Heidi's Song (1982)

Créditos completos de la película Heidi's Song

Dirección

Robert Taylor

Guión

Escrito porJoseph Barberas

Escrito porJameson Brewers

Escrito porRobert Taylors

NovelaJohanna Spyris

Reparto

AbueloLorne Greene

Head Ratte (voice)Sammy Davis Jr.

HeidiMargery Gray

Willie (voice)Michael Bell

Gruffle (voice)Peter Cullen

PeterRoger DeWitt

Herr SessmanRichard Erdman

SebastianFritz Feld

KlaraPamelyn Ferdin

Fraulein RottenmeierJoan Gerber

Aunt DeteVirginia Gregg

TinetteJanet Waldo

Schnoodle /Hootie (voice)Frank Welker

Mountain (voice) (as Mike Winslow)Michael Winslow

Coro (voz)Sue Allen

Chorus (voice) (as Betty Jane Baker)B.J. Baker

Coro (voz)John Richard Bolks

Coro (voz)Evangeline Carmichael

Chorus (voice) (as William R. Cole)Bill Cole

Coro (voz)Paul DeKorte

Coro (voz)Sandie Hall

Coro (voz)Walter S. Harrah

Coro (voz)Ronald Harris

Coro (voz)Darlene Lawrence

Coro (voz)Douglas Lawrence

Coro (voz)Shara Lee Lucas

Coro (voz)Ida Sue McCune

Chorus (voice) (as Gene J. Merlino)Gene Merlino

Coro (voz)Loulie Jean Norman

Coro (voz)Marilyn Powell

Coro (voz)Paul Sandberg

Coro (voz)Robert Tebow

Música

(as Hoyt S. Curtin)Hoyt Curtin

Producción

ProductorJoseph Barbera

ProductorWilliam Hanna

Productor asociadoIwao Takamoto

Dirección artística

Paul Julian

Efectos visuales

Colene Riffo (Efectos especiales) y Auril Thompson (special effects (as Auril Pebley))

Departamento de animación

Edwin Aardal (additional animator (as Ed Aardal)), Jayme Adelson (assistant animator), Sue Adnopoz (assistant animator), Hal Ambro (Supervisor de animación), Viki Anderson (assistant animator (as Viki C. Wintz)), Fernando Arce (Artista de fondo), Bob Bachman (Animador de personajes), Ed Barge (Animador de personajes), Philo Barnhart (assistant animator), Bronwen Barry (assistant animator), Edy Benjamin (assistant animator), Sandra Berez (Diseñador), Dorris Bergstrom (assistant animator), James Bird (assistant animator (as Jim Bird)), Tom Bird (Diseñador), Virginia Bogart (assistant animator (as Ginny Bogart)), Dario Campanile (Artista de fondo), Kathi Castillo (assistant animator (as Kathy Castillo)), Roger Chiasson (Animador adicional), Elizabeth Chislett (assistant animator), Eunseng Choi (assistant animator), Chris Chu (assistant animator), Merry Kanawyer Clingen (assistant animator (as Merry Kanawyer)), Barry Cook (assistant animator), Jesse Cosio (Animador de personajes), Gil DiCicco (Artista de fondo), Chuck Downs (supervising animator (as Charlie Downs)), Paulette Downs (assistant animator), Betty Doyle (assistant animator), Robert Dranko (layout artist (as Bob Dranko)), Dennis Durrell (Artista de fondo), Teresa Eidenbock (assistant animator), Mike Fallows (assistant animator), David Feiss (assistant animator), Flamarion Ferreira (Artista de fondo), Arthur Filloy (assistant animator), Martin Forte (Artista de fondo), Gail Frank (additional animator (as Gail Finkeldei)), John Freeman (Animador de personajes), Al Gaivoto (Animador adicional), Ayalen Garcia (assistant animator), Robert Gentle (background artist (as Bob Gentle)), Mabel Gesner (assistant animator), Al Gmuer (background artist / background supervisor), Moe Gollub (key layout artist), Fernando Gonzalez (assistant animator), Peter Gullerud (assistant animator), Ann Hamilton (assistant animator), Terence Harrison (Animador adicional), Julie Harvey (assistant animator), James Hegedus (Artista de fondo), Eric Heschong (Artista de fondo), Jim Hickey (Artista de fondo), Harry Holt (Animador adicional), Renee Holt (assistant animator), Paro Hozumi (Artista de fondo), Jack Huber (Diseñador), Charlotte Huffine (assistant animator), Michael Humphries (Artista de fondo), Homer Jonas (Diseñador), John Kafka (assistant animator), Karenia Kaminski (assistant animator (as Karenia Haber)), Billie Kerns (character color), John Kimball (Animador adicional), Lureline Kohler (assistant animator (as Lureline Weatherly)), Emilie Kong (assistant animator), Marty Korth (assistant animator (as Martin Korth)), Barbara Krueger (assistant animator), Rob LaDuca (assistant animator), Alison Leopold (ink and paint supervisor (as Alison Victory)), Michael Lessa (assistant animator (as Mike Lessa)), Judy Levitow (assistant animator), Phil Lewis (Artista de fondo), Ellen E. Lichtwardt (assistant animator (as Ellen Lichtwardt)), Leticia Lichtwardt (assistant animator (as Leticia Ruiz)), Teresa Loewy (assistant animator (as Terri Loewy)), Ernesto Lopez (Animador de personajes), Ron Maidenberg (Diseñador), Rick Maki (assistant animator), Mauro Maressa (Animador de personajes), Duncan Marjoribanks (Animador de personajes), Karen Marjoribanks (assistant animator (as Karen Schultz)), Lorraine Marue (background artist (as Lorraine Andrina)), Marlene Robinson May (Animador adicional), Rae McSpadden (assistant animator), Burt Medall (assistant animator (as Bert Medall)), Marija Miletic Dail (layout artist (as Marija M. Dail)), Bill Mims (assistant animator), Michele Moen (background artist (as Michelle Moen)), Jack Mongovan (assistant animator), Steven Muller (assistant animator (as Steve Muller)), Sharon Murray (assistant animator (as Sheri Murray)), Sean Newton (Animador de personajes), Margaret Nichols (Animador de personajes), Michael Oliva (assistant animator), Lew Ott (Diseñador), Dave Pacheco (assistant animator (as David Pacheco)), Gilda Palinginis (assistant animator), Pat Parr (assistant animator), Spencer Peel (Animador de personajes), Lester Pegues Jr. (assistant animator (as Lester Pegues)), Manuel Perez (character animator (as Manny Perez)), Kevin Petrilak (assistant animator), Andrew Phillipson (background artist (as Andy Phillipson)), Philip Phillipson (background artist (as Phil Phillipson)), David Prince (assistant animator (as Dave Prince)), Bill Proctor (Artista de fondo), Nelson Recinos (assistant animator), Jeff Richards (Artista de fondo), Jeff Riche (Artista de fondo), Bonnie Robinson (assistant animator (as Bonnie Martsegis)), Mitch Rochon (Animador de personajes), Ron Roesch (Artista de fondo), Art Roman (assistant animator), Mike Rowland (assistant animator (as Michael Rowland)), Raul Salaiz (assistant animator), Glenn Schmitz (additional animator (as Glenn C. Schmitz)), Martin Schwartz (assistant animator), George Scribner (Animador de personajes), Tony Sgroi (key layout artist), Evelyn Sherwood (scene planner), Lynn Singer (animation checker (as Virginia Lynn Singer)), Bob Smith (layout artist (as R.A. Smith)), Irven Spence (character animator (as Irv Spence)), Martin Strudler (key layout artist (as Marty Strudler)), Iwao Takamoto (Diseñador de personajes), Martin Taras (additional animator (as Marty Taras)), Tom Tataranowicz (assistant animator), Marilyn Taylor (assistant animation supervisor), Robert Taylor (Animador de personajes), Peggy Tonkonogy (assistant animator), Alex Topete (assistant animator), Mac Torres (assistant animator), Bob Treat (assistant animator), Ann Tucker (Verificador de animación), Hank Tucker (assistant animator), Dick Ung (key layout artist), Michelle Urbano (cel painter), Dennis Venizelos (Artista de fondo), Karen Villarreal (assistant animator (as Karen Villareal)), Tran Vu (assistant animator (as Tran Minh)), John Walker (Animador de personajes), Ken Walker (Animador de personajes), Stan Wallace (assistant animator), Karen Warren (assistant animator), Salene Weatherwax (assistant animator), Ed Wexler (assistant animator), Cheryl White (Verificador de animación), Barbara Wiles (Verificador de animación), Don Williams (Animador adicional), Star Wirth (xerox supervisor), Patricia Wong (layout artist (as Pat Wong)), Kevin Wurzer (assistant animator) y Xenia (Animador adicional)

Departamento de musica

Paul Aronoff (Mezclador de música), Hoyt Curtin (conductor (as Hoyt S. Curtin)), Paul DeKorte (Supervisor musical), Joe Sandusky (Editor de música), Jack Stern (Orquestador) y Tom Worrall (Orquestador)

Departamento de editorial

Larry C. Cowan (supervising film editor), William E. DeBoer (negative consultant) y Pat Foley (supervising film editor)

Cámaras y departamento de electricidad

Allen Childs (Camarógrafo), Candy Edwards (camera operator (as Candace Edwards)), Curt Hall (Camarógrafo), Brandy Hill (camera operator (as Brandy Whittington)), Ray Lee (camera operator (as Raymond Lee)), Ralph Migliori (Camarógrafo), Jerry Mills (camera supervisor), Joe A. Ponticelle (camera operator (as Joe Ponticelle)), Neil Viker (Camarógrafo), Roy Wade (Camarógrafo) y Jerry Whittington (Camarógrafo)

Montaje

Greg Watson ((as Gregory V. Watson Jr.))

Gestión de producción

Jayne Barbera (Supervisor de producción) y Joed Eaton (Director de post-producción)

Otras personas que participaron

Iraj Paran (Diseñador de títulos), Alex Romero (Coreógrafo), Art Scott (special scheduling) y Tom Wogatzke (Diseñador de títulos)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas