Hansel & Gretel: Cazadores de brujas (2013)

Créditos completos de la película Hansel & Gretel: Cazadores de brujas

Dirección

Tommy Wirkola

Guión

Escrito porTommy Wirkolas

Reparto

HanselJeremy Renner

GretelGemma Arterton

MurielFamke Janssen

Mina Pihla Viitala

EdwardDerek Mears

EdwardRobin Atkin Downes

Horned WitchIngrid Bolsø Berdal

Red Haired WitchJoanna Kulig

BenThomas Mann

Sheriff BerringerPeter Stormare

JacksonBjørn Sundquist

Mayor EnglemanRainer Bock

PadreThomas Scharff

AdriannaKathrin Kühnel

Young HanselCedric Eich

Young GretelAlea Sophia Boudodimos

DiputadoMatthias Ziesing

Deputy (as Sebastian Huelk)Sebastian Hülk

GamekeeperVegar Hoel

Tracker WilliamJeppe Beck Laursen

Tracker JonathanChristian Rubeck

Mute TrackerStig Frode Henriksen

Tall WitchZoë Bell

Candy WitchMonique Ganderton

Dairy ManFritz Roth

AdolescenteLucas Mann

Mary BehlmerLucy Ella von Scheele

NiñitoIsaiah Michalski

Desert Witch (u)Stephanie Corneliussen

Witch (u)Charlotte Crome

Etruscan Witch (u)Lena Gutschank

Villager (u)Friedrich Heine

Palsied Witch (u)Alessija Lause

Deputy #3 (u)Wolfgang Lindner

Witch (u)Patricia Materne

Swamp Witch (u)Vera Nova

Fat and Ugly Witch (u)Jason Oettle

Bavarian ChildOliver Szerkus

Villager (u)Noah Wiechers

Tumor Witch (u)Vanessa Wieduwilt

Deputy #4 (u)Tommy Wirkola

Village ChildAlissa Worley

Village ChildSeth Worley

Música

Atli Örvarsson

Producción

ProductorWill Ferrell

Co-productorChristoph Fisser

ProductorBeau Flynn

Productor ejecutivoChris Henchy

Productor asociadoTracy McCreary

ProductorAdam McKay

producer (as Kevin Messick)Kevin J. Messick

Co-productorHenning Molfenter

Productor ejecutivoDenis L. Stewart

Productor en línea: AlemaniaJasmin Torbati

Productor ejecutivoTripp Vinson

Co-productorRobyn Wholey

Co-productorCharlie Woebcken

Casting

Deborah Aquila, Jennifer L. Smith y Tricia Wood

Fotografia

Michael Bonvillain (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

François Azria (Asistente de dirección), L.J. Balkaran (Tercer asistente de produccón), Thomas Boucher (Aprendiz dga), Chris Castaldi (Asistente de dirección), Volkmar Croyé (Practicante de asistente del director), Jon Farhat (second unit director: aerial unit), Carlos Fidel (Asistente de dirección), Matthew Heffernan (second assistant director (as Matthew W. Heffernan)), Tommy Kreiselmaier (Practicante de asistente del director), David Leitch (Director de la segunda unidad), Laura Mihartescu (Asistente de dirección: segunda unidad), Frederik Poppenk (trainee assistant director: daily), Alexandra Puia (Asistente adicional del director: segunda unidad), Stephanie Pulcrano (second assistant director (as Stéphanie Barascut)), Ronny Schröder (Asistente de dirección), Manoj Thomas (daily assistant director / trainee assistant director) y Patrick Winkler (Practicante de asistente del director)

Dirección artística

Stephan O. Gessler ((as Stephan Gessler)), Anja Müller ((as Anja Mueller)) y Andreas Olshausen (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Jonas Andreassen (Ilustrador conceptual), Simon-Julien Boucherie (Jefe de utilería), Temple Clark (Artista del guión gráfico), Dannah Collins (Accesorios), James Cowley (stand-by carpenter: second unit), Lars Dicht (standby greens), Jan Dunkel (De vestuario), Michael Düwel (managing director: art department studio babelsberg), Christian Ehlert (lead set dresser), Enzo Enzel (standby painter), Sean Falkner (Asistente de director artístico), Katja Fischer (art department model maker), Tobias Frank (Diseñador de escena), Alex Friedrich (senior propmaker), Katharina Hafermaas (propmaker: paintress), Sebastian Hanusch (stand-by props assistant), Wolfgang Hein (De vestuario), Ingeborg Heinemann (Coordinador del departamento artístico), Dimitar Hristovich (sculptor: surface finishing), Jan Jericho (conceptual/graphic artist), Barbara Jäger (head of greenery), Christian Klempert (lead greensman), Stefan Kolbe (Fabricante de utilería), Jennie Konrad (Coordinador de decoración de set), Oliver Kuhlmann (stand-by props chargehand), Patrick Lojek (supervisor carpenter), Joshua Min (Artista conceptual), Peter Muehlenkamp (Fabricante de utilería), Michaela Möller (Escultor), Benjamin Palmer (supervising prop maker), Bora Petkova (sculptor/plasterer: surface finishing), Marco Pressler (Gerente de construcción), Stephanie Rass (Diseñador de escena), Carly Reddin (Diseñador de escena), Melanie Reichert (Comprador de la construcción), Lothar Riedrich (Greensman), Judith Rosskoth (Asistente de decorador), Cindy Schnitter (set decoration modelmaker), Esther Schreiner (junior draftsperson), Tobias Schroeter (lead propmaker set dec), Elliot Scott (junior draughtsman: dailies), Stefan Sellin (Accesorios), Sergej Simonenko (head of accounting: art department studio babelsberg), Aaron Sims (Artista conceptual), Stefan Speth (Asistente de director artístico), Folko Streese (conceptual illustrator), Sascha Strutz (prop buyer), David Thummerer (stand-by props: second unit), Seth Turner (standby art director), Kurt Van Der Basch (Artista del guión gráfico), Jacob von Dohnanyi (senior propmaker), Ilona Vovchyk (Escultor), Joey Weber (Comprador del set de decoración), Simon Weisse (senior propmaker), Robert Wiesner (prop builder), Carsten Woithe (stand-by art director: second unit), Ulrich Zeidler (Artista conceptual), Francesco Corvino (concept art: environments (u)) y Adina Wolff (prop maker (u))

Dobles

Uwe Arndt (Dobles de riesgo), Maja Aro (stunt double: Gemma Arterton (as Maja Stace-Smith) / utility stunts (as Maja Stace-Smith)), Stephani Burkhard (stunt performer: Irish Witch), Jan Böhme (Doble de riesgo), Jennifer Caputo (Dobles de riesgo), Ben Cooke (Coordinador de dobles), Tolga Degirmen (Acrobacias), Ariane Deichsel (Acrobacias), Mark Dirkse (Dobles de riesgo), Jared S. Eddo (Doble), Dennis Fitzgerald (Dobles de riesgo), Monique Ganderton (stunt double: Famke Janssen), Kyle Gardiner (Doble), Eduard Gerber (Acrobacias), Sascha Girndt (Acrobacias), Martin Goeres (Doble de riesgo), Lena Gutschank (Acrobacias), Ralph Güthler (Acrobacias), Kristin Haberland (stunt double: Pihla Viitala), Sam Hargrave (Coreógrafo de lucha), Thayr Harris (Dobles de riesgo), Timo Honsa (Doble de riesgo), Florian Hotz (stunt double: Jeremy Renner), Dian Hristov (Doble), Ralf Häger (key stunt rigger (as Ralf Haeger)), Alrik Kreemke (Acrobacias), Mathis Landwehr (Acrobacias), Alessija Lause (Acrobacias), David Leitch (Coordinador de dobles), Wolfgang Lindner (Acrobacias), Alexander Magerl (Dobles de riesgo), Alister Mazzotti (stunt coordinator: Germany), Marie Mouroum (Acrobacias), Alexandra Nazahn (Doble de riesgo), Jockel Neubauer (Acrobacias), Markus Papiernik (Acrobacias), Georgina Philp (Acrobacias), Leo Plank (Dobles de riesgo), Jill Plessmann (Acrobacias), Swen Raschka (Doble de riesgo), Antje Rau (Doble de riesgo), Jana Reinhardt (Acrobacias), Katja Richter (Acrobacias), Kim Samonte (Acrobacias), Bernhard Schirmer (Acrobacias), Marc Scizak (Acrobacias), Nora Sommerfeld (Acrobacias), Jackson Spidell (Acrobacias), Wolfgang Stegemann (stunt double: Peter Stormare / stunt rigger), Nikeata Thompson (Acrobacias), Hyung-Jung Wang (Acrobacias), Vanessa Wieduwilt (Doble), Oliver Wiesner (Acrobacias), Voodoo Witch (Doble de riesgo), Helga Wretman (Acrobacias), Leyla Özbek (Acrobacias), Necla Özbek (Acrobacias) y Andy Armstrong (stunt coordinator: US shoot (u))

Diseño de vestuario

Marlene Stewart

Efectos visuales

Hunny Agarwal (stereo roto artist), Steve Alegria (digital compositor / rotoscope artist), Stuart Allan (previsualization artist: Proof, Inc.), Yoav Allon (Artista ROTO), Ryan Andersen (visual effects editorial coordinator: Shade VFX), Dwight Angelito (senior stereoscopic artist: StereoD), Jonathan Angelo (lead pipeline developer: Stereo D), Erick Aragon (rotsope artist: StereoD), Taylor Armstrong (stereo paint artist: Stereo D), Creighton Ashton (Compositor de música), Myles Asseter (senior modeller), Adam Avery (Editor de efectos visuales), Paul A. Baccam (Artista de estereoscópica), Christian Bahr (Artista de efectos visuales), Maggie Balaco (senior roto artist), Rv Balaji (Artista de efectos visuales), Kristopher Baldwin (lead stereoscopic compositor), Jarret Ballard (stereoscopic rotoscope artist), K.C. Barnes (stereoscopic lead: Stereo D), Mark Battle (Compositor de música), Jamie Baxter (Artista de efectos visuales), Luca Bellano (Compositor digital), John Bellas (main title designer & animator), Jeannie Ben-Hain (Compositor estereoscópico), Brian N. Bentley (stereoscopic compositor / stereoscopic depth artist / stereoscopic paint artist), Maxime Besner (Artista de estereoscópica), Aaron D. Beyer (Artista de estereoscópica), Sourajit Bhattacharya (Compositor estereoscópico), Edward Blackford (Artista de estereoscópica), Taylor M. Blete (rotoscope lead: The Base Studio), Jonathan Block (main title designer & animator), Mike Bodkin (stereo executive producer: Stereo D), Bruce Borowy (Artista de rotoscopio), Jason Bowers (Compositor estereoscópico), Michael Brako (Artista de estereoscópica), Milady Bridges (Artista de efectos visuales), Kyle Patrick Brown (compositing and paint supervisor), Bruce Buckley (digital artist / lead character artist), Bryan Burger (ingest manager: Stereo D), Nathaniel Caauwe (rotoscope artist: The Base Studio), Christina M. Cabral (Artista ROTO), Timothy Michael Cairns (senior compositor: Hammer Head), Francis L. Camacho (senior matchmove artist), Alexander Cameron (matchmove artist: Framestore), Huseyin Caner (cyber scanning supervisor / visual effects supervisor), Jason Casas (Artista de estereoscópica), Snata Chakraborty (stereo roto artist), Jon Chesson (compositor: Pixomondo), Minyoung Choi (Compositor), Mike Cisneros (Artista de efectos visuales), Joseph Civitate (Artista de previsualización), Graham D. Clark (head of stereography: Stereo D (as Graham Clark)), Jimi Clark (stereoscopic lead artist), Ryan Cleveland (track/matchmove artist), Michael Colburn (stereoscopic compositor / stereoscopic paint artist), Jeff Cole (Artista de efectos visuales), Mary-Margaret Conley (data i/o administrator), Caitlin Content (compositor: Hammerhead Productions), Chris Cooper (matchmove artist: Framestore), Sam Cornwell (Asistente de producción de efectos visuales), Maurice Cox (Compositor de música), William J. Cox (stereo depth artist: Stereo D), Robert Cribbett (compositor: Hammerhead Productions), Robert Cristino (visual effects artist: stereoscopic conversion), Ryan Cunningham (visual effects coordinator: Stereo D), Jason Cutler (lead steroscopic compositor), Brad Darrow (stereoscopic depth artist), James Davis Jr. (Artista ROTO), Amy Davis (digital compositor: Framestore), Mark A. Davis (Compositor estereoscópico), Rachel Decker (data administrator), Val Dela Rosa (systems architect: stereoscopic conversion), Kevin Delee (rotoscope artist: The Base Studio), Ruy Delgado (matchmove artist: Luma Pictures), Andrew Dennis (senior pipeline developer: Deluxe), Dominique Derrenger (Productor de efectos visuales), Ben Dishart (character texture lead: Hammerhead), Gus Djuro (senior stereoscopic artist), Rene Dominguez (stereo paint artist), Brady Doyle (digital compositor: Hammerhead), Jon Doyle (digital compositor: Hammerhead), Corey Drake (research and development programmer: Stereo D), Derick Dressel (Efectos visuales), Aubrey Dukes (stereoscopic lead: Stereo D), Dave Early (digital matte painter), Jeckson Edmilao (desktop administrator: StereoD), Michelle Eisenreich (associate visual effects producer: Hammerhead), John Erik Englund (software engineer: Stereo D), Francisco Estrada (stereo artist), Bryan T. Evans (matchmover), Paul Faeldo (stereo compositor: Stereo D), Patrick Falenofoa (Artista de efectos visuales), Brian Fanska (Compositor estereoscópico), Jon Farhat (Supervisor de efectos visuales), Jackie Fenton (stereo compositor: Stereo D), Robin Pierce Ferber (stereoscopic conversion artist), Adrian Ferrari (Artista de rotoscopio), Judith Ferrer (Compositor estereoscópico), Christopher Fillmore (Compositor estereoscópico), Jerod Finn (stereoscopic roto lead: Stereo D), Johnny Fisk (stereo production supervisor), Les Foor (senior stereoscopic artist), Emily Francione (stereoscopic roto lead), Shaun Frank (it manager), Jordan Freda (visual effects producer: The Base Studio), Kai Gadd (stereoscopic roto artist: Framestore), Mayur Gangasagar (Compositor de música), Adam Garnier (Compositor estereoscópico), Edgar Garrido (Artista ROTO), Bryan Gauna (head of technology: stereoscopic conversion), Joan Gauna (pipeline developer), Geoff Geis (depth artist), Lala Ghukasyan (compositor / finaling artist), Jackson Gichuki (stereoscopic rotoscope artist), Matthew E. Gill (stereoscopic rotoscope artist: Stereo D), Bryan Godwin (visual effects supervisor: Shade VFX), Sean Goldman (depth artist), Brandon Gonzales (concept artist: Hammerhead / digital matte painter: Hammerhead), Gilbert Gonzales (Compositor digital), Chelsea Goodchild (paint artist: Luma Pictures), Lenny Gordon (tracker: Luma Pictures), Shaun Paul Gordon (stereoscopic production manager), Cody Graham (Artista de estereoscópica), Theodor Groeneboom (Compositor digital), David E. Groom (chief operating officer: stereoscopic conversion), David Gullman (Asistente de producción de efectos visuales), Divya Gupta (roto artist: Pixomondo), Varun Hadkar (digital compositor: Framestore), Steffen Hagen (Asistente de producción de efectos visuales), Katie Hamberger (Artista de efectos visuales), William F. Hamilton (systems administrator), H Haden Hammond (sequence supervisor: Luma Pictures), Dongmin Han (Modelador), Josh Handley (Compositor estereoscópico), Derek Hanson (stereo compositor: Stereo D), Monica Harrion (rotoscope artist: Stereo D), Brian Hawkins (stereo compositor: StereoD), Alex Heffner (stereoscopic depth artist), Veronica Hernandez (rotoscope artist: Stereo D), Jordan Heskett (Efectos visuales), Nicholas Hiegel (Compositor digital), Bryan M. Higgins (roto supervisor), Claire Louise Hill (matchmove artist: Framestore), Ryan Hirsh (stereoscopic depth artist), Sean Castle Hitchcock (Artista ROTO), Adam Hlavac (Efectos visuales), Kay Hoddy (senior paint and roto artist), Victoria Hodson (Artista calibrador de movimiento), Joshua D. Holden (stereoscopic depth artist), Neha Hooda (Productor de efectos visuales), Paul Hopkins (matchmove/layout), Jason Horley (digital matte painter: Framestore), Erica Hornung (stereoscopic roto artist), Renee Howerton (Artista de estereoscópica), Lucas Hull (digital compositor: Stereo D), Ian Hunter (Supervisor de efectos visuales), Katherine Hupp (stereoscopic roto artist), Julian Hutchens (lighting technical director: Framestore), Luan Huynh (systems administrator), Paul Ingegneri (visual effects assistant: StereoD), Anine Jan (stereo compositor: Stereo D), Jeffrey Jasper (technical lead: New Deal Studios), Jason A. Jenkins (Artista de estereoscópica), Marek Jezo (matchmove artist: The Base Studio), Tim Johnson (Coordinador de efectos visuales), Justin Jones (visual effects co-supervisor), Leopoldo Juarez (Artista CG), Corey Just (rotoscope artist / stereoscopic depth artist), Vijay Kadapatti (stereo production coordinator), Prateek Kaushal (stereoscopic lead: Stereo D), Ryan Keely (Compositor digital), Ian Kelly (stereoscopic roto artist), Kolby Kember (depth artist), Kelly Rae Kenan Green (visual effects coordinator (as Kelly Rae Kenan)), Daniel Kepler (visual effects coordinator: Luma Pictures), Harimander Singh Khalsa (compositing supervisor: Shade VFX), Sejung Kim (Compositor), Yoonkwan Kim (pipeline developer), Martin Kleppel (Coordinador de efectos visuales), Dominik Klotz (rotoscope artist: The Base Studio), Shira Mandel Kluger (digital compositor (as Shira Mandel)), Mike Knox (data administrator / systems engineer: stereoscopic conversion), Gerry Kodo (stereo compositor: Stereo D), Nitesh Kumar (compositor / senior stereo roto artist: Stereo D), Beejal Lakhavani (visual effects editorial production assistant: Shade VFX), Gabe LaPoint (Artista de estereoscópica), Timothy Jay Latham (stereoscopic artist: Stereo D (as Tim Latham)), Gary Laurie (layout/matchmove technical director: Hammerhead), Trevor J. Lawrence (Efectos visuales), Seung Yong Lee (Compositor), Erik Lehmann (cg artist: Pixomondo), C.J. LePage (Compositor de música), Sylvia T. Leung (stereoscopic depth artist: StereoD), Didier Levy (lighter / visual effects artist), Michael Ligammare (track/matchmove artist), Bongkyu Lim (paint/rotoscope artist), Katie Linahon (production coordinator: New Deal Studios), Isaac Lipstadt (assistant visual effects coordinator: Hammerhead), Lisardo Liriano (visual effects artist: stereoscopic conversion), Laura Livingstone (digital producer: Shade VFX), Daniel Loiewski (visual effects intern), Shawn Lopez (Artista de rotoscopio), Sierra Lowe (rotoscope artist: The Base Studio), Son Lu (stereoscopic lead), Ben Mackey (systems administrator: Pixomondo), Arman Mafi (stereoscopic depth artist), Gokul Mahajan (Artista de pintura), David Maldonado (senior stereoscopic artist: Stereo D), Sebastian Maldonado (digital compositor / stereoscopic paint artist), Eric Mancha (effects animation), Travis Mangaoang (Artista de efectos visuales), Roy Vincent Mann (Compositor estereoscópico), Isaiah Guyman Martin IV (data wrangler), Tony Martin (stereoscopic depth artist), Raymond Martinez III (Artista de rotoscopio), Marcel Caue Martins (paint/rotoscope artist: Luma Pictures), Olivier Martiny (Artista de la iluminación), Dena Massenburg (Artista de rotoscopio), William Maurer (stereoscopic production coordinator), Kindra McCall (stereoscopic depth artist/roto artist), Brandon Jay McCartney (depth artist), Russell McCoy (compositor: department lead), Rob McCurdy (stereoscopic painter: Paint artist), Andrew McGregor (roto artist: Framestore), Erika A. McKee (Productor de efectos visuales), David McMahon (compositor: Stereo D), Daniel Mellitz (Compositor), Mark Menaker (desktop administrator), Carlos Mendoza Jr. (senior stereoscopic artist: stereoD), Robert Merrow III (rotoscope artist: StereoD), David Miller III (senior stereoscopic artist), Lizz Miller (Artista de efectos visuales), Michael Miller (Compositor digital), Scott Mitchell (Compositor), Erick Montano (Artista de estereoscópica), Chris Montesano (Artista de efectos visuales), Declan Moran (stereo compositor: StereoD), Immanuel Morris (stereoscopic roto artist), Jack Mullins (Efectos visuales), Scott Musselman (stereoscopic depth artist), Patrick Muylkens (digital matte painter: Framestore), Knuth Möde (Artista de efectos visuales), Emmi Nakagawa (stereoscopic depth artist), Shin Nam (visual effects line producer), Farzad 'Fuzz' Namdjoo (stereoscopic lead), Mohan Narayanaswamy (quality manager), Matt Neapolitan (previsualization supervisor: Proof, Inc.), Pete C. Newbauer (Artista de efectos digitales), Rajesh Nimje (stereoscopic lead), Candida Nunez (stereoscopic tracking supervisor), Chris O'Connell (stereoscopic depth artist), Chris O'Mahony (Artista de efectos visuales), Patrick O'Riley (rotoscope artist: Stereo D), Daniel O'Shaughnessy (Artista de rotoscopio), Grant Okita (main title art director), Raphael Oseguera (Artista de rotoscopio), Jared Otake (Compositor digital), Alejandro Palma (concept artist: Spectral Motion), Eugene Paluso (matchmove/layout: Hammerhead), Guo Kun Pan (render wrangler/render support), Jaebum Park (Modelador), Tracy Park (Efectos visuales), Aaron Parry (visual effects executive producer: Stereo D), Ritchie Pasiliao (Artista de rotoscopio), Radhika Patel (lead stereo matchmove artist: Framestore), Yogesh Pathak (senior stereo roto annotation artist), Demetrios Patsiaris (stereoscopic roto artist), Niki Patterson (data administrator: StereoD), Lyndsey Pendley (stereoscopic paint artist / stereoscopic rotoscope artist), Michael Perdew (digital production manager: Luma Pictures), Daniel Perez (stereoscopic roto artist), Binoy Peters (senior production coordinator), Josh Peterson (stereoscopic roto artist), David Jeffrey Phillips (Compositor digital), Phets Phonasa (Artista ROTO), Ezra Pike (stereo roto), James Pina (roto/paint supervisor: The Base Studio), Malachi Pound (Supervisor de producción), Derek N. Prusak (stereoscopic editorial supervisor), Juan Carlos Quintana (senior stereoscopic compositor), Justin Ray (Compositor estereoscópico), Sarah Reese-Edwards (finaling lead), William Reges (rotoscope artist: Stereo D), Patrick Reilly (Artista de efectos visuales), Pedro Luis Reyes (depth artist), John Riddle (technical director: Shade VFX), Agustin Rios (depth artist), Philip J. Robinson (lead matchmove artist), Arturo Rodriguez (stereoscopic depth artist), Katherine Rodtsbrooks (Compositor estereoscópico), Rob S. Rogers (stereoscopic depth artist (as Rob Rogers)), Lisa Dawn Rogolsky (Artista de rotoscopio), Karl Rogovin (dynamics effects animator: Hammerhead), Antonio J. Rosario (Artista de rotoscopio), Zachary J. Rose (desktop administrator: stereoscopic conversion / visual effects coordinator), Brogan Ross (technical director: pipeline), Brian Salcedo (rotoscope artist: The Base Studio), German Sandoval (Artista de estereoscópica), Eric Sanford (lead matchmove artist), David Sanger (Productor de efectos visuales), Oliver R. Santana (Artista ROTO), Davis Scott Porter Saunders (Supervisor de estereoscópica), Evan Saunders (stereoscopic artist: Stereo D), Adam Schardein (stereo producer: Stereo D), Andrew Schnieder (rotoscope artist: The Base Studio), John Schratz (Artista CG), Daniel Schrepf (stereoscopic roto lead), Brian Schultz (Artista digital), Brian Schumacher (stereoscopic consultant), Alexander Schönauer (Asistente de producción de efectos visuales), Sebastian Schütt (Compositor digital), Jonathan Scion (rotoscope artist: The Base Studio), Raymond R. Scott Jr. (stereoscopic roto artist), Michael Scott (Compositor de música), Wondae Seo (Compositor), Den Serras (senior technical artist: Deluxe), Sainath Shinde (international production: Stereo D), Sujitkumar Shirkar (it manager: stereoscopic conversion), Adnan Siddique (lead rotoscope artist), Scott Aaron Silver (Coordinador de efectos visuales), Marcus Silvera (Artista de rotoscopio), Stacey Simmons (technology coordinator / technology manager: stereoscopic conversion), David Simpson (digital compositor: framestore), Keith D. Simpson (roto lead: The Base Studio), Pankaj Kumar Singh (technical operations lead: stereoscopic conversion), Dan Smiczek (cg supervisor: Hammerhead), Dane Allan Smith (stereoscopic producer: Stereo D), Ryan Soule (rotoscope artist: The Base Studio), Joseph A. Spano III (Compositor digital), Andrea R. Stephens (production coordinator: Deluxe), Nickolas Stevens (stereographer: Stereo D), Nicole Stevenson (render wrangler: StereoD), G. Allen Stewart (international depth lead), Joshua Stirling (Artista ROTO), Nicholas Stocker (Artista de rotoscopio), Shane Strickman (digital effects producer: Shade VFX), Allison Sturdy (stereoscopic depth artist), Matthew Suggett (rotoscope artist: The Base Studio), Kamalakar Suryavanshi (Compositor de música), John Szebegyinszki (visual effects coordinator: Framestore), Brandon Taylor (stereoscopic compositor / stereoscopic paint artist), Hollie Taylor (Artista calibrador de movimiento), John Michael Temple Jr. (depth artist: Stereo D), Beau Teora (Artista de efectos visuales), Christopher Terry (finaling lead: Stereo D (as Chris Terry)), Jason Thomas (Compositor de música), Brian Thomason (Compositor estereoscópico), Bryan Thombs (title designer / visual effects supervisor), Adam Thornberry (Artista de rotoscopio), Eric Timm (Compositor de música), Robert Tobin (stereo conversion artist), Viviana Torrellas (matchmove artist: Luma Pictures / roto/paint artist: Luma Pictures), Enrique Torres (Artista de estereoscópica), Derek Tracy (Compositor estereoscópico), Duc Minh Tran (Artista CG), Khuong Tran (stereo compositor: Stereo D), Thomas Tran (desktop administrator: stereoscopic conversion (as Tomas Tran)), Tommy Tran (Artista de efectos visuales), Mark Victor Trappett (render wrangler), Linda Tremblay (Compositor digital), John Trotter (Artista ROTO), Melanie Rose Tucker (stereoscopic compositor / stereoscopic painter), Altug Tumer (paint and roto artist: Framestore), Corey Turner (executive stereographer: Paramount Pictures), Jonathan Turner (studio manager: Bournemouth, Framestore), Barry R. Tuttle (matchmove supervisor: The Base Studio), Mike Uguccioni (Supervisor de efectos visuales), Lee Urbina (production assistant: The Base Studio), David Van Dyke (visual effects executive producer: Shade VFX), Sherin Varghese (stereoscopic lead: Stereo D), Jeanette Vera (rotoscope artist: The Base Studio), Jared James Vest (Artista digital), Sarah Vinson (senior visual effects coordinator: Hammerhead Productions), David Vollstedt (Artista de rotoscopio), Isaac Von Leu (Artista de efectos digitales), James Waterson (lighter, compositor: Luma Pictures), Kelly Wescott (depth artist: Stereo D), Faith Whitehead (stereo depth artist), Tommy Williamson (stereographer (as Tom Williamson)), Jay Wilson (senior stereoscopic compositor), Mark Phillip Wilson (research and development programmer: StereoD), Ryan M. Wilson (Artista de estereoscópica), Carsten Woithe (Artista de previsualización), Peter M. Wu (stereoscopic depth artist: Stereo D, LLC.), Umashanker Yadav (stereo roto artist: Stereo D), Marvin Yanez (stereoscopic roto lead), Jason Yanofsky (senior lighting and compositing artist), Natalie Young (matchmove artist: Framestore), Julia Zahner (paint and roto artist: Framestore), Loic Zimmermann (concept artist: Luma Pictures), Lakshmi Ziskin (3D Producer: StereoD), Henrik Zähringer (Artista de efectos visuales), Ben Aickin (digital compositor (u)), Ian Blewitt (stereoscopic compositor (u)), Marbella Calvillo (finaling lead: Stereo D (u)), Galen Caulfield (stereoscopic compositor (u)), Joe Censoplano (lighting/compositing artist (u)), Cody Charfauros (stereoscopic production supervisor (u)), Thomas Crow (3D artist: Stereo D (u)), Karthik Kumar Durairaj (paint and prep artist: Future Works (u)), Aaron Eaton (visual effects artist (u)), Matt Eaton (visual effects artist (u)), Nick Haines (visual effects artist (u)), William Jackson (digital artist (u)), Brian Malmstrom (rotoscope artist: Stereo D (u)), Damon Martinez (stereoscopic compositor (u)), Aung Min (visual effects artist (u)), Thomas Sydnor (stereoscopic roto artist (u)), Richard Widgery (motion control technical director (u)) y Edward Paul Yu (compositor: Stereo D (u))

Departamento de animación

Evan Clover (Animador), Jason Fittipaldi (Animador: Luma Pictures) y Jonathan Wolfe (main title animator)

Diseño de producción

Stephen Scott

Departamento de maquillaje

Tamar Aviv (special makeup effects artist: Twilight Creations), Marcela Barreto (Maquilladora), Dave Bonneywell (Artista de maquillaje de prótesis), Peter Bour (Maquilladora), Lisa Buscher (Efectos especiales con maquillaje), Jeremy Caravita (special makeup effects artist (as Jérémy B. Caravita)), Ricardo Contreras (Escultor de prótesis), Mary Elizalde (CFO: Spectral Motion Inc.), Mike Elizalde (makeup effects designer), Andrew Freeman (painter: Spectral Motion Inc), Andrea Gotowtschikow (hair stylist (as Andrea Gotowschikow)), Lee Gren (Diseño de tatuajes: Tinsley Studio), Pamela Grujic (Maquilladora), Aline Hafezi (Efectos especiales con maquillaje), Nadia Homri (assistant prosthetic make up artist), Kati Hood (assistant special effects makeup artist), Graham Johnston (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje), Neal Kennemore (Escultor), Georg Korpas (teeth maker), Birger Laube (special makeup effects artist: Spectral Motion Inc), Göran Lundström (special makeup effects artist (as Goeran Lundstroem)), David Malinowski (Artista de maquillaje prostético), Kristyan Mallett (prosthetic supplier), Clayton Martinez (Efectos especiales con maquillaje), Cass McClure (prosthetics technician: Spectral Motion), Stephen Murphy (Artista de maquillaje prostético), Nadja März (assistant special makeup effects artist), Barney Nikolic (Efectos especiales con maquillaje), Anthony Parker (prostethics makeup artist), Cristina Patterson (contact lens designer/painter (as Cristina Patterson Ceret)), Andrea Pirchner (hair stylist: second unit / makeup artist: second unit), Lufeng Qu (Jefe de maquillaje de prótesis), Mareike Saß (hair stylist: second unit (as Mareike Sass) / makeup artist: second unit (as Mareike Sass)), Bernadette Schett (Artista de maquillaje de prótesis), Valeska Schitthelm (Estilista), Katrin Schneider (additional make up artist), Emilia Seifert (Artista de maquillaje de prótesis), Jörn Seifert (special makeup effects artist: Twilight Creations), Loulia Sheppard (Jefe de peluqueros), Cale Thomas (painter: Spectral Motion Inc), Aleix Torrecillas (mold maker: Twilight Creations), Anna Von Gwinner (special makeup effects artist: Twilight Creations) y Christina Wagner (additional make up artist)

Departamento de musica

Dallas Aimer (Orquestador), Jon Aschalew (Programador musical), Matt Chamberlain (Músico), Mark Denis (choral programming), John Finklea (Editor de música), Dave Fleming (Compositor: música adicional), M.B. Gordy (Músico), Jörg Hüttner (digital instrument design), Nathan Kelly (Orquestador), Philip Klein (Orquestador), Steven Kofsky (Servicios de producción de música), Penka Kouneva (orchestrator (as Dr. Penka Kouneva)), Claudio Olachea (Ingeniero de la banda sonora), Nick Petrillo (Preparación musical), Vladimir Podgoretsky (score preparation), Larry Rench (Orquestador), Peter Rotter (Contratista de orquesta), Dennis S. Sands (Mezclador musical), Lauren Starr (Orquestador), Junko Tamura (Copista de música), Tina Tamura (Preparación musical), Hillary Thomas (Preparación musical), Thanh Tran (Preparación musical), Hans Zimmer (Productor musical ejecutivo), Atli Örvarsson (Director de orquesta), Dan Goldwasser (executive soundtrack producer (u)) y Czarina Russell (studio manager: Remote Control Productions (u))

Departamento de vestuario

Sarah Amft (Comprador de vestuario), Phillip Boutte Jr. (Ilustrador de vestuario), Dietke Brandt (Ambientador), Agnés Claude (embroiderer), Christian Cordella (Ilustrador de vestuario), Finlay Cowan (Ilustrador de vestuario), Ulrike Diallo (Costurera), Jan Dieckmann (Artista textil), Ann Foley (Asistente de diseñador de vestuario), Brita Hofmann (costume textile artist), Tanja Jesek (Vestuarista adicional), Pola Kardum (Asistente de vestuario), Angela Kauz (Costurera), Daniel J. Lester (Supervisor de vestuario), Bettina Loose (Costurera), Theresa Anna Luther (set costumer: cast), Julia Nemeth (Costurera), Sabine Otto (Realizador de vestuario), Peter Popken (Ilustrador de vestuario), Sonia Inés Rocha (head textile artist), Meike Schlegel (Supervisor de vestuario), Barbara Schramm (Guardarropa), Bettina Seifert (Jefe de vestuaristas), Lisa Spengler (costume buyer / wardrobe daily), Juliana Stenzel (crowd costume coordinator), Susanne Stroh (Coordinador de vestuario), Anja Vesterling (costume textile artist), Alice Wolfbauer (co-assistant costume designer), Gillian Wood (costume dyer) y Erika Woop (Costurera)

Departamento de reparto

Dennis Becker (extras casting (for Filmgesichter)), Adèle Bruchert (Casting de extras), Florentin Camerer (casting assistant: children), Patty Majorczak-Connolly (Casting de voz adr), Saraphina Monaco (Asistente para casting), Johanna Ragwitz (Casting de extras), Sasha Robertson (Casting: Reino Unido), Mark Sussman (Casting de voz adr) y Lisa Zagoria (Ayudante de casting)

Departamento de editorial

Milton Adamou (stereoscopic post supervisor), J. Cody Baker (Asistente de intermedio digital), Michael Buck (Asistente de editor estereoscópica), David Cowles (stereoscopic iq artist), Phillip Dawe (Coordinador de post-producción), Scott Douglas (stereoscopic iq artist), Greg Emerson (Editor on-line senior de estereoscópicas), Vince Filippone (Primer asistente de editor), Bernie E. Gomez (apprentice editor (as Bernie Gomez)), Michael Hackl (on-set dailies supervisor), Elizabeth Hitt (Productor intermedio digital), Joe Ken (digital intermediate editor: Company 3), Mikki Levi (Editor asistente), Jim Passon (Ajustador de color), Steffen Paul (Colorista: diarios), Adrian Scherger (stereoscopic assistant editor: Stereo D), Stefan Sonnenfeld (Colorista intermedio digital), Kyle Traynor (Asistente de post-producción), Matt Willard (Segundo asistente de editor), Carl Braz (digital intermediata color assist (u)) y Ian Sullivan (digital intermediate accountant (u))

Departamento de transporte

Maxime Couteret (transportation coordinator: France), Darin Damjanow (Conductor de producción), Marco Fischer (Conductor), Florian Haeger (Capitán de transporte), Daniel Huhn (personal driver to Tommy Wirkola), Kevin Jones (Chófer de instalaciones), Tom Kirsten (driver: art department), Andreas Korpel (additional driver), Martin Kuschan (Coordinador de transporte), Matthias Langwich (Conductor de producción), Malte Mann (Conductor de producción), Benjamin Reil (Conductor de producción), Andreas Schumacher (personal driver: Denis Stewart), Thomas Siegert (transportation coordinator: second unit), Knuth Sorgers (assistant transportation coordinator), Daniela Tansey (Conductor de producción) y Steve Wilks (personal driver)

Cámaras y departamento de electricidad

Samuel Andert (Aprendiz de camarógrafo), David Appleby (Fotógrafo), Uwe Arndt (cable camera / rigger / wirecam), Markus Baburske (video engineer onset: dailies), Florian Bellack (second assistant camera: second unit, segments), Brandon Boudreaux (Segundo asistente de cámara), Jeremy Braben (Director aéreo de fotografía), Martin Burger (cable camera operator), David Cocheret (digital imaging technician: reshoots), Birgit Dierken (Asistente de cámara), Jakub Dvorsky (camera operator: main unit), Chad Eshbaugh (technocrane operator), David E. Franks (stereoscopic consultant), John Frost (cinematographer: main title sequence), Jan Grunwald (second assistant camera: "a" camera), Mira Hamza (second assistant camera: b camera), Sönke Hansen (Camarógrafo), Dietmar Haupt (Técnico de iluminación), Hans Hellner (dolly grip: second unit), Paul Hughen (Director de fotografía: segunda unidad), Thomas Hübener (crane/remote head technician), Nicholas Jackson (digital imaging technician assistant), Rafael Jeneral (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Daniel Jopp (Electricista de aparejos), Tobias Kownatzki (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Peter Kramer (senior electrician), Daniel Lindlbauer (stereoscopic technician: Stereotec), Johannes Louis (junior digital imaging technician: second unit), Florian Maier (lead stereographer: Stereotec), Juliana Malucelli (additional photographer), Richard Masino (first assistant camera: "a" camera, second unit), Sebastian Mayer (Iluminador), Martin Mecko (hd video assist operator), Sebastian Meuschel (Camarógrafo: segunda unidad), Jannicke Mikkelsen (stereographic script: Stereotec (as Jannike Mikkelsen)), Roland Moses (rigging electrician (as Roland Modes)), Beda Mulzer (Electricista), Neal Norton (camera operator: "a" camera / steadicam operator), Roland Patzelt (Asistente de electricidad), Philip Peschlow (Camarógrafo), Ilko Petkow (Camarógrafo), Marcus Pohlus (Camarógrafo: segunda unidad), Léo Ponge (best boy electric: additional crew), Christopher Probst (director of photography: additional photography), Jan Proppe (video production assistant: second unit), Marek Radolf (balloon light operator), Karim Rahmani (Primer asistente de cámara), Sarah Rotter (second unit stereographer: Stereotec), Christian Scheibe (dolly grip: "a" camera), Malte Siepen (data wrangler), Albrecht Silberberger (Capataz), Cate Smierciak (reference camera), Jonas Steadman (first assistant a: additional photography), Mike Stiebing (digital imaging technician: second unit), Vladimir Subotic (Camarógrafo), Christof Wahl (Steadicam operator / camera operator), Felix Weddige (Electricista), Christian Wehrle (video operator: second unit), Jörg Widmer (Camarógrafo: segunda unidad), Sascha Wolfram (Jefe de electricistas: segunda unidad), Marcus Zaiser (stereoscopic technician: Stereotec), Alex Zeihn (Electricista), Christian Graf (focus puller: second unit "b" camera (u)) y Ian Speed (libra technician (u))

Montaje

Jim Page

Decoración de escenario

Bernhard Henrich

Gestión de producción

Abby Callahan (supervisor de post-producción), Gilles Castera (production manager: Bordeaux), Miki Emmrich (Director de producción: segunda unidad), Basil Grillo (Jefe de producción), Jason Pomerantz (Director de producción (versión IMAX)) y Richard Stirling (Ejecutivo de post-producción)

Otras personas que participaron

Emily Abel (Asistente de producción), Segolene Amice (production coordinator: Paris), Timo Andert (Técnico de imagen digital), Kassandra Baab (Asistente de producción), Bryan Blair (puppeteer (as Brian Blair)), Bettina Brenner (Cajero), Jen Brett (studio coordinator), Gero Brugmann (legal counsel: for Studio Babelsberg), Eric Budlong (key-grip: addt. photography), Nina Büttner (german payroll accountant / payroll accountant: Germany), Julie Chaffort (extras assistant coordinator), David Hayes Cox (Asistente de producción), Anita Dogra (quality assurance coordinator), Sabrina Donati (assistant: kevin j. messick), Kathleen S. Dunn (dialect coach: Gemma Arterton: Los Angeles), Bernhard Eichholz (Titiritero), Blake Edward Frahm (titles coordinator / titles production manager), Katharina Gapski (Coordinador de produccion), Elan Garfias (adr/voice talent), Marcel Genzmer (Seguridad), Charlotte Gross (Asistente de producción), Peter Hagl (Piloto), Nils Hasenau (blocking service), Holger Heinz (set manager assistant), Glynn Henderson (safety consultant), Katharina Hingst (production office production assistant), Rabeah Hinrichs (costume accountant), Pierre Hue (Asistente de coordinador de producción), Andrew Jack (Profesor de dialecto), Hannah Johnson (voice actor), Frederike Karsch (travel production assistant), Ellie Kemps (travel and accommodation coordinator), Daniel Kepler (main titles: production coordinator), Kathrin Krückeberg (Asistente de coordinador de producción), Derek Maher (stereo production assistant), Gabriel Mamruth (payroll master), Kyle Martin (Titiritero), Bud McGrew (Titiritero), David Midgen (titles producer), Frédéric Millet (assistant production coordinator: Paris), Tariq Mirza (production legal), Amanda Misquez (voice actor), John Naclerio (Asistente de coordinador de producción), Robert J. Napier (File Clerk Accounting), Kevin Nerlich (assistant set manager), Jenifère Nieschmidt (personal assistant: Famke Janssen), Karsten Piel (german production accountant), Julie Rebaudo (Asistente de producción), Thomas Rucks (Médico), Jennifer Salada (co-first assistant accountant), Gregor Sauter (Asistente de producción), Steve Sauthoff (set manager), Lena Schmigalla (Asistente de contabilidad), Alexander Schönauer (assistant to Denis Stewart / behind-the-scenes cameraman), Lori Scowley (Contralor de producción), Dadasaheb Shaikh (network administrator: stereoscopic conversion), Oneil Sharma (assistant to the director), Jon Silver (Asistente de producción), Kai Stanicke (assistant set manager), Joel Tokarsky (Primer asistente de contador), Margarete Uhl (Asistente de producción), Kristen van Dernoot (assistant to David Leitch / assistant to second unit director), Silke Werner (Secretaria de producción), Marie Wildenhain (Asistente de producción), Tommy Williamson (stereographer (as Tom Williamson)), Felix Witte (assistant set manager), Mario Wittmann (set manager: second unit), Eike Wolf (publicist: Germany), Lori Wyant (Guionista supervisor), Katja Zaus (Coordinador de producción: segunda unidad), Heiko Zimmer (Piloto), Sonja B. Zimmer (Ejecutivo de producción) y Greg Ferris (marketing canada (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales