Henri 4 (2010)

Créditos completos de la película Henri 4

Dirección

Jo Baier

Guión

Jo Baiers

NovelaHeinrich Manns

Cooky Ziesches

Reparto

Henri III de Navarra - Henri IVJulien Boisselier

Théodore Agrippa d'AubignéJoachim Król

Guillaume du BartasAndreas Schmidt

Maximilien de Béthune 'Rosny'Roger Casamajor

Marguerite de Valois 'Margot'Armelle Deutsch

Gabrielle d'EstréesChloé Stefani

BeauvoiseSven Pippig

CatherineSandra Hüller

Catharina de MedicisHannelore Hoger

Charles IXUlrich Noethen

Henri de Valois - Duc d'AnjouDevid Striesow

François - Duc d'AlençonAdam Markiewicz

Marie de MediciGabriela Maria Schmeide

Leonora (as ChrisTine Urspruch)Christine Urspruch

Jeanne d'AlbretMarta Calvó

Gaspard de ColignyKarl Markovics

Marshall Biron (as André M. Hennicke)André Hennicke

Henri de GuiseWotan Wilke Möhring

MayenneAntoine Monot Jr.

AmmeKarin Neuhäuser

Arzt in NeracJohannes Silberschneider

Duc d'EstréesPep Anton Muñoz

JoyeuseMatthias Walter

ZametManfred Schmid

HenrietteAida Folch

François RavaillacFrank Kessler

LegatPaulus Manker

GauklerinKatharina Thalbach

NostradamusFritz Marquardt

Henri IV. - 11 yearsKristo Ferkic

Henri IV. - 16 yearsMaximilian Befort

Caesar - 7 yearsLukas T. Berglund

AgricultorAndy Arndt

AttentäterJan Dose

(Voz)Werner Ehrlicher

(as Guido Föhrweißer)Guido Foehrweisser

CatholicSigo Heinisch

PastorWerner Lustig

Drunk gleemanDaniele Rizzo

Village boyLudwig Skuras

Catholic citizenMatthias van den Berg

Ambroise ParéFrank Voß

AusruferAnton Weber

Young LouisAmon Robert Wendel

(Voz)Bodo Wolf

WärterMatt Zemlin

Henri IV.Michael Roll

Margot (voice) (u)Anna Thalbach

Blonde Schönheit (u)Isabel Vollmer

Música

Henry Jackman

Hans Zimmer

Producción

Asistente de productorEric Benz

co-producer: SWRCarl Bergengruen

co-producer: France 2Jean Bigot

co-producer: MDRJana Brandt

Co-productorEsther Cases

co-producer: GeteveChristian Charret

co-producer: B.A. Produktion GmbH der ARRI GroupAntonio Exacoustos

co-producer: ICCJoan Antoni González

Productor asociadoBastian Griese

co-producer: Wega FilmVeit Heiduschka

co-producer: NDRDoris J. Heinze

co-producer: WDRGebhard Henke

co-producer: DEGETOJörn Klamroth

Productor ejecutivoHartmut Köhler

co-producer: ORFHeinrich Mis

co-executive producer: Czech RepublicJan Novotný

co-producer: ORFErnst Petz

co-producer: BRBettina Reitz

co-producer: BRBettina Ricklefs

associate producer / co-producer: Magic Media CompanyRalf Schmitz

Productor en líneaJürgen Tröster

co-producer: WDRFrank Tönsmann

ProductorRegina Ziegler

creative producerCooky Ziesche

Casting

Sabine Schroth

Fotografia

Gernot Roll

Ayudante de dirección

Nicole Front (Asistente de dirección), Vojta Hlavicka (Asistente de dirección), Eva Kadankova (Asistente de dirección) y Jakub Strangmuller (Asistente de dirección)

Dirección artística

Steffen Staudenmaier y Stephanie Strecker ((as Stephanie Brenner))

Departamento de arte

Hans Christian Anderson (Carpintero), Sabine Auenhaus (lead sculptor (as Sabine Avenhaus)), Markus Baum (Carpintero), Thomas Beier (painter (as Tom Beier)), Markus Bendler (outdoor props), Daniel Berger (Carpintero), Klaus Bienen (Carpintero), Claudin Brackhagen (painter (as Claudine Brackhagen)), Jan Patrick Brandt (Pintor), David Dahlmann (Carpintero), Alexander Dercks (Diseñador de escena), Lars Dicht (Carpintero suplente), Ralf Eggebrett (Carpintero), Michael Fechner (Jefe de utilería), Hannes Fischer (Carpintero), Marlene Foltyn (Escultor), Eckart Friz (stand-by property master), Pierre Galic (Pintor), Lars Grapeutin (Carpintero), Christopher Görs (Carpintero), Marcus Günther (Pintor), Matthias Haase (Jefe de utilería), Anne Habermann (Escultor), Armin Hartenstein (Pintor), Elena Hilbrig (Escultor), Wolfgang Hoffmann (Carpintero), Frank Jaeckel (Carpintero), Axel Kahnt (key property master), Sebastian Karbowiak (Pintor), Katja Klein (Pintor), André Knopp (Carpintero), Andreas Koever (Carpintero), Stefanie Kromrei (Asistente de decorador), Julia Kröplin (Pintor), Martin Kubricht (Accesorios), Stefan Laufer (Jardinero), Lisa Lukas (Pintor), Sebastian Meyer (Pintor), Gaby Mocaer (Pintor), Inga Molsberger (Escultor), Felix Montero (Carpintero), Martin Moszsynsky (Jardinero), Jurgen Mustermann (Jardinero), Michael Müller (Carpintero), Mike Nehls (Carpintero), Simone Paintner (Pintor), Bjoern Poppinga (sculptor (as Björn Poppinga)), Matthias Prange (Banda de oscilación), Doriano Quintavalle (Carpintero), Johannes Renz (Artista grafico), Jari Rich (head gardener (as Jari Risch)), David Rothenberg (Carpintero), Dieter Schmidt (Carpintero), Georg Schneider (glazer), Andreas Schwank (Pintor), Ingo Schweiger (Carpintero), Richard Steinberg (Carpintero), Martina Steiner (art department manager), Birgit Stoll (Pintor), Thomas Strang (researcher/archivist), Ivo Strecker (Carpintero), Volker Stroebel (set builder: France), Markus Teichmann (Carpintero), Peter Urban (Carpintero), Claudia Vaes (Pintor), Stephan von Tresckow (set builder: France), Claus Vossen (Carpintero), Christian Weber (Carpintero), Jürgen Wein (Maestro de obras), Gabriele Winzen (Pintor), Wolfgang Wrede (stand by painter), Lars Zastrow (Carpintero), Daniel Zörner (Pintor) y Florian Augis (production buyer: additional shooting crew (u))

Dobles

Tomás Barták (Acrobacias), Pavel Bousek (stunts / stunt double: Julien Boisselier (u)), Georges Branche (stunts (as Georg Branche)), Mike Braun (Acrobacias), Sandor Czirjak (stunts / stunt rider (u)), Henri Fleury (Acrobacias), Gerd Grzesczak (Coordinador de dobles), Filip Kadlec (stunts / stunt rider (u)), Heiko Kiesow (Acrobacias), Jimmy Kitson (stunts (as Jimmi Kitson)), Martin Kot'átko (Acrobacias), Ladislav Lahoda (Coordinador de dobles), Robert Lahoda (rigging coordinator), Jirí Machek (stunts (as Jiri Machek)), Ondrej Malina (Acrobacias), Pavel Myslik (Acrobacias), Jaroslav Novotný (Acrobacias), Diana Pakroppa (assistant horse stunts), Jaroslav Peterka (Dobles de riesgo), Milan Plsek (Acrobacias), Gabriela Rezacova (Asistente de coordinador de dobles), Marno Röder (Doble de riesgo), Siegfried Scherer (Acrobacias), Bernhard Schirmer (Acrobacias), Zlot Sera (Acrobacias), Zoltan Toth (Acrobacias), Vlastimil Trojan (Acrobacias), Jurgen Wustrack (Acrobacias), Rene Wustrack (Acrobacias), Ivo Zubaty (Acrobacias), Menyhért René Balog-Dutombé (stunts (u)), Radek Bruna (stunts (u)), Pavel Cajzl (stunts (u)), Péter Felcsuti (stunts (u)), Guido Foehrweisser (stunt rider (u)), Evangelos Grecos (stunt performer (u)), Timo Honsa (stunt performer (u)), Jiri Horky (stunts (u)), István Kiss (stunts (u)), Jindrich Klaus (stunts (u)), Gábor Kovács (stunts (u)), Miroslav Lhotka (stunts (u)), Dimo Lipitkovsky (stunts (u)), Jan Loukota (stunts (u)), Christian Petersson (stunts (u)), Jan Petrina (stunts (u)), Roman Spacil (stunts (u)), Zdenek Stadtherr (stunts (u)), Wolfgang Stegemann (stunt performer (u)), Levente Tamási (stunts (u)), László Ujvári (stunts (u)), György Ulrik (stunts (u)) y Rudolf Vrba (stunts (u))

Diseño de vestuario

Gerhard Gollnhofer y Ute Hofinger

Efectos visuales

Anne Balthasar (digital compositor (as Anne Fuhrmann)), Denis Behnke (Supervisor de efectos visuales), Sabine Janetzka (Compositor digital), David Laubsch (Compositor digital), Dirk Müller (digital effects), Marco Pelzel (Compositor digital), Phillipp Sauermann (Compositor digital), Christoph Schmidt (visual effects artist (as Christoph Otto Schmidt)), Sebastian Stanek (Supervisor de efectos visuales), Bernhard Stumpf (Compositor digital) y Christian Wolff (Artista de efectos visuales)

Diseño de producción

Klaus-Peter Platten y Christian Strang

Departamento de maquillaje

Tamar Aviv (Efectos especiales con maquillaje), Linda Eisenhamerova (hair stylist (as Linda Dvorakova) / makeup artist (as Linda Dvorakova)), Aline Hafezi (Protesista), René Jordan (Maquilladora), Barbara Kichi (hair stylist (as Barbara Kichiova) / hair stylist / makeup artist), Erwin H. Kupitz (Fabricante de pelucas), Birger Laube (special makeup effects artist: dummies), Gabriela Polakova (Estilista/Artista de maquillaje), Ulrich Ritter (Maquilladora), Jörn Seifert (Efectos especiales con maquillaje), Gerd Zeiss (key makeup artist (as Gerhard Zeiss)) y Johanna Koch (special effects makeup (u))

Departamento de musica

Peter G. Adams (additional music arranger (as Pete Adams)), Mark Berrow (Músico: violín), Jeffrey Biggers (additional music mixer (as Jeff Biggers)), Stephen Coleman (Orquestador), Jack Dolman (Editor de música), Gavin Greenaway (Director de orquesta), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), Steven Kofsky (Servicios de producción de música), Peter Lale (musician: solo viola), Matthew Margeson (additional music arranger (as Matt Margerson)), Alan Meyerson (Mezclador de música), Perry Montague Mason (orchestra leader (as Perry Montague-Mason)), Adam Schmidt (Ingeniero Asistente), Noah Sorota (Arreglos de música adicional), Jill Streater (Preparación musical), Lucy Whalley (Contratista de asistente de orquesta), Bruce White (Viola), Nick Wollage (Grabador de música), Ryland Angel (solo singer (u)), Tony Blondal (orchestrator (u)), Chris Clad (musician: violin (u)), Alejandro de la Llosa (orchestrator (u)), Lili Haydn (musician: violin (u)), Aaron Kaplan (musician: guitar (u)), Czarina Russell (music studio manager: Remote Control Productions (u)) y Andrew Zack (score coordinator (u))

Departamento de vestuario

Milena Andorová (tailor: Czech staff), Julia Ankenbrand (Aprendiz de vestuario), Andrea Baran (Aprendiz de vestuario), Manja Beneke (Sastre), Julia Berend (Aprendiz de vestuario), Cora Borutta (Sastre), Markus Brockhaus (Vestuarista), Marie Charvatova (costume assistant: Czech staff (as Marie Charvátová)), Sylvie Choisnel (additiona textile artist: Czech staff), Jósef Ryszard Chybinski (Sastre), Genowefa Daciuk (Sastre), Jochen Eggert (additional costume fabricator: Stoffwerk), Miroslav Fantys (costume assistant: Czech staff), Monika Gebauer (assistant costume supervisor), Diana Güven (first assistant costume supervisor), Tanja Hauber (Vestuarista), Zdenka Herciková (additional textile artist: Czech staff (as Zdenka Hercíková) / costume assistant: Czech staff (as Zd), Karolina Honsová (additional textile artist: Czech staff), Jan Hrusa (additional textile artist: Czech staff), Susann Huschka (Aprendiz de vestuario), Krystyna Jasinska (Sastre), Barbara Jäger (Supervisor de vestuario), Jeannette Karnahl (Sastre), Gabriele Keuneke (Sastre), Krzystof Kloskowsky (additional costume fabricator: Hero Collection), Getrud Kobusch (Vestuarista), Hana Kucerova (costume assistant: Czech staff (as Hanka Kucerová)), Kerstin Lehmann (Sastre), Vera Mirová (costume supervisor: Czech staff (as Véra Mírová)), Julianna Paprocka (Sastre), Vanda Patlevicová (costumer: Czech staff), Krysyna Petrykowska (Sastre), Petr Pluhar (costumer: Czech staff), Ladislav Procházka (costumer: Julien Boesselier), Susanne Püttmann (Sastre), Ribanna Roder (Sastre), Julia Schell (Artista textil), Andre Schopf-Markov (assistant costume supervisor (as André Schopf-Markov)), Wanda Schramm (Aprendiz de vestuario), Martin Slaboch (costumer: Czech staff), Jana Smetanova (costumer: Czech staff (as Jana Smetanová)), Marek Sobor (tailor: Czech staff), Patricie Soptenková (costumer: Czech staff), Teenat Srichan (Sastre), Martina Steiner (Coordinador de vestuario), Julia Strauss (Sastre), Jitka Svecova (costumer: Czech staff (as Jitka Svecová)), Tomás Sýkora (tailor: Czech staff), Arnika Trautmann (assistant costume supervisor), Elene Trojanová (costumer: Czech staff (as Elena Trojanová)), Patrycja Walczak (head costume production: Poland (as Patricia Walczak)), Gabriele Walkau (Sastre), Hedvika Weyertsová (costume department translator: Czech staff), Gillian Wood (Artista textil) y Sarka Zvolenska (costumer: Czech staff (as Sárka Zvolenská))

Departamento de reparto

Dan Adam (extras wrangler: Czech Republic (as Daniel Adam)), Gertrud Baier (casting: children), Jirí Hrstka (extras casting: Czech Republic) y Martin Oktabec (extras coordinator)

Departamento de editorial

Constantin Brodt (Primer asistente de editor), Ana de Mier y Ortuño (Editor asistente) y Danny Salas (Editor asistente)

Departamento de transporte

Sascha Graetz (Conductor de producción), Jiri Husak (transportation coordinator: Czech Republic), Ondrej Modry (Transporte), Ralf Pitzius (Conductor de producción), Edmund Stolle (property driver) y Pavel Voracek (Capitán de transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Reiner Bajo (Fotógrafo), Václav Cermak (Capataz), Sascha El Gendi (Segundo asistente de cámara), Harald Hauschildt (Capataz), Jiri Horych (Electricista), Michal Houzvicka (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Vladimir Kesl (HD camera wrangler), Martin Mecko (Aprendiz de camarógrafo), Vlasta Plucar (Electricista), Michael Praun (Operador de Steadicam), Michael Rathgeber (first assistant camera: "a" camera, Steadicam focus), Jan Rimský (electrician (as Rimsky Jan)) y Zdenek Vodvarka (Asistente)

Montaje

Alexander Berner y Claus Wehlisch

Decoración de escenario

Michael Fechner (key set decorator) y Isabel von Forster

Gestión de producción

Stephanie Birkmaier (Asistente del director de producción), Dominik Bollen (supervisor de post-producción), Hanne Evans (Director de producción: Francia), Laura L. Gintar (supervisor de post-producción), Moritz Grenzebach (Asistente del director de producción), Jiri Husak (unit manager: Czech Republic), Branko Jehlar (production manager: Czech Republic), Leila Kessler (second production manager), Christiane Plum (Asistente del director de producción), Cornelia Schmidt-Matthiesen (general production manager), Daniel Severa (production supervisor: Czech Republic) y Michael Stritzel (Gerente de unidad)

Otras personas que participaron

Uli Adomat (chief production accountant), Andy Arndt (Danzante), Johanna Baak (Danzante), Gertrud Baier (derecho), Lukas Baier (derecho), Yasmin Celikkan (Danzante), Sandor Czirjak (horse master), Oliver Detelich (Danzante), Katrin Ewerlin (assistant to executive producer), Nicole Front (Traductor), Romana Hajkova (horse master), Silvie Janculová (Coordinador de produccion), Vladimir Kesl (Técnico de computadora ), Ines Kolbe (Asistente de producción), Katharina Kostka (Danzante), Veronika Lencova (accommodation coordinator), Arthur Lill (Danzante), Tereza Mandic Listikova (Asistente de coordinador de producción), Pavel Myslik (horse master), Eva Nietschová (Contador de producción), Charles Osborn (Traductor), Eva-Maria Pilling (assistant to executive producer), Roland Raymond (Traductor), Oliver Rebling (production accountant assistant), Uschi Rohwedder (Coordinador de produccion), Maren Rosengarten (Secretaria de producción), Isabelle Rune (Danzante), Roshanak Samani-Edrissanadi (Danzante), Javier Sanchez (Danzante), Rebecca Schröder (studio/facility coordinator (as Rebecca Schroeder)), Andreas Schumann (Contador de producción), Katerina Soptenkova (a/p assistant), Roman Spacil (sword master), Jan Vandenhaute (Danzante) y Wolfgang W. Werner (press relations)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales