Hilary y Jackie (1998)

Créditos completos de la película Hilary y Jackie

Dirección

Anand Tucker

Guión

LibroHilary du Prés

LibroPiers du Prés

GuiónFrank Cottrell Boyces

Reparto

Jackie Du PréEmily Watson

Hilary Du PréRachel Griffiths

Daniel BarenboimJames Frain

Kiffer FinziDavid Morrissey

Derek Du PréCharles Dance

Iris Du PréCelia Imrie

Piers Du PréRupert Penry-Jones

Cello TeacherBill Paterson

Young JackieAuriol Evans

Young Hilary (as Keeley Flanders)Keylee Jade Flanders

TeenaGrace Chatto

Dame Margot FonteynNyree Dawn Porter

MargaretMaggie McCarthy

Professor BentleyVernon Dobtcheff

BBC NabobAnthony Smee

Tweedy Woman (as Delia Lindsey)Delia Lindsay

TwinsetLinda Spurrier

FotógrafoNick Haverson

PatronKika Mirylees

Italian FlunkyRobert Rietty

Harpsichord PlayerTamsin Pike

El hombre en trajeDavid Shimwell

German Admirer (as Peter Czajkowski)Peter Czajowski

Spanish AdmirerStella Maris

Spanish Maid (as Carla Medonca)Carla Mendonça

MaestroPal Banda

AcolyteAnna Barkan

Bookish ManSteven Atholl

HuéspedHeather Weeks

ViolinistaRalph De Souza

DressmakerAndrea Chaialton

RabinoJon Rumney

Middle JackieKate Hetherington

Middle HilaryAriana Daykin

Baby PiersOliver Lee

Hilary's ChildHayley James-Gannon

Hilary's ChildMelissa James-Gannon

German Concert ConductorGeorge Kennaway

Wigmore AccompanistJohn Gough

Locutor de radioBrian Perkins

T.V. Weatherman (u)Michael Fish

Audience Member 1 (u)Paul Rushworth

Música

Barrington Pheloung

Producción

Productor ejecutivoGuy East

Productor ejecutivoRuth Jackson

ProductorNicolas Kent

ProductorAndy Paterson

Productor ejecutivoNigel Sinclair

Casting

Simone Pereira Hind ((as Simone Ireland)) y Vanessa Pereira

Fotografia

David Johnson

Ayudante de dirección

Phil Booth (Tercer asistente de produccón), Jason Byrne (co-third assistant director), Geoff Dibben (Co-asistente de dirección), Guy Heeley (Asistente de dirección) y Rupert Ryle-Hodges (Asistente de dirección)

Dirección artística

Charmian Adams

Departamento de arte

Barry Arnold (Utileros suplentes), Norman Baker (machinist), John Bastin (Carpintero), Patrick Bennet (De vestuario), Robert Betts (painter (as Robert Betts)), Lee Betis (Pintor), David Brooks (joiner), Gerard Brown (Pintor), Lee Bryant (Accesorios), Antonio Caccavale (Artista escénico), Barry Cahill (Pintor suplente), Kevin Campbell (Pintor), Roy Chapman (Asistente de utilería), Alan Chesters (Gerente de construcción), Leigh Chesters (Carpintero), Mat Collingwood (painter (as Matt Collingwood)), Ciaran Donnelly (chargehand carpenter), Martin Duffy (Carpintero), Damon Earnshaw (Asistente de director artístico), Derek Ede (Tramoyista), Brian Eke (Carpintero), Barry Gibbs (Jefe de utilería), Michael Gleeson (Asistente de utilería), Michael Gunner (chargehand carpenter / supervising painter), Anya Hawe (art department runner), Joe Hawthorne (carpenter (as Jo Hawthorne)), Brian Humphrey (dressing props (as Brian Humphreys)), Ronnie Jackson (Carpintero), David Ned Kelly (chargehand carpenter (as David Kelly)), Ron King (Artista escénico), Robert Loftus (joiner), Roy Martin (Pintor), Gary McCarthy (craft apprentice painter: FT2), David Mears (painter (as Dave Mears)), Anthony Morris (carpenter / joiner), Colin Mutch (Utileros suplentes), Darryl Paterson (chargehand dresser / props storeman), Reg Patterson (carpenter (as Reg Paterson) / joiner (as Reg Paterson)), Michael Poole (Tramoyista), Simon Robilliard (Carpintero suplente), Shirley Robinson (Comprador), Andy Sandbach (Yesero), Ben Smith (Asistente del departamento artístico), Matthew Start (Pintor), Brian Todd (Yesero), Kevin Walker (Diseñador gráfico), John Watts (Artista escénico), Michael Webb (Tramoyista), Terry Woods (Accesorios) y David Woodward (Yesero)

Diseño de vestuario

Sandy Powell

Efectos visuales

Marilyn Anderson (head technical assistant: Mill Film), Jeanette Brill (visual effects associate producer: Mill Film (as Jeanette Volturno)), Tim Caplan (film recording technician: Mill Film), Mike Connolly (compositor: Mill Film), Andrew Garnet-Lawson (digital matte paintings (as Andrew Garnett-Lawson)), John Hardwick (compositor: Mill Film), Charley Henley (technical assistant), Karl Mooney (digital effects supervisor: Mill Film), Leigh Raby (technical assistant: Mill Film), Andrea Scholer (compositor: Mill Film (as Andrea Sholer)), John Seymour (visual effects editor: Mill Film), Dominic Sidoli (visual effects accounts assistant: mill film), Gabriel White (technical assistant: Mill Film) y Craig Chandler (digital compositor (u))

Diseño de producción

Alice Normington

Departamento de maquillaje

Jane Body (Asistente de estilista), Lois Burwell (chief makeup artist), Mark English (Asistente de estilista), Eithne Fennel (assistant hair stylist (as Ethnie Fennell)), Kay Georgiou (assistant hair stylist (as Kay Geogiou)), Richard Glass (Óptico de lentes de contacto), Hilary Haines (Estilista), Catherine Heys (Asistente de maquillaje), Pauline Heys (Maquilladora), Jill Hornby (Asistente de estilista), Jan Jamison (assistant hair stylist (as Jan Jameson)), Amanda Knight (Asistente de maquillaje), Clare Le Vesconte (assistant makeup artist (as Claire Le Vesconte)), Jemma Scott-Knox-Gore (Técnico de lentes de contacto), Lisa Tomblin (Jefe de estilistas), Rose Warder (Asistente de estilista) y Julia Wilson (assistant hair stylist / assistant makeup artist)

Departamento de musica

Daniel Barenboim (conductor: recording of Jacqueline du Pré), Brian Carlile (music fixer: Liverpool), Jonathan Carney (orchestra leader: The Philharmonia), Caroline Dale (musician: cello solo), Jacqueline du Pré (musician: cello, recordings), Anthony Fabian (Coordinador musical), Matthias Gohl (soundtrack producer), Robert Hathaway (music editor (as Bob Hathaway)), David Heath (musician: flute), Sally Heath (Pianista), Joel Iwataki (Mezclador de música/Grabador de música), Franklin Jones III (orchestral assistant), Jan Kaznowski (musician: Bedfordshire Chamber Music), The London Metropolitan Orchestra (Orquesta), Heather Lovejoy (music assistant), Steve Mair (musician: double bass), Neil McLaren (coach: Flute), Duncan Paveling (music assistant), Barrington Pheloung (conductor / music supervisor), Jonathan Rees (orchestra leader: Metropolitan Orchestra), Alison Riach (music coordinator: Sony Classical), Mike Ross-Trevor (Mezclador de música/Grabador de música), Matthew Slater (music preparation / music researcher) y Stephen Threlfall (musician: Chetham's School of Music)

Departamento de vestuario

Barbara Brady (Asistente de vestuario), Anthony Brookman (Asistente de vestuario), Dan Grace (additional wardrobe (as Daniel Grace)), Lester Mills (additional wardrobe), Jenny Nelson (additional wardrobe), Sophie Norinder (wardrobe assistant (as Sophie Norrinder)), Hester Peden (additional wardrobe), Carla Pope (Asistente de diseñador de vestuario), John Scott (Supervisor de vestuario), Jackie Thomas (additional wardrobe) y Allison Wyldeck (additional wardrobe (as Alison Wyldeck))

Departamento de reparto

Kate Bulpitt (assistant to casting directors), Louis Elman (Casting de voz adr) y Adam O'Brien (Asistente del casting de extras)

Departamento de editorial

Dan Gane (Editor asistente), Andrea Isaac (Segundo asistente de editor), Steve Maguire (second assistant editor (as Stephen Maguire)), Martyn Robinson (Primer asistente de editor), Mike Stainer (Ajustador de color), Tamara Syer (Coordinador de post-producción) y Sylvia Wheeler (Cortador de negativos)

Departamento de transporte

Terry Bleasdale (Conductor), Brian Brookner (Conductor), Keith Campbell (Chófer: minibús), Jimmy Carruthers (Chófer: minibús), Dean Macey (driver: on-set locations), Ian Maskell (driver: on-set locations), Hughie McCouglin (driver: on-set locations), Clive Randall (driver: on-set locations (as Clive Randell)), Tony Redman (Conductor), Jim Stephens (Conductor), Ben Thomas (Chófer: minibús), Paul Thompson (driver: on-set locations), Andrew Thorn (driver: on-set locations), Ron Tierney (Conductor), Ricky Titcombe (driver: on-set locations (as Ricky Titcom)) y Dale Wilson (driver: on-set locations)

Cámaras y departamento de electricidad

David Appleby (Fotógrafo), Tim Battersby (clapper loader), David Bryant (focus puller: second camera (as Dave Bryant)), Matthew Butler (Electricista), James Byrne (Mecánico), John Byrne (Mecánico), Neil Carr (electrical rigger), Gary Chaste (Electricista), Peter Chester (Asistente de electricidad), Robert Clark (supervising electrical rigger), Graham Cussell (Electricista), John Field (Mecánico), Graham Hall (focus puller: second camera), John Hawes (crane operator: giraffe crane (as John Hawe)), Clive Johnson (Operador de generador), John Jordan (focus puller), Bill Kaye (additional still photographer), Geoff Latham (Electricista), Tom Lowen (stand-by rigger (as Tommy Lowen)), Eddie McCarthy (Electricista), Terry Moore (Electricista), David Morgan (focus puller: second camera (as Dave Morgan)), Stephen Morley (additional still photographer), Garry Owen (Electricista), Kenny Pitts (Electricista), John Robertson (Mecánico), Nick Schlesinger (Camarógrafo), Howard Smith (Steadicam operator (as Howard J. Smith)), Colin Strachan (Iluminador), Geoffrey Thomas (Aprendiz de camarógrafo), Aaron Walters (Electricista), Gavin Walters (Capataz) y Simon Werry (aerial camera operator)

Montaje

Martin Walsh

Decoración de escenario

Trisha Edwards

Gestión de producción

Guy Tannahill (Supervisor de producción)

Otras personas que participaron

Colette Appleby (stand-in (as Collette Appleby)), Robert Bailey (cello coach), Frank Bloom (production legal services), Andy Brown (managing director: Metropolitan Orchestra), Jo Charlesworth (assistant: Mr. Tucker), Stephanie Collins (contact: London), Natasha Coombs (trainee script supervisor: FT2), Simon Cox (second playback operator), Caroline Dale (cello coach), Paul Davis (representative: Intermedia Films), Patsy de Lord (Coordinador de produccion), Diana Dill (Guionista supervisor), Nick Drake (script consultant), Neil Duffin (Suplente), Timothy Easthill (Asistente de contabilidad), Will Evans (representative: Intermedia Films), Candice Fonseca (assistant coordinator), Keith Foston (production office runner: London), Louise Fudge (Suplente), Kathy Goodman (representative: Intermedia Films), Linda Gregory (Contador de producción), Marriott Harrison (production legal services), Tim Haslam (worldwide sales), Steven Higgins (conducting coach), Andrew Jack (Profesor de dialecto), Laura Jellicoe (stand-by flute advisor), Carrie Johnson (Enfermera de la unidad), Patricia Johnson (Publicista de unidad), Ian Jones (piano coach), Beth Knight (Suplente), Sue Lefton (movement coach), Carol Little (flute teacher), David Oliver (Suplente), Joy Pollard (chaperone), Jacqui Rafferty (production office runner: Liverpool), Tamara Syer (assistant: Mr. Paterson), Karen Wagg (Asistente de contabilidad) y Larissa Webb (stand-in: Young Hilary)

Agradecimientos

David Askin (Gracias), Mark Bentley (very special thanks), Helen Bingham (thanks: Liverpool Film Office), Christine Colvin (Gracias), Kiffer Finzi (Gracias), Andrew Hildebrand (Gracias), Michael Jackson (Gracias), Sharon Maguire (Gracias), Cameron McCracken (Gracias), Kevin O'Shea (Gracias), Nigel Palmer (Gracias), Simon Perry (Gracias), Allon Reich (Gracias), David Thompson (Gracias) y Paul Webster (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales