Horrid Henry: The Movie (2011)

Créditos completos de la película Horrid Henry: The Movie

Dirección

Nick Moore

Guión

(illustrations)Tony Rosss

Basado en los personajes creados porFrancesca Simons

GuiónLucinda Whiteleys

Reparto

Horrid HenryTheo Stevenson

Vic Van WrinkleRichard E. Grant

Miss LovelyParminder Nagra

PapáMathew Horne

Ed BangerNoel Fielding

Great Aunt GretaPrunella Scales

Soggy SidDavid Schneider

Demon Dinner LadyJo Brand

MamáSiobhan Hayes

Rich Aunt RubyHelen Lederer

Miss OddbodRebecca Front

Prissy PollyKimberley Walsh

Miss BattleaxeAnjelica Huston

Moody MargaretScarlett Stitt

Perfect PeterRoss Marron

Rude RalphLloyd Howells

Aerobic ALJack Sanders

Brainy BrianReuben Lee

Weeping WilliamBilly Kennedy

Sour SusanHelena Barlow

Gorgeous GurinderNikita Mistry

Spotless SamFrank Kauer

Goody Goody GordonJoshua-James Thomas

Stuck-up SteveTyger Drew-Honey

Madam Tutu /Fang (voice)Tamsin Heatley

School Inspector 1Metin Ahmet

School Inspector 2Timur Ahmet

2C4S Presenter 1Dominic Wood

2C4S Presenter 2Richard McCourt

Moody Margaret's DadPhilip Pope

Vicious VickyKia Pegg

Danzante de la calleAkai

Talent Contest BandJoe Bowman-Cole

Crooked Corner ManagerAndrew Cameron

PeriodistaAidan Cook

Business For Boys Presenter 1Tobi Coventry

Keepy Uppy BoySam Davis

Talent Contest BandToby Dickinson-Williams

Giddiantus Girl 2Catherine Forde

Tidy Ted (as Gabriel Werb)Zac Gabriel

Business for Boys Presenter 2Tom Hodder

Talent Contest BandCaleb Hope-Rich

Wheely WalterGrant Logan

Beefy BertConor O'Mara

Vomiting VeraLily Demetriou Ottaway

Vomiting VeraSasha Demetriou Ottaway

Talent Contest BandNathaniel Pacanowski

Singing SorayaNethra Tilakumara

Nitty Nora (as Elizabeth Waterworth-Santo)Lizzie Waterworth

Giddiantus Girl 1Bella Watts

Giddiantus Girl 3Luisa Watts

Schoolboy (u)Freddie Rose

Extra (u)Amber Vertannes

Schoolboy (u)Harvey Walsh

Música

Michael Price

Sin acreditarLester Barnes

Producción

associate producer: for Novel EntertainmentKeri Atkins

animation line producer: for Novel EntertainmentClaire Barry

executive producer: for PresciencePaul Brett

Co-productorCaroline Levy

Productor ejecutivoAllan Niblo

ProductorRupert Preston

Productor ejecutivoJames Richardson

executive producer: for PrescienceTim Smith

executive producer: for AegisJames Swarbrick

in-house producer: for Vertigo FilmsHuberta Von Liel

Productor ejecutivoMike Watts

ProductorLucinda Whiteley

Productor ejecutivoNigel Williams

Casting

Gary Davy y Suzanne Smith

Fotografia

Sam McCurdy

Ayudante de dirección

Tussy Facchin (Tercer asistente de produccón), Toby Ford (Asistente de dirección), Ben Howard (Asistente de dirección) y Andrew Mannion (daily crowd assistant director)

Dirección artística

Astrid Sieben

Departamento de arte

Alex Abelman (Carpintero), Rebecca Amissah (art department assistant (as Rebecca Bernice Amissah)), Rob Anderson (Gerente de construcción), Caroline Bailey (graphics designer), Tony Bandy (dressing props (as Anthony Bandy)), Hannah Boyton (Artista escénico), Mark Buck (plasterer hod), John Colebourn (graphic artist / storyboard artist), Simon Cook (Asistente de utilería), Josh Hartnett (standby props), Richard Hawkyard (Accesorios), Kathryn Jones (assistant props), Robert Judd (Jefe de utilería), Shakir Kadri (set dresser: dailies), Drew Morten (Asistente del departamento artístico), Jake Phythian (standby props), Millie Proud (Asistente del departamento artístico), Callum Strachan (Ilustrador) y Joe Withers (Director artístico suplente)

Dobles

Jack Ambrose (body double: Horrid Henry), Tack Baldwin (head wire technician), Angela Cook (body double: Great Aunt Greta), Alex Larder (body double: Perfect Peter), Tony Lucken (Coordinador de dobles), Minoo Meinen (stunt double: Horrid Henry), Gordon Seed (stunt double: Soggy Sid), Georgia Sitwell (body double: Moody Margaret) y Julian Spencer (Coordinador de dobles)

Diseño de vestuario

Colleen Kelsall

Efectos visuales

Jean-Michel Boublil (Artista de efectos visuales), Felix Dames (Artista de efectos visuales), Martin Eichhorn (title design), Brian Eley (title sequence: 2C4S), Rudolf Germann (visual effects artist (as Rudi Germann)), Alastair Grimshaw (Supervisor de efectos visuales), Jonas Jangvad (stereo artist: 3D), Duncan Kinnaird (Artista de efectos visuales), Florian Obrecht (digital lab supervisor: 3D / visual effects artist), James Pina (stereoscopic roto artist), Niels Rinke (supervisor: 3D) y Andreas Schellenberg (visual effects: on-line and conform)

Diseño de producción

Richard Bullock

Departamento de maquillaje

Sophie Brice (head crowd makeup artist), Jemma Carballo (Maquilladora), Lauren Katie Cox (hair trainee), Annette Field (hair colourist: for Theo Stevenson and Ross Marron), Angie Mudge (make-up and hair designer), Nicola O'Rourke (assistant makeup artist (as Nicola Thomas)), Zoe Pocock (Manicuro ), Jacqui Rathore (daily hairdresser), Adrian Rigby (Artista de maquillaje prostético) y Charlotte Rogers (hair and make up artist)

Departamento de musica

Becky Bentham (Coordinador de banda sonora), Andy Brown (Contratista de orquesta), Andrew Dudman (Mezclador de música), Lol Hammond (Supervisor musical), Rael Jones (guitars: and additional music), Laurence Love Greed (programming: and score production), Rita Manning (Director de orquesta), Dave Jewerén Moore (music recordist (as Dave Moore)), Lloyd Perrin (original music by), Jack Sugden (Ingeniero Asistente de banda sonora), Anthony Weeden (orchestra: and music preparation) y Vicki Williams (Consultor musical)

Departamento de vestuario

Cressida Connolly (Aprendiz de vestuario), Avedian Lora (Fabricante de utilería de vestuario), Sunny Rowley (Supervisor de vestuario), Sophia Spink (Asistente de diseñador de vestuario), Jaclyn Tamizato (costume assistant: daily) y Helen Vines (costume stand-by)

Departamento de reparto

Rachel Adamson (casting: supporting adult artists), Daniel Edwards (casting assistant: for Suzanne Smith), Ann Koska (casting: and licensing supporting child artists) y Millie Scalchi (casting assistant: for Gary Davy)

Departamento de editorial

Julian Andraus (Editor asistente), Jim Andrews (animation editor: for Novel Entertainment), Rachael Ellis (Coordinador de post-producción), Bernie Greiner (senior colourist), Louise Killin (Coordinador de post-producción), Nadir Mansouri (colorista), Caite Ni'Ceileachair (Coordinador de post-producción), Alyson Pengelly (Coordinador de post-producción), Gregor Pfüller (colourist / on-line & conform: 3D) y Debs Richardson (additional assistant editor (as Deborah Richardson))

Departamento de transporte

Symon Butcher (Conductor), Andy Dixon (facility vehicles: provider), Erol Halil (Conductor), Chris John (Chófer de instalaciones), David O'Donoghue (Driver: Anjelica Huston), Jason Rush (Chófer de instalaciones), Richard Watkins (facilities captain: and driver) y Ian Yea (costume driver)

Cámaras y departamento de electricidad

Jon Beacham (camera operator: "b" camera), Sergio Bernuzzi (Encargado de equipamiento de cámara), Trevor Chaisty (Asistente), Danny Connew (additional epk cameraman), Liam Daniel (stills photographer), Simon De Glanville (second unit stereographer), Mike Drury (jimmy jib operator), Wezley Joao Ferreira (assistant 3d dit), Halem Firat (Iluminación), Claire Louise Fraser (Aprendiz de camarógrafo), Jon Garwes (camera operator (as Jonathan Garwes)), Jamie Hicks (camera operator: "b" camera), David Holliday (grip: "b" camera), Phil Humphries (Segundo asistente de cámara), Mark Jenkinson (Mecánico), Paul Kemp (assistant grip), Denis Lacasso (Camarógrafo), Tracey Larcombe (epk director: and producer), James Matai (Asistente de vídeo), David J. McGraw (3d rig tech), Rory Moles (first assistant camera: b camera), George Myer (epk cameraman), Chris Parks (head stereographer), Becky Pescod (Aprendiz de camarógrafo), Rob Portus (3d stereo assistant), Mark Purvis (digital imaging technician (as Mark Desira-Purvis)), Dirk Schönrock (Primer asistente de cámara), Matthew J. Smith (stereographer: 3D), James Stormer (digital imaging technician: additional), Andrew Taylor (Capataz), Gavin Warwick (Electricista), Gareth Williams (Electricista) y Andrew Bradley (second assistant camera: "b" camera (u))

Montaje

Simon Cozens

Decoración de escenario

Kate Guyan

Gestión de producción

Rebekka Garrido (supervisor de post-producción), Richard Hardwick (Gerente de unidad), Ruth Hodgson (head of post production: Film Finances), Louise Killin (Jefe de producción), David Korda (production: Film Finances), Fiona Morham (head of production: UK Film Council), Linda Pather (production: monitoring supervisor: Film Finances), Michael Reuter (supervisor de post-producción) y Niels Rinke (supervisor de post-producción)

Otras personas que participaron

Dare Aiyegbayo (development assistant: Vertigo Films), Hilary Audus (animation director: for Novel Entertainment), Laura Bailey (chaperone), Stewart Barnes (for: Guilt Free Productions), Jaclyn Bashoff (assistant: to Ms Huston), Janet Baumforth (for: Blueprint PR), Wahida Begum (head of public relations: and marketing), Angelica Bolognesi Bonacini (voice actress: Scarlett Stitt), Jamie Boshier (chaperone), Anna Brazinova (office executive: Prescience), Karen Browning (for: Blueprint PR), Chorley Bunce (unit: and crowd catering), Philip Burgin (director: Aegis), Steve Burnett (director: Aegis), Hazel Capel (tutor), Tony Carter (base runner), Kate Caton (tutor), Chee-Lan Chan (head of development: Vertigo Films), Isabel Chick (production accountant: Prescience), Peter Coles (production lawyer), Christopher Collins (executive: senior production and development: UK Film Council), Aidan Cook (child acting coach), Keith Cowper (chaperone), Nick Cox (consultant: IT), Chris Cullum (health & safety advisor), Jackie Dawnay (tutor), Thomas Dixon (in-house production assistant), Claire Eastman (dance choreographer), Rachael Ellis (distribution coordinator), Will Evans (head of business affairs: UK Film Council), Don Ewing (chaperone), Oliver Fetiveau (for: M Law LLP), Sasha Gibson (Publicista de unidad), Eoin Glaister (animal trainer / assistant: to Mr. Moore), Percy Goyal (chaperone), Linda Gregory (Contador de producción), David Griffiths (for: Clintons), Sashi Gupta (chaperone), Morgan Habedank (Contador de post-producción), Clare Hardwick (legal: Film Finances), Boyd Harvey (seguro), Kelly Henwood (brand manager: Horrid Henry), Rona Heritage (tutor (as Rhona Herritage)), Benjamin Hersom (Runner), Annie Hitchcock (floor runner (as Anne Hitchcock)), Vince Holden (head of production finance: UK Film Council), Stephen Hole (head of finance: Vertigo Films), Jacob Swan Hyam (promo: Too Cool for School Pop sequence for Pulse Films (as Jacob Swan-Hyam)), Richard Jones (unit medic), James Kay (for: Sheridans Solicitors), Christopher Key (editor: EPK), Neil Kindness (website: manager), Clare Kirby (business manager: Aegis (as Clare Kennedy)), Jonathan Kluger (marketing assistant (as Jon Kluger)), Graeme Law (finance director: Aegis), Dwayne Lawson (post-production assistant accountant), Matthew Lawson (Asistente de contabilidad), Nigel Le Quesne (director: Aegis), Rachel Lloyd (chaperone), Zyggy Markiewicz (consultant: editor for Novel Entertainment), Vanessa Martin (chaperone), Kevin McHale (tutor), George McKenzie (in-house creative), Caroline Mickler (licensing consultant: Horrid Henry), Sam Mill (Coordinador de produccion), James Mossahebi (head runner), Jean Munfin (production accountant: Film Finances), George Myer (in-house creative), Emil Nava (promo: Too Cool for School Pop sequence for Pulse Films), Caite Ni'Ceileachair (assistant to the producers), Andrew Park (for: Hill Wooldridge), Ian Park (for: Hill Wooldridge), Alyson Pengelly (Asistente de coordinador de producción), David Quli (for: Wiggin LLP (as David Quili)), Navid Salimian (marketing assistant), Carole Salisbury (Guionista supervisor), Jemma Sands (film marketing officer: Prescience), Balvinder Singh Sanghera (for: Run VT Post Production), Suthan Selvachandran (senior administrator: Aegis), Anne Sheehan (director: of film finance: Prescience), Ian Smith (consultant: Children's Workshop), Dominic Stabb (in-house creative), Dave Unwin (animation director: for Novel Entertainment), Michael Wailes (head of sales: Vertigo Films), Phil Waterton (tutor: principal), Bryony Whiteley-Darboe (website editor: Horrid Henry), Dan Whybrew (for: Wiggin LLP) y Allya Young (for: Sheridans Solicitors (as Aliya Young))

Agradecimientos

Trevor Annett (Agradecimiento especial), David Bevan (Agradecimiento especial), Matthew Bowen (the filmmakers would also like to thank), James Brown (Agradecimiento especial), Gordon Campbell (Agradecimiento especial), Laetitia Chikly (the costume department would like to thank), John Coverdale (Agradecimiento especial), Alan Cross (Agradecimiento especial), Mike Edwards (the crew thank: Theratprop), Paul Elston (the crew thank: Your Choice Props), Jenny Green (the filmmakers would also like to thank), Jane Grimshaw (the costume department would like to thank), Jesper Hauerslev (the filmmakers would also like to thank), Dave Hickman (the filmmakers would also like to thank: and his team), Laura Jeffrey (the crew thank: BTC Vehicle), Jonathan Lipman (the costume department would like to thank), Sue Lister (the producers would like to thank), Emma Lucas (the crew thank: BTC Vehicle), Jamila Metran (the filmmakers would also like to thank), Paul Mitchell (the crew thank), Simon Mortimer (the filmmakers would also like to thank: Universal Music), Charles Perry (Agradecimiento especial), Herbert Perry (Agradecimiento especial), Laura Silverberg (the crew thank: BE Communications), Emma Tennant (the filmmakers would also like to thank), Andy Tharper (the crew thank: Contemporary Props), Andy Waterworth (the producers would like to thank), Jon Wilson (the filmmakers would also like to thank: EMI) y Steve Woof (the filmmakers would also like to thank: EMI)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas