Hotel Rwanda (2005)

Créditos completos de la película Hotel Rwanda

Dirección

Terry George

Guión

Escrito porKeir Pearsons

Escrito porTerry Georges

Reparto

PolicíaXolani Mali

Paul RusesabaginaDon Cheadle

DubeDesmond Dube

George RutagandaHakeem Kae-Kazim

GregoireTony Kgoroge

ReceptionistaRosie Motene

Jean JacquesNeil McCarthy

Chef jefeMabutho 'Kid' Sithole

Colonel OliverNick Nolte

General BizimunguFana Mokoena

Old GuardJeremiah Ndlovu

Tatiana RusesabaginaSophie Okonedo

OdetteLebo Mashile

Thomas MiramaAntonio David Lyons

FedensLeleti Khumalo

AnaisKgomotso Seitshohlo

CarineLerato Mokgotho

Elys RusesabaginaMosa Kaiser

Diane RusesabaginaMathabo Pieterson

Roger RusesabaginaOfentse Modiselle

DavidDavid O'Hara

Jack DaglishJoaquin Phoenix

PeterLennox Mathabathe

BenedictMothusi Magano

Chloe - ProstituteNoxolo Maqashalala

Jean BaptisteThulani Nyembe

Hutu Captain (as Simo Magwaza)Simo Mogwaza

Gregoire's GirlfriendMirriam Ngomani

Pat ArcherCara Seymour

Alice the Waitress (as Harriet Manamela)Harriet Lenabe

SacerdoteRoberto Citran

Hutu LieutenantMduduzi Mabaso

MilitiamanSonni Chidiebere

Xavier Thomas Kariuki

Militiaman (as Sibusiso Mhlongo)Sibusiso Mhlangu

MédicoAshleigh Tobias

Mr. Tillens - Sabena Airlines President (u)Jean Reno

Música

Afro Celt Sound System

Rupert Gregson-Williams

Andrea Guerra

Producción

Productor ejecutivoSam Bhembe

Productor ejecutivoRoberto Cicutto

Co-productor ejecutivoIzidore Codron

Productor en líneaSally French

ProductorTerry George

ProductorA. Kitman Ho

executive producer (as Martin F Katz)Martin Katz

executive producer (as Francesco Melzi D'Eril)Francesco Melzi d'Eril

co-executive producer (as Nicolas Meyer)Nick Meyer

Co-productorLuigi Musini

Co-productor ejecutivoKeir Pearson

Co-productorBridget Pickering

Productor ejecutivoDuncan Reid

Productor ejecutivoHal Sadoff

Casting

Moonyeenn Lee, Richard Pagano ((as Rick Pagano)) y Sarah Trevis (Sin acreditar)

Fotografia

Robert Fraisse (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Carin de Kock (second second assistant director (as Carin De Kock)), A. Kitman Ho (Director de la segunda unidad), Vincent Moloi (assistant director trainee), Alex Oakley (second assistant director (as Alexander Oakley)), Lance Roehrig (Asistente de dirección), Lionel Steketee (Asistente de dirección) y Chris van Latum (second second assistant director (as Christian Van Latum))

Dirección artística

Emma MacDevitt

Departamento de arte

Fourie Ackerman (head scenic (as Hermanus 'Fourie' Ackerman)), Paul Barker (greens assistant), Ray Berman (draughtsman / storyboard artist), Ralf Buchmann (prop master), Marina Helena Constandse (art department runner), Graham Derrocks (Maestro de obras), Tamzin Ellett (Coordinador del departamento artístico), Bryn George (prop master), Brendan Gifford (Carpintero suplente), Mitch Gordon (Greensman), Shira Hockman (Dibujante), Marsha Holtzhausen (Escénico), Mohammed Hoosain (construcción), Pieter Willem Kleinhaus (rigger / welder), Melinda Launspach (Artista escénico), Michel John Law (greens assistant (as Michael John Law)), Bongani Ledwaba (De vestuario), Kerwin Macks (storeman), Marlon Macks (construction runner (as Marlon Brando Macks)), Louis Marais (Maestro de obras), Winston Mazibuko (De vestuario), Alfred Mkwanazi (construction assistant), Bheki Mncube (Accesorios), Raymond Muller (construction manager (as Raymond G. Muller)), George Ndlovu (stand-by set dresser), Archibald Nkosi (De vestuario), Richard Ntuli (Escénico), Thomas Potsane (De vestuario), Theron Ramatladi (Asistente de utilería), James Ryan (art department runner), Vicky Sawkins (assistant set dresser), Hertzog Schalekamp (Dibujante), Samson Sitole (assistant stand-by), Ralph Smit (storeman), Julian Stobbs (assistant greensman), James Lee Taylor (props buyer), Ashleigh Tobias (De vestuario), Bob Toms (Utileros suplentes), Isaac Tsotetsi (De vestuario), Keith Ricardo Vander Vent (construction supervisor (as Keith Ricardo Van Der Vent)), Catharine Fletcher Incaprera (assistant art director (u)), Werner Pretorius (soft prop and stunt weaponry (u)), Michael Rossouw (junior carpenter (u) / props (u)) y Jackie Yau (set decorator: UK (u))

Dobles

Graham Press (Coordinador de dobles)

Diseño de vestuario

Ruy Filipe

Efectos visuales

Lyndy Brown (studio manager: Baseblack Ltd), Mike Connolly (senior compositor: Baseblack Ltd (as Michael Connolly)), Stephen Elson (visual effects producer: Baseblack Ltd), Per Karefelt (3d artist: Baseblack Ltd), John Kozak (systems administration: Baseblack Ltd), Donal Nolan (compositor: Baseblack Ltd), Chris Panton (effects animator: Baseblack Ltd / senior compositor: Baseblack Ltd), Paul Poetsch (senior compositor: Baseblack Ltd), Petra Schwane (compositor: Baseblack Ltd), Clare Tinsley (visual effects coordinator: Baseblack Ltd), Val Wardlaw (3d lead: Baseblack Ltd / visual effects supervisor: Baseblack Ltd) y Tim Baxter (film recording (u))

Diseño de producción

Johnny Breedt y Tony Burrough

Departamento de maquillaje

Suzanne Belcher (chief makeup artist), Angie Boshoff (Artista de maquillaje), Tania Brooke (Maquilladora), Jacques Gerber (Estilista), Charles Khoza (hair assistant), Marli Kruger (makeup assistant: extras), Gladys Tshidi Phokompe (Asistente de maquillaje), Lianne Scott (Asistente de maquillaje), Melissa Slabbert (Asistente de maquillaje) y Suzanne Stokes-Munton (chief hairdresser)

Departamento de musica

Lorne Balfe (music programmer: Rupert Gregson-Williams' compositions), Becky Bentham (music supervisor: Hot House Music), Budd Carr (executive music supervisor), Simon Changer (track laying: Rupert Gregson-Williams' compositions), Michael Connell (Editor de música), Coro Da Camera Del C.I.M.A. (choir: Andrea Guerra's compositions), Mario Crispi (musician: ethnic woods soloist, Andrea Guerra's compositions), Guy Fletcher (music mixer: A-Bay Studios, Rupert Gregson-Williams' compositions), Rebecca Gatrell (music supervisor: Hot House Music (as Becca Gatrell)), Andrea Guerra (orchestrator: Andrea Guerra's compositions), Christian Henson (music programmer: Rupert Gregson-Williams' compositions), Alastair King (additional score arranger: Rupert Gregson-Williams' compositions), Giannandrea Mazza (maestro assistant: Andrea Guerra's compositions), Dorothee Munyaneza (musician: 'tall trees' featured vocals, Andrea Guerra's compositions), Gianfranco Plenizio (conductor: Andrea Guerra's compositions), Tony Puia (midi programmer: Andrea Guerra's compositions), Luca Salvadori (orchestrator: Andrea Guerra's compositions), Marco Streccioni (music engineer: Andrea Guerra's compositions), Attilio Tucci (music assistant engineer: Andrea Guerra's compositions), Nora Felder (executive music producer (u)), Joe Henson (music programmer (u)), Asen Kanchev (music production manager (u)) y Tracy McKnight (executive soundtrack producer (u))

Departamento de vestuario

Izelle Borejszo (wardrobe assistant (as Zelle Borejszo)), Sannah Happy Dedibe (Costurera), Mathilda Engelbrecht (pattern cutter), Melanie Finch (Guardarropa), Tamlin French (Guardarropa), Melissa Gates (Asistente de vestuario), Peta Hunter (Encargada del vestuario), Melanie Lubbe (Asistente de vestuario), Natalie Lundon (Asistente de vestuario), Thembi Madladla (wardrobe assistant (as Thembi Faith Madlala)), Vivienne Mahloko (wardrobe trainee), Ada Meyer (Asistente de vestuario), Brenda Mogale (Costurera), Rose Ntombi Parker (Costurera), Zahele Rathlepe (Costurera), Shelele Sekhu (Asistente de vestuario), Natacha T. Stevens (wardrobe assistant (as Natasha T. Stevens)), Warren Van Niekerk (wardrobe runner) y Johannes Christian Vorster (Guardarropa)

Departamento de reparto

Vanessa Baker (Casting de voz), Brendan Donnison (Casting de voz), Janet Farris (casting associate (u)), Belinda Kruger (casting assistant (u)) y Sarah Trevis (casting director: UK (u))

Departamento de editorial

Lisa Clifford-Owen (Editor asistente), Thato Segoto (trainee: editing), Arturo Sosa (post-production consultant), Nicci Van Niekerk (assistant editor (as Christelle Nicole Van Niekerk)), Verity Wislocki (Coordinador de post-producción), Kenny Becker (final color timer (u)) y Louise Mycielski (rushes telecine supervisor (u))

Departamento de transporte

Sean Berkhout (transport manager), Steven David Clayton (assistant action vehicle coordinator), Jimmy Davies (action vehicles coordinator), Pieter De Lange (action vehicles coordinator), Eugene Kok (action vehicle assistant), Elias Makhanya (Conductor), Albert Maphosho (Conductor), Gabriel Mashaba (driver (as Gabriel Machaba)), Lesiba Joe Mphela (transport coordinator), Hodges Sibeko (Conductor) y Jannie Visser (transport coordinator)

Cámaras y departamento de electricidad

Blid Alsbirk (still photographer (as Karin Blid Alsbirk)), Simon Cave (Electricista), Emmanuel Chonco (Electricista), Frank Connor (special still photographer), Lars Cox (camera focus: "a" camera), Vincent G. Cox (camera operator: additional footage), Shani Hayward (camera loader: "a" camera), Kevin Jewison (camera operator: "a" camera), Troy Lee (camera loader: "b" camera), Alfred Manzini (Electricista), Patric Mashilo (grip (as Patrick Mashilo)), Godfrey Nkese (Operador de generador), Charl Phyfer (Encargado de equipamiento de cámara), Peter Sekele (video assist trainee), Kenneth Shange (second company grip), Mark Sherman (assistant lighting technician), Bruce Thomas (Jefe técnico de iluminación), Derek Ueckermann (loader), Deon Vermeulen (camera operator: "b" camera / steadicam operator), Anton Wehmeyer (camera focus: "b" camera) y Wesley Williams (Iluminador)

Montaje

Naomi Geraghty

Decoración de escenario

Flo Ballack ((as Estelle 'Flo' Ballack))

Gestión de producción

Renier Gerhard Cordier (Asistente de gerente de la unidad), Oorlagh George (production manager: Kigali), A. Kitman Ho (Jefe de producción), Alistair Hopkins (supervisor de post-producción) y Hendrik H. Spangenberg (Gerente de unidad)

Otras personas que participaron

Alison Brister (legal: Ingenious Films), Cher Budd (assistant: Terry George), Elaine Burt (Coordinador de produccion), Rita Dal Chiappa (production secretary: Mikado Film), Gert Cordier (Médico), Felicity Downing (Asistente de contabilidad), Michael David Driscoll (Armero), Cheryl Eatock (Runner), Jana Eramus (Asistente de coordinador de producción), Clair Evans (assistant crowd coordinator), Janice Finegan (Médico), Nicholas Finegan (Médico), Ferdinanda Frangipane (production delegate: Italy. Mikado Film), Retha Geldenhuys (accounts assistant), Bob Gibson (army advisor), Rob Harris (publicity consultant), Natalie Hook (assistant: Don Cheadle), Leigh Human (production travel), Paula Jalfon (physical production: Ingenious Films), Raymond Kalisa (assistant production coordinator: Kigali), Paul Kamera (production assistant: Kigali), Ashley Kravitz (script clearance: Joan Pearce Research Associates), Darryl Kruger (base camp manager), Brian Letlhabane (assistant: Terry George), M.J. Magbanua (consultant: special projects), Sirish Malde (auditor: Malde & Co.), Joseph Malele (Runner), Arthur Manson (producer's representative), Steven Maresch (Publicista de unidad), Ciara McGowan (Asistente de coordinador de producción), David Mellor (Contador de post-producción), Hugo Mellor (assistant post-production accountant), Sello Molefe (training coordinator), Leon Morenzie (Profesor de dialecto), Duma Nkosi (script supervisor trainee), Claribel Nkwili (Asistente de producción), Brawley Nolte (assistant: Nick Nolte), Elisabetta Olmi (edition coordinator: Mikado Film), Vincent Thuso Paneng (assistant: Sophie Okonedo), Matt Polish (assistant: Nick Nolte), Fiona Ramsay (dialect coach (as Fiona Ramsey)), Neo Raphoto (production trainee), Paul Rusesabagina (consultor), Ashok Shah (auditor: Malde & Co.), Diana Sikhosana (production office craft), Nanie Taylor (tutor), Alistair Thompson (Contador de producción), Jane Trower (Primer asistente de contador), Melvin Van Ross (Cajero), Lisa Vick (Guionista supervisor), Bruce Wentzel (Armero), Hendrix White (on-set mechanic), David Williams (crowd coordinator), Janine Williams (production accommodation), Danny Wimborne (assistant: Terry George), Lesley Wise (legal: Ingenious Films), Michael Barnes (financial legal services (u)), Scott Challgren (legal assistant (u)), Richard Harding (consultant (u)), Rachel James (post-production accountant (u)), Eric Kops (publicist (u)), Richard McCarthy (freight coordinator (u)), Michael S. Murphey (film finances representative (u)), Robert Nickson (financing (u)), Chris Roland (production & financing consultant (u)) y Jack Turner (production executive (u))

Agradecimientos

Joseph Demali (the producers wish to thank: Kigali, Rwanda), Basil Ford (the producers wish to thank: The Industrial Development Corporation of South Africa), Jean Baptiste Gasisira (the producers wish to thank: Kigali, Rwanda), Anita Haguma (the producers wish to thank: Kigali, Rwanda), Khalipha Edward Mbalo (the producers wish to thank: The National Film and Video Foundation of South Africa), Zama Mkosi (the producers wish to thank: The Industrial Development Corporation of South Africa), Mogopodi Mokoena (the producers wish to thank: Director General of Gauteng Provisional Government), Jean De Dieu Ntiruhungwa (the producers wish to thank: Kigali, Rwanda), Odette Nyiramilimo (the producers wish to thank: Kigali, Rwanda), Mbhazima Shilowa (the producers wish to thank: Premier of Gauteng Provisional Government) y Themba Sibeko (the producers wish to thank: Gauteng Film Office)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales