Holy Motors (2012)

Créditos completos de la película Holy Motors

Dirección

Leos Carax

Guión

GuiónLeos Caraxs

Reparto

M. MerdeDenis Lavant

Celine Edith Scob

Kay MEva Mendes

Eva Grace (Jean)Kylie Minogue

Léa (Élise)Elise Lhomeau

AngèleJeanne Disson

L'Homme à la tache de vinMichel Piccoli

Le Dormeur /Voix Limousine (as LC)Leos Carax

La Petite FilleNastya Golubeva Carax

L'Acrobate MocapReda Oumouzoune

La Cyber-FemmeZlata

Le Photographe /Voix LimousineGeoffrey Carey

L'assistante photographeAnnabelle Dexter-Jones

Elise Caron

Corinne Yam

Julien Prévost

Ahcène Nini

Voz Limousine (Voz)Laurent Lacotte

Voz Limousine (Voz)David Stanley Phillips

Matthew Gledhill

Hanako Danjo

Big John

Pierre Marcoux

Bastien Bernini

Músico de la iglesiaElliot Simon

Músico de la iglesiaQuentin Auvray

Musicien de l'église (as Doctor L)Doctor L.

Músico de la iglesiaBertrand Cantat

Músico de la iglesiaAlexandre Leitao

Músico de la iglesiaDavid Nzavotunga Kiala

Músico de la iglesiaJohann Riche

Músico de la iglesiaClément Robin

Músico de la iglesiaYao Dembele

Músico de la iglesiaYves Abadi

Músico de la iglesiaMiguel Saboga

Músico de la iglesiaGrégoire Simon

Musicienne de l'égliseViviane Arnoux

Músico de la iglesiaHugo Boulesteix

Músico de la iglesiaEloi Miehe

Voz Limousine (Voz)Michel Delahaye

Voz Limousine (Voz)Leslie Palanker

Voz Limousine (Voz)Camille Rutherford

Voz Limousine (Voz)Adrien Guitton

Voz Limousine (Voz)Johanna Nizard

Voz Limousine (Voz)Kester Lovelace

DoublureSonia Brahim

DoublureAurélia Jurca

DoublureWilliam Blair

Doublure (as Alex Moreu Garriga)Álex Moreu

DoublureZara Broughton

Katarzyna Glinka

Homme aveugle (u)François Rimbau

Producción

Co-productorRémi Burah

ProductorMartine Marignac

ProductorAlbert Prévost

ProductorMaurice Tinchant

Casting

Antoinette Boulat y Elsa Pharaon

Fotografia

Yves Cape y Caroline Champetier

Ayudante de dirección

Thomas Bobrowski (Tercer asistente de produccón), Nadège Catenacci (assistant director to the action choreography), Yann Chemin (Asistente de dirección), Daniel Darmon (Asistente de dirección), Alexia de Khovrine (Tercer asistente de produccón), Julie Gouet (Asistente de dirección), Basile Jullien (Asistente de dirección adicional) y Carole Reinhard (assistant director: location scout)

Dirección artística

Emmanuelle Cuillery

Departamento de arte

Bertrand Alberge (Accesorios), Nicolas Bachelet (ripper), Christophe Ballu (carpenter tracer), Céline Barray (landscaper), Marie Barthes (sculpture decorator), Isoline Favier (Carpintero), Tom Fèvre (ripper), Julien Grisot (ripper), Hélène Heitz-Binoth (upholstry decorator (as Hélène Heitz Binoth)), Benoît Herlin (Jefe de utilería), Pierre Hervé (construction electrician), Pawel Lokczewski (constructor), Nicolas Meunier (carpenter tracer), Philippe Meynard (chief painter), David Nouyrit (chief painter), Philippe Oxaban (upholstry decorator (as Philippe Oxaran)), Stephane Philly (Carpintero), Elodie Pujol (Pintor), Christophe Rochard (carpenter tracer), Jochen Rohrig (chief carpenter (as Jochen Rorhig)), Martina Seeber (Pintor), Diane Sorin (designer: cybermonster), Gonzalez Stephane (chief constructor (as Stéphane Gonzales)), Thomas Theret (Carpintero), Elsa Truscello (Asistente de director artístico), Jean-Jacques Vassal (chief constructor), Martin Viellerobe (ripper), Jean-Noël Vincensini (Accesorios) y Jeremy Visconte (carpenter (as Jérémy Visconte))

Dobles

Sébastien Fouassier (Acrobacias) y Reda Oumouzoune (stunt double: Denis Lavant)

Diseño de vestuario

Anaïs Romand

Efectos visuales

Yoann Berger (visual effects supervisor / visual effects), Alain Bignet (Compositor digital), Alexandre Bon (Supervisor de efectos visuales), Gaëlle Bossis (Compositor digital), Thierry Delobel (visual effects director), Philippe Desfretier (Efectos visuales), Berengere Dominguez (Productor de efectos visuales), David Gourmaud (Editor de efectos visuales), Aurelie Lajoux (lead senior compositor), Julien Lasson (Compositor digital), Sabine Lineres (Compositor digital), Olivier Lukaszczyk (Compositor digital), Gianni Manno (Compositor digital), Olivier Marci (supervisor: 3D), Damien Maric (Productor de efectos visuales), Jean-Francois Michelas (Compositor digital), Selim Mondzie (Artista de efectos visuales), Fabienne Mouillac (Compositor digital), Philippe Nalet (Compositor digital), François Pellae (credits designer), Jacques Perconte (data wrangler), Julien Pernes (vfx designer), Aurore Rousset (Artista de efectos visuales), Niranjan Siva (Compositor digital), Aurélie Villard (Artista digital), Virginie Wintrebert (Coordinador de efectos visuales) y Charles Zoller (Compositor digital)

Diseño de producción

Florian Sanson

Departamento de maquillaje

Bernard Floch (hair & make up designer) y Olivier Seyfrid (Estilista)

Departamento de musica

Daniel Kemper (music recording engineer)

Departamento de vestuario

Véronique Gely (dresser), Anu Gould (Vestuarista), Marion Gouti (Vestuarista), Magali Lapoulle (assistant costumer), Anne-Lucie Morelet (Vestuarista), Rachel Raoult (dresser (as Rachèle Raoult)), Virginia Vogwill (dresser (as Virginia Helen Vogwill)) y Karin Charpentier (assistant costume designer (u))

Departamento de reparto

Christel Baras (Casting), Christophe Daci (Asistente para casting) y Rita Rego (Ayudante de casting)

Departamento de editorial

Mickaël Commereuc (colorist assistant), Reginald Gallienne (dailies color grader), Aurélien Grand (dailies manager), Clément Guégan (digital conformation), Audrey Kleinclaus (lab post-production coordinator: Eclairgroup), Alexandra Pocquet (Colorista) y Elif Uluengin (Editor asistente)

Cámaras y departamento de electricidad

Loïc Andrieu (Operador de Steadicam), Addellah Asmai (grip: additional), Brice Bailly (electrician: additional), Adèle Belliot (electrician: additional), Patrice Birzin (groupman), Michaël Boscher (grip: additional), Stéphane Bourgoin (Capataz), David Caroff (groupman), Mathieu Cassan (video assistant), Camille de Chenay (second assistant camera / still photographer), Thibault de Saint André (Electricista), Dominique Dehoua (additional electrician), Mathieu Dequirot (electrician (as Matthieu Dequirot)), Emmanuel Diaz (groupman), Sébastien Fanchault (Iluminador), Pierre Fanet (electrician: additional), Yohann Guedj (electrician: additional), Raphael Jourdan (key grip (as Raphaël Jourdan)), Tessa Louise-Salomé (additional camera), Stephen Mack (Primer asistente de cámara), Sebastien Messe (additional electrician), Anthony Mialet (electrician: additional), Michel Monnaie (electrician: additional), Grégory Place (electrician: additional), Bruno Raquillet (Segundo asistente de cámara), Jean-François Rey (Electricista), Simon Roche (Segundo asistente de cámara), Bruno Seffino (groupman), Jérémy Stone (Encargado de equipamiento de cámara), Kevin Strauch (Iluminador), Aymeric Tournier (grip: additional), Eddy Trouillot (grip: additional) y Sylvain Zambelli (Primer asistente de cámara)

Montaje

Nelly Quettier

Gestión de producción

Didier Abot (Jefe de producción), Paula Ambrosini (Secretaria de producción), Jean-Charles Berlan (Asistente de gerente de la unidad), Gilles de Caevel (Asistente del director de producción), Eugénie Deplus (Director de post-producción), Olivier Jacob (Jefe de producción), Frederic Jupin (post-production supervisor: Eclair Numérique), Tristan Minault (Asistente de gerente de la unidad) y Albert Prévost (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Jules-César Bréchet (additional production staff), Sébastien Coulet (travelling car), Katia de Vidas (making-of cameraman), Tessa Louise-Salomé (making-of director (as Tessa Ouvrier-Perrin)), Édith Pavageau (administrator of production), Pierre Pessel (assistant: Mlle Mendes & Mlle Minogue), Mathilde Profit (Guionista supervisor), Phil Symes (Publicista) y Phill Zagajewski (creative director / stage manager)

Agradecimientos

Yekaterina Golubeva (dedicatee)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales