Harry Potter y el misterio del príncipe (2009)

Créditos completos de la película Harry Potter y el misterio del príncipe

Dirección

David Yates

Guión

GuiónSteve Klovess

NovelaJ.K. Rowlings

Reparto

Harry PotterDaniel Radcliffe

Professor Albus DumbledoreMichael Gambon

Fenrir GreybackDave Legeno

CamareraElarica Johnson

Professor Horace SlughornJim Broadbent

Lily PotterGeraldine Somerville

Ginny WeasleyBonnie Wright

Molly WeasleyJulie Walters

Ron WeasleyRupert Grint

Hermione GrangerEmma Watson

Bellatrix LestrangeHelena Bonham Carter

Narcissa MalfoyHelen McCrory

WormtailTimothy Spall

Professor Severus SnapeAlan Rickman

George WeasleyOliver Phelps

Fred WeasleyJames Phelps

Cormac McLaggenFreddie Stroma

Lavender BrownJessie Cave

Draco MalfoyTom Felton

Dean ThomasAlfred Enoch

Luna LovegoodEvanna Lynch

Marcus BelbyRobert Knox

Twin Girl 1Amber Evans

Twin Girl 2Ruby Evans

Blaise ZabiniLouis Cordice

Pansy ParkinsonScarlett Byrne

Vincent CrabbeJamie Waylett

Gregory GoyleJosh Herdman

Rubeus HagridRobbie Coltrane

Professor Filius FlitwickWarwick Davis

Argus FilchDavid Bradley

Neville LongbottomMatthew Lewis

NigelWilliam Melling

Romilda VaneAnna Shaffer

Seamus FinniganDevon Murray

Katie BellGeorgina Leonidas

Professor Minerva McGonagallMaggie Smith

LeanneIsabella Laughland

Padma PatilAfshan Azad

Parvati PatilShefali Chowdhury

Mrs. ColeAmelda Brown

Tom Riddle (11 Years)Hero Fiennes-Tiffin

Skinny KidJack Pryor

CamareroMark Lockyer

Eldred WorplePaul Ritter

Remus LupinDavid Thewlis

Nymphadora TonksNatalia Tena

Arthur WeasleyMark Williams

Tom Riddle (16 Years)Frank Dillane

Madam PomfreyGemma Jones

Male InferiJoerg Stadler

Female InferiCaroline Wildi

AmycusRalph Ineson

AlectoSuzanne Toase

RowleRod Hunt

Cho ChangKatie Leung

Ritchie CooteAshley Virgil

Boy at Chestnut Stand (u)Arthur Bowen

Gryffindor Student (u)Nathan Clarke

DeatheaterPaul Davies

Extra (u)Ninette Finch

Wizard TeacherNeil Findlater

Wendy SlinkhardNina Aimer Fox

SlugClub MemberElliott Francis

Slytherin Student (u)Sonny Gill Dulay

Gringott's GoblinRusty Goffe

London Office WorkerDavid Hankinson

Lucius MalfoyJason Isaacs

Slug Club Party Member (u)Olivia Jewson

SophieTeresa Mahoney

Student (u)Sarah Alexandra Marks

Feather WizardStephen Modell

Gryffindor School GirlIfeoma Oboko

MuggleYvonne Quenet

Year 7 SchoolboyFreddie Rose

Griffindor Student (u)George Sesay

Diagon Alley FatherBen Shephard

Tom Riddle (double)Calum Sivyer

Extra (u)Tabatha St. Vincent

Dolores UmbridgeImelda Staunton

MuggleMichael Thomson

MuggleSimon John Wilson

Música

Nicholas Hooper

Producción

ProductorDavid Barron

ProductorDavid Heyman

Productor asociadoTim Lewis

Co-productorJohn Trehy

Productor ejecutivoLionel Wigram

Casting

Fiona Weir

Fotografia

Bruno Delbonnel (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Scott Bunce (Asistente de dirección), Jane Burgess (Asistente de dirección), Adam Byles (co-third assistant director), Glen Carroll (additional assistant director: dailies), Jamie Christopher (Asistente de dirección), Dominic Fysh (Asistente de dirección: segunda unidad), Stewart Hamilton (Asistente de dirección: piso), Andy Madden (Asistente de dirección: segunda unidad), Ali Morris (Tercer asistente de produccón), Jane Ryan (Asistente de dirección), Matthew Sharp (Jefe de asistentes de dirección), Amy Stares (runner: assistant director), Emma Stokes (Asistente de dirección: segunda unidad), Rachael Tottingham (Tercer asistente de produccón), Stephen Woolfenden (Director de la segunda unidad), Eileen Yip (Tercer asistente de produccón) y Tom Browne (additional third assistant director (u))

Dirección artística

Andrew Ackland-Snow (Director de arte), Alastair Bullock (Al Bullock), Martin Foley, Molly Hughes, Neil Lamont (Director de supervisión artística), Tino Schaedler ((as Martin Schadler)), Hattie Storey, Gary Tomkins y Sloane U'Ren ((as Sloane U'Ren Neely))

Departamento de arte

Denise Ball (Dibujante), Celia Barnett (specialist researcher), Rob Bliss (Artista conceptual), Pierre Bohanna (supervising modeller: hod), Adam Brockbank (Artista conceptual), Mark Buck (Yesero), Jack Candy-Kemp (apprentice scenic artist), Richard Cheal (Modelador), Jane Clark (Artista del guión gráfico), Dean Coldham (Yesero), Matt Cooke (Asistente de utilería), Jim Cornish (Artista del guión gráfico), Bryn Court (head sculptor), Amanda Leggatt (junior draughtsman (as Amanda Leggatt)), Sally Dray (portrait artist), Stephen Forrest-Smith (Artista del guión gráfico), Gary Handley (drapesmaster), Shane Harford (Asistente de utilería), Steve Harris (Carpintero), Toby Hawkes (Modelista de accesorios), Paul J. Hayes (Gerente de construcción), Paul Hearn (Accesorios), Andrew Eric Hodgson (Accesorios), Jodie Jackman (Coordinador del departamento artístico), Nicky Kaill (Artista escénico), Matthew Kerly (art department assistant (as Matthew 'Albert' Kerly)), Ashley Lamont (Dibujante Junior), Joshua Lee (greens person (as Josh Lee)), Eduardo Lima (Diseñador gráfico), Gerald Linnane (Carpintero), Elizabeth Loach (Dibujante Junior), Mary Luther (home economist), Catriona Maccann (Modelista de accesorios), Peter Mann (Carpintero suplente), Tony Marks (Carpintero), Sarah Marshall (Asistente del departamento artístico), Ginger McCarthy (head rigger), Stephen McGregor (Carpintero), Peter McKinstry (Artista conceptual), Lucinda McLean (greens person), Ossie Merchant (Accesorios), Sonny Merchant (props: second unit), Stuart Meridew (prop manufacturing buyer), Micky Mills (chargehand props), Miraphora Mina (props concept artist), Joe Monks (supervising painter), Steven Morris (Accesorios), Mitch Niclas (chargehand dressing propman), Amanda Pettett (Coordinador de construcción), Ignacio J. Santeugini (Carpintero), Nicholas Saunders (Diseñador gráfico), Elicia Scales (archivist), Christian Short (chargehand propman), Ryan Sinnott (standby carpenter), Alex Smith (Dibujante), Lucinda Sturgis (Comprador de producción), Lottie Sveaas (Asistente del departamento artístico), Stephen Swain (on-set art director), Ed Symon (Asistente del departamento artístico), Jason Torbett (stand-by prop man), Emma Vane (Dibujante), Ketan Waikar (Dibujante Junior), Lauren Wakefield (Diseñador gráfico), Matt Walker (Artista escénico), David Wescott (assistant construction manager), Paul Wescott (hod scenic painter), Barry Wilkinson (Jefe de utilería), Ben Wilkinson (Asistente de jefe de utilería), Simon Wilkinson (supervising chargehand stand-by propman), Nicholas Williams (Pintor), Andrew Williamson (Artista conceptual), Rose Windsor (assistant production buyer), Ashley Winter (on-set art director), Adam Aitken (plasterer (u)), Sophie Allen (junior modeller (u)), Lydia Fry (temporary graphic design assistant (u)), Rohan Harris (scenic artist (u)), Sean Hedges-Quinn (propmaker (u)), Zoe Marsden (art finisher (u)), Gary McMonnies (art department assistant (u)), Brian Muir (sculptor (u)), Ronald Rametta (senior propmaker (u)), Steven Sallybanks (scenic artist (u)), Corrine Silver (art department work experience (u)) y Emily Weekes (prop manufacturing assistant (u))

Dobles

Lucy Allen (Doble de riesgo), Mark Archer (stunt performer (as Marc Archer)), Nina Armstrong (Acrobacias), Martin Bayfield (Doble de riesgo), Michael Byrch (Doble de riesgo), Nick Chopping (Doble de riesgo), Nicholas Daines (stunt performer (as Nick Daines)), Bradley Farmer (Doble de riesgo), Amanda Foster (Doble de riesgo), Sarah Franzl (Doble de riesgo), Jade Gordon (stunt secretary), Rhys Henson (Acrobacias), David Holmes (Doble de riesgo), Lee Hornblower (Doble de riesgo), Charlotte Hunter (stunt double (as Charlie Billson)), Rowley Irlam (Acrobacias), Tolga Kenan (Doble de riesgo), Anthony Knight (Doble de riesgo), Marc Mailley (Doble de riesgo), Tina Maskell (Doble de riesgo), Jamie Millington (Doble de riesgo), Mark Mottram (Acrobacias), Ryan Newberry (Doble de riesgo), Peter Pedrero (Seguridad de dobles), Chris Pollard (Doble de riesgo), Greg Powell (Coordinador de dobles), Tilly Powell (Doble de riesgo), Gemma Powley (Doble de riesgo), Kierron Quest (stunt double: Louis Cordice), Gordon Seed (Doble de riesgo), Helen Steinway Bailey (stunt performer (as Helen Bailey)), Matthew Stirling (stunt performer (as Matt Stirling)), Roy Taylor (Doble), Kevin Welch (wire effects), Joanna Whitney (stunt double: Emma Watson / stunt performer), Tony Christian (stunt performer (u)), George Cottle (stunt performer (u)), Elaine Ford (stunt performer (u)), Gabriele Fritz (stunt double: Natalia Tena (u)), Paul Kulik (stunt performer (u)), Alister Mazzotti (stunt performer (u)), Andy Merchant (stunt performer (u)), James O'Donnell (stunt performer (u)), Jason Oettle (stunt performer (u)), Alisha Smith (stunt double: Emma Watson (u)) y Donna Williams (stunt performer (u))

Efectos visuales

Tony Abejuro (senior matchmove artist: MPC), Dave Isaac Santos Abuel (Compositor digital), Paolo Acri (Compositor digital: MPC), Alia Agha (Artista digital: ILM), Gustav Ahren (visual effects: modeler), Nicolas Aithadi (visual effects supervisor: MPC), Axel Akesson (senior lighting technical director: Cinesite), Dalia Al-Husseini (digital effects artist: Double Negative), Tim Alexander (visual effects supervisor: ILM), Charles Alleneck (Artista digital: ILM), Simon Allmark (visual effects editor: Double Negative), Shudhdodhan Milind Ambhore (lead roto artist: Prime Focus Ltd), Ohkba Ameziane-Hassani (light/look development technical director: Rising Sun Pictures), Paul Amiras (data i/o: Cinesite), Krámli András (rotoscope artist: Cube Effects), Arild Anfinnsen (Artista de efectos visuales), Szvák Antal (visual effects coordinator: Cube Effects), David Armitage (Artista digital), Chris Armsden (rendering engineer: MPC), Gabriel Arnold (lead hair dynamics technical director: MPC), Oliver Arnold (cg supervisor: Luma Pictures), Stewart Ash (Animador), Saqib Ashraf (tracking: Cinesite), Nicholas Atkinson (VFX data coordinator), Jonathan Attenborough (lighting technical director: MPC), Lance Baetkey (digital paint/roto supervisor), Dan Bailey (pipeline software developer: MPC), Bhavika Bajpai (texture painter: Risin Sun Pictures), Kamilla Bak (compositor / visual effects: Double Negative), Richard Baker (Compositor digital: MPC), Jesse Balodis (texture artist), Michael Balog (creature supervisor: ILM), Reuben Barkataki (Compositor digital), Adam Barnett (technical support: Double Negative), Phil Barrenger (CG supervisor: Rising Sun Pictures), Peter Bas (senior compositor: stereoscopic conversion), David Basalla (Artista digital: Double Negative), Susie Baty (model maker: Cinesite), Daniel Bayona (Artista digital), Robin Beard (lead 2D artist: Double Negative), Susanne Becker (Compositor: Doble Negativo), Stephen Bennett (Artista digital: Double Negative), Zoltán Benyó (visual effects producer: Cube Effects), Prabir Bera (Artista ROTO), Jerome Berglund (Efectos visuales), Petter Bergmark (technical director: Double Negative), Aleks Berland (3d artist: IMAX), Dan Bethell (research and development technical director: Rising Sun Pictures), Christopher Bird (studio: double negative), Doug Bishop (model workshop supervisor: Cinesite), Stacy Bissell (visual effects coordinator: ILM), Thomas Bittner (rigger: MPC), Peter Blackburn (Artista ROTO), Mawusime Blewuada (data i/o: Cinesite), Joel Bodin (lighting technical director: cinesite), Zoltán Bojtos (roto/prep artist: Cube Effects), Axel Bonami (digital compositor: MPC London), Samati Boonchitsitsak (Animador: ILM), Mathieu Boucher (lighting technical director: ILM), Virginie Bourdin (lead concept artist), Yanick Bourgie (lead digital matte painter: MPC), Jennifer Bowes (model maker: Cinesite), Stephen D. Bowline (technical support), Steve Braggs (Artista digital: ILM), Hayley Brazelton (digital compositor (as Hayley Collins)), Jamie Briens (effects technical director: Double Negative), Neil Bristow (model maker: Cinesite), Andre Brizard (Compositor digital: doble negativo), Andrew Brooks (rotoscope artist: IMAX), Jill Brooks (visual effects producer: ILM), Mikael Brosset (visual effects: Double Negative), Matt Brumit (Artista digital), Wendell Bruno (assistant DMR editor (IMAX version)), Ken Bryan (model supervisor), Daniel Bryant (compositor: Rising Sun Pictures), Izet Buco (Compositor digital), Simon Burchell (supervising pre-visualization editor / visual effects compositor), Tim Burke (Supervisor de efectos visuales), Andy Burmeister (matchmover: Luma Pictures), Thomas J. Burton (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Ivan Busquets (Compositor digital), Naomi Butler (roto/prep artist), Vajda Bálint (rotoscope artist: Cube Effects), Ben Campbell (Director técnico de iluminación), Kevin Campbell (3d technical manager: cinesite), Alexandre Cancado (lead digital compositor: Luma Pictures), Huseyin Caner (cyber scanning technician), Brian Cantwell (Artista digital), Jon Capleton (Modelador), Marco Carboni (character finishing technical director: MPC), Jordi Cardus (lighting supervisor), Chas Cash (fx technical director: Cinesite), Trenton Cassamalli (modeler/animator), John Cassella (senior fx animator: Luma Pictures), Paul Catling (Artista conceptual), Bimla Chall (Compositor), Charmaine Chan (visual effects production support: ILM), Henry Kwok Ho Chan (Artista digital: ILM), Fred Chapman (lead rigger: Rising Sun Pictures), Richard Cheal (model maker: Cinesite), Ling Chen (Compositor digital: ILM), Max Chen (research & development), Vanessa Chiara (3d & dmr production coordinator: IMAX), Ian Chriss (visual effects key grip: Kerner Optical), Marc Chu (animation supervisor: ILM), Wes Cilldhaire (render wrangler: Rising Sun Pictures), Vincent Cirelli (visual effects supervisor: Luma Pictures), Tim Civil (previs artist: MPC), Helen Clare (asset department production manager: MPC), Rhys Claringbull (previs animator: MPC / senior modeler), Kirsty Clark (digital compositor (as Kirsty Lamb)), Oli Clarke (layout artist: MPC), Rebecca Clay (Artista ROTO), Jeff Clifford (research and development: Double Negative), Roberto Clochiatti (lighting technical director: MPC), Chris Clough (data i/o: Cinesite), Kia Coates (Compositor digital: doble negativo), Riccardo Coccia (grooming technical director: MPC), Isabel Cody (previs animator), Bill Collis (visual effects editor: Rising Sun Pictures), Richard Collis (Artista digital), Gemma Cooper (Artista digital), Loraine Cooper (Compositor), Scott Cooper (lighting / modeler), Ian Copeland (Compositor digital), Laurent Cordier (texture artist: Cinesite), Romaine Coston (technical assistant), Tyler Cote (Compositor estereoscópico), Gary Couto (Compositor estereoscópico), Dayne Cowan (CG supervisor: Double Negative), Brenda Coxon (model unit producer: Cinesite), Daniel Craemer (Efectos visuales), Craig Crane (previz artist: Double Negative), Ed Cross (visual effects editor: DNeg), Mária Czeglédi (rotoscope artist: Cube Effects), Matthew D'Angibau (3d tracking: Cinesite), Marcello Da Silva (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Michaela Danby (Compositor digital), Edward L. Dark (Coordinador de efectos visuales), Alexandra Daunt Watney (visual effects producer: Framestore), Evan Davies (visual effects grip: Kerner Optical), Adam Davis (crowd technical director), Nick Davis (senior modeller: Cinesite), Claudia Dehmel (visual effects line producer: Double Negative), Stanley A. Dellimore (layout supervisor: MPC), Bernie Demolski (visual effects gaffer: Kerner Optical), Lindy DeQuattro (digital effects artist: ILM), Kunal Desai (data i/o: Cinesite), Theo Diamantis (digital stereoscopic compositor: IMAX), Ben Dickson (digital compositor: Rising Sun Pictures), Michael Dohne (digital compositor: Rising Sun Pictures), Chad Dombrova (lead technical director: Luma Pictures), Ferran Domenech (animation supervisor: MPC), Andi Dorfan (Artista digital: Double Negative), Tom Dow (layout artist: MPC), Markus Drayss (visual effects technical director: Double Negative), Wilfred Driscoll (Artista de efectos visuales), Jan Dubberke (Compositor digital: doble negativo), Paul Ducker (Artista de efectos visuales), Rob Dunbar (senior modeller: Cinesite), Louis Dunlevy (Artista de efectos digitales), Thomas Dyg (digital compositor: Cinesite), Mike Eames (head of animation: Framestore), C. Michael Easton (Animador: ILM), Laboncz Edina (digital paint and rotoscope artist: Cube Effects), Gracie Edscer (visual effects coordinator: MPC), Clwyd Edwards (head of vfx), Will Elsdale (Artista digital: Double Negative), Chris Elson (digital compositor: Cinesite), Mattias Engström (Artista digital: Double Negative), Huw J. Evans (technical director: Double Negative), Stephen Evans (lead lighter), Joe Eveleigh (Artista de la iluminación), Ian Fallon (render wrangler: MPC), Kenneth Fanning (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Péter Farkas (lead rotoscope artist/compositor: Cube Effects), Daniele Federico (pipeline td), Sebastian Feldman (Artista digital), Reischig Ferenc (systems administrator: Cube Effects), Tamás Fiedler (digital compositor: Cube Effects), Zoltán Fiedler (digital compositor: Cube Effects), Marco Fiorani Parenzi (Compositor), Brian Flynn (Artista de efectos digitales), Nicola Fontana (Artista digital: Double Negative), Chris Foreman (Artista digital: ILM), Dániel Forgács (lead matchmover: Cube Effects), James Foster (Artista digital), David Fowler (Efectos visuales), Mike Foyle (Artista de efectos digitales), Paul J. Franklin (visual effects supervisor: Double Negative), Nihal Friedel (Director técnico de iluminación), James Furlong (texture artist: Rising Sun Pictures), André Gabriella (roto/prep artist: Cube Effects), Papp Gabriella (rotoscope artist: Cube Effects), Jigesh Gajjar (matchmove supervisor: The Moving Picture Company), John J. Galloway (lead artist), William Gammon (Compositor digital), Juan Jesús García (senior matte artist), Nikos Gatos (lighting technical director: Cinesite), Philippe Gaulier (texture artist), Willi Geiger (Supervisor de CG), Mikael Genachte-Lebail (digital artist: MPC), Clement Gerard (environment TD: MPC), David Gibbons (senior digital matte painter), Walter Gilbert (2d artist: Double Negative), Benedict Gillingham-Sutton (digital paint and rotoscope artist (as Ben Gillingham-Sutton)), Nathalie Girard (senior digital compositor: ILM), Matthew Glen (Editor de efectos visuales), Victor Glushchenko (visual effects artist: Rising Sun Pictures), Julian Gnass (lead compositor: MPC), Richard Gomes (Efectos visuales), Lisa Gonzalez (modeller: MPC), Bridget Maria Goodman (Artista de efectos digitales), Dianne Gordon (data operations manager: Cinesite), Christina Graham (Coordinador de efectos visuales), Gavin Graham (CG supervisor: Double Negative), José Granell (model unit supervisor), Miguel Granell (model maker: Cinesite), Anthony Grant (model/texture artist), Vanessa Gratton (visual effects artist (as Vanessa Boyce)), Frank Gravatt (digital modeler), Jimmi Gravesen (research and development: MPC), Joel Green (Director técnico), Pawel Grochola (lead visual effects artist), Dean Grubb (Artista de efectos digitales), Branko Grujcic (Artista digital), Nicolai Grut (digital stereoscopic compositor), Chloe Grysole (visual effects producer: Cinesite), Glen Guenette (Compositor estereoscópico), Diego Guerrero (senior lighting technical director: MPC), Vinod Gundre (Artista ROTO), David Gurrea (senior texture artist: Double Negative), Jennifer Gutierrez (Compositor), Michael J. Halsted (Artista digital: ILM), Tyler Ham (digital artist: ILM / layout artist: ILM), H Haden Hammond (sequence supervisor: Luma Pictures), Yan Hammond (motion control operator), Sam Hancock (Director técnico de iluminación), Pete Hanson (studio manager: double negative), Jeremy Hardin (Artista digital: Double Negative), Chris Hardman (matchmove artist: The Moving Picture Company), Jacob Harris (roto artist: Luma Pictures), Jason Harris (Artista de efectos visuales), Joey Harris (3d tracking: Cinesite), Chris Hart (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Steve Hawken (roto/prep artist: cinesite), Trevor Hazel (Artista digital), John R. Hazzard (animator & pipeline technical director: Luma Pictures), Oliver Hearsey (matchmove artist: The Moving Picture Company), Lionel Heath (compositor: MPC), Richard Helliwell (Artista digital), Aeon Henderson (compositor: Rising Sun Pictures), Brent Hensarling (senior systems administrator: Luma Pictures), Simon Herden (visual effects editor: Rising Sun Pictures), Alex Hessler (lead lighting technical director: Framestore), Afif Heukeshoven (Artista calibrador de movimiento), Nicholas Hiegel (Supervisor de estereoscópica), Alex Hislop (matchmove artist/roto anim), Charity Hobbs-Wood (finance/first aid: Cinesite model unit), Noel Hocquet (effects technical director: Double Negative), Sam Hodge (digital artist: Rising Sun Pictures / lighting artist: Rising Sun Pictures / pipeline engineer: Risi), Mark Hodgkins (cg effects supervisor: Framestore), Robert Hoffmeister (Artista digital: ILM), Andrew Hogden (junior compositor), Vlad Holst (environments technical director), Graham Hopkins (senior visual effects technical director), Holly Gregory Horter (digital painter), Christopher Horvath (Supervisor de efectos digitales), Brian Howald (digital stereoscopic compositor: IMAX), Pete Howlett (Compositor digital), Nicola Hoyle (Artista de efectos visuales), Shirley Hsiao (technical support), Nikki Hughes (texture artist), Álex Huguet (Artista de efectos visuales), Alwyn Hunt (senior texture artist: mpc), Antony Hunt (executive producer: Cinesite), Matthew Hunt (render wrangler), Changeui Im (Artista de efectos digitales), Erich Ippen (Artista digital: ILM), Tracy Nicole Irwin (Artista de efectos visuales), Vajda István (digital compositor: Cube Effects), Nic Izzi (rotoscoping artist), Andreas Jablonka (digital compositor: Luma Pictures), Matthew Jacques (digital effects artist: DNeg), Oliver James (research and development supervisor: Double Negative), Mike Jamieson (Artista digital), Kristine-Joeann Jasper (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Allan Torp Jensen (Compositor), Lars Johansson (Director técnico de personajes), Helen Johnson (roto/prep artist), Justin Johnson (Supervisor de efectos digitales), Ross Johnson (Coordinador de efectos visuales), Stephen Jolley (Director técnico de personajes), Dennis Jones (Compositor digital), Keith Jones (prep artist), Marc Jones (matchmove artist: MPC), Owen Jones (lead matchmove artist), Pete Jopling (sequence lead), Gunnar Kaiser (motion control operator), Nick Kalister (software engineer), Alexander Kaminski (effects technical director: Double Negative), Mel Kangleon (lead digital colourist: Vee Eye), Peng Ke (digital double and compositor: MPC / visual effects: MPC), James D. Kelly (visual effects photographer: MPC), Jeremy Kelly-Bakker (Artista de efectos visuales), Mark Kennedy (visual effects: Rising Sun Pictures), Christopher Kerr (lead DMR artist), Vince Kesavamoorthy (digital artist: IMAX 3D (as Aravinth Vince Kesavamoorthy)), Zain Khan (Artista ROTO), Sevendalino Khay (matte painting supervisor), John Kilshaw (digital effects artist: Double Negative), Jun Eun Kim (Modelador), Tim Kings-Lynne (Efectos visuales), Pál Klemm (lead digital compositor: Cube Effects), Dorian Knapp (animator: Double Negative), John Knoll (Artista digital: ILM), Alun Knott (Camarógrafo), Marcin Kolendo (Artista digital), Arek Komorowski (Compositor digital), László Kondor (systems developer: Cube Effects), Éva Korda (rotoscope artist: Cube Effects), Dávid Kozma (digital compositor: Cube Effects), Benjamin Krebs (Compositor digital: doble negativo), Jakub Krompolc (character setup: MPC), Duncan Boon Kwang Kuah (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Christi Kugler (Compositor estereoscópico), Sanjeev Kumar (rotoscope artist: Prime Focus), Keren Kurtz (senior digital artist: IMAX), Danius Kvedaras (character rigger: Double Negative), Frankie Kwak (Artista digital: ILM), Károly Körmöczi (rotoscope artist: Cube Effects), Sweekim Lai (texturing artist), Pat Lun Lam (Artista digital: ILM), Enrico Lambiase (roto artist: MPC), Lana Lan (lead digital artist), Sam Lane (assistant visual effects editor: Double Negative), Erik LaPlant (vfx coordinator: luma pictures), Mark Laszlo (matchmove artist: Cube Effects), Lorenzo Lavatelli (effects technical director: MPC), Stafford Lawrence (Animador), Toan-Vinh Le (Artista digital), Danny Lee (digital compositor: Rising Sun Pictures), Jaewook Lee (Artista digital: ILM), Kerry Lee (lead matchmove artist), Marvin Lee (roto artist: Luma Pictures), Sam Lee (Artista digital: ILM), Soon Ngee Chris Lee (Artista digital), Duncan Lees (head of 3D services: Plowman Craven and Associates), David Lenihan (research and development: ILM), Maxx Wai In Leong (Artista 3D), Philippe Leprince (CG supervisor: Double Negative), Luke Letkey (digital compositor / visual effects: Double Negative), Keith Leung (Compositor digital: ILM), May Leung (senior effects TD: Double Negative), John M. Levin (layout supervisor: ILM), Darryl Li (Coordinador de efectos visuales: Double Negative), Gretchen Libby (visual effects executive producer), Kirk Lilwall (third assistant editor: DMR (IMAX version)), Michael Lim (Coordinador de efectos visuales: Double Negative), Sky Lim (2D Artist: Double Negative), Nerys Lincoln (Artista digital), Mattias Lindahl (visual effects supervisor: Double Negative), Eugene Lipkin (Artista de efectos visuales), Amy Lloyd (tracking lead), Gresham Lochner (sequence lead), Jason Locke (Artista de efectos visuales), Taz Lodder (technical support: Double Negative), Keir Longden (Artista calibrador de movimiento), Charlotte Loughnane (visual effects producer: RSP), Steven Lovell (Efectos visuales), Imre Lovász (pipeline technical director: Cube Effects), Doug Luberts (production technology specialist: ILM), Adam Lucas (character rigging: Cinesite), Thomas Luff (Artista de ROTO/prep: Double Negative), Damien Macé (concept artist / digital matte painter), Jessica Madsen (Artista digital), Angela Magrath (Director técnico de personajes), Jay Mallet (motion control cameraman), Tony Man (Compositor digital), Dev Mannemela (technical director: ILM), Virgil Manning (Animador), Mike Marcuzzi (digital artist (IMAX version)), Sophie Marfleet (roto/prep artist), Howard Margolius (visual effects technical director: MPC), Jan Maroske (lead digital compositor: Double Negative), David Marsh (technical director: ILM), Kevin Martel (Artista digital: ILM), Mark Masson (senior creature technical director: Double Negative), Javad Matoorian-Pour (roto/prep), Benjamin Mattress (Compositor digital: ILM), Dirk Mauche (modeller: MPC), Marian Mavrovic (Supervisor de composición), Aaron McBride (visual effects art director), Andrew McDonald (head of modeling), Fergal McGivney (data i/o: Cinesite), Nakia McGlynn (look development artist / lighting technical director: The Moving Picture Company), Claire McGrane (cg manager: cinesite), Nikita McKinder (technical assistant (as Nikita Patel)), Sarah McLauchlan (visual effects editor: Rising Sun Pictures), Dan McRae (lead rotoscope artist), Antonio Meazzini (ROTO/Artista de pintura), Naveen Medaram (Compositor digital: doble negativo), Alex Meddick (visual effects editor: Rising Sun Pictures), Gurel Mehmet (visual effects art director: Double Negative), Charlotte Merrill (Compositor digital), Christophe Meslin (head of systems), Andre Metello (character technical director: double negative), Joseph Metten (Artista digital: ILM), Ivor Middleton (Supervisor de CG), Ellen E. Miki (prep artist), Jon Miller (senior camera technical director: MPC), Jackie Mills (stereoscopic roto artist), Jim Milton (Editor de efectos visuales), John Moffatt (Supervisor de efectos visuales), Effandi Mohamed (matchmove artist: double negative (as Mohamed Effandi)), Nadeem Mohd (stereo roto artist), Oliver Money (Productor de efectos visuales), Ray Moody (motion control operator), Steven Moore (modeler: Double Negative), Glenn Morris (roto/paint supervisor), Farzin Mottaghi (rotoscope artist: IMAX), Martin Mueller (Compositor digital: doble negativo), Harry Mukhopadhyay (lead effects technical director: MPC), Ryan Mullany (Artista digital), Gareth Murphy (visual effects coordinator: cinesite), John Murphy (model workshop supervisor), Myles Murphy (Compositor digital), Elona Musha (technical assistant: ILM), Patrick T. Myers (Artista digital: ILM), Marcell Nagy (lighting technical director: MPC), Nick New (Artista de efectos digitales), Martin Newcombe (texture artist), Elliot Newman (asset supervisor), Mark Newport (Director técnico de efectos), Yoon See Ng (Compositor digital: ILM), James P. Noon (seguimiento), Fredrik Nordbeck (end credits designer), Marcus Nordenstam (Efectos visuales), Clare Norman (visual effects producer: Cinesite), Sam Norman (digital compositor: Rising Sun Pictures), Emma Norton (Productor de efectos visuales), Sarah Norton (Compositor digital), Briana Nuttall (lead digital artist: IMAX), Ben O'Brien (Sabre lead: ILM), Nicole O'Brien (data i/o: Cinesite), Péter Obornik (matchmove artist: Cube Effects), Martin Ofori (Compositor digital), Artemis Oikonomopoulou (digital artist: Cinesite), Fábry Olivia (digital paint artist: Cube Effects), Za Omgea (Efectos visuales), Alban Orlhiac (head of texture: MPC), Sam Osborne (Artista de efectos digitales), Jordi Oñate Isal (Animador: MPC), Matthew Packham (Compositor digital), Graham Page (Compositor digital), Kevin Page (Artista digital: ILM), Sona Pak (visual effects coordinator: Warner Bros), Viviana Palacios (senior lighting technical director: Rising Sun Pictures), Josh Paller (technical assistant), Alexandra Papavramides (Compositor digital: doble negativo), Nikolett Papp (digital compositor: Cube Effects), Tamás Papp (systems administrator: Cube Effects), Christian Paradis (lead environment technical director: MPC), Puja Parikh (matchmove: MPC / roto animation: MPC), Nawaz Parker (roto/prep artist: cinesite), Michael Parkin (model maker: Cinesite), Hunter Parks (look development: Rising Sun Pictures), S. Scott Parrish (lead creature technical director: ILM), Jim Parsons (Compositor digital), Isaac Partouche (animation / motion capture director), Tom Partridge (visual effects editor: Framestore), Adam Paschke (compositing supervisor: Rising Sun Pictures), Ben Paschke (lighter: Rising Sun Pictures), Daniel Pastore (Artista calibrador de movimiento), Emanuele Pavarotti (Animador: MPC), Simon Payne (character rigger), Gregory Peczinka (cloth simulation: MPC), Tom Pegg (Compositor: Framestore), Aleksandar Pejic (lead artist: Double Negative), Peter Pelisek (3D dept head: IMAX), Venetia Penna (lead roto/prep artist: cinesite), Miriam Pepper (motion tracker: Cinesite), Davide Pesare (research and development), Levente Peterffy (digital matte painter: MPC), Steve Petrie (set matchmove technician), Frank Losasso Petterson (Artista digital), Daniel Pettipher (production manager: cinesite), Chris Petts (lighting technical director: cinesite), Kate Phillips (visual effects line producer: Double Negative), Rob Pieke (research and development: MPC), Elena Pierides (data i/o: Cinesite), Nick Pill (Artista digital), Raphael A. Pimentel (Supervisor de animación), Zoltan Pogonyi (digital matte artist: ILM), Jason Pomerantz (digital artist (IMAX version)), Pietro Ponti (lead artist: Double Negative), Eric Ponton (digital compositor: Rising Sun Pictures), Travis Porter (Compositor digital), Bruce Powell (Artista digital), Pavel Pranevsky (CG supervisor: Luma Pictures), Emily Probert (digital compositor: Rising Sun Pictures), Andrew Proctor (Constructor de modelos), Olivier Pron (Artista conceptual), Gabor Pulai (matchmove artist: Cube Effects), Ed Pulis (technical support), James Purdy (Coordinador de efectos visuales), Jacqueline Purkess (compositor (as Jacqui Purkess)), Marc Purnell (modeller: Rising Sun Pictures), Sonny Pye (2D artist), Paul Pytlik (digital artist (IMAX version)), Csaba Pépp (digital compositor: Cube Effects), Nagy Péter (roto/prep artist: Cube Effects), Paul Raeburn (sequence lead), Prashant Raj (stereo roto lead), Vikas Rajput (Compositor digital: ILM), Nick Rampling (Artista de efectos visuales), Ollie Rankin (motion capture director), Benjamin Rayner (animator compositor: Rising Sun Pictures), Adam Redford (texture artist), Nicholas David Reed (matchmove artist/roto anim / visual effects), Richard R. Reed (lead artist: Double Negative), Tom Reed (head of rigging: MPC), Julia Reinhard (compositing lead: Double Negative), Kevin Reuter (digital effects artist: ILM), Spencer Reynolds (motion capture engineer: ILM), Michael Rich (digital effects artist: ILM), Tania Richard (concept artist / matte painter), Paul Riddle (visual effects supervisor: Double Negative), Martin Riedel (compositor: MPC), Jessica Riewe (technical assistant: Industrial Light & Magic), Adriano Rinaldi (crowd technical director: MPC), Laurent-Paul Robert (Efectos visuales), Ben Roberts (digital compositor: Rising Sun Pictures), James William Roberts (paint and roto artist), Aled Robinson (visual effects editor: MPC), Andy Robinson (2D supervisor: Cinesite), Dave Robinson (systems engineer), Guillaume Rocheron (CG Supervisor: MPC), Tom Rolfe (lead digital compositor), Austin Ronald (studio: Double Negative), Sam Rowan (Modelador), Craig Rowe (Compositor digital), Alex Rutherford (senior modeller: Cinesite), Olivier Ryard (Compositor digital), Gia Sadhwani (Artista de efectos digitales), Rhys Salcombe (modeller: Double Negative), Miguel A. Salek (Efectos visuales), Mike Sanders (digital supervisor), Steven Sandles (cloth technical director: MPC), Jim Sandys (senior animatronic model designer), Sam Schwier (matchmove supervisor), Michele Sciolette (compositing technical manager: cinesite), David Scott (Compositor digital), Shaun Scott (digital artist: Cinesite), Peter Seager (shader writer), Alexander Seaman (visual effects technical director: Double Negative), Nelson Sepulveda (compositing supervisor: ILM), David Sewell (digital compositor: Cinesite), Aatesh Shah (systems engineer: Framestore), Sushant Sharma (Artista ROTO), Betty Shaw (digital resources manager: Rising Sun Pictures), Chris Shaw (Supervisor de efectos visuales), Steve Shearston (Artista de efectos visuales: Double Negative), Gian Carlo Sherman (digital artist / digital artist: IMAX 3D), Payam Shohadai (executive visual effects supervisor: Luma Pictures), Prateep Siamwalla (seguimiento), Dominic Sidoli (visual effects: Double Negative), Joey Sila (digital compositor: Luma Pictures), Jared Simeth (digital compositor: Luma Pictures), Andrew Simmonds (Artista digital), Bruno Simões (animator: MPC / previs artist: MPC), Tom Sinden (Constructor de modelos), Thanapoom Siripopungul (character technical director: Luma Pictures), John Sissen (matchmover: Cinesite), Ken Sjogren (Compositor digital), Michael Slater (digital compositor: Rising Sun Pictures), Wayne Smith (visual effects assistant editor), Douglas Smythe (Artista digital: ILM), Dan Snape (lead compositor: Double Negative), Jason H. Snell (Artista de efectos visuales), Alan So (digital artist: IMAX 3D), Roland So (Compositor estereoscópico), Mohamed Sobhy (lead shader / look developer: MPC), Drew Solodzuk (DMR editor (IMAX version)), Safari Sosebee (Artista digital), Jim Soukup (layout artist (as James Soukup)), Malcolm Souter (Compositor digital: MPC), Anthony Sparapani (Animador senior de personajes), Christoph Sprenger (research & development: Rising Sun Pictures), Kevin Sprout (Supervisor de CG), Tom Steadman (digital effects artist: Double Negative), Adrian Steel (lead render wrangler: Cineste), Ben Steele (lighter: Rising Sun Pictures), Tim Stern (digital compositor: Rising Sun Pictures), Andy Stevens (visual effects editor: cinesite), Matteo Stirati (modeller: MPC), Paul Venn Stirling (Compositor digital: doble negativo), Jelena Stojanovic (2D supervisor), James Stone (Modelador), Nigel Stone (director of photography: model unit), Sheldon Stopsack (lighting technical director: MPC), Maria Stroka (Director de producción de efectos visuales), Mohinder Subramaniam (Compositor digital: ILM), Stephen Sutcliffe (research and development: Double Negative), Steven Swanson (visual effects supervising producer: Luma Pictures), Pat Sweeney (visual effects director of photography: Kerner Optical), Mátyás Szabó (lead digital compositor: Cube Effects), Gábor Székely (technical director: Cube Effects), András Szõcs (matchmove artist: Cube Effects), Giuseppe Tagliavini (Compositor digital: MPC), Ria Tamok (digital compositor: Cube Effects), Pál Tauszig (digital compositor: Cube Effects), Chin Siong Tay (Artista de efectos digitales), Aaron Taylor (data operative: MPC), Andy Taylor (visual effects: Double Negative), Ben Taylor (Compositor principal), Scott Taylor (Compositor digital: MPC), Kent Tessman (Artista digital), Kieran Tether (Artista digital: ILM), Cheng Chan Tey (Artista digital), George Theophanous (motion control camera), Sebastian Thinnes (render engineer: MPC), Richard Thomas (painter/modeller: Cinesite), Rohit Wesley Thomas (stereoscopic roto artist), Adrian Thompson (Artista de efectos visuales), Lisa Thompson (assistant editor: additional visual effects), Michael Adam Thompson (matchmover: Framestore), Tony Thorne (animation supervisor: Rising Sun Pictures), Ashley Tilley (Artista digital), Akshat Tiwari (ROTO/Artista de pintura), Steve Tizzard (Compositor digital), Kim Tobin (compositor (as Kim Worrall)), Richard Touch (model maker: Cinesite), Tim M. Townsend (layout artist: MPC), Delio Tramontozzi (Animador: ILM), Sanju Travis (Compositor digital: doble negativo), Diego Trazzi (Artista digital: Double Negative), Christine Troianello (roto/prep supervisor: MPC), Chi Chung Tse (Animador), Melissa Tseng (effects technical director: Double Negative), Pat Tubach (Artista digital: ILM), Graeme Tung (Artista de efectos visuales), Gábor Tóth (senior compositor: Cube Effects), Mario Ucci (digital artist: MPC), George Vajna (second assistant editor: DMR (IMAX version)), Arnaud Valette (texture artist: mpc), Brad van Bodegom (digital artist (IMAX version)), Adrian Van Der Park (digital compositor: IMAX), John Van Der Zalm (Director técnico de creación: ILM), Chris Van Dyck (digital compositor: Rising Sun Pictures), Courtney Vanderslice (executive producer: Cinesite), Fani Vassiadi (roto/prep artist: MPC), Beck Veitch (digital compositor: Rising Sun Pictures), Gergely Velki (rotoscope artist: Cube Effects), Rickey Verma (digital stereoscopic artist), Giuliano Dionisio Vigano (senior compositor (as Giuliano Dionisio Vigano')), Pascale Ville (Artista digital: ILM), Eugénie von Tunzelmann (visual effects: Double Negative), Holger Voss (senior fx technical director: cinesite), Andreas Vrhovsek (effects technical director: Double Negative), Attila Vócsa (rotoscope artist: Cube Effects), Christian Waite (Artista calibrador de movimiento), Alexis Wajsbrot (lead effects technical director: MPC), Adam Walker (modeller / texture artist: MPC), Orban Wallace (visual effects runner), Karen Wand (digital compositor: Cinesite), Karl Wardle (model maker: Cinesite), Kyle Ware (visual effects coordinator: Luma Pictures), Ben Warner (digital compositor: Rising Sun Pictures), James Waterson (digital compositor: Luma Pictures), Robert Weaver (associate visual effects supervisor), Susan M. Weeks (lead digital compositor), Ollie Weigall (senior roto/prep artist: Cinesite), Gregory Weiner (Director técnico de creación: ILM), Lindsay Weir (visual effects production assistant: MPC), Marc Whaley (IT support: IMAX), Wendy Whaley (head of compositing: IMAX), Hailey White (digital artist: IMAX), James Whitlam (visual effects executive producer: Rising Sun Pictures), Tom Whittington (paint and roto artist), Raymond Widdowson (model maker: Cinesite), Michael Wile (compositor: IMAX), Royston Willcocks (modeler: Cinesite), Ronnie E. Williams Jr. (Compositor digital), Alexander Williams (animator: Cinesite), Dan Wills (Director técnico), Chris Wilson (render wrangler: MPC), Kirsty Wilson (Director de producción de efectos visuales), Sally Wilson (texture artist: MPC), Doug Winder (digital matte painter), Oliver Winwood (effects technical director: MPC), Kim Wiseman (compositor: Imax), Christian Wong (Artista digital), Eric Wong (Director técnico de creación: ILM), Stephen Wong (matchmove artist: MPC), Patrick Woo (Artista calibrador de movimiento), Daniel Wood (digital effects artist: Double Negative), Ian Wright (model maker: Cinesite), Elaine Wu (Animador: Luma Pictures), Charlotte Ying Xue (Artista digital), Xye (seguimiento), Alvin Yap (visual effects animator), Aviv Yaron (vfx photographer: Cinesite), Teh-wei Yeh (lighting technical director: ILM), Richard Yeomans (visual effects production supervisor: Warner Brothers (as Rich Yeomans)), Gregory Yepes (visual effects supervisor: Rising Sun Pictures), Joyce Young (lighting techical director), Leanne Young (visual effects editor: Double Negative), Olly Young (set matchmove technician), Trevor Young (Compositor digital), Scott Younkin (senior digital compositor: ILM), Dean Yurke (Artista digital), Xu Zack (Compositor digital), Zain (Artista ROTO), Fabio Zangla (lighting technical director: MPC), Christian Zeh (Compositor digital), Jennie Zeiher (vfx coordinator RSP), Dan Zelcs (lead character technical director: MPC), Gwen Zhang (Artista digital), Loic Zimmermann (character lead: Luma Pictures), Péter Závorszky (visual effects production manager: Cube Effects), Ian Abbott (production support: Cinesite (u)), Andreas Adamek (matte painter (u)), Keith Barton (production support: Cinesite (u)), Christoph Bregler (r&d developer (u)), Daral Chapman (visual effects artist (u)), Martyn Drake (systems: MPC (u)), Katie Godwin (visual effects coordinator (u)), John Hansen (lead digital artist: ILM (u)), Joseph Hayden (stereoscopic conversion artist (u)), Michael Illingworth (visual effects: Vine (u)), Shilpa Kirpalani (digital artist (u)), Ronald Mallet (research and development: ILM (u)), Paul Maurice (Lidar supervisor: Lidar Services (u)), Robert Molholm (color science/imaging r&d (u)), Sheau Horng Ng (digital compositor: ILM (u)), Greg Notzelman (digital artist (u)), Noel O'Malley (scanning and recording: Cinesite (u)), Dawrath Phoue (rotoscope artist: Luma Pictures (u)), Prabhamrit Raryan (rotoscope artist (u)), Andrew Scoggins (Lidar scanning (u)), Heidy Villafane (post-visualization artist (u)), Mathieu Aerni (model/texture artist) y Tim Alexander (Artista digital)

Departamento de animación

Drago Avdalovic (character setup), Peta Bayley (Animador de alto nivel), Florent Limouzin (Animador: MPC), Andrew McEvoy (Animador), Phil Morris (Animador), Catherine Mullan (Animador: MPC), Chris Olsen (Animador), Joe Smith (Animador: MPC), Brian Ward (Animador), Lauren Wells (Animador) y Robb Denovan (animator (u))

Diseño de producción

Stuart Craig

Departamento de maquillaje

Amanda Burns (Maquilladora), Amy Byrne (Maquilladora), Louise Coles (makeup daily), Mark Coulier (Jefe de maquillaje de prótesis), Francesca Crowder (Estilista), Louise Day (Fabricante), Elisabetta De Leonardis (Estilista), Sarah Downes (Artista de maquillaje adicional), Nick Dudman (creature effects supervisor / makeup designer), Paula Eden (Artista de maquillaje prostético), Amy Elliot (trainee makeup artist), Katy Fray (Artista de maquillaje de prótesis), Georgie Gardner (makeup effects coordinator), Richard Glass (Óptico de lentes de contacto), Jennifer Harling (hair colourist), Shaune Harrison (Jefe de maquillaje de prótesis), Fay Hatzius (trainee art finisher), Charlotte Hayward (Estilista), Eve Healey (creature effects trainee), Catherine Heys (hairdresser: second unit), Belinda Hodson (Maquilladora), Kati Hood (creature effects trainee), Beth John (prosthetic makeup trainee), Amanda Knight (Diseñador de maquillaje), John Lambert (makeup effects buyer), Laura Lilley (daily hair stylist / makeup daily), Chris Lyons (Dientes de efectos especiales), Kristyan Mallett (silicone prosthetics technician), Nadine Mann (Estilista), Jessica Mayson (trainee makeup artist: second unit), Stephen Murphy (Artista de maquillaje de prótesis), Sharon Nicholas (Maquilladora), Barney Nikolic (Artista de maquillaje prostético), Cara Parry (creature effects trainee / dailies hair stylist), Charlotte Rogers (makeup artist: daily), Alex Rouse (wigs), Jemma Scott-Knox-Gore (standby optician (as Gemma Scott)), Emma J. Slater (creature effects trainee (as Emma Slater)), Sophie Slotover (trainee hair stylist), Susan Smith (fabricator (as Susan Adams)), Tracy Smith (hairdresser (as Tracey Smith)), Paul Spateri (Jefe de maquillaje de prótesis), Lisa Tomblin (Diseñador de pelo), Sarah Weatherburn (facial hair supplier), Jenna Wyatt (trainee special make-up effects) y Nikita Rae (make up artist: crowd (u))

Departamento de vestuario

Clair Aubry (Asistente de diseñador de vestuario), Sue Bradbear (Vestuarista), Mauricio Carneiro (Vestuarista), Sacha Chandisingh (Vestuarista), Martin Chitty (Asistente adicional de vestuario), Kasia Chojnowska (Vestuarista), Rachel Chrisp (costume assistant / costume workroom assistant), Richard Davies (Asistente de diseñador de vestuario), David J. Evans (wardrobe (as Dave Evans)), Charlotte Finlay (Supervisor de vestuario), Françoise Fourcade (additional costume assistant (as Francoise Fourcade)), Georgina Greathead (Vestuarista), Georgina Gunner (Supervisor de vestuario), Shelley Hazell (Vestuarista), Carin Hoff (Asistente adicional de vestuario), Vikki Illing (Asistente adicional de vestuario), Helen Jerome (Encargada del vestuario), Max Jones (Asistente adicional de vestuario), Vivienne Jones (Asistente de diseñador de vestuario), Stephen Kill (costumer (as Steve Kill)), Claire Kitchener (Vestuarista), Aimee Lisby (Guardarropa), Catherine Lovett (Asistente adicional de vestuario), Susan MacKenzie (Vestuarista), Sharon McCormack (Vestuarista), David McLaughlin (Vestuarista), Martin McShane (Vestuarista), Sanaz Missaghian (Coordinador de vestuario), Neil Murphy (Jefe de vestuario), Kathryn Mysko Von Schultze (costume maker (as Kate Frampton)), Shirley Nevin (Asistente adicional de vestuario), Barbara Ohren (Vestuarista), Gary Page (Preparador de vestidos) y Harriet Parry (costume fabricator (as Harriet Lyons))

Departamento de reparto

Vanessa Baker (Casting de voz adr), Brendan Donnison (Casting de voz adr), Alice Searby (Asistente para casting) y Ruth Key (casting assistant (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Jonathan Ames (video assistant), Marc Atherfold (first assistant camera: "b" camera, second unit), Anthony Benjamin (crane grip dailies 2nd unit), Alfie Biddle (Asistente de cámara), Neil Blackman (underwater electrician), Sam Bloor (rigging best boy), Dave Brennan (grip electrician (as David Brennan)), Mike Brewster (Director de fotografía: segunda unidad), Bob Bridges (video assist coordinator), Stuart Bridges (Asistente de operador de vídeo), Robert Brock (grip electrician), Fred Brown (Técnicos de iluminación), Jaap Buitendijk (photographer: specials / still photographer), Neil Carr (grip electrician), Andy Challis (standby electrical rigger), Chris Clarke (second assistant camera: "b" camera, second unit), Luke Coulter (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Nic Cupac (crane grip), Adam Dale (aerial camera operator), Carlos De Carvalho (Primer asistente de cámara), Tim Dean (Jefe técnico de libra), Russell Diamond (Iluminador), Robert Diebelius (grip electrician), David Draper (Iluminador), Graham Driscoll (grip electrician), Billy Dunn (Electricista), Glenn Dunning (grip trainee (as Glen Dunning)), Paul Edwards (Steadicam operator: second unit), Liam Ellingworth (grip trainee), Steve Ellingworth (Encargado de equipamiento de cámara), John Ferguson (first assistant camera: "a" camera, second unit), Kate Filby (Segundo asistente de cámara), Chuck Finch (gaffer (as Robert 'Chuck' Finch)), Stephen Finch (best boy (as Steve Finch)), Tommy Finch (grip electrician), Wick Finch (Jefe de electricistas: segunda unidad), Will Finch (Técnicos de iluminación), Chris Georgas (Electricista), Alan Hall (Segundo asistente de cámara), Dan Hartley (video playback operator), Jeremy Hiles (camera operator: "a" camera), Darren Holland (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Tommy Holman (daily camera trainee: second unit), Stuart Hurley (Electricista), Dennys Ilic (special photographer), John Jordan (Primer asistente de cámara), Aaron Keating (Electricista), Paul Kelly (Electricista de aparejos), Wayne King (Electricista), Jody Knight (grip: dailies), James Knox (grip electrician), Mark Laidlaw (grip electrician), Paul Legall (crane technician), David Mackie (second assistant camera: "b" camera, second unit), Malcolm McGilchrist (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Ray Meere (second assistant camera: "a" camera, second unit), Billy Merrell (best boy (as Bill Merrell)), Richard Merrell (Asistente), Michael-Daniel-King (Electricista de aparejos), Jamie Mills (Técnicos de iluminación), Nic Milner (b unit camera operator), Karl Morgan (focus puller: model unit), Andy Mountain (light console operator), Russell O'Connor (techno crane operator), Patrick O'Flynn (grip electrician), Tom O'Sullivan (Asistente), Scott Parker (grip electrician), Steve Powton (grip electrician), Miles Proudfoot (Primer asistente de cámara), Geoff Read (grip electrician), Dave Ridout (Técnico de iluminación), Jack Ridout (grip electrician), David Rist (best boy grip: second unit), Tony Roberts (grip electrician), Thomas Royal (Técnicos de iluminación), Sam Sale (video assistant: second unit), Luke Selway (Segundo asistente de cámara), Richard B. Shean (video assistant), Ian Sinfield (electrician: second unit), Robert Skinner (trainee electrician), Tony Skinner (grip electrician), Ross Slater (grip electrician), Gary Smith (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Mario Spanna (additional libra head technician: second unit), Jon Max Spatz (video assist assistant), Stefan Stankowski (Camarógrafo), Hannah Sutherland (stills assistant), Ryan Taggart (Segundo asistente de cámara), Elliot Thomas (grip electrician), Carsten Thoms (balloon light technician), Andy Thomson (flight head technician), Alf Tramontin (Operador de Steadicam), Dave Wells (Iluminador), Jack White (grip electrician), Michael White (grip electrician), Glyn Williams (first assistant camera: aerial unit (as J. Glyn Williams)), Ben Wilson (Electricista), Paul Wood (grip electrician) y Steve Wood (electrician / grip electrician)

Montaje

Mark Day

Decoración de escenario

Rosie Goodwin y Stephenie McMillan

Gestión de producción

Per Henry Borch (unit production manager: Norway), Simon Emanuel (Jefe de producción), Tim Lewis (Jefe de producción), Russell Lodge (Director de producción: segunda unidad), Katie Reynolds (supervisor de post-producción) y Kevin L. James (post executive assistant (u))