Heavy Metal 2 (2000)

Créditos completos de la película Heavy Metal 2

Dirección

Michael Coldewey

Michel Lemire

Guión

(graphic novel "The Melting Pot")Simon Bisleys

R. Payne Cabeens

(comic books "Melting Pot") / (screenplay)Kevin Eastmans

(additional)Robert Geoffrions

Carl Maceks

(additional)John Minniss

(additional)Lorenzo Orzaris

(graphic novel "The Melting Pot")Eric Talbots

(additional)George Ungars

Reparto

TylerMichael Ironside

JulieJulie Strain

OdinBilly Idol

Germain St-GermainPier Paquette

KerrieSonja Ball

LambertBrady Moffatt

ZeekRick Jones

Dr. SchechterArthur Holden

JeffersonAlan Fawcett

Sysop voiceJane Woods

Cyber Sex DollElizabeth Robertson

Cyrus Luis de Cespedes

ChartogTerrence Scammell

Vendedor ambulanteVlasta Vrana

Himself (voice) (u)Sascha Konietzko

Julie Strain Fan (u)Viva Sex

Himself (voice) (u)Tim Skold

Música

Frédéric Talgorn

Producción

Productor ejecutivoPhilippe Diaz

Productor asociadoStefan Jonas

Productor en líneaDanièle Joubert

Productor ejecutivoWerner Koenig

ProductorMichel Lemire

Productor asociadoPhilippe Lenglet

Productor en líneaHasmig Marangian

Productor asociadoLouise Perron St-Louis

Productor ejecutivo/ProductorJacques Pettigrew

Productor asociadoJoachim Sturmes

Productor asociadoThomas Tannenberger

line producer: Imagine Asia StudioMilt Vallas

Casting

Rona Zunenshine

Fotografia

Bruno Philip

Ayudante de dirección

Halley Butera (Asistente de dirección), François St-Amour (assistant director (as L.H. François St-Amour)) y Craig Wilson (Asistente de dirección)

Dirección artística

Gérard Frischeteau y Michel Guerin ((as Michel Guérin))

Departamento de arte

Jean-Pierre Beaulieu (prop designer), James Caswell (Artista del guión gráfico), Emmanuel Dallaire (storyboard clean-up), Sonny Hong (storyboard assistant), Christoph Härringer (Artista del guión gráfico), Olivier Jeannette (storyboard trainee), Tapani Knuutila (Artista del guión gráfico), Isabelle Lamoureux (prop design clean-up), Nicolas Langlois-Demers (storyboard clean-up (as Nicolas Demers)), John Minnis (additional storyboard designer (as Jon Minnis)), Tom Nesbitt (Artista del guión gráfico), Peter Oedekoven (storyboard artist / storyboard assistant), Peter Popken (storyboard artist / storyboard assistant), Emmanuel Raby (storyboard trainee), Yves Rodier (storyboard clean-up), Luc Savoie (Artista del guión gráfico), Isabelle Simard (storyboard trainee), Annie Tassé (prop design clean-up), Pierre Villeneuve (storyboard assistant) y Craig Wilson (Artista del guión gráfico)

Efectos visuales

Lothar Albrecht (systems administrator), Joel Antonio (scan operator: Imagine Asia Studio), Karyne Bergeron (color model supervisor), Anny Blouin (assistant 2D studio manager: Toonteck Inc.), Jean Boucher (assistant production manager: Toonteck Inc.), Yannick Brosseau (digital background artist), Halley Butera (digital art director), Mario Bélisle (color model artist), Pierre Cataford (Artista de efectos digitales), Václav Cizkovsky (3D animation designer), Tobie Cote (Artista de fondo), Frédéric Côté (Animador), Mathieu Duchesne (digital background artist), Christian Faber (modeler (as Chris Faber)), Valérie Fontaine (digital background artist), Marcel Fortin (assistant production manager: Toonteck Inc.), Mathieu Fournier (digital background artist), Antoine Gagné (I/O technician / data wrangler / digital compositor), Sébastien Gagné (Compositor digital), Christian Garcia (CG artist / visual effects supervisor), Hubert Gariépy (general manager: Toonteck Inc.), Claire Grandmont (administrative assistant: Toonteck Inc.), Lucas Granito (junior effects artist: CineGroupe), Andreas Gutman (3D animation designer (as Andreas Gutmann)), Marie-France Henri (color model artist), Audra Jacombs (color model artist (as Audra Butera)), Norbert Kiehne (3D animation designer / systems administrator), Hyunkun Kim (scanning: Sunmin Animation Studio), Simone Kraus (3D animation supervisor / systems administrator), Geneviève Labelle (Compositor digital), Claude Lauzon (Compositor digital), Nicolas Lebessis (digital art supervisor (as Nick Lebessis)), Jocelyn Maher (Compositor digital), Omar Morsy (background scanning), Nicolas-Alexandre Noel (Artista de efectos digitales), Moonkyu Park (scanning: Sunmin Animation Studio), Louis-Pierre Pharand (assistant production manager: Toonteck Inc.), Christal Pilon (data coordinator), Michel Poisson (operations manager: Toonteck Inc.), Stéphane Poitras (digital background artist), Stéphane Rioux (Compositor digital), Jean-Pierre Riverin (digital line test coordinator manager), Paul Saint-Hilaire (overseas supervisor / technical coordinator), Jose 'Joe' Santiago (video PT operator: Imagine Asia Studio), Oliver Stannius (3D animation designer), Efren Tercias (technical support: Imagine Asia Studio), Francois Trudel (2D studio manager: Toonteck Inc. (as François Trudel)), Nicolai Tuma (3D animation designer), François Vachon (Supervisor de efectos especiales), Levi Valle (technical support: Imagine Asia Studio), Jacques Viens Jr. (background scanning), Dong Villanueva (technical support: Imagine Asia Studio), Vanessa Vogel (assistant line test coordinator), Goga Vrbanc Duquet (production manager: Toonteck Inc. (as Goga Vrbanc-Duquet)), Zandro Yabut (scan operator: Imagine Asia Studio), Ben-R. Zentek (modeler (as Ben-Roger Zentek)) y Sebastien Dostie (digital effects artist (u))

Departamento de animación

Allan Abelardo (animator: Imagine Asia Studio (as Allan Abellardo)), Norma Abellare (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Ramon Abellare (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Del Abrio (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Joselito Abueva (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Rosauro Adorable (animator: Imagine Asia Studio (as Ross Adorable)), Nony Alcala (animator: Imagine Asia Studio), Cecil Alcantara (checking: Extremes Animation & Design Co.), Rommel Almeda (layout artist: Imagine Asia Studio), Chulwoo An (layout artist: Sunmin Animation Studio), Rodelio Anaya (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Brian Anderson (Diseñador), Romeo Anonuevo (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Gil Ansag (animator: Imagine Asia Studio), Anthony Apawan (animator: Imagine Asia Studio), Almer Aquino (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Alex Aranzamendez (animator: Imagine Asia Studio), Ver Aranzamendez (animator: Imagine Asia Studio (as Gulliver Aranzamendez)), Joselito Baconawa (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Rodolfo Badiola (animator: Imagine Asia Studio), Mirko Baluyot (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Arnold Bambao (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Alex Basio (layout artist: Imagine Asia Studio), Roque Bedon (inbetween/clean-up checker: Extremes Animation & Design Co.), Jojo Bellodo (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Ronaldo Roel Beltran (animator: Imagine Asia Studio), Wally Bernardino (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Jojo Briones (animator: Imagine Asia Studio), Enrico Buenvenida (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Ma. Corazon 'Odessa' Bunyi (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Errol Burke (posing artist), Benedicto Cadalin (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Reynald Cajafranca (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Nelson Caliguia (animator: Imagine Asia Studio / inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Rufino Roy Camacho II (layout artist: Imagine Asia Studio (as Roy Camacho)), Rosanna Canlas (checking: Extremes Animation & Design Co.), Renato Carandang (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Reinier Cataylo (animator: Imagine Asia Studio), Sirisak Chaipak (inbetween artist: Thai Wang Film Animation Studio), Sungok Cho (director: Sunmin Animation Studio), Byungkwon Choi (key animator: Sunmin Animation Studio), Keeseok Choi (key animator: Sunmin Animation Studio), Robert Clark (posing supervisor / principal character designer), Bodie Coba (background artist: Imagine Asia Studio (as Ediluardo Coba)), Pratum Coohvoonsrem (inbetween artist: Thai Wang Film Animation Studio), Victor Cunanan (checking: Extremes Animation & Design Co. (as Victor Hugo Cunanan)), Ihor Czeryba (posing artist), Nonoy Dayao (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Conrado De Castro (animator: Imagine Asia Studio), Lito De Lara (background artist: Imagine Asia Studio (as Angelito De Lara)), Ed De Loyola (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Louie De Martinis (Diseñador), Ramil De Vera (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Tim Deacon (layout supervisor / overseas animation supervisor / principal location designer), Agapito Delos Santos (layout artist: Imagine Asia Studio), Archie Delos Santos (checking: Extremes Animation & Design Co.), Richard Devault (Diseñador), Denis Doucet (Diseñador de personajes), Max Douglas (background designer), Mark Dubeau (layout artist / principal character designer), Vida Escauriga (posing artist (as Vida G. Escauriaga)), Jose Romar Escolastico (animator: Imagine Asia Studio (as Romar Escolastico)), Ramona Espiritu (checking: Extremes Animation & Design Co.), Gilbert Estiller (animator: Imagine Asia Studio), Marita Estrellado (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Jun Fabian (animation retakes: Imagine Asia Studio), Xing Feng (color background keys), Malaya Fernandez (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Ghorr Ferraris (animation retakes: Imagine Asia Studio), Noel Ferraris (background artist: Imagine Asia Studio), Rome Ferrer (sequence director: Imagine Asia Studio), Florian Fiebig (Diseñador de personajes), Helen Figueras (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Reynaldo Flores (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Honrado Jose Fortu (animator: Imagine Asia Studio), Gérard Frischeteau (color background supervisor), Victor Gaitan (animator: Imagine Asia Studio), Steve Gan (layout artist: Imagine Asia Studio), Joey Gelisanga (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Michael Gibaga (layout artist: Imagine Asia Studio), Danny Gonzalez (animator: Imagine Asia Studio), Julius Gopez (animator: Imagine Asia Studio), René Gratton (posing artist), Errol Grencio (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Raffy Grivialde (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Michel Guerin (color background supervisor (as Michel Guérin)), Benjie Guevara (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), William Guittap (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Sophie Han (animation retakes: Imagine Asia Studio), Mar Haung (inbetween supervisor: Thai Wang Film Animation Studio), Lito Hernandez (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Ronald Hiscock (layout artist (as Ronald G. Hiscock)), Nuchjiraporn Hongweagchan (inbetween artist: Thai Wang Film Animation Studio), Christoph Härringer (Diseñador de personajes), Shielah Ilagan (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Aguinaldo Inacio (Diseñador), Lando Inolino (animator: Imagine Asia Studio (as Orlando Inolino)), Ronald Jacosalem (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Woong Cheon Jang (posing artist (as Woongcheon Jang)), Yu-sik Jang (key animator: Sunmin Animation Studio (as Yusik Chang)), Pornsawan Jareonsan (background artist: Thai Wang Film Animation Studio (as Pornsawan Tom Kin Son)), Stephen Jatayna (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Bobbi Jolbitado (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Byungkwon Kang (key animator: Sunmin Animation Studio), Dutsudee Karnjuna (inbetween artist: Thai Wang Film Animation Studio), Noppawan Kasem (inbetween artist: Thai Wang Film Animation Studio), Velislav Kazakov (posing artist), Jittakorn Khamkum (background artist: Thai Wang Film Animation Studio), Chan-Hee Kim (key animator: Sunmin Animation Studio (as Chanhee Kim)), E.B. Kim (ink and paint manager: RG Prince Films Animation Studio), Sunghee Kim (deputy director: Sunmin Animation Studio), Taehun Kim (layout artist: Sunmin Animation Studio), Youngduk Kim (key animator: Sunmin Animation Studio (as Youngduck Kim)), Tapani Knuutila (Diseñador), Sanford Kong (layout artist (as Sandford Kong)), Wade Konowalchuk (sheet director), Grigor Kuzmanov (color background keys), Jang Ho Kwan (animator: Imagine Asia Studio), Ma. Aurora Lalic (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Conq-Quyen Lam (assistant layout supervisor), Louyse Lambert (color background keys), Guy Lamoureux (principal location designer), Joey Lampitoc (background artist: Imagine Asia Studio), Hee Won Lee (coloring supervisor: RG Prince Films Animation Studio), Sang Wan Lee (key animator: Sunmin Animation Studio (as Sangwan Lee)), Wonjae Lee (inbetween supervisor: Sunmin Animation Studio), Jose Mari Leonardo (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Frisco Libacao (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Jericho Ginger Licerio (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Hyejin Lim (model clean-up: Sunmin Animation Studio), Reynaldo Limosnero (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Rommel Linga (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Ago Liu (background supervisor: Thai Wang Film Animation Studio), Hilario Lopez (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Joddie Lopez (layout artist: Imagine Asia Studio), Ferdinand Lorena (animator: Imagine Asia Studio), Medel 'Tux' Lustre (layout supervisor: Imagine Asia Studio), Ian MacGillivray (overseas animation supervisor), Hubert 'Bong' Malabanan (assistant inbetween/clean-up supervisor: Imagine Asia Studio), Connie Manait (xerox operator: Imagine Asia Studio), Carina Manalo (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Hannibal Manipon (background supervisor: Imagine Asia Studio), Russel Marasigan (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Ronaldo Marcelo (inbetween/clean-up checker: Extremes Animation & Design Co.), Paul Mejica (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Jovenal Mendoza (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Robert Mignott (additional animator / character design clean-up), Daniel Moignot (color background keys), Stani Muke (posing artist), Noppadol Nikornsatit (background artist: Thai Wang Film Animation Studio), Puchanu Noree (background artist: Thai Wang Film Animation Studio), Jongwhan Oh (key animator: Sunmin Animation Studio), Jun Pacho (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Marie-Jésus Palomares (animation studio director), Andrew Park (Diseñador), Yeon Sik Park (animation supervisor: Studio RG Prince Animation Studio), Ernie Patricio (animator: Imagine Asia Studio), Nestor Pelayo (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Iona Pelovska (color background keys), Julie Pilapil (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Maffie Ponce (checking supervisor: Extremes Animation & Design Co.), Stéphane Péloquin (Diseñador), Daniel Racine (Diseñador), Rogie Ramilo (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Aylene Ramos (checking: Extremes Animation & Design Co.), Rene Glenn Ramos (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Ted Ramos (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Ronaldo Reyna (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Jean-Pierre Riverin (color modeler), Arman Rodrigueza (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio (as Armand Rodrigueza)), Kevin Rothwell (character design clean-up), Armando Salva II (checking: Extremes Animation & Design Co.), Nelson Samson (checking: Extremes Animation & Design Co.), Kirk S. Sandiford (posing artist), Ciso Santiago (animator: Imagine Asia Studio (as Narciso Santiago)), Vic Santiago (sequence director: Imagine Asia Studio), Bernard Santos (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Rico Sarmiento (background artist: Imagine Asia Studio (as Enrico Sarmiento)), Christian Sarrazin (sheet director), Oh Sei Wook (checking: Sunmin Animation Studio (as Sewook Oh)), Joel Sengco (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Choonwha Seo (model clean-up: Sunmin Animation Studio), Bong Sevilla (inbetween/clean-up artist: Imagine Asia Studio), Marc Simard (Diseñador de personajes), Jihee Son (model clean-up: Sunmin Animation Studio), Navarat Srichanporn (inbetween artist: Thai Wang Film Animation Studio), Eric St-Gelais (character designer (as Eric Saint-Gelais)), Phillip Stamp (posing artist (as Philip Stamp) / story artist), Jonathan Sumalpong (animator: Imagine Asia Studio), Suwanna Suwankungka (inbetween artist: Thai Wang Film Animation Studio), Gerry Talaoc (layout artist: Imagine Asia Studio), Laurence Tan (animator: Imagine Asia Studio), Richard Tan (animator: Imagine Asia Studio), Edwin Mar Tanada (inbetween/clean-up checker: Extremes Animation & Design Co.), Patricio 'Boy' Tanada (animation retakes: Imagine Asia Studio), Arnel Telesforo (animator: Imagine Asia Studio), Daniel Turcotte (Diseñador de personajes), Andrzej Tutaj (layout artist / principal location designer), Teodoro Velasco (checking: Extremes Animation & Design Co.), Venz Vesselinov (character designer (as Ventzislav Vesselinov)), Vic Villacorta (layout artist: Imagine Asia Studio), Pablo Villamayor (color background keys), Arunee Viroj (inbetween artist: Thai Wang Film Animation Studio), Shui-Bo Wang (color background keys (as Shui Bo Wang)), Yuthana Wangpimool (background artist: Thai Wang Film Animation Studio), Nopparat Wannapong (inbetween artist: Thai Wang Film Animation Studio), Craig Wilson (principal character designer), Jae Woo Won (key animator: Sunmin Animation Studio (as Jaewoo Won)), Pei Yang (color background keys), Sommai Yeewae (inbetween artist: Thai Wang Film Animation Studio), Noel Ylanan (background artist: Imagine Asia Studio), Jae-Myung Yoo (key animator: Sunmin Animation Studio (as Jaemyung Yu)) y Daniela Zekina (color background keys)

Departamento de musica

Bruce Young Berman (Supervisor musical), Peter Fuchs ( Mezclador de banda sonora), Leonard Moore (Orquestador), Clif Norrell (mix engineer), Craig Pettigrew (Editor de música) y Frédéric Talgorn (Orquestador)

Departamento de editorial

Jim Campabanal (Cortador de negativos), Yannick Carrier (Editor asistente), Rick Greenhead (telecine colorist), Sylvain Marleau (Ajustador de color), Paul Mitsou (Cortador de negativos) y Isabel Prochnow (Coordinador de post-producción)

Departamento de transporte

Arthur Bueno (driver: Imagine Asia Studio)

Montaje

Brigitte Breault

Gestión de producción

André-Gilles Gagné (post-production director), Christine Jahn (post-production director (as Christina Jahn)), Danièle Joubert (Jefe de producción), Goga Vrbanc Duquet (production manager: Toonteck Inc. (as Goga Vrbanc-Duquet)) y Michel Wachniuc (post-production director)

Otras personas que participaron

Massoud Abedi (head of production: Helkon Media/Germany), Jim Agnew (Ejecutivo de producción), Darlene Arroyo (production assistant: Imagine Asia Studio), Danny Asuncion (maintenance: Imagine Asia Studio), Sylvie Beaudoin (studio director assistant), Francine Bélanger (executive assistant: Jacques Pettigrew), Jhon Claridad (supplies custodian: Imagine Asia Studio), Michael Coldewey (Diseñador de títulos), Jonathan Dabuyan (production assistant: Imagine Asia Studio), Emmanuel Dallaire (Asistente de producción), Sofi Degenais (production assistant (as Sofi Dagenais)), Jasmin Dela Paz (production assistant: Imagine Asia Studio), Annik Desormeaux (studio director assistant), Michael Donovan (voice director (as Michael David Donovan)), Bram Eisenthal (Publicista de unidad), Anaolga Espana (Asistente de producción), Ping Ferrer (production assistant: Imagine Asia Studio), Taïna Fournier (Receptionista), Sylvie Girard (studio director assistant), Brigit Gonthier (Asistente de producción), Odile Hahm (production coordinator: RG Prince Films Animation Studio), Vanessa Hansen (executive assistant: Michel Lemire), Charlotte Kiehne (production coordinator: Trixter Film / studio coordinator: Trixter Film), Sandrine Kim (production coordinator: RG Prince Films Animation Studio), Raffy Labayen (production assistant: Imagine Asia Studio), Patrick Jack Lee (production financing), Mélanie Lepage (assistant coordinator), Lise Louette (executive assistant: Michel Lemire), Carl Macek (executive consultant), Ian MacGillivray (Coordinador de produccion), Josée Marien (Asistente de producción), Michael McLellan (Asistente de producción), Tho Nguyen (assistant coordinator), Martin Poirier (Asistente de producción), R.W. Pope (studio manager: Imagine Asia Studio (as Bob Pope)), Paule Renaud (Asistente de producción), Monette Taduran (secretary: Imagine Asia Studio), Joel Thingvall (story editor), Julie Tighe (Receptionista), Aldwin Unisan (production assistant: Imagine Asia Studio) y Issa Yuh (production coordinator: RG Prince Films Animation Studio)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas