Immortal (2004)

Créditos completos de la película Immortal

Dirección

Enki Bilal

Guión

(comic books "La Foire aux immortels" and "La Femme piège")Enki Bilals

Serge Lehmans

Reparto

JillLinda Hardy

NikopolThomas Kretschmann

Elma TurnerCharlotte Rampling

FroebeYann Collette

JohnFrédéric Pierrot

HorusThomas M. Pollard

AllgoodJoe Sheridan

Lily LiangCorinne Jaber

CheckerOlivier Achard

Jack TurnerJerry Di Giacomo

Recepcionista de HotelDominique Mahut

Tycho BarmanGary Cowan

Pusher /SalesmanAugustin Legrand

Eugenics' Little BoyJavon Constantin

Horus's BabyOwen Steketee

Huxley (as Joël Mitchell)Joel Mitchell

AnubisShush Tenin

BastetVanessa Hope

The GiantCharles Maquignon

Jonas Derrick Brenner

Civil ServantRhonda Constantin

Barman Giant's Bar /NurseTony Vanaria

Customer in Giant's BarDavid Gasman

Sam (as Thierry Ashanti)Thierry René

Elma Turner's PatientJacquelyn Toman

Pilot Helicopter 2 /Policeman 2Eddie Crew

Pilot Helicopter 1 /Policeman 1 (as Marc Reed)Mark Reed

SchneiderRochelle Redfield

EgyptologueMax Delor

JillBarbara Scaff

John (voice)Dominic Gould

Froebe /Checker (voice) (as Geoffrey Carrey)Geoffrey Carey

Hotel Receptionist (voice)Allan Wenger

Dayaks (voice)Paul Bandey

BastetCoralie Seyrig

AnubisGoran Vejvoda

Conti /Speaker Meteo (voice) (as Helene Later)Helen Later

Pilot Helico (voice)Paul Barrett

Co-Pilot /Background Voices (voice) (as Les Clack)Leslie Clack

Voice Over (voice)Lemmy Constantine

Security Gard (voice) (as Robert Dawney)Robert Dauney

Policemen Voices (voice)Geoffrey Greenhill

Back Ground Voices (voice)Irene Palko

HorusFéodor Atkine

Allgood (voice)Jacques Bonnaffé

Géant (voice)Patrice Bornand

Fonctionnaire (voice)Géraldine Bourgue

Huxley (voice) (as Bernard Gabay)Bernard Brieux

Barman Géant (voice)Pierre-Jean Chérer

Présentation météo (voice)Anne-Laure Delpech

Schneider (voice)Nathalie Lacroix

Vendeur /Flic (voice)Pierre Laplace

Patiente (voice)Lucienne Legrand

Conti (voice)Marine Logier

Ambiances (voice)Françoise Lorente

Pilote (voice)Michael Ozanon

Vendeur /Flic (voice)Alexis Perret

Sam (voice)Christophe Ratandra

Copilote /Infirmier (voice)Christophe Raymond

Jonas /Barman Tycho (voice)Philippe Risler

Faux Dayak (voice)Jean-Claude Sachot

NikopolChristopher Thompson

Jack TurnerJean-Louis Trintignant

Música

Sigur Rós

Goran Vejvoda

Producción

Productor ejecutivoDominique Brunner

Productor en líneaSylvie Chevereau-Marchais

ProductorCharles Gassot

co-producer (as Daniel Walker)Daniel J. Walker

Casting

Bernard Savin Pascaud

Fotografia

Pascal Gennesseaux

Ayudante de dirección

Christian Alzieu (Asistente de dirección), David Campi-Lemaire (Asistente de dirección), Jordane LaFourcade (second assistant director (as Jordane Lafourcade)) y Lionel Steketee (Asistente de dirección)

Dirección artística

Jean-Pierre Fouillet y Sophie Campbell (Sin acreditar)

Departamento de arte

Hervé Babaud (Yesero), Gille Baette (Gerente de construcción), Eric Berthet (head carpenter), Hubert Bocquet (Carpintero), Marc Bonetti (Carpintero), Sophie Campbell (Asistente de director artístico), John Cavard (Carpintero), Vincent Dangoise (Pintor), Frédéric Danos (Pintor), Pascale Evrard (Carpintero), Christian Gazio (Jefe de utilería), Farida Hadjour (art department secretary), Jacky Hardouin (chief carpenter), Jérôme Hayot (Pintor), Joanna Kotowicz (Asistente de director artístico), Jérôme Larivière (Carpintero), Xavier Laroyenne (Carpintero), Nicolas Le Jeune (prop buyer), Alain Le Méo (Carpintero), Sylvie Léger (Pintor), Caroline Martinet (Pintor), Frédéric Nollet (Pintor), Magali Oechsner de Coninck (Escultor), Rodolphe Planchais (trainee art director), Olivier Rouillard (Asistente de director artístico), Guillaume Rouzade (Pintor), Laurent Soulier (head painter) y Angélique Verbeeck (Asistente de director artístico)

Dobles

Laurent Avare (Acrobacias), Rémi Canaple (assistant stunt coordinator / stunts), Alexandre Cauderlier (Acrobacias), Patrick Cauderlier (Coordinador de dobles), Yan Dron (Doble) y Pascaline Girardot (Acrobacias)

Efectos visuales

Catherine Athon (digital coordinator), Stephanie Aubriot (Artista digital), Quentin Auger (character setup and animation), Alex Bernardi (software engineer: research and development), Farchad Bidgolirad (research & development lead), Axel Bonami (Compositor digital), Cyrille Bonjean (digital compositor / visual effects coordinator), Lucie Bories (Compositor digital), Ronan Broudin (Compositor digital), Myriam Catrin (Artista digital), Seb Caudron (Supervisor de efectos visuales), Julien Charles (Artista digital), Gerald Clevy (rotoscopy (as Gérald Clévy)), Julien Cohen Bengio (animation artist / software engineer), Yann Couderc (Artista de la iluminación), Olivier Coulon (Pintor mate), Stéphane Dalbera (motion capture consultant), Benoit De Longlee (special visual effects), Brune Marie de Miscault (Artista digital), Valérie de Palma (motion capture lead), Benjamin Deboute (render wrangler), Fabrice Delapierre (Supervisor de animación), Jerome Desvignes (characters modeling supervisor), Fallet Didier (Artista digital), Delphine Doreau (texturing supervisor (as Delphine Coffin)), Florence Dubin (Artista de efectos digitales), Lionel Duminil (Compositor digital), Ludovic Fouche (matchmover), Eric Gambini (Artista digital), Christine Gatto (virtual set supervisor: interior set), Pierre Genin (roto 3D supervisor), Renaut Gilles (Diseñador), Pierre Gosset (Compositor digital), Matthieu Grospiron (lighting supervisor), Bruno Habbah (Compositor digital), Bruno Hajnal (más ligero), Ali Hamdan (Artista digital), Afif Heukeshoven (on-set match mover), Philippe Huberdeau (3D layout assistant / digital compositor / visual effects coordinator), Nicolas Kermel (Artista digital), Jean-Charles Kerninon (layout artist / modeling artist), Aurelie Lajoux (digital compositor / visual effects coordinator), Julien Lambert (lead lighting artist), Jerome Fournier (visual effects (as Jerome Fournier)), Emmanuel Le Courbe (Compositor digital), Benjamin Le Ster (Artista digital), Yann Leroux (Compositor digital), Julien Leveugle (Director técnico de iluminación), Emmanuel Linot (Animador de alto nivel), Sergeï Lourié (Compositor digital), Jean Baptiste Lère (visual effects technical director assistant), Catherine Macresy (Director de producción de efectos visuales), Frederic Medioni (tracking artist), Fredrik Monteil (Compositor digital), Antoine Moulineau (rendering lead), Malik Nahassia (Artista de efectos digitales), Carrié Nicolas (Artista digital), Prothais Nicolas (Animador de alto nivel), Alban Orlhiac (lead texture artist), Fred Palacio (virtual set supervisor: outside set), Stephane Paris (modeling technical director), Arnaud Pecqueur (lead texture artist), Claire Pegorier (Artista de efectos digitales), Cecile Peltier (Compositor digital), Carlos Perona (lighting artist / modeler), Cyril Pichard (research & development), Jacquemin Piel (Supervisor de efectos visuales), Olivier Pinol (lead lighter), Sebastien Rame (Compositor digital), Olivier Renouard (character setup supervisor), Caroline Rézeau (lead texture artist), Florian Salanova (Artista de la iluminación), Pierre Salazar (Modelador), Pascal Savignac (lead texture artist), Denis Scolan (Compositor digital), Bruno Serre (Artista digital), Gaël Seydoux (on-set supervisor: Duboi / visual effects consultant: Telema), Manuel Souillac (Artista digital), Majid Taibi (Efectos visuales), Nina Taraud (render wrangler), Sebastien Terme (Artista digital), Chris Thunig (digital matte artist: Duran), Georges Tornero (Artista digital), Marine Tuloup (CGI set and props production coordinator), Patrice Wechsler (lighting production manager), Farid K. Yazami (lighting & modeling: Duran (as Farid Khadiri-Yazami)) y Veronique Zylberfain (Pintor mate)

Diseño de producción

Jean-Pierre Fouillet

Departamento de maquillaje

Virginie Autrique (Efectos especiales con maquillaje), Clément Bagot (Efectos especiales con maquillaje), Dominique Berlioz (Jefe de peluqueros), Nils Bessis (Jefe de peluqueros), Josette Carrière (Estilista), Stéphane Chauvet (Efectos especiales con maquillaje), Rémi Chouroulinkov (Efectos especiales con maquillaje), Lucas Coulon (Estilista), Karine Deest (Estilista), Nicolas Degennes (Diseñador de maquillaje), Anne-Sophie Desquesses (Estilista), Marie-Luce Fabre-Pajaud (Maquilladora), Sylvie Ferry (Efectos especiales con maquillaje), Denis Gastou (Efectos especiales con maquillaje), Cécile Gentilin (key hair stylist: hair designer), Frédéric Lainé (Efectos especiales con maquillaje), Marie Lastennet (Maquilladora), Fanny Martin (Maquilladora), Pascal Molina (Efectos especiales con maquillaje), Léonor Pedrosa (Estilista), Annabelle Petit (makeup artist (as Anabelle Petit)), Lydia Pujols (Maquilladora), Jean-Christophe Spadaccini (Efectos especiales con maquillaje), Pascal Thiollier (Jefe de maquillaje) y François Torres (Estilista)

Cámaras y departamento de electricidad

Lionel Bailly (pre-light electrician), Elsa Bennett (clapper loader), Stéphane Birzin (Mecánico), Maxence Bottreau (Mecánico), Julien Bureau (focus puller: second camera), Bruno Calvo (Fotógrafo), Olivier Caroff (Operador de generador), Marc Casi (stand-by rigger), Renaud Chassaing (video operator), Stéphane Cry (Electricista), Hervé Denis (Mecánico), Renaud Fidon (stand-by rigger), Philippe Guermouh (Operador de generador), Nicolas Herdt (camera operator: second camera), Jean-Bernard Josko (Mecánico), Marc Kahlouche (pre-light electrician), Emile Laisné (Iluminador), Franck Leclerc (focus puller: second camera), Stephane Lesmond (Técnico de vídeo ), Jérôme Lift (third assistant camera), Jean-Claude Lother (Fotógrafo), Tom Mitaux (pre-light electrician), Patrick Pamart (Mecánico), Christophe Paturange (Camarógrafo), Cyrill Renaud (focus puller), Patrick Renault (Electricista), Samuel Renollet (focus puller: second camera), Laurent Robert (Capataz), Stéphane Rouillon (Mecánico), Benjamin Speyer (Mecánico), Renato Vicini (Electricista), Antoine Vidal (assistant camera: techno crane) y Jean-Pierre Voisin (pre-light electrician)

Montaje

Véronique Parnet

Decoración de escenario

Stéphane Blau, Christophe Faton y Frédérique Nouailhat

Gestión de producción

Sylvie Chevereau-Marchais (Jefe de producción), Solenn Colas (Asistente del director de producción) y Eric Duchêne (Gerente de unidad)