: "b" camera), Steve O'Hallearn (second company grip), Travis Panarisi (Electricista), Justin Panzanaro (rigging grip: New York), Louis Petraglia (Electricista de aparejos), Jon Philion (libra mount operator), Rell Putt (Iluminador de aparejo), Jim Richards (gaffer: New York), Larry J. Richardson (assistant chief lighting technician (as Larry Richardson)), Lyle Robbins (Técnicos de iluminación), Alan M. Rowe (lighting console programmer: effects), Dave Rudolph (Electricista de aparejos), Peter Russell (lamp operator: New York), Cary Sachs (Electricista de aparejos), Dave Samuel (2nd unit gaffer / gaffer: second unit), Ralph Scherer (dolly grip operator: "b" camera), Lowell Schulman (Electricista de aparejos), Josh Seifert (grip rigger), Angel M. Sepulveda (rigging electrician: Virginia), Mike Shaheen (video playback operator), Riley Sidore (set lighting technician), Jason Lee Smith (Iluminador), Mark Spath (first assistant camera: "b" camera), Allen Stillman (rigging electric foreman), Andrew Sweeney (grip: New York), Don Telles (Iluminador de aparejo), Joseph T. Terranova (set lighting rigging), Joel Tishcoff (Electricista), Paul Toomey (film loader), Juan Trujillo (Electricista), Wade Tyree (Electricista), Rick Uva (best boy: second unit), Mark van Rossen (lamp operator: New York), Mike Visencio (Electricista), John Warner (underwater grip (as John 'JW' Warner)), Joseph F. Warren (gaffer: additional photography), Andrew T. Watts (lamp operator: New York (as Andrew Watts)), Tim Wicks (Electricista), Andy Young (rigging grip foreman), Chris Zizzo (rigging electrician: New York), Alfredo Denila (grip (u)), Owen Hooker (camera intern (u)), BJ McDonnell (additional grip (u)), Darren Ryan (24 frame video operator (u)), Ryan Shopay (lighting technician (u)), Peter Taylor (additional video assist (u)), J. Dan Wright (electrician (u)) y Santiago Yniguez (sparrow head technician (u))

Montaje

Michael Kahn

Decoración de escenario

Anne Kuljian

Gestión de producción

Gregory Alpert (production supervisor: New York), Jonathan Filley (Jefe de producción: Nueva York), Stephanie Ito (supervisor de post-producción), Jason D. McGatlin (Supervisor de producción) y David Witz (Jefe de producción)