Horton y el mundo de los Quién (2008)

Créditos completos de la película Horton y el mundo de los Quién

Dirección

Jimmy Hayward

Steve Martino

Guión

GuiónKen Daurios

GuiónCinco Pauls

(book) / (story)Dr. Seusss

(additional story)Jeff Siergeys

Reparto

HortonJim Carrey

AlcaldeSteve Carell

KangarooCarol Burnett

VladWill Arnett

Morton Seth Rogen

El concejalDan Fogler

Dr. Mary Lou LarueIsla Fisher

TommyJonah Hill

Sally O'MalleyAmy Poehler

Mrs. QuilliganJaime Pressly

Él mismo - Narrador (Voz)Charles Osgood

RudyJosh Flitter

Miss YelpNiecy Nash

Jojo Jesse McCartney

HedyShelby Adamowsky

Old Time Who /Additional Voices (voice)Jack Angel

Helen (voice)Caitlin Rose Anderson

HeatherEmily Anderson

Town Cryer /Additional Voices (voice)Jan Rabson

Who /Additional Voices (voice)John Cygan

Another Who /Additional Voices (voice)Jess Harnell

Who MomDebi Derryberry

HildySamantha Droke

Who Kid (voice)Karen Disher

Wickersham Guard 1 (voice)Marshall Efron

Willie Bear /Additional Voices (voice)Bill Farmer

Joe (voice)Jason Fricchione

Who Girl /Additional Voices (voice)Heather Goldenhersh

Helga Selena Gomez

Obnoxious WhoJimmy Hayward

KatieJoey King

HeidiChristina Martino

Hanna /Additional Voices (voice)Ellie Martino

Glummox Mom /Additional Voices (voice)Laraine Newman

Wickersham Guard 2 (voice)Tim Nordquist

Angela /Additional Voices (voice)Colleen O'Shaughnessey

JessicaLaura Ortiz

The Dentist (voice)Joe Pasquale

Who Child #1 (voice)Connor Anderson

Voces Adicionales (voz)Isabella Acres

Voces Adicionales (voz)Bob Bergen

Voces Adicionales (voz)Jeff Biancalana

Voces Adicionales (voz)Madison Davenport

Voces Adicionales (voz)Teresa Ganzel

Additional Voice (voice) (as Kathy Graves)Kathy Graves Toon

Voz adicional (voz)Sherry Lynn

Voces Adicionales (voz)Danny Mann

Voces Adicionales (voz)Mona Marshall

Voces Adicionales (voz)Mickie McGowan

Voces Adicionales (voz)Madison Pettis

Voces Adicionales (voz)Grace Rolek

Voces Adicionales (voz)Jennessa Rose

Voces Adicionales (voz)Ariel Winter

Música

John Powell

Producción

ProductorBruce Anderson

Productor ejecutivoAudrey Geisel

ProductorBob Gordon

Productor ejecutivoChristopher Meledandri

Productor ejecutivoChris Wedge

Casting

Christian Kaplan

Dirección artística

Thomas Cardone

Departamento de arte

Stephanie Arnett (Artista de historia adicional), Jeff Biancalana (Artista de historia), Cal Brunker (Artista de historia), Jony Chandra (Artista de historia), Crystal Chesney (additional story artist (as Crystal Chesney-Thompson)), Greg Couch (additional visual development), Ricardo Curtis (head of story), Ron DeFelice (Pintor mate), Mike Defeo (head of modeling), Karen Disher (Artista de historia), Nash Dunnigan (location designer), Eric Favela (Artista de historia), Edmund Fong (Artista de historia adicional), William H. Frake III (Artista de historia), Martin Fuller (story artist (as Martin Lee Fuller)), Chris Gilligan (Artista de historia adicional), Barry E. Jackson (additional visual development (as Barry Jackson)), Michael Knapp (set designer (as Mike Knapp)), Sang Jun Lee (Diseñador de personajes), Andrew H. Leung (lead previs animatic artist), Robert MacKenzie (additional character designer), Tony Maki (Artista de historia), Frank Marino (Artista de historia adicional), Rich Moore (Artista de historia adicional), Moroni (Artista de historia), Wilbert Plijnaar (Artista de historia adicional), J.G. Quintel (Artista de historia adicional), Chris Renaud (Artista de historia), Jason Sadler (Diseñador de personajes), Vicki Saulls (Escultor), Jeff Siergey (Artista de historia adicional), Robert E. Stanton (additional color design), Clayton Stillwell (additional visual development / visual development artist), Daisuke 'Dice' Tsutsumi (lead color design), Richard Vander Wende (additional color design), Alena Wooten (Escultor), Rafael Zentil (Artista de historia), Robin Joseph (character design (u)) y Benjamin Plouffe (2d anime sequence background painter (u) / visual development artist (u))

Efectos visuales

Inna Agujen (assembly technical director), Lynn Bacino (senior technical director: lighting), Jodi Lynn Bade (additional lighting technical director), Jinyi Baird (production coordinator: effects), Mark Bajuk (lead technical director: fur), Victor Banks (additional technical director: fur), David Barksdale (effects technical director / fur technical director), Andrew Beddini (lighting development supervisor), Jeff Brodsky (Director técnico de personajes), Heather Brown (lighting technical assistant), Simon Brown (senior technical director: additional effects), Marco Burbano (Director técnico de personajes), Ian M. Burkard (Modelador), Ian D. Butterfield (senior materials technical director), Joan Cabot (Director técnico de iluminación), Danielle Cambridge (senior technical support lead), Jon Campbell (effects technical director / fur technical director), Rafael Castelblanco (Director técnico de iluminación), Robert V. Cavaleri (Supervisor de CG), Dan Cayer (lead compositor: Blue Sky Studios / senior lighting technical director: Blue Sky Studios), Jane Chatot (character TA), Sheng-Fang Chen (Director técnico de iluminación), Eldar Cholich (digital compositor / senior technical director: lighting), Sheldon Chow (lead technical director: fur), Rhett Collier (senior effects technical director), Brendan Condit (Director técnico de personajes), Shaun Cusick (senior modeler), Casey Dame (Director técnico de personajes), Michael Daugherty (Efectos de animación), Jason Davies (Director técnico de personajes), Jonathan Davis (Director técnico de iluminación), Diana Diriwaechter (materials technical director), Mark Edwards (Director técnico de personajes), Michael Eringis (materials supervisor), David Esneault (lighting supervisor), Jud Estes (Shake compositor / digital paint), Ian Etra (Director técnico de personajes), Mona Falvey (assistant to the producers), Harold Fraga (Director técnico de iluminación), Anthony Fung (Artista de efectos visuales), Tamara Garabedian (fur technical director), Kirk Garfield (effects supervisor), Christine Gatchalian (additional technical director: fur / lighting technical director), Jenifer Lee Gilchrist (additional lighting technical director), Eric Grimenstein (fur technical director), James Gu (Director técnico de personajes), Cleveland Hibbert (technical assistant), Brian A. Hill (materials technical director), Todd Edward James Hill (Director técnico de personajes), Brien Hindman (senior modeler), Isaac Holze (assembly technical assistant), Nickie Huai (digital compositor / lighting techical director), Youngwoong Jang (Director técnico de iluminación), Jay-Vincent Jones (lighting technical assistant), Jina Kang (lighting technical director / technical director), Ben Kilgore (Director técnico de personajes), Michael Kingsley (technical lead), Jamie Kirschenbaum (senior effects technical director), In Soo Lee (additional technical director: fur), Alexander Levenson (senior modeler), Yu-Li Liao (Director técnico de personajes), Robin Luera (animator (as WildOrca)), Rosalinda Malibiran (Iluminación), Erik Malvarez (senior character technical director), Melanie Martini (De vestuario), Eric Maurer (fur supervisor), Brett McConnell (lighting techical director), Adam McMahon (Modelador), David V. Mei (modeling supervisor (as David Mei)), Salvatore Melluso (environmental lead modeler), Karyn V.B. Monschein (layout (as Karyn Monschein)), Christopher Moore (materials technical director), Daniel Patrick O'Brien (sequence lighting lead), Cosku Ozdemir (materials technical director: Blue Sky Studios), Sean Palmer (development: field of clovers / effects technical director), James Parente (assembly technical director / effects technical director), Elvira Pinkhas (Director técnico de efectos), Stewart Pomeroy (Artista digital), Gabriel Portnof (Director técnico de iluminación), Arun Ram-Mohan (Director técnico de iluminación), Tridip Ray (assembly technical assistant / lighting technical assistant), Jacob Richards (Director técnico de iluminación), Gregory Rizzi (Animador), Matt Roach (Director técnico de efectos), Edward Robbins (Modelador), Gates Roberg-Clark (lighting technical assistant), Aaron M. Ross (feather development / fur technical director / senior technical director: lighting), Ari Rubenstein (digital compositor: Blue Sky Studios), Jessica Sances (character animator / character lead), Monika Sawyer (fur technical director / lighting technical director), Andrew Schneider (Director técnico de efectos), Jon Schroth (Director técnico de iluminación), Baaron Schulte (Artista de efectos visuales), Scott Sharp (senior character technical director), Daniel Ken Shimmyo (materials technical director), John Siczewicz (lead digital paint artist), Keith Stichweh (Director técnico), Dave Strick (Modelador), Jeeyun Sung (Iluminación), Prapanch Swamy (additional effects / fur technical director), Dann Tarmy (digital compositor / lighting technical director), Gary Telfer (final layout artist / previs modeler), Radhika Thirunarayanan (materials technical director), John David Thornton (Animador de alto nivel), Nikki Tomaino (materials technical director), Paul-Jozef Torrevillas (lighting technical assistant), Ellen Trinh (Director técnico de iluminación), Haji Uesato (sequence lighting lead), Stephen Unterfranz (supervising character technical director), Bryan Useo (lead assembly technical director), Antelmo Villarreal (assembly TA), Motoko Wada (Modelador), Aaron Walsman (Director técnico de personajes), Danny Williams (character modeling lead), Jamie Williams (lead technical director: fur), James Willingham III (Artista de previsualización), Matt Wilson (Director técnico de iluminación), Brent Wong (lighting technical director / modeler), Jerril Yoo (senior character technical director), Terry Ziegelman (fur technical director / lighting technical director), Thomas Mathai (data manager (u)) y Luis Pages (character technical director (u))

Departamento de animación

Dan Barker (Animador), Aja Bogdanoff (Animador), James Bresnahan (Supervisor de animación), Nick Bruno (animation character lead: The Whos), Robert Cardone (layout supervisor), Heather Carpini (Animador), Scott Carroll (Animador), Jerod Chirico (animation character lead: The Whos / lead character animator), Galen T. Chu (animation character lead: mayor (as Galen Tan Chu) / supervising animator (as Galen Tan Chu)), Bertrand Chung (Animador adicional), Andrew Coats (assistant animator), Brendan Condit (Animador adicional), Allen Dam (production consultant), Casey Dame (Animador adicional), Hans Dastrup (lead animator: Jojo), Jason Davies (technical director: character technical), Rylan Davies (Animador), Ryan Denniston (Animador), Pete Devlin (Animador), Paul Diaz (Animador), Aaron DiMunno (Diseñador), Paul Downs (Animador), Nathan Engelhardt (Animador), Ian Etra (Animador), Scott Farrell (Animador), Gordana Fersini (Animador), David Figliola (Diseñador), Lance Fite (Animador), Jackie Fortin (Animador), Jeff Gabor (animation character lead: councilmen of whoville), Michel Gagné (2d effects animator), Michael Galbraith (Animador), Tamara Garabedian (Animador adicional), Nick Gibbons (assistant animator), Curran W. Giddens (Animador), Adam Green (Animador), Mark Curnell Harris (animation character lead: The Whos), Aaron J. Hartline (supervising animator (as Aaron Hartline)), Ryan Hobbiebrunken (Animador), Bill Hodman (workbook layout artist), Robert Huth (animation technical assistant / crowd animator), Leif Jeffers (animator / character lead: Morton the Mouse), Anthea Kerou (Animador), Jeff Kim (Animador), Aaron Koressel (Animador), Thomas Leavitt (Diseñador), Ken Lee (workbook layout artist), Moonsung Lee (Animador), Andrew H. Leung (lead animatic artist), Alex Li (workbook layout artist), Lluis Llobera (Animador), Eric Luhta (Animador), Venece Lyman (animation technical assistant / crowd animator), Wesley Mandell (Animador), Jason Martinsen (Animador), Rich McKain (Animador), Stephen Melagrano (Animador), Kyle Mohr (Animador adicional), Lauren Montuori (production assistant: animation), Ken Music (Animador), Jacob Palmer (Animador adicional), Pete Paquette (Animador), Jacob Patrick (Animador), David S. Peng (animation character lead: Horton), Max Perelman (animation technical assistant / animator), Rebecca Perez (Animador), Gareth Porter (lead technical director: assembly), Robyne Powell (Animador), Amila Puhala (Animador), Patrik Puhala (Animador), Mika Ripatti (animation character lead: Wickershams), Raymond Ross (Animador), Derek Rozmes (Animador), Jessica Sances (character animator / character lead: Sally & Miss Yelp), Tom Saville (Animador de personajes), Shahbaaz Shah (Animador), Matthew D. Simmons (animation technical lead), David Sloss (Animador), Miles Southan (Animador adicional), Melvin Tan (Animador de alto nivel), Jason Taylor (Animador), Gary Telfer (final layout artist / previs modeler), Kevin Thomason (workbook layout artist), Mike Thurmeier (senior supervising animator (as Michael Thurmeier)), Zachary Torok (Animador), David Torres (lead animator: "Horton"), Jinanavin Veerapatra (Animador), Michael C. Walling (Animador de personajes), Steve Warbrick (animatic artist), Royce Wesley (Jefe de animación), Phan Wiantrakoon (Animador), Darlie Brewster (2d animator: anime sequence (u)) y Jeffrey Zikry (2D assistant animator: anime sequence (u))

Departamento de musica

Pete Anthony (Director de orquesta), Rick Baptist (Trompetista), Eric Bradley (musician: singer), Elin Carlson (Coro), Thomas A. Carlson (supervising music editor (as Tom Carlson)), David Channing (Editor), Kevin Connolly (Músico), Jane Antonia Cornish (orchestrator (as Jane Cornish)), Brad Dechter (Orquestador), George Doering (musician: guitar and dulcimer), Bruce Dukov (concert master), Michael Fisher (musician: hand percussion), Germaine Franco (score production coordinator), Rick Giovinazzo (Orquestador), M.B. Gordy (Músico: Percusión), Mark Graham (Preparación musical), Karen Harper (Cantante fuera de cámara), Randy Kerber (Orquestador), Harry Kim (Trompetista), Andrew Kinney (Orquestador), Kevin Kliesch (Orquestador), Mike Knobloch (Ejecutivo de música), Tim Lauber (Grabador de partituras), Edie Lehmann (conductor: choir (as Edie Lehmann Boddicker) / vocal contractor (as Edie Lehmann Boddicker)), Dan Lerner (additional score recordist), James McKee Smith (composer: additional music / music programmer), Dave Metzger (Orquestador), Michael John Mollo (music assistant), Shawn Murphy (score recordist / scoring mixer), Victor Pesavento (Preparación musical), Conrad Pope (Orquestador), Andrew Shulman (Músico), Denis St. Amand (Ingeniero), Erik Swanson (scoring digital recordist), James Thatcher (Músico: cuerno francés), John Ashton Thomas (composer: additional music / music programmer / orchestrator), Gina Zimmitti (Contratista de música), Paul Mounsey (composer: additional music (u)), Fletcher Sheridan (singing voice: JoJo (u)) y Greg Whipple (playback singer (u))

Departamento de reparto

Micah Dahlberg (Ayudante de casting) y Mickie McGowan (Casting de voz adr)

Departamento de editorial

Kent Beyda (editorial consultant), Gary Burritt (Cortador de negativos), Christopher Campbell (Primer asistente de editor), John Carnochan (Editor adicional), Erin Crackel (Segundo asistente de editor), Jason Fricchione (editorial manager), Eileen Godoy (digital intermediate producer: EFilm), Matt Hull (digital intermediate production assistant), Natasha Leonnet (Colorista de película digitales), Marc Lulkin (digital color assist), James Palumbo (development editor: Blue Sky Studios), Jim Passon (Ajustador de color), Martha Pike (Editor de intermedio digital), Gerard Sam-Zee-Moi (editorial systems engineer), Kathy Graves Toon (assistant editor (as Kathy Graves)), Randy Trager (Editor asociado), Chad N. Walker (apprentice editor (as Chad Walker)) y Justin Worthington (digital intermediate production assistant)

Cámaras y departamento de electricidad

James Gettinger (Iluminación) y Gabriel Schlumberger (camera designer)

Montaje

Tim Nordquist

Decoración de escenario

Melanie Martini

Gestión de producción

Samantha Berg (Jefe de producción), Jeannine Berger (supervisor de post-producción), Debra K. Chinn (Ejecutivo de post-producción internacional), Chris DiGiovanni (Jefe de producción), Kane Lee (Jefe de producción asociado), Meredith McIvor (Jefe de producción), Sean M. Murphy (associate production manager (lighting/paint)), Anthony Nisi (Supervisor de producción), Denise L. Rottina (associate production manager: materials and fur (as Denise Rottina)), Fred Weinberg (Asistente del director de producción) y Patrick Worlock (Supervisor de producción: historia)

Otras personas que participaron

Tansal Arnas (additional production supporter), Jinyi Baird (production coordinator: effects), Joe Bonomo (systems administrator), Jitendra Borse (research associate), Jennifer Brola (research associate), Adam Burr (senior research associate), Jacob Carlson (character group production assistant), Kim Chase (operations: Blue Sky Studios), John Cohen (Ejecutivo de estudio), Ed Corcoran (Asistente de producción), Alex John Cuthbert (lead systems administrator (Mac/Windows Infrastructure)), Kevin R Daly (Asistente de producción), Christian De Sica (voice dubbing: Jim Carrey), Victoria Dedvukaj (assistant: Christopher Wedge), Lisa Durr (Asistente de producción), Mona Falvey (assistant to the producers), Sharon Flynn (assistant to production managers), Brian Grimenstein (scheduling coordinator), Brett Hoffman (Guionista supervisor), Miranda Jackson (layout production assistant), Amanda Deering Jones (additional production support), Jacqueline Jones (Asistente de producción), Christopher Kappler (hr coordinator), Brian A. Keane (chief operating officer), Kristin Labriola (additional production support), Dave LaMattina (assistant to directors), Doug Letterman (research associate), Justin Mandel (Pasante de producción), Kelly Martin (assistant: Christopher Meledandri), Melanie Martini (scene assembly technical director), Rachel Kate Miller (Coordinador de produccion), Matthew Morgenthaler (Pasante de producción), Paul Ohrt (Ejecutivo de producción), Kevin Porterfield (production systems manager), Michael K. Reed (senior research associate), Mike Reiss (story consultant), Deborah R. Scott (Asistente de producción), Chris Siemasko (additional production support), Josh Smeltzer (technical director: materials and fur), Tim Speltz (lead production engineer), Daren Tillinger (Asistente de producción), Bryan Useo (lead technical director), Maurice Van Swaaij (manager software), Jon Vitti (story consultant), Weera Tom Wichitsripornkul (Director técnico), Jayme Wilkinson (senior technical director) y Tyler Atkinson (digital distribution (u))

Agradecimientos

Herb Cheyette (the producers wish to thank) y Linda Fields (the producers wish to thank (as Linda Hill))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales