Hannibal, el origen del mal (2008)

Créditos completos de la película Hannibal, el origen del mal

Dirección

Peter Webber

Guión

(screenplay) / (novel)Thomas Harriss

Reparto

Young HannibalAaran Thomas

Hannibal LecterGaspard Ulliel

Lady MurasakiLi Gong

Mischa LecterHelena-Lia Tachovská

Father LecterRichard Leaf

Inspector PopilDominic West

Vladis GrutasRhys Ifans

NiñeraMichelle Wade

Enrikas DortlichRichard Brake

LotharMartin Hub

Mother LecterIngeborga Dapkunaite

Petras KolnasKevin McKidd

BerndtJoerg Stadler

Zigmas MilkoStephen Walters

Bronys GrentzIvan Marevich

SS MajorTimothy Walker

Kazys 'Pot Watcher' PorvikGoran Kostic

Paul The ButcherCharles Maquignon

Jefe de policíaDenis Ménochet

Operador de radio Radek Bruna

Lecter CookOta Filip

German Sergeant (as Václav Pácal)Vaclav Pacal

Tank CommanderSeon Rogers

Tank CrewmanJaroslav Psenicka

Tank CrewmanPavel Kratky

Tank Crewman (as Petr Hnetkovsky)Petr Hnetkovský

MonitorToby Alexander

MonitorLadislav Hampl

Director de escuelaJoe Sheridan

Chef Dominique Bettenfeld

Serge Jos Houben

MarielleNancy Bishop

Butcher BrotherZdenek Dvoracek

Butcher Brother (as Miroslav Navratil)Mirek Navratil

Vegetable DealerVladimír Kulhavý

FunerarioJan Nemejovský

Mortician's AssistantVáclav Chalupa

Polygraph OperatorMartin Hancock

Popil's AssistantTomás Palatý

First PolicemanMatthew Blood-Smyth

EspectadorJaroslav Vízner

Professor DumasHugh Ross

EstudianteElsa Mollien

Female Student (as Linda Svobodova)Linda Svobodová

Prisoner LouisPaul Ritter

Doctor de prisión Robert Russell

Soldado rusoIvo Novák

Soldado rusoDalibor Pavelka

Desk OfficerTodd Kramer

Drunken ManJohn Early

Dorlich's Desk SergeantDmitrij Matus

Sneaky OfficerBrian Caspe

HeadwaiterVitezslav Bouchner

Astrid KolnasBeata Ben Ammar

Kolnas's Son (as Robert Kay)Robbie Kay

Kolnas's DaughterVanesa Novakova

CapitánMarek Vasut

Tattooed ThugMilos Kulhavy

DieterPavel Bezdek

First Woman CaptiveVeronika Bellová

MuellerMarko Igonda

CriadaLana Likic

Eva (as Petra Lustigova)Petra Lustigová

Second PolicemanMichal Havelka

HerculeJiri Subrt

Música

Ilan Eshkeri

Shigeru Umebayashi

Producción

ProductorTarak Ben Ammar

Productor ejecutivoJames Clayton

Co-productorChris Curling

ProductorDino De Laurentiis

ProductorMartha De Laurentiis

Productor asociadoLorenzo De Maio

Co-productorPetr Moravec

Productor ejecutivoDuncan Reid

co-producer (as Philip Robertson)Phil Robertson

Productor en líneaGuy Tannahill

Casting

Nancy Bishop y Leo Davis

Fotografia

Ben Davis

Ayudante de dirección

Hannah Brown (third assistant director: UK), David Cain (Asistente de dirección: segunda unidad), Miranda Colman (Tercer asistente de produccón), Martina Götthansova (second assistant director: CZ (as Martina Gotthansová)), Ben Howarth (Asistente de dirección), Samantha Smith McGrady (second assistant director (as Samantha Smith)), Shaun O'Dell (Director de la segunda unidad) y Martin Sebik (first assistant director: CZ (as Martin Sebík))

Dirección artística

Jindrich Kocí (Director de arte) y Nenad Pecur (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Michal Abraham (assistant storeman), Ales Asykora (set dresser (as Ales Sýkora)), Milan Babik (property buyer: CZ (as Milan Bábik)), Alice Bartosova (graphic designer (as Alice Bartosová 'Rusalka')), Bonnie Betancourt (property master (as Bonnie Temple)), Jan Blazicek (on-set artist (as Jan Blazícek)), Marketa Bockova (assistant to set decorator (as Markéta Bocková)), John Botton (Jefe constructor), Corina Burrough (Asistente de decorador), Graham Chalk (De vestuario), Roy Chapman (Jefe constructor), Jana Chovancova (assistant to production designer (as Jana Evans)), Jirí Cihák (Pintor escénico), Zuzana Cizmarova (Diseñador de escena), Temple Clark (Artista del guión gráfico), Frantisek Cupita (key greensman), Graham Dale (stand-by property), Ermanno Di Febo-Orsini (production designer: additional scenes), Judy Ducker (Comprador de producción), Jaroslav Fiala (set dresser / property maker (u)), Luke Fisher (Escultor), Michaela Formanova (assistant to production designer (as Michaela Formanová)), Jan Garbaczewski (De vestuario), Barry Gibbs (Jefe de utilería), David Gospodarczyk (stand-by property), René Gráf (drapesman (as René Graf)), Pavel Hartmann (De vestuario), Jiri Hrubes (property storeman (as Jirí Hrubes)), Roman Illovsky (stand-by art director (as Roman Illovský)), Milan Janostik (property buyer: CZ (as Milan Janostík)), Radan Kapinos (stand-by property), Barbora Kelbichova (set decoration interpreter (as Barbora Kelbichová)), Milena Koubkova (assistant art director (as Milena Koubková)), Stefan Kovacik (draughtsman (as Stevan Kovácik)), Karel Krejnik (De vestuario), Marek Kukawski (Diseñador de escena), Lukas Lehoucka (set dresser / stand-by props: second unit (u)), Petr Marousek (De vestuario), David A. Muller (greensman (as David Muller)), Jan Müller (model maker (as Jan Muller)), Mitch Niclas (chargehand stand-by property), Darryl Paterson (supervising propman), Carl Peters (dressing props / set dresser), Michal Schuh (Capataz de greens), Karel Sestak (drapesman (as Sesták Karel)), Marina Starec (Asistente de director artístico), Karel Stýblo (Greensman), Stanislav Suva (Artista escénico), Martina Ter-Akopowá (production buyer: CZ (as Markéta Ter-Akopowá)), Jason Torbett (Jefe constructor), David Trojan (Dibujante Junior), Katerina Van Gemund (Coordinador del departamento artístico), Marek Vank (Greensman), Karel Vanásek (set decorator: CZ (as Karel Vanácek)), Klara Varadiova (production buyer: CZ (as Klara Varadiová)), Jaromir Vaverka (set dresser / property maker (u)), Aaron Wood (Asistente del departamento artístico), David Wood (Dibujante) y Marek Fancik (on-set greensman (u))

Dobles

Rudolf Bok (Acrobacias), George Cottle (stunt double: Gaspard Ulliel), Frantisek Deak (stunts (as Frantisek Deák)), Zuzana Drdacka (stunt double (as Zuzana Drdácká)), Martin Engel (Acrobacias), Jiri First (stunts (as Jirí Firt)), Michal Grün (Doble), Rene Hajek (stunts (as René Hájek)), Zdenek Hora (Acrobacias), Jiri Horky (stunts (as Jirí Horký)), Pavel Hulinko (Acrobacias), Blanka Jarosova (stunt double (as Blanka Jarosová)), Jindrich Klaus (Doble), Dimo Lipitkovsky (stunts (as Dimo Lipitkovský)), Jan Loukota (Acrobacias), Ivan Mares (Doble), Pavel Myslik (stunt double (as Pavel Myslík)), Jaroslav Peterka (stunt coordinator: CZ), Monika Podzimkova (stunt double (as Monika Podzimková)), Petr Sekanina (Doble), Lee Sheward (Coordinador de dobles), Petr Vejmar (stunts (as Petr Tejmar)), Jarda Peterka (assistant stunt coordinator (u)) y Seon Rogers (stunts (u))

Diseño de vestuario

Anna B. Sheppard

Efectos visuales

Louie Alexander (retouch and restoration: Framestore CFC), Hugo Arcier (Efectos visuales), Ben Baker (head of digital lab: Framestore CFC), Rodrigo Bernardo (systems engineer), Cyrille Bonjean (Artista digital), David Brochard (Compositor digital), Judith Bruneau (visual effects coordinator: Duboi), Jason Burnett (scanning and recording: Framestore CFC), Andy Burrow (scanning and recording manager: Framestore CFC), Alain Carsoux (Supervisor de efectos visuales), Philippe Chotard (i.t. manager), Eric D'Souza (digital lab engineer: Framestore CFC), Nicolas Daniel (video operator: Duboi), Corentin De Saedeleer (Compositor digital), Bertrand de Saint Seine (assistant visual effects editor), Jerome Dewhurst (digital lab engineer: Framestore CFC), Stephane Dittoo (Supervisor de composición), Paul Doogan (scanning and recording: Framestore CFC), Stefan Drury (head of film effects: LipSync Post), Xavier Fourmond (Compositor digital), Pierre Genin (Animación), Joe Godfrey (scanning and recording: Framestore CFC), Sarah Gower (digital intermediate producer: Framestore CFC (as Sarah Micallef)), Adam Hawkes (retouch and restoration: Framestore CFC), Jan Hogevold (executive producer: Framestore CFC), Yan Jennings (film mastering engineer: Framestore CFC), David Johnston (data operator), Abdel Ali Kassou (I/O manager), Nicolas Kermel (Artista digital), Brian Krijgsman (additional colourist: Framestore CFC), Emmanuel Le Courbe (Compositor digital), Guillaume Le Gouez (Compositor digital), Aaron Lear (retouch and restoration: Framestore CFC), Jeremie Leroux (visual effects junior technician), Sergeï Lourié (Compositor digital), Kevin Lowery (film mastering engineer: Framestore CFC), Damien Macé (Pintor mate), Veronica Marcano (scanning and recording operator: Framestore), Selim Mondzie (Artista de efectos visuales), Savneet Nagi (retouch and restoration: Framestore CFC), Stuart Nippard (retouch and restoration: Framestore CFC), Sam Osborne (Artista de efectos digitales), Dan Perry (scanning and recording: Framestore CFC), Cyril Pichard (research & development), Joel Pinto (Compositor digital), Sebastien Rame (Compositor digital), Ian Redmond (digital lab engineer: Framestore CFC), Romain Rico (Artista CG), Ghislain Rio (Compositor digital), Sébastien Rossi (Efectos visuales), Asa Shoul (colourist: Framestore CFC), Donna Smith (editorial: Framestore CFC), Bruno Sommier (shooting supervisor), Vishal Songara (data operator: Framestore CFC), Angela Stanley (visual effects compositor (as Angela Rose)), Nick Stanley (retouch and restoration: Framestore CFC), Lee F. Sullivan (digital artist: Duboi), Odean Thompson (retouch and restoration: Framestore CFC), Georges Tornero (Compositor digital), Daniel Trujillo (Compositor digital), Edouard Valton (Productor de efectos visuales), Dan Victoire (data operator: Framestore CFC), Howard Watkins (visual effects designer), Simon Wessely (data operator: Framestore CFC), Annabel Wright (conform editor: Framestore CFC), Guillaume Carniato (digital compositor (u)), John Inch (retouch and restoration: Framestore/CFC (u)) y Rus Wetherell (digital artist (u))

Diseño de producción

Allan Starski

Departamento de maquillaje

Johann Benét (Maquilladora), Maria Cork (prosthetics technician), Polly Earnshaw (makeup artist (as Polly-Anna Earnshaw)), Giuliano Mariano (Estilista), Waldo Mason (Efectos especiales con maquillaje), Vincenzo Mastrantonio (Jefe de maquillaje), Ferdinando Merolla (Diseñador de pelo), Ivana Nemcova (hair stylist (as Ivana Nemec) / makeup artist (as Ivana Nemec)), Maurizio Silvi (Diseñador de maquillaje), Laura Tonello (Maquilladora), Angelo Vannella (key hairdresser) y Milan Vlcek (Estilista/Artista de maquillaje)

Departamento de musica

Christoph Bauschinger (additional programming and orchestration), Claire Booth (musician: soprano solos), Andy Brown (Contratista de música), Robert Elhai (Orquestador), Lewis Jones (Ingeniero asistente de música), Julian Kershaw (Orquestador), Elisa Kustow (Coordinador de producción musical), The London Metropolitan Orchestra (music performed by), Steve Mair (musician: double bass), Stephen McLaughlin (Productor de música), Ian Neil (music clearances), Dashiell Rae (Editor de música), Andy Richards ( Mezclador de banda sonora), Marius Ruhland (additional music programmer), Scott Shields (Músico), Jeff Toyne (Orquestador) y John Warhurst (Editor de música)

Departamento de vestuario

Milan Babik (set dresser lead man), Daryl Bristow (Supervisor de vestuario), Jane Clive (Asistente de diseñador de vestuario), Miroslav Fantys (assistant to wardrobe supervisor), Gary Lane (military costume supervisor), Vera Mirová (Jefe de vestuario), Sarah Moore (chief costume breakdown artist), Peter Paul (Jefe de vestuario), Jitka Svecova (Vestuarista), Jason Torbett (set dresser lead man), Michelle Wickland (Asistente de diseñador de vestuario) y Barbora Wildova (wardrobe interpreter)

Departamento de reparto

Vanessa Baker (Casting de voz adr), Nancy Bishop (Casting), Brendan Donnison (Casting de voz adr), Jirí Hrstka (Casting de extras), Isabella Hyams (Asistente para casting) y Noelle Trkulja (casting assistant: Prague)

Departamento de editorial

Siobhan Boyes (Coordinador de post-producción), Ralph Foster (Primer asistente de editor), Andrew Haigh (Editor asistente), Tom Harrison-Read (Editor asistente), Martin Hubacek (Editor asistente), Peter Lambert (Editor asistente), Alexandra Montgomery (Coordinador de post-producción), Angus Munro (avid engineer) y Jon Thompson (post-production consultant (u))

Departamento de transporte

Tomas Bursik (Conductor), Jiri Kotlas (unit transportation coordinator), Dan Michl (action vehicles), Jan Smoldas (Chófer: elenco) y Richard Wild (Conductor)

Cámaras y departamento de electricidad

Dan Balzer (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Rami Bartholdy (second assistant camera: "a" camera), Václav Cermak (gaffer: Czech Republic), Michal Chadima (video assist operator: second unit), Karel Charvat (Encargado de equipamiento de cámara), Kriz David (gaffer: Czech republic), Robert Dibble (focus puller: "a" camera), Lenka Dimitrovova (first assistant camera: additional unit), Jakub Dvorsky (Camarógrafo: segunda unidad), Ingo Gardner (balloon light technician), Bill Geddes (dolly grip: "a" camera), Keith Hamshere (Fotógrafo), Roman Hodek (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Michal Houzvicka (additional grip: second unit), Ladislav Hruby (first assistant camera: additional unit), Hynek Jecha (Iluminador), Milos Kabela (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Vaclav Kares (central loader (as Václav Kares)), Ivan Ksandr (electrician: second unit), Martin Maryska (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Michael McDermott (Capataz), Nic Milner (camera operator: "a" camera), Julian Morson (Steadicam operator / camera operator: "b" camera), Zdenek Mrkvicka (second assistant camera: "b" camera (as Zdenék Mrkvicka)), Shaun O'Dell (Director de fotografía: segunda unidad), Clive Prior (focus puller: "b" camera), Mike Proudfoot (camera operator: "a" camera), Jan Rehanzl (dolly grip: "b" camera), Sam Renton (focus puller: "a" camera), Ervin Sanders (camera operator: additional unit / director of photography: additional unit), Jan Simecek (Electricista de aparejos), Jaromir Simek (Jefe de electricistas: segunda unidad), Stefan Stefanov (Iluminador), Petr Svoboda (electrician: second unit), Ronald Telinger (Asistente de vídeo), Brandon Trost (camera operator: additional photography), Tony Turner (dolly grip: "a" camera), Jan Vagner (video assist assistant), Stanislav Vales (second assistant camera: additional unit) y Zoe Whittaker (Asistente de vídeo)

Montaje

Valerio Bonelli y Pietro Scalia

Decoración de escenario

Judy Farr

Gestión de producción

David Cain (Director de producción: segunda unidad), Veronika Finkova (head of production: Etic Films), Jeanette Haley (supervisor de post-producción), Veronika Horka (unit manager (as Veronika Slamová)), Mirka Janatova (second unit manager), Mark Mostyn (Director de producción: Reino Unido), Vaclav Mottl (Gerente de unidad: segunda unidad), Ondrej Slama (unit production manager: CZ (as Ondrej Sláma)), Stefano Spadoni (production manager: preparation only) y Lucio Trentini (Supervisor de producción)

Otras personas que participaron

Michal Abraham (assistant storeman), Katherine Armfelt (assistant to producer: UK), Ota Bares (animal handler), Bara Barova (Intérprete), Robert Benavides Jr. (executive assistant to producer), Richard Berkeley (assistant: Martha De Laurentiis), Ilaria Bucchieri (production assistant: London), Luke Carey (assistant to producer: UK), Martin Cigler (set production assistant), Sarka Cimbalova (accommodation coordinator), Jake Cook (production assistant: London), Matt Curtis (Diseñador de títulos), Dennis Davidson (Unit publicity), Patsy de Lord (Coordinador de produccion), Clifford De Spenser (dialogue coach), Flora Drew (interpreter: Gong Li), Eva Dvorakova (on-set medic), Olina Edney (set production assistant: Gong Li), Luca Escriva De Laurentiis (Asistente de producción), Laura Goulding (Guionista supervisor), Veronika Horka (production coordinator (as Veronika Slamova)), Moira Houlihan (Publicista de unidad), Kelly Howard-Garde (production coordinator: London), Mira Husseini (film publicist), Marcela Jahodova (Contador), Non Jones (Asistente de contabilidad), Barbora Kelbichova (set interpreter), Vladimir Kesl (Técnico de computadora ), Tomas Kreisl (Cajero), Veronika Lencova (Asistente de coordinador de producción), Iva Lukesová (Asistente de contabilidad), Hayley Lyon (assistant to accountant), Nora Makaci (assistant: Tarak Ben Ammar (as Nora Touil-Makaci)), Miroslav Mika (set production assistant), Jo Pond (Contador de producción), Guendalina Ponti (production associate), Natasha Radski (character voices), Gabriela Rezacova (catering interpreter), Paul Rosenblum (Ejecutivo de producción), Edgar Sandoval (production insurance), Brigitte Segal (production associate), Roberta Y. Shintani (executive assistant: Dino De Laurentiis), Veronika Skarlandtova (Primer asistente de contador), Michael Smíd (assistant: Peter Webber), Vaclav Sramek (Asistente de producción), Greg Tannahill (Asistente de producción), Jane Trower (Primer asistente de contador), Christophe Tseng (manager: Gong Li) y Gianluca Nardulli (public relations: Dino De Laurentiis, Italy (u))

Agradecimientos

Carolyna De Laurentiis (Gracias), Dina De Laurentiis (Gracias) y Robert Parrish (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales