Hellboy (2004)

Créditos completos de la película Hellboy

Dirección

Guillermo del Toro

Guión

GuiónGuillermo del Toros

(Historia para la pantalla)Peter Briggss

HistorietasMike Mignolas

Reparto

HellboyRon Perlman

Trevor "Broom" BruttenholmJohn Hurt

Liz ShermanSelma Blair

John MyersRupert Evans

Grigori RasputinKarel Roden

Tom ManningJeffrey Tambor

Abe SapienDoug Jones

SammaelBrian Steele

Karl Ruprecht KroenenLadislav Beran

Ilsa HaupsteinBiddy Hodson

Agent ClayCorey Johnson

Young "Broom"Kevin Trainor

Agent LimeBrian Caspe

Agent MossJames Babson

Agent QuarryStephen Fisher

Agent StoneGarth Cooper

Sgt. WhitmanAngus MacInnes

Cpl. MatlinJim Howick

CamioneroMark Taylor

NiñoDaniel Aarsman

NiñoBettina Ask

NiñoAlvaro Navarro

NiñoEmilio Navarro

Kid on RooftopRory Copus

Doctor JenkinsTara Hugo

Second DoctorRichard Haas

Doctor MarshAndrea Miltner

Down's PatientJo Eastwood

Guardia del MuseoCharles Grisham

Guardia del MuseoJan Holicek

Lobby GuardJeremy Zimmermann

Orderly (as Monty Simons)Monty L. Simons

Sherpa GuidePavel Cajzl

Girl with KittensAndrea Stuart

Von KruptWilliam Hoyland

Young LizMillie Wilkie

Television HostBob Sherman

Blonde Television ReporterEllen Savaria

German ScientistPetr Sekanina

German ScientistAles Kosnar

Muchacho jovenJustin Svoboda

NoviaWinter Ave Zoli

Conductor del trenSantiago Segura

Conductor del trenAlbert Moy

Cab Driver (u)Dennison Betram

Guy Dressed as Dragon (u)Guillermo del Toro

Abe SapienDavid Hyde Pierce

Radioman (u)Todd Kramer

Guardia del MuseoMiroslav Lhotka

Security Guard (voice) (u)Michael Lindsay

Knight (u)Mike Mignola

Liz Sherman's Mother (u)Helene Wilson

Música

Marco Beltrami

Producción

ProductorLawrence Gordon

ProductorLloyd Levin

Co-productor ejecutivoMike Mignola

executive producer (as Patrick Palmer)Patrick J. Palmer

ProductorMike Richardson

Casting

Jeremy Zimmermann

Fotografia

Guillermo Navarro (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Richard Goodwin (Tercer asistente de produccón), J. Michael Haynie (Asistente de dirección), Andy Howard (Asistente de dirección), Roman Janecka (Tercer asistente de produccón), Philip Seeger (third assistant director (as Philip Lee Seeger)), Sergio Simenovic (Tercer asistente de produccón) y Mark Taylor (Asistente de dirección)

Dirección artística

Marco Bittner Rosser, Peter Francis, James Hambidge y Simon Lamont (Director de supervisión artística)

Departamento de arte

Wayne D. Barlowe (visual designer), Maria Bowen (texture painter), Guy Bradley (Dibujante), Toby Britton (Dibujante), Sourisak Chanpaseuth (Artista de pintura), Frantisek Copf (art department interpreter), Marketa Dankova (assistant to the production designer), Jakub Eliasek (assistant to production designer), TyRuben Ellingson (visual designer), David Forline (weapon designer), José Fors (visual designer), Marc Gabbana (Artista conceptual), Stephan O. Gessler (Diseñador de escena), Heidi Gibb (Dibujante), Tomas Hais (De vestuario), Pavel Hemmy (set decorator buyers), Jiri Hrubes (assistant lead man), Carlos Huante (visual designer), Stuart Kearns (Asistente de director artístico), Martin Kotek (De vestuario), Martin Kubricht (De vestuario), Tomás Lehovec (assistant properties), Michael Lindsay (Jefe de utilería), Alice Bartosova (graphics artist (as Alice Bartosova)), Ting Lo (matte painting artist), Roman Makovy (De vestuario), Ray Massa (Artista de pintura), Paul Mica (texture painter), Mike Mignola (design consultant), Stefan Mily (sets buyer), Marija Nikolic (assistant to set decorator), Yasushi Nirasawa (conceptual designer), Rick Polikowski (Fabricante de utilería), Paul Prischman (Artista del guión gráfico), Lenka Rock (Coordinador del departamento artístico), Sergio Sandoval (Artista conceptual), Burk Sauls (special props), Jordu Schell (Escultor), Elliot Scott (art department trainee), Emmanuel Shiu (conceptual designer), Steve Summersgill (assistant set decorator / set designer), Katsuya Terada (conceptual designer), Remo Tozzi (Dibujante), Brian Wade (special sculptures supervisor), Tom Whitehead (Dibujante), Simeon Wilkins (Artista del guión gráfico), Nikita Knatz (storyboard artist (u)), Alex Rutherford (propmaker (u)) y Drew Struzan (poster artist (u))

Dobles

Ladislav Beran (Coreógrafo de lucha), Pavel Bezdek (Acrobacias), Petr Bozdech (Acrobacias), Todd Bryant (stunt double: Hellboy), Pavel Cajzl (stunt coordinator: Czech Unit), Darrell Davis (stunts (as Craig G. Davis)), Guillermo del Toro (Coreógrafo de lucha), Zuzana Drdacka (Acrobacias), Zdenek Dvoracek (Acrobacias), Hana Dvorská (Acrobacias), Tom Elliott (fight choreographer (as Thomas Elliot)), Jiri First (Acrobacias), Grant Fletcher (Acrobacias), Rene Hajek (Acrobacias), Jimmy Hart (stunt double: Hellboy), Lou Horvath (stunts (as Louie Horvath)), David Listvan (Acrobacias), Jan Loukota (Acrobacias), Ivan Mares (Acrobacias), David Mottl (Acrobacias), Tomas Peterac (Acrobacias), Jan Petrina (stunt double: Hellboy), Jiri Simberský (Acrobacias), Monty L. Simons (stunt coordinator (as Monty Simons)), Klara Slavikova (Acrobacias), Tomás Tobola (Acrobacias), Jeff Ward (Coreógrafo de lucha), Kamila Zenkerová (Acrobacias), Charles Grisham (stunts (u)), Jindrich Klaus (stunt rigger (u)), Miroslav Lhotka (stunts (u)) y Petr Nusek (fighting instructor: swords (u))

Diseño de vestuario

Wendy Partridge

Efectos visuales

Nathan Abbot (film I/O supervisor: Tippett Studio), Foad Afshari (visual effects: Eden FX), Jance Allen (Supervisor de composición), Simon Allen (Animador de personajes), Shadi Almassizadeh (CG sequence supervisor: The Orphanage), Paal Anand (technical director: The Orphanage), Dovi Anderson (animator: Tippett Studio), Michael Angelo (Artista digital), Velvy Appleton (visual effects producer: The Orphanage), Steve Arguello (Artista digital), Jason Armstrong (animator: Tippett Studio), Oliver Arnold (Director técnico de iluminación), Will Ashe (animator: CafeFX), Jim Aupperle (Artista de efectos digitales), Kenneth Bailey (Efectos visuales), Kevin Baillie (Supervisor de CG), Natalie Baillie (digital compositor (as Natalie Nolan)), Cheryl Bainum (executive producer: HATCH), Mauricio Baiocchi (animation supervisor: The Orphanage), Bill Houston Ball (Director técnico), Robert Barker (systems support), Jeff Barnes (executive producer: CafeFX), Carl Beyer (Director de producción de efectos visuales), Renee Binkowski (texture painter: Tippett Studio), Aprile Lanza Boettcher (lead visual effects artist), Andrew Booth (creative director: computer and video), Aharon Bourland (technical director: Tippett Studio), Mike Bozulich (compositor: CafeFX), Kirstin Bradfield (Artista de rotoscopio), Kane Brassington (Artista ROTO), Everett Burrell (visual effects supervisor: CafeFX), D. Walt Cameron (Compositor digital), Phil Carbonaro (composite supervisor (as Philip Carbonaro)), Joseph Carson (Editor de efectos visuales), Salvatore Catanzaro (assistant effects editor), Martin Caulton (computer/video technician), Alessandra Cave (visual effects producer (as Alessandra de Souza)), Dan Cayer (digital compositor: Tippett Studio), Lucinda Chee (digital roto/paint artist: Tippet Studios), Alex Cherry (Artista digital), Jeremy Cho (Artista de efectos digitales), Steve Cho (digital compositor: The Orphanage), YouJin Choung (Compositor digital), Patrick Clancey (Ópticas digitales), Blair Clark (visual effects supervisor: Tippett Studio), Michael Clemens (Compositor digital), Dominic Daigle (senior digital artist: HATCH), Russell Darling (production programmer: Tippett Studio), Tim de Pala (visual effects production manager: Tippett Studio), Vince De Quattro (Director técnico), Michael DeBeer (matchmove artist: The Orphanage), Kent Demaine (visual effects supervisor: Black Box Digital), Domenic DiGiorgio (Supervisor de animación), Andy Dill (Compositor digital), Tim Dobbert (matchmove supervisor), Kang Dong Yon (matchmover), Brennan Doyle (Compositor), Pierre Drolet (Artista digital), Kirsten Drummond (lead lighter), Chuck Duke (Animador), David Ebner (Ejecutivo de producción), Colin Epstein (Compositor principal), Eyal Erez (senior effects animator), Katharine Evans (paint/rotoscope artist), Pete Evans (digital artist: Eden FX), Deak Ferrand (senior matte painter/designer: HATCH), Arin Finger (visual effects associate producer: The Orphanage), Mike Fischer (Artista digital), Patrick Flanagan (digital artist: The Pit Crew), Sayda Foell (visual effects: The Pit Crew), Tyler Foell (digital artist: The Pit Crew), P.J. Foley (Artista de efectos digitales), Seth Fullerton (Artista de rotoscopio), Michael Gaiser (Efectos visuales), Vicki Galloway-Weimer (visual effects producer: CafeFX), Adam Gerardin (digital color corrector: Tippett Studio), Chris Gibbons (digital compositor: Tippett Studio), Toby Glover (screen graphics designer), Chad Goei (Compositor digital), Jeff Goldman (digital artist: CafeFX), Scott Gordon (fire effects lead animator: CafeFX), Dylan Gottlieb (character modeler: Tippett Studio), Robin Scott Graham (assistant technical director), Victor Grant (fire animation), Caroleen Green (senior matte painter), William Groebe (animator: Tippett Studio (as William Elder-Groebe)), John F. Gross (visual effects supervisor: Eden FX), David 'Rudy' Grossman (creature supervisor: The Orphanage), Manuel H. Guizar (Artista de efectos digitales), Christopher Gwynne (visual effects technical director: The Orphanage), Laura Hainke (lead texture painter), Christian Haley (Pintor mate), Tyler Ham (matchmove artist: Tippett Studio), Joseph Hamdorf (modeler: Tippett Studio), Asa Hammond (Compositor), Joe Harkins (character setup: Tippett Studio), Jonathan Harman (technical director/compositor: The Orphanage), Max Harris (digital compositor: Blackbox Digital), Uma Havaligi (Artista de efectos digitales), Matthew Hendershot (sequence supervisor: The Orphanage), Sean Hoessli (visual effects coordinator: The Orphanage), Judith Holzman (Artista digital), Ki Jong Hong (creature technical director), Traci Horie (character animator: Tippett Studio), Nathaniel Hunter (lead effects animator), Eric Ingerson (Animador de personajes), Aruna Inversin (digital compositor: Tippett Studio), Edward Irastorza (visual effects producer / visual effects supervisor), Sean M. Jackson (Efectos visuales), Matt Jacobs (Compositor), Clark James (rotoscope artist: Animationwerks (as Jim L. Clark)), Michael Janov (technical director: The Orphanage), Eric Jennings (senior digital artist: The Orphanage), Jeff A. Johnson (Director técnico de iluminación), Grzegorz Jonkajtys (Artista digital), Kirk Jung (lead match move artist: Tippett Studio (as Kirk Larkins)), John Karner (Artista de efectos digitales), Lyoung Hui Kim (digital artist: The Orphanage), Sungrae Kim (creature modeler: The Orphanage), Yoon Bae Kim (Constructor de modelos), Perry M. Kimura (digital intermediate: Efilm/Panavision), Kevin Kipper (digital artist: The Pit Crew), Michael Kitchen (animator: Tippett Studio), Mark Kochinski (Artista de efectos digitales), Scott Krehbiel (Compositor), Eric Krogh (Constructor de modelos), Ondrej Kubicek (location data supervisor), Kevin Kutchaver (visual effects supervisor: HimAnI Productions), SangHun Kwon (technical director: The Orphanage), Todd Labonte (animation supervisor: Tippett Studio), Tu Le (Compositor digital), Demetrius Leal (lead effects animator: Tippett Studio), Arthur Lee (visual effects storyboard artist), Woei Lee (Compositor digital), Joel LeLièvre (technical director: The Orphanage), Votch Levi (digital artist: CafeFX), Karin Levinson (visual effects producer: Black Box Digital), Kevin Lin (quality control Combustion paint artist, digital intermediate: Efilm/Panavision / quality control co), David A. Link (I/O technician: Tippett Studio), Ting Lo (match move artist / matte painting artist), Zachary Lo (ROTO/Artista de pintura), Randy Luczak (Artista de rotoscopio), Paul Luna (Compositor), Rick Markle (rotoscope/paint supervisor: Tippett Studio), Chris McBride (computer and video supervisor), Nicholas McDowell (systems engineer), Kevin McGowan (Artista digital), Genevieve McMahon (Coordinador de efectos visuales), Jim McVay (compositing supervisor: Tippett Studio), Meats Meier (Director técnico), Clear Menser (Efectos de animación), Paul Mica (texture artist), Saybian Morgan (look development technical director: The Orphanage), Stephen Moros (matchmove artist: Tippett Studio), Dan Morski (visual effects consultant), David R. Morton (Artista digital), Phillip Moses (visual effects associate producer: CafeFX), Patrick Murphy (digital artist: The Pit Crew), Guido Muzzarelli (match move artist), Toby Newell (Artista de rotoscopio), Grant Niesner (digital artist: Tippett Studio), Rob Nitsch (visual effects technical director: The Orphanage), Luke O'Byrne (visual effects executive producer: The Orphanage), Akira Orikasa (digital artist: CafeFX), Desi Ortiz (visual effects editor: CafeFx), Ellery Ortiz (partido), Chris Paizis (match move supervisor), Michael Pangrazio (matte artist: The Orphanage), JaeWook Park (senior technical director), Zoe Peck-Eyler (digital compositor: Tippett Studio), David Petry (match move artist), Chris Pickenpaugh (Animador), Fred Pienkos (visual effects: EdenFX), Gerard Benjamin Pierre (digital compositor: Tippett Studio), Chris Pinto (digital plate restoration artist: Tippett), Dagan Potter (Artista digital), Alex Prichard (digital artist: The Orphanage), Ralph Procida (digital artist: The Orphanage), Stephen W. Pugh (visual effects producer: Eden FX), Edward Quintero (digital texture painter), Naomi Ruth Raine (Coordinador de efectos visuales), Rebecca Ramsey (visual effects producer: Hatch), Morgan Ratsoy (Animador de personajes), Cory Redmond (fire animation), Raine Reen (lead texture painter), Nate Reid (render wrangler), Nathan Reidt (technical director: The Orphanage), Eric Reinhard (digital compositor: HimAni Productions), Rob Reinhart (digital artist (as Robert Reinhart)), Aaron Rhodes (digital compositor / roto/paint supervisor: The Orphanage), Ramjasha Rhodes (Asistente de producción de efectos visuales), Radost Yonkova (visual effects compositor: CafeFX (as Radost Yonkova)), Daniel Riha (rotoscoper), Will Robbins (creative director: Black Box Digital), Eddie Robison (Artista de efectos digitales), Steven Joseph Rogers (Artista de efectos digitales), Jules Roman (president: Tippett Studio), Charles Rose (Director técnico), Jonathan Rothbart (Supervisor de efectos visuales), Ari Rubenstein (digital compositor: Tippett Studio), Jesse Russell (Compositor digital), Mark Russell (Productor de efectos visuales), Alonzo Ruvalcaba (head of production), Marc Sadeghi (executive visual effects producer: The Orphanage), Nicole Samarron (ROTO/Artista de pintura), Julien Schreyer (Director técnico de iluminación), Charles Schwartz (matchmove artist: Tippett Studio), Rene Segura (Artista digital), Misty Segura-Bowers (digital paint and rotoscope artist (as Misty Segura Barbour)), Myung Chul Seo (Director técnico), Stan Seo (Artista digital), Ralph Sevazlian (effects animator: Tippett Studios), Rasha Shalaby (Pintor mate), Dong Yeop Shin (Efectos visuales), Emmanuel Shiu (Pintor mate), Andrew Shuford (unit production manager: Fantasy II Film Effects), Laura Siewert (Artista de efectos digitales), Matt Silverman (Efectos visuales), Sara Simon (texture artist), Dane Allan Smith (visual effects producer: Menithings Productions), Michael Spaw (Artista de efectos digitales), Nic Spier (Artista digital), David Stern-Gottfried (technical resource assistant), Michael Stetson (Artista digital), William Todd Stinson (computer graphics supervisor), Ariel Tal (visual effects animator), Catherine Tate (digital compositor: The Orphanage), Jon Terada (Compositor digital), Tim Teramoto (Artista de efectos digitales), Mike Terpstra (compositor / technical director), John Teska (Supervisor de efectos digitales), Deborah Thomas (data wrangler: Tippett Studio), Matthew Thunell (visual effects coordinator: The Orphanage), Paul G. Thuriot (character set-up supervisor: Tippett Studio), Matthew Tomlinson (digital imaging supervisor: Tippett Studio), Jim Towler (miniaturas), Aristomenis Tsirbas (Artista digital), Ryan Tudhope (CG sequence supervisor), Michael Tuinstra (visual effects coordinator: EdenFX), Trevor Tuttle (Artista digital), Jeff Unay (modeler: Tippett Studio), Kristi Valk (matte painter: The Orphanage), David Van Dyke (visual effects associate producer), Todd Vaziri (visual effects consultant: The Pit Crew), Robert Vignone (model maker: Tippett Studio), Brent Villalobos (render farm technician: The Orphanage), Matt Wallin (Artista digital), Carl Walters (visual effects editor: The Orphanage), Gene Warren III (production design adaptation), Christopher Warren (director of miniature photography), Damon Wellner (production assistant: Fantasy II), Davy Wentworth (lighting technical director: Tippett Studio), Dirk Westervelt (Editor de efectos visuales), Andrew C. Whitelaw (digital artist: HATCH), Alex Whitney (character animator/matchmove artist), W. Kale Whorton (assistant visual effects editor), Midori Witsken (digital artist: Tippett Studio (as Midori Otsubo)), Rick Won (model foreman), Vicki Wong (digital film I/O manager: Tippett Studio), Tiffany Wu (Asistente de producción de efectos visuales), Jason Yen (Compositor digital), Chris Zapara (Artista de efectos visuales), Andrew Bland (tech support: The Orphanage (u)), Daniel Bryant (digital compositor (u)), Michael Carter (digital effects artist (u)), Craig Crawford (rotoscope artist: The Orphanage (u)), Lee Croft (digital paint and rotoscope artist (u)), Hugo Dominguez (rotoscope artist (u)), Eric Hance (visual effects (u)), Guy Hauldren (3d scanning (u)), Julie Jang (Inferno artist (u)), Yogesh Lakhani (matchmove artist: The Orphanage (u)), David H. Lam (assistant technical director (u)), Jeffrey Louie (Inferno senior production engineer (u)), Tony Magaletta (first assistant cameraman: miniatures (u)), Thomas Mathai (data manager (u)), Glen David Miller (digital effects artist (u)), David Richard Nelson (character technical director: Tippett Studio (u)), Adrienne Othon (digital effects artist (u)), Sunit Parekh (lighting technical director: Tippett Studio (u)), Thomas Proctor (compositor (u)), Matthew M. Robinson (technical director (u)), Sean M. Scott (digital effects artist (u)), Joon Taik Song (visual effects artist (u)), Kenneth Voss (digital paint & roto artist: Tippett Studio (u)) y Dennis Wilkins (compositor (u))

Departamento de animación

Michael Brunet (Animador), Chuck Duke (Animador), Kameron Gates (Animador), Aaron Gilman (Animador de personajes), Don Howe (Manager: Tippett Studio), Brian Mendenhall (Animador de personajes) y Eric Reynolds (Animador)

Diseño de producción

Stephen Scott

Departamento de maquillaje

Georgina Abanto (Estilista/Artista de maquillaje), Rick Baker (makeup consultant: Hellboy), Jason Barnett (special effects makeup technition: Cinovation), Kay Bilk (Estilista/Artista de maquillaje), Beverley Binda (Estilista/Artista de maquillaje), Roland Blancaflor (foam department supervisor: Spectral Motion Inc. / makeup appliance department supervisor: Rick Bake), Norman Cabrera (Efectos especiales con maquillaje), Diana Choi (special makeup effects artist (as Diana Yun Soo Yoo)), Jesse D'Angelo (Asistente de maquillaje), Mike Elizalde (Supervisor de maquillaje), Thomas Floutz (Efectos especiales con maquillaje), Jeanette Freeman (supervising hair stylist / supervising makeup artist), Jake Garber (makeup artist: Ron Perlman), Chris Hanson (Efectos especiales con maquillaje), Deborah Jarvis (Jefe de maquillaje), Brett-Patrick Jenkins (assistant makeup artist: Rick Baker/Cinovation), Steve Katz (foam technician: Spectral Motion), Barbara Kichi (hair stylist (as Barbara Kichiova) / makeup artist), Tim Larsen (Maquillaje para efectos especiales), Mike Manzel (Maquillaje para efectos especiales), Clayton Martinez (mold crew), Bart Mixon (Efectos especiales con maquillaje), Sylvia Nava (hair department supervisor: Rick Baker/Cinovation Studio), Olina Norkova (Técnico de lentes de contacto), Gabriela Polakova (Estilista/Artista de maquillaje), Lancel Reyes (prosthetic technician), Matt Rose (makeup designer and creator), Bill Sturgeon (makeup production supervisor: Cinovation), Kazuhiro Tsuji (Efectos especiales con maquillaje), Chad Waters (Efectos especiales con maquillaje), Simon Webber (Artista de maquillaje prostético), Simon Weisse (prop builder), Hiroshi Yada (mold department: Cinovation) y David Beneke (makeup effects lab (u))

Departamento de musica

Peter Afterman (Supervisor musical), Michael T. Andreas (Editor de música), Pete Anthony (Director de orquesta), Marco Beltrami (Productor), William Boston (Orquestador), Breaking Benjamin (composer: song "So Cold"), Dan DiPrima (Editor de música), Mark Graham (Especialista en música), Christopher Guardino (Orquestador), Randy Kerber (Orquestador), Judy Kirschner (stage assistant), Jon Kull (Orquestador), John Kurlander (Mezclador de banda sonora), Ernie Mannix (Editor de música), Chris McGeary (Editor de música), Daniel Pinder (additional assistant music editor), Justin Reeve (Coordinador musical), Carlos Rodriguez (Orquestador), Brienne Rose (assistant music coordinator), Evan Sanchez (stage assistant), Buck Sanders (composer: additional music / score producer), Steven L. Smith (Preparación musical), Richard Stewart (assistant music editor (as Rick Stewart)), Dann Thompson (assistant engineer (as Dann Michael Thompson)), Ceiri Torjussen (Orquestador), Marcus Trumpp (Orquestador), Robert Virus (musician: theremin), Clayton Wood (technical assistant), Margaret Yen (Supervisor musical), Joe Zimmerman (Preparación musical), Andre Zweers (recordist & digital editor) y Skywalker Symphony Orchestra (musician (u))

Departamento de vestuario

Inka Bratková (costume supervisor (as Dana Bratková)), Colleen Bryant (Sastre), Jose Fernandez (costume sculptor), Alice Cortes Kheilova (costume interpreter), Zuzana Kolinova (wardrobe dresser: Mr. Perlman), Heather Moore (Jefe de vestuaristas) y Larisa Sramkova (Costurera)

Departamento de reparto

Nancy Bishop ( Casting de locación), Andrea Clark (Ayudante de casting) y Minna Pyyhkala (Ayudante de casting)

Departamento de editorial

Gary Burritt (Cortador de negativos), Brano Danis (Colorista: diarios), Jaroslav Dvorák (editorial production assistant (as Jarda Dvorak)), Michael Eaves (Colorista intermedio digital), Justine Gerenstein (editor: opening title sequence), Jana Lynn Gold (associate editor (as Jana Gold Carson)), Tamaron Greene (assistant editor: Prague), Andrew Havelberg (Asistente de post-producción), Jack Lewars (assistant color timer: Efilm), Curtis Lindersmith (Editor de intermedio digital), Sheredia Norris ( Asistente de producción editorial), Mayer Ondrej (editorial dpt), Jonathan Poirier (assistant editor (director's cut)), Christy Richmond (Editor asistente), Laura Rindner (Primer asistente de editor), Jeff Schweikart (Asistente de post-producción), Lorene Simpson (Productor intermedio digital), Danita Slaughter (assistant digital intermediate editor), Marketa Tom (Editor asistente) y Michael Healey (digital colorist (u))

Departamento de transporte

Jakub Kadlec (Capitán de transporte), Vaclav Mottl (Coordinador de transporte) y Tony Vizina (Chófer: elenco)

Cámaras y departamento de electricidad

Dan Balzer (Segundo asistente de cámara), Dean Brkic (key rigging gaffer), Václav Cermak (Capataz), Michal Chadima (Asistente de operador de vídeo), Kriz David (Electricista), Egon Endrényi (Fotógrafo), Ralph Flores Jr. (gaffer: special effect unit), Rasto Gore (Electricista), Martin Grosup (Camarógrafo), Ales Hart (video coordinator), Larry D. Horricks (still photographer: additional photography), Jon Jung (Asistente de cámara), Timothy James Kane (Primer asistente de cámara), Robert Kodera (Iluminador), Michal Krbecek (central loader), Pavel Kurak (Segundo asistente de cámara), Joaquín Manchado (Camarógrafo), Martin Maryska (Segundo asistente de cámara), John J. Moers (additional camera operator), Martin Nahodil (video operator assistant), Pavel Proisl (Iluminador), Jaromir Sedina (Steadicam operator / camera operator: "b" camera), Jan Simecek (Electricista de aparejos), Alex Skvorzov (Capataz), Rick Stribling (Encargado de equipamiento de cámara), Roman Svoboda (rigging electrician: Prague), Jakub Vajner (Aprendiz de camarógrafo) y Zdenek Vávra (Fotógrafo)

Montaje

Peter Amundson

Decoración de escenario

Hilton Rosemarin y Simon Wakefield (Sin acreditar)

Gestión de producción

Alan Collis (Jefe de producción), Jim Conrads (supervisor de post-producción), Mirka Janatova (unit manager (as Mirka Taylor)), Ilt Jones (Supervisor de producción), Petr Keller (executive in charge of production: Partnership Films), Dita Moers Strouhal (Jefe de producción), Patrick J. Palmer (unit production manager (as Patrick Palmer)), Emre Sonmez (Gerente de unidad), Jan Strasik (Asistente de gerente de la unidad) y Michelle Weller (unit production manager (u))

Otras personas que participaron

Paul Alvarado-Dykstra (additional assistant: Guillermo del Toro), Laurence J. Alvarez (assistant: Mr. Gordon (as Larry Alvarez)), Jon Baker (armorer supervisor), Ota Bares (animal coordinator), Rick Bernstein (assistant: Mr. Gordon), Petra Borovanova (Asistente de producción), Juan Bronson (Coordinador de produccion), Ericka Bryce (medic: additional photography), Sandra Butterworth (dialogue coach), Karolina Cerna (Asistente de contabilidad), Branka Cetina (production coordinator: Czech Republic), Leslie Coffey (assistant: Mr. Levin), Ondrej Danis (Asistente de producción), Eva Dvorakova (Médico), Mike Elizalde (Titiritero), Thomas Floutz (Titiritero), Karin Fong (Diseñador de títulos), Gary Gillingham (Contralor de producción), Moira Houlihan (Publicista), Troye Jenkins (electronic press kit), Tomas Jeseticky (Abastecedor), Damiana Kamishin (Asistente de coordinador de producción), Petr Kavalek (production coordinator: Czech Republic / shipping coordinator: Czech Republic), Vladimir Kesl (Técnico de computadora ), Sarka Kindlova (Contador de planilla), Petr Kratochvíl (production assistant (as Petr Kratochvil)), Marianna Krenova (Suplente), Petra Kucerova (Asistente de producción), Veronika Lencova (Asistente de producción), Radim Macha (animal handler), Zuzana Machackova (Asistente de contabilidad), Eliska Malikova (creature assistant), Christine Marino (Coordinador de produccion), Dusan Matic (extras coordinator), Christie Mattull (insurance services), Rob McEntegart (rights acquisition), Dan Meehan (Diseñador de títulos), Rob Meisenholder (Primer asistente de contador), Zuzana Mesticová (Asistente de coordinador de producción), Troy James Miller (production coordinator: title sequence), Blake Perlman (Asistente de producción), Jan Petrina (body double / photo double: Hellboy), Reggie Rizzo (Fabricante), Mark Setrakian (Titiritero), Bryan S. Sexton (assistant: Guillermo del Toro), Faujja Singh (Armero), Kim Smith (first assistant accountant (as Kim C. Smith)), Javier Soto (documentarian), Jan Soufek (Intérprete), Jakub Svejda (Asistente de producción), Tony Swatton (sword maker), Jiri Tichacek (Contador de producción), Chris Tongue (assistant: Mr. Richardson), Sophie Treacher (Asistente de coordinador de producción), Pavol Vavro (unspecified assistant), Onni Vosdoganes (Coordinador de produccion), Brian Wade (special sculptures supervisor), Dominic Weisz (armory modeller), Mike Woodley (Coordinador aéreo), Holly Wyant (assistant: Mr. Del Toro), Lori Wyant (Guionista supervisor), Dale Wyatt (dialogue coach (as Dale S. Wyatt)), Phill Zagajewski (creative director), Peter Ziak (Asistente de contabilidad), Veronika Zvolska (Asistente de producción), Rich Bokides (studio runner (u)) y Lukas Kaplan (set assistant (u))