Inferno (2016)

Créditos completos de la película Inferno

Dirección

Ron Howard

Guión

Basado en la novela deDan Browns

(screenplay) / (adaptation)David Koepps

Reparto

Dr. Sienna BrooksFelicity Jones

Bertrand ZobristBen Foster

Robert LangdonTom Hanks

Harry Sims 'The Provost'Irrfan Khan

Dr. Elizabeth SinskeySidse Babett Knudsen

Christoph BruderOmar Sy

VayenthaAna Ularu

MartaIda Darvish

PorteroKata Sarbó

Bouchard AgentWolfgang Stegemann

Richard SavageJon Donahue

Viajero de negociosBjörn Freiberg

CRG TechnicianMirjam Novak

Técnico de vídeo Luca Fiorilli

AgenteAttila Árpa

Agent Rogue BruderChristian Stelluti

AntoineXavier Laurent

WHO AgentPeter Linka

CDC WorkerMartin Angerbauer

Sinskey's aidJames Fred Harkins Jr.

Concert Patron #1Peter Schueller

Ignazio BusoniCesare Cremonini

MirsatMehmet Ergen

Uffizi GuardAlessandro Fabrizi

Security DirectorSimone Mariani

Concert PatronLili Gesler

ParkerFausto Maria Sciarappa

Bruder's Rogue AgentAlberto Basaluzzo

TranseúnteJuan Ignacio Pita

CDC workerPaolo Arrighetti

TaxistaAlessandro Grimaldi

Dr. MarconiPaolo Antonio Simioni

Apartment Carabinieri CaptainRobin Mugnaini

CRC Tech ArbogastPaul Ritter

Boboli Gardens PolicemanVincenzo Tanassi

Ignazio BusoniGábor Urmai

Entrance Museum GuardFortunato Cerlino

Venice Museum GuideFrancesca Inaudi

Roma MerchantMaria Grazia Mandruzzato

Professor (Istanbul)Philip Arditti

Death Mask GuardVincent Riotta

Student (Istanbul) (as Gabor Nagypal)Gábor Nagypál

Video Room GuardGianni Annoni

CRC TechYang Haiwen

CRC TechRebecka Sternberg

CRC TechSardar Tagirovsky

Handless Beggar (as Gabor Atlasz)Gäbor Atlasz

Handless Beggar (as Gabor Diossi)Gábor Dióssy

Concert PatronFelipe Torres Urso

Death Mask Hall Guard (as Emilio Dino Conti)Dino Conti

Death Mask Hall GuardMario Acampa

Angry MotoristPasquale Corrente

Turkish Control Tower AgentKerem Ozen

Turkish WHO AgentBüyükkol Mehmet Onur

Turkish WHO Agent (as Balint Adorjani)Bálint Adorjáni

WHO Cistern Agent (as Zsolt Pall)Zsolt Páll

Agent (u)Slim Khezri

CDC Worker (u)Arnold Montey

Man in Hell (u)Balázs Szitás

Juventus Fan (u)András Ábel

Música

Hans Zimmer

Producción

Ejecutivo de producciónDoug Belgrad

Productor ejecutivoDan Brown

Productor ejecutivoWilliam M. Connor

Productor ejecutivoAnna Culp

ProductorMichael De Luca

ProductorAndrea Giannetti

ProductorBrian Grazer

line producer: TurkeyDiloy Gülün

Productor en línea: fotografía adicionalMatthew Hirsch

Productor ejecutivoDavid B. Householter

italian line producerUte Leonhardt

producer (produced by)Ron Howard

co-producer: TurkeyJody Johnson

Productor ejecutivoBen Waisbren

Casting

Nina Gold y Zsolt Csutak

Fotografia

Salvatore Totino

Ayudante de dirección

M. Sena Aksay (Tercer asistente de produccón), Inti Carboni (first assistant director: italy), Wade Eastwood (Director de la segunda unidad), Márton Katona (Asistente de producción: segunda unidad), Melisa Kurtay (first assistant director: Turkey), Nicola Marzano (first assistant director: second unit, Italy), Emese Matuz (third assistant director- second unit), Bogi Móricz (second assistant director (HU)), Yvonne Olivieri (third assistant director: Italy), Luca Padrini (floor second assistant director: Italy), Andrea Pagani (floor second assistant director: second unit - italy), Tamás Péter (Tercer asistente de produccón), Murat Saglam (Tercer asistente de produccón), Fruzsina Szoke (Asistente de producción), Simonetta Valentini (Asistente de dirección: Italia), Tamás Vass (Asistente de dirección: segunda unidad), Norbert Vilonya (Tercer asistente de produccón), William M. Connor (Asistente de dirección), Alice Filippi (second assistant director: second unit, Italy), Kemal Göztepe (set pa turkey), Scott R. Meyers (Asistente de dirección), Andrea Poli (Tercer asistente de produccón), Hajós Péter (Asistente de dirección) y Mathias Schnelting (first assistant director: 2nd unit istanbul)

Dirección artística

Bence Erdelyi, Zsuzsa Kismarty-Lechner, Phil Sims (Director de supervisión artística) y Marton Voros

Departamento de arte

Berecz Andras (assistant graphic artist), Kamen Anev (Artista conceptual), Zsófia Antal (Coordinador del departamento artístico), Viktor Bakos (Banda de oscilación), Andrea Balogh (junior set decorator), Petra Balogh (assistant art director / draftsman), Cagil Bay (art director: Turkey), Matteo Bertelli (painter: Italy), Bilun Bilman (Diseñador gráfico), Deryck Blake (Jefe de utilería), Enci Bognar (assistant graphic designer (as Bognár Enci)), Gabor Csernus (assistant graphic designer), Gábor Csiki (prop builder), Judy Ducker (Comprador de producción), Peter Eszenyi (screen graphics), Kevin Fisher (action vehicles floor supervisor), István Gergely (24 frame graphic designer), Ian Griffin (charge hand dressing props), Peter Hallam (set property master), Rohan Harris (prop paintings), Sam Hart (screen graphics), Zoltán Harányi (head carpenter), David Hicks (screen graphics), Daniel Højlund (screen graphics), Gergely Kajdi (Greensman), Bence Kalmár (assistant art director: additional photography / junior draftsman), Kez Keyte (chargehand dressing props), Hedvig Kiraly (draftsperson), Márk Langfeld (Greensman), Veronica Lopez (set decoration buyer: Italy), Tamara Marini (art director: Italy), Viktor Marián (property buyer), Mihály Marton (props: stb. props), Orsolya Maza (draftsman), Alexandra Miklos (lead graphic designer), Attila Molnar (Greensman), Szilvia Nagy (archivist), Alina Papp (junior draughtsman / standby art director), Giulia Parigi (Asistente de jefe de utilería), Soeren Bendt Pedersen (Artista del guión gráfico), Gergely Piroska (Artista conceptual), Anca Rafan (Asistente de decorador), Gergely Rieger (Asistente de director artístico), Balázs Rozgonyi (24 frame playback supervisor), Miklos Selmeczy (junior draftsman), George Simons (screen graphics), Gabor Szabo (digital modeler/set designer / leadman / stand-by greens), Mátyás Szakonyi (Greensman), Akos Szalay (Comprador), Marton Szalay (chargehand hu), Dávid Szekeres (set decorating lead man), Krisztina Szilágyi (Asistente de director artístico), László Szirmai (Asistente de director artístico), Merve Uzuner (De vestuario), Laszlo Veres (Greensman), Rod Whiting (prop storeman), Gergely Álmos (draftsman), Ferenc Brandenburg (De vestuario), Zack Bunker (visual research), Bálint Diószegi (Banda de oscilación), Edvin Killinger (Greensman), József Kiss (Gerente de construcción), Péter Kovács (Coordinador de construcción), Brian Morris (head painter), Gabriele Ridolfi (Jefe constructor), Michela Sessa (art dept coordinator: Italy) y Gábor Szabó (property leadman)

Dobles

Scott Armstrong (Asistente de coordinador de dobles), Jenei Attila (Acrobacias), Marvin Campbell (Doble de riesgo), Lucy Cork (stunt double: felicity jones), Jenei Csaba (Acrobacias), Ivailo Dimitrov (Doble de riesgo), Josh Dyer (Doble de riesgo), Wade Eastwood (Coordinador de dobles), Benedikt Eisenstecken (project manager (stunts)), Gerda Fazakas (Acrobacias), Jozsef Fodor (Doble de riesgo), Daniel Gerzsenyi (Doble de riesgo), Maria Gnecchi ( Dobles de chófer), Martin Goeres (Doble de riesgo), Tsvetolyub Iliev (Acrobacias), Orsányi Iván (Doble de riesgo), Géza Kovács (Doble de riesgo), Tomasz Krzemieniecki (stunt / fight performer), Balazs Lengyel (stunt double: Tom Hanks), Branislav Martinak (Doble de riesgo), Stilyan Mavrov (Doble de riesgo), Richard Nagy (Doble de riesgo), Emiliano Novelli ( Dobles de chófer), Béla Orsányi (Doble de riesgo), Claudio Pacifico ( Dobles de chófer), Gábor Piroch (Doble de riesgo), Elitsa Razheva (Doble de riesgo), Stefan Shopov (Doble de riesgo), Nilla Sinko (Doble de riesgo), Péter Sokorai (Doble de riesgo), Wolfgang Stegemann (fight team & fight trainer / utility stunts), Shane Steyn (Doble de riesgo), Leo Stransky (Assistant stunt coordinator: reshoots), Anna Toth (Acrobacias), Gabor Toth (Doble de riesgo), Teodor Tsolov (Doble), Gyula Tóth (Doble de riesgo), Dave Van Zeyl (Key Stunt Rigger/Utility Stunts), Nicholas Wittman (Doble de riesgo), Tom Buckley (stunt driver: 2nd unit istanbul), Ramazan Bulut (stunt driver: 2nd unit istanbul), Christopher Domansky (stunt driver: 2nd unit istanbul), Stephane Fiossanangaye (stunt double: omar sy / stunts), Frank Glaser (stunt driver: 2nd unit istanbul), Sona Havranova (Acrobacias), Thomas Heinz (stunt driver: 2nd unit istanbul), Teresa Henn (assistant stunt coordinator: 2nd unit istanbul), Christoph Knobloch (stunt coordinator: 2nd unit istanbul), Abel Kocsis (Acrobacias), Stefan Koini (stunt driver: 2nd unit istanbul), Jan Loukota (Acrobacias), Martin Matejcik (stunt double: Young Student), Kovács Norbert (Acrobacias), James O'Daly (Doble de riesgo), Gianluigi Scilla ( Dobles de chófer), Gáspár Szabó (Acrobacias), Gabor Szeman (Acrobacias), Szilvia Szöllösi (stunts (as Szilvia Szollosi)), Marek Toth (Doble de riesgo) y Sarah Vignot (Acrobacias)

Diseño de vestuario

Julian Day

Efectos visuales

Ian Abbott (technology: Double Negative), Sushant Acharekar (CG Seq Supervisor), Alicia Aguilera (Compositor digital), Africa Aguirre Martín (studio data management: double negative), Evrim Akyilmaz (Artista de efectos visuales: Double Negative), Maxwell Alexander (Compositor digital), Sneha Amin (Compositor), Tolga Ari (Artista de efectos visuales), Dhruv Arora (Compositor digital), Charles Arulraj (Compositor digital), David Aulds (Compositor digital), Uttham Bhalaykar (roto prep), Sabina Bihlmaier (Compositor digital), Bela Brozsek (fx supervisor), Rachel Cadden (Coordinador de efectos visuales: Double Negative), Abi Cadogan (visual effects editor: Double Negative), Daniel Caffrey (double negative: Generalist Technical Director), Ignacio Caicoya (Compositor: Doble Negativo), Helen Carr (Compositor digital: doble negativo), Gregory Chalenko (senior compositor: Double Negative), Abhisek Chatterjee (character td), Abhishek Chauhan (Editor de efectos visuales), Arvind Chaurasiya (Editor de efectos visuales), Adam Collins (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), David Crabtree (double negative: technical director), Ed Cross (vxf editor: double negative), Gianluca Dentici (digital compositor: Double Negative VFX), Souvik Dey (lighting/compositing), Rodrigo Dorsch (compositing sequence supervisor: Double Negative), Paul Edwards (visual effects producer: double negative), James D. Etherington (2d supervisor: double negative), Liam Farnham (layout technical director: Double Negative), Oniel Fernandes (lead compositer), Lee Fisher (Artista ROTO: Double Negative), Jak Ford (assistant vfx editor: Double Negative), Rubens Fredrick (senior visual effects artist), Jagadeesh Gajapathy (senior lighting td), Sandesh Gawali (Compositor), Daniel Georgiou (lighting technical director: Double Negative), Stefan Gilligan (Efectos visuales), Ana Gomes (Compositor: Doble Negativo), Catarina Gonçalves (Artista ROTO: Double Negative), Michael Grobe (visual effects supervisor: Prime Focus), Ross Hildick (matchmover: Double Negative), Mike Hill (Artista ROTO: Double Negative), Milena Hristova (Compositor digital), U-Sun I Hu (Compositor digital: doble negativo), Omkar Iyer (Editor de efectos visuales), Mehul Jhaveri (vfx coordinator / visual effects coordinator), Vinay Karunakar (Coordinador de efectos visuales), Mohsin Kazi (Digital Compositor - Lead), Shadab Kazi (fx artist), Devendra Keni (Coordinador de efectos visuales), Jack Kersey (matchmove supervisor: Double Negative), Gábor Kiss (previs: Double Negative), Dean Koonjul (Compositor: Doble Negativo), Amit Kumar (digital compositor: prime focus), Balendu Kurup (Coordinador de efectos visuales), Kushank Tikku (Lighting Technical Director: Double Negative), Ashutosh Kushe (Iluminación), Olivier Ladeuix (animator: Double Negative), Tony Lyons (Compositor), Alex James Macieira (body tracker), Garry Maddison (colourist: Double Negative), Alesh Mav (cg animator), Sean McGrath (Coordinador de efectos visuales), Himanshu Meena (Senior matchmove artist: prime focus), Szabolcs Menyhei (cg environment artist: Double Negative), Victor Morejon (Compositor digital: doble negativo), Jesse Morrow (Artista de efectos visuales), Giuseppe Motta (Supervisor de CG), Achal Muchhala (Digital Compositor: Prime Focus), Atyeb Muneer (Compositor digital), Chris Munns (assistant colourist: Double Negative), Christopher Newman (match move artist), Matthew O'Sullivan (technology project manager), Jonathan Opgenhaffen (Artista conceptual), Nathan Ortiz (Supervisor de CG), Steve Pang (Editor de efectos visuales), Dhananjay Parab (Editor de efectos visuales), Ellis Parry (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Harshal Patil (Sr Matchmove and RotoAnimation), John Peck (Compositor digital), Tom Pegg (Compositor: Doble Negativo), Philip Pendlebury (studio: double negative), Alessandro Pieri (roto/prep supervisor: Double Negative), George Plakides (Artista de efectos visuales), Suyog Pore (Compositor), Giorgia Pulvirenti (Compositor: Doble Negativo), Vivek Pundir (production manager: rpm), Nitin Raja (Editor de efectos visuales), Malla Rajendra (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Luke Rawcliffe (Artista de efectos visuales), Vijay Bharath Reddy (Compositor), Sullivan Richard (Pintor mate), Sophie Robinson (Artista de efectos visuales), Arron Roebuck (vfx on-set data), Tara Roseblade (Compositor digital), Olov Samuelsson (Compositor: Doble Negativo), Vishal Sanghani (lighting & lookdev Artist), Tejas Sanghavi (cloth td), Hannes Sap (assistant colourist: Double Negative), Bikram Sarkar (texture td), Yashdeep Sawant (Sr. Dynamics Artist), Sivaprayag (visual effects editor: prime focus), Bernardo Andrea Spadafora (lighting td: double negative), Jim Steel (2D sequence supervisor: Double Negative), Sumit Chatterjee (Compositor digital), Suryaji Suryavanshi (Compositor digital), Abraham Thomas (Editor de efectos visuales), Mark Tica (Compositor digital: doble negativo), Sanju Travis (Compositor digital: doble negativo), Parikh Vishal (lead lighting artist: prime focus world), Adam Walker (roto supervisor), Huw Whiddon (Prep/Paint artist: Double Negative), Simon J. Williams (visual effects editor: double negative), Tom Hocking (digital compositor (u)), Habeeb Ahmed (Efectos visuales), Daniel Alejo (Compositor digital: doble negativo), Jetin Anand (line producer: double negative), Daniel Baldwin (on set lidar and texture acquisition), Jenny Basen (Director de producción de efectos visuales), V.S.H. Ravi Ram Bhimaraju (Rotoscope Supervisor), Dhiraj Brahma (prep supervisor: Double Negative), Jamie Briens (pipeline supervisor: Double Negative), Yogendra Bundela (visual effects artist: Lighting TD), Jon Capleton (Artista de efectos visuales), Adrián Castro Viejo (tech support: double negative), Kshirsagar Chaitanya (lightning td), Cori Chan (lighting td: double negative), Giuseppe Chisari (character rigger: double negative), Kirsty Clark (Compositor digital), Michael D'Sa (Productor de efectos visuales), Bharat De (compositing supervisor: Double Negative, Mumbai), Mahesh Desai (digital matte painter: prime focus), Mitchell Ferm (visual effects consultant), James Furlong (digital matte painter: texture artist (double negative)), Arijit Ghosh (Compositor digital), Filippo Golin (Compositor digital), Todd Groves (digital artist: IMAX version), Vikas Gusain (senior prep artist), Ahmed Habeeb (modelling td), Harishkumarv (Director técnico de iluminación), Yasemin Hepguler (Compositor), Gediminas Max Jauga (Compositor digital: doble negativo), Therese Johansson (roto & paint artist: double negative), Jody Johnson (Supervisor de efectos visuales), Pooja Jori (Compositor), Abhimanyu Joshi (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Ashwin Joshi (digital compositor: PRIME FOCUS), Shaunik Kalia (Compositor), Shraddha Kate (Efectos visuales), Ian Kelly (Artista digital), Stewart Kojima (visual effects senior coordinator), Robin Konieczny (environments lead), E. Suresh Kumar (tracking artist: Double Negative), Matthew Leach (r&d), Charlotte Loughnane (Head of Production: Double Negative), Ashish Malhotra (Compositor senior), Feroz Mallick (Compositor), Aditya Rajendra Malushte (visual effects editor: prime focus), Liz Mann (Coordinador de efectos visuales), Lindsay McFarlane (Productor de efectos visuales), Michelle McKeating (Artista ROTO), Vamsi Krishna Mudraboina (digital mattepainter), Jayaraj Muthukumar (Artista calibrador de movimiento), John O'Lone (Compositor digital), Artemis Oikonomopoulou (cg sequence supervisor), Pednekar Omkar (animator: Double Negative), Akash Pakhidde (Compositor senior), George Palcut (Compositor digital: doble negativo), Amey Panchal (senior matchmove artist: double negative), Abhijit Parsekar (Jefe de animación), Saurabh Patel (machmove artist: double negative), Disha Pathak (Compositor), Sachin Patidar (visual effects editor: double negative), Miriam Pavese (Compositor: Doble Negativo), Tetu Pawan (Compositor digital: doble negativo), Yordan Petrov (Artista calibrador de movimiento), Fred Place (Compositor digital), Raghunathankunal (Compositor: Doble Negativo), Tyagi Reetuj (sequence lead), Laurent Reynaud (Compositor digital), Ryan D. Romero (digital artist (IMAX version)), Jha Sachin (animator: Double Negative), Rahul Sharma (prep lead: Double Negative), Yadav Shridhar (animator: Double Negative), Dheeraj Singh (compositor / compositor: double negative), Swapnil Sonawane (Compositor), Dóra Sárközi (visual effects coordinator: on set), Olivier Thibaut (research and development: Double Negative), Narayana Murthy Tirunagari (prep artist), Piyush Tiwari (compositor / compositor: double negative), Phil Tunnicliffe (Director técnico), Michael Wilbourn (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Lalit b Desai (digital compositor (u)), Saurabh Nandedkar (digital compositor (u)) y Vanessa Velasquez (technology: Double Negative (u))

Departamento de animación

Iestyn Roberts (Animador) y Yadnesh Surve (Animador)

Diseño de producción

Peter Wenham

Departamento de maquillaje

Márta Antal (additional make up artist), Rita Balla (Maquilladora), Csilla Blake-Horváth (hair supervisor / makeup supervisor), Móni Csomós (Estilista), Barbara De Leonardis (Estilista: segunda unidad), Susan Howard (makeup artist (2nd unit)), Emma Mash (hair and makeup main team), Sian Miller (key hair makeup and prosthetics artist), Iván Pohárnok (prosthetic makeup supervisor), Floris Schuller (prosthetic artist Filmefex), Szilvia Varró (Asistente de maquillaje), Carlotta Nuti (makeup and hair junior: first unit, florence, italy (u)), Matyas Borda (Artista de maquillaje prostético), Csaba Böjthe (prosthetic makeup artist (as Csaba Bojthe)), Karen Cohen (hair stylist: Turkey / makeup artist: Turkey), Clarice Gill (Estilista/Artista de maquillaje), Frances Hannon (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje), Eyup Kizildere (key hair stylist: Turkey), Iván Pohárnok (prosthetic makeup designer (as Ivan Poharnok)), Zoey Stones (Estilista/Artista de maquillaje), Krisztina Fehér (hairdresser (u)), Anna Kießer (prosthetic make up artist (u)), Anna Törjék (makeup artist (u)), Noémi Varró (assistant hair stylist (u)) y Consuelo Vitturi (hair stylist: Italy (u))

Departamento de musica

Bob Badami (score wrangler), John W. Chapman (Asistente de mezcla), Drew Jordan (synth programming), Andrew Kawczynski (Compositor: música adicional), Steven Kofsky (Servicios de producción de música), Stephen Lipson (score producer and mixer), Joan Martorell (Orquestador), Steve Mazzaro (Compositor: música adicional), Andy Page (synths and drums programming), Alfredo Pasquel (Ingeniero Asistente), Daniel Pinder (Editor de música temp), Òscar Senén (Orquestador), Chas Smith (exotic instruments), Johannes Vogel (Director de orquesta), Chuck Choi (score technical consultant), Mark Denis (Compositor: Música de Tráiler), Greg Dombrowski (composer - trailer music), Richard Harvey (Compositor: música adicional), Aleksey Igudesman (soloist: violin), Bernd Mazagg (score recorded by), Stephanie McNally (Ingeniero de la banda sonora), Paul Mounsey (Compositor: música adicional), Julian Pastorelli (score technical assistant), Tristan Schulze (soloist: cello), Michael Tuller (Compositor: música adicional) y Raul Vega (sampling team)

Departamento de vestuario

Cinzia Aggio (costume daily: costume daily), Andi Bencsik (key cutter (as Andrea Bencsik)), Cheikh Asaad Cynthia (Jefe de vestuaristas), Shahida Day (Asistente de diseñador de vestuario), Merve Ertan (Asistente de vestuario), Ildikó Fogt (Vestuarista), Brigitta Harmos (Vestuarista de diario), Gábor Homonnay (Supervisor de vestuario), Virág Kerényi (Asistente de diseñador de vestuario), Anna Kollar (Vestuarista de diario), Ivanyi Krisztina (Vestuarista de diario), Balázs Labancz (Coordinador de vestuario), Zsofia Laczko (Realizador de vestuario), Claudette Lilly (costume supervisor: Italy), Dora Lovasi (Vestuarista de diario), Tamás Novák (Vestuarista), Amy Pollitt (truck supervisor), Laszlo Ritter (uniform supervisor), Veronica Spadaro (wardrobe assistant: costumes), Zoltán Trubel (Vestuarista), Sarolta Udvardi (Asistente de producción de vestuario), Katalin Ujvari (Realizador de vestuario), Barbara Urbanyi (Vestuarista de diario), Yanika Waters (Jefe de vestuaristas), Cinzia Aggio (costume daily: costume daily), Wyatt Bartlett (costumer: Mr. Hanks) y Iván Kozák (Vestuarista de diario)

Departamento de reparto

Dann Fink (Casting de voz adr), Beatrice Kruger (casting: Italy), Zsolt Ferenc Maier (Casting de extras), Theo Park (Ayudante de casting), Veronika Varjasi (Casting de extras), Bruce Winant (Casting de voz adr) y Zsolt Csutak (casting: Hungary)

Departamento de editorial

Daniel Czinkota (Operador de diarios), Simon Davis (Primer asistente de editor), David Derwin (feature finishing producer), John Diesso (Editor on-line), Andreas Fehrle (Editor asistente), Michael Robinson Fleming (Aprendiz de editor), Chris Francis (Asistente de color), Jennifer Hanley (Coordinador de post-producción), Ken Lebre (Productor de diarios), Szabó Máté (Operador de diarios), Matt Wallach (Colorista: diarios), Debajit Barman (Editor de efectos visuales), Bori Bartucz (Productor de diarios), Greg Fisher (Colorista) y Nicholas Figueroa (color assist (u))

Departamento de transporte

Simone Centioni (transportation captain 1st unit - italian crew / transportation captain), Filippo Del Bello (Capitán de transporte), Melina Frías (2ND UNIT TRANSPORT MANAGER (2nd Unit - ITALY)), Matteo Gottardis (transportation manager), Leon Keegan (Facilities Captain For Budapest and Florence), Gábor Szénási (transportation coordinator / transportation coordinator: reshoots) y Gábor Keszei (director driver / director driver: reshoots)

Cámaras y departamento de electricidad

Balázs Balogh (video/computer playback supervisor), Csaba Bankhardt (dolly grip / key grip second unit), Máté Bankhardt (Iluminador), Jacopo Baretton (electrician: 2nd Unit), Lucas Berisso (Electricista), Stefano Biscaro (second unit dolly grip), Dániel Bérces (grip second unit & additional grip first unit), Fabio Capozzi (best boy: 2nd Unit), Chris Centrella (key grip: 2nd Unit Italy/Turkey), Fabio Ciotto (first assistant camera: "c"camera - Italy / first assistant camera: "c"camera-main unit, Italy), Hanoi De La Paz (electrician: 2nd Unit), Sergio De Luca (Operador de Steadicam), Ozkul Dikici (camera operator: "b" camera - Turkey), Robin Eberspacher (focus puller drone cam second unit), László Egyedi (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Dániel Farkas (dit: second unit), Ádám Fillenz (second unit: camera operator), Paolo Frasson (Encargado de equipamiento de cámara), Alessio Galasso (drone technician), Dennis Geraghty ("a" camera second assistant), Peter Geraghty (a camera 1st ac), Brian Greenway (first assistant camera: "b" camera), Tibor Gulyás (second assistant camera: "b" camera), Ákos Gulyás (second assistant camera: "b" camera second unit Hungary / vfx array plate second assistant camera), Felice Guzzi (Capataz), Attila Hevesi (Electricista de aparejos), Larry D. Horricks (additional photography), János Jack (digital imaging technician: utility), Imre Juhasz (b-camera operator: 2nd unit), Zsolt Jámbor (dolly grip: second unit), Adam Kalacsi (Electricista de aparejos), Ahmet Kasapoglu (location cinematographer), Gusztáv Kirsch (first assistant camera: "b" camera second unit Hungary / vfx array plate first assistant camera), Tarik Han Koc (second unit focus puller: Turkey), Dora Krolikowska (first assistant camera: "b" camera, second unit Hungary), Jeff Kunkel (key grip 2nd unit), Zoltán Lakatos (dimmer board operator), Futo Laszlo (charge hand), David Lisi (second unit: grip), Daniele Marcoccia (second assistant camera: "c" camera - main unit, Italy), Boris Martin (assistant still photographer (as Zsolt Ficsor)), Marco Mastrofrancesco (grip: second unit - Italy), Csaba Mecseki (2nd unit assistant camera), Marco Merlini (Asistente), 'Kis Gromek' László Molnár (additional electrician: dailies), Gábor Nagy (video assist trainee), Krisztián Nagy (video assist operator: second unit), Romualdo Nati (scorpio head technician), Tibor Novák (electric best boy: second unit), Márk Oláh (loader), Máté Oláh (assistant DIT second unit), Anita Oravecz (video assist trainee), Elvis Pasqual (gaffer: 2nd Unit), Tibor Pelikán (second unit gaffer), Giorgio Perluigi (first assistant camera "c" camera: main unit, Italy), György Posztos (h.o.d. rigger), Jonathan Prime (still and specials photographer), Kristóf Párdányi (central loader: second unit), Balázs Péter (assistant video assist operator / video assist operator: second unit), Akos Zsolt Radvanyi (techno crane technician), Nick Ray (a camera dolly grip), Andrew Rowlands (2nd Unit DP), Balázs Rozgonyi (key video assist operator), Francesco Sauta (digital image technician: Main unit), Zoltán Schrammel (alpha head operator / technocrane operator), Bálint Seress (assistant camera: aerial unit), Imre Sisa (Encargado de equipamiento de cámara), Chris Summers (first assistant camera: "a" camera, second unit), James Swanson (Aerial Cinematographer), János Szabados (video assist trainee), Szabolcs Szalay (technocrane operator), Zoltán Telek (additional first camera assistant: second unit), Michele Turchetto (electrician: 2nd Unit), Nicholas Turner (camera prep technician), Barnabás Ungár (24 frame video operator), Balázs Várszegi (video assist operator: second unit), Fatih Yirmibesoglu (first assistant camera: "b" camera - Turkey), Zsolt Éliás (second assistant camera: "a" camera second unit), Antal Berger (rigging gaffer: hungary), Bora Bidik (technocrane technician), Péter Bognár (Electricista), Alessandro Bolognesi (drone pilot), Fabio Bonizzoni (Técnico de iluminación), Fabrizio Diamanti (Iluminador), Marco Emidi (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Mark Epstein (technocrane operator: second unit), Marco Fabriziani (drone pilot), András Gravi Kiss (second unit gaffer/lighting technician), János Kovács (Iluminador), Attila Kárpáti (Asistente de cámara), Roberto Marchini (Electricista), Daniele Massaccesi (a camera operator /steadicam), Marcello Merletto (Electricista), László Mihály (Camarógrafo), Csaba Nemesházi (Segundo asistente de cámara: segunda unidad), Krisztián Paluch (Capataz), Francesco Pera (b camera: second assistent camera, 2nd unit: Italy), András Pozsár (best boy grip: second unit Hungary), Daniele Proietti (drone: pilot), Marek Radolf (balloon lighting supervisor), Sacha Rossi (drone camera operator), Stefano Ruffinoni (Electricista), Fulvio Segianni (Operador de grúa), Ákos Szathmáry (Second Unit additional 2nd Ac) y Gergely Takács (additional dmt operator: second unit)

Montaje

Tom Elkins y Daniel P. Hanley

Decoración de escenario

Jille Azis

Gestión de producción

Gergö Balika (head of production: Mid Atlantic Films), Stefano Biraghi (unit production manager: italy), Filippo Conti (Asistente de gerente de la unidad), Zeki Kahveci (location manager: Turkey), Slemer Karolina (Asistente del director de producción), Krisztian Kertai (Jefe de producción), Ceyhun Kirkiz (unit manager: Turkey), Diego Loreggian (supervisor de post-producción), Cecilia Irene Massaggia (Secretaria de producción), Marco Milani (unit manager: second unit - Italy), Michele Ottaggio (Gerente de unidad), Gianluca Passone (Jefe de producción), Dana Robin (Jefe de producción), Suat Saglam (unit production manager: Turkey), Mátyás Vándor (assistant production manager: 2nd unit), Ibrahim Öter (assistant location manager: Turkey), Stefania Antonini (Coordinador de produccion), Hendrik Lam (production manager 2nd unit istanbul) y Martina Patruno (Asistente de producción)

Otras personas que participaron

Eva Albecker (Cajero), Edward Allen (Contralor de producción), Randall Balsmeyer (Diseñador de títulos), Matteo Barletta (Gerente de unidad), Bara Barova (Coordinador de produccion), Péter Behan (Armero), Martina Biagi (set production assistant: second unit, Italy), Roland Birtha (unit rigging), Zoltán Bus (armorer: daily), Oszkár Bócsik (Mecánico), Andrea Caciagli (set production assistant: Italy), Yusuf Canpolat (set production assistant: Turkey), Gianni Carpentieri (Contador de producción), Luca Cenname (set production assistant: Italy), Caryn Cheever (Primer asistente de contador), Brendan Clougherty (assistant: David Householter), Beverly Cole (Coordinador de viajes), Marzia Coltellacci (Production secretary: second unit Italy), Valentina Confuorto (crowd marshall: Venice shooting), Aslihan Özge Dalkilic (assistant production coordinator: Turkey), Devis Damonte (Contador de planilla), Alberto Di Giovanni (set production assistant: second unit, Italy), Margherita Di Tullio (accommodation coordinator: Italy), Noemi Duduka (Contador de planilla), Ayse Eldek (voice over actor), Csilla Elek (Coordinador de vehículos), Willy Faso (2nd unit production coordinator: Italy), Jacopo Fournier (set production assistant: Italy), Andrea Giannetti (studio executive: development), John Gross (epk producer), Sam Hutchins (Supervisión de gerente de locación), András Hárskúti (daily set production assistant), Márton Ivanov (Asistente de coordinador de producción), Kurtis Johnson (Segundo contador asistente), Géza Kis (background fighter/special extra), Aleksandra Sasha Kozlov-Silber (dialect coach to felicity jones (as Aleksandra Sasha Kozlov)), Gianluca La Rosa (set production assistant: Italy), Gioia Libardoni (cast assistant: Italy), Gianni Eduardo Librobuono (Drone Coordinator Italy), James Linville (Contador de producción), Cristina Lippolis (adr), Bettina Lyster (Coordinador de produccion), Alice Marchitelli (payroll assistant: Italy), Katherine McCormack (Publicista de unidad), Viktor Mitev (crowd marshall), Anett Murman (accounts clerk: Hungary), Gergely Mészáros (Danzante), Andrea Nagy (Segundo contador asistente), János Papp (health and safety advisor), Ebru Pilten (production coordinator: Turkey), Veronica Ponzoni (set production assistant: Italy), Janos Prihoda (immigration coordinator), Francesca Rinaldi (Contador de planilla), John Rotimi (utility stand-in: male), Dorottya Ruszka (additional set production assistant / photo double: Felicity Jones), Jason Shepard (additional epk), Erik Singer (dialect coach: post production), Amy Horkay (clearance coordinator (as Amy Horkay)), Monica Tatu (Guionista supervisor: segunda unidad), Elena Tiberi (accountant assistant), Marco Tosti (set production assistant: second unit - italy), Kinga Trimmel (production accountant hu reshoot), Marina Tyndall (Profesor de dialecto), Felipe Torres Urso (assistant: ron howard / director: cctv unit), Emoke Vagasi (Tax Compliance Coordinator), Zsolt Vaszary (medical coordinator), Csaba Veres (Primer asistente de contador), Giorgio Vigna (assistant picture vehicle coordinator), Gabriella Winkler (Guionista supervisor), Edoardo Zucchetti (set production assistant: second unit - italy), Elisabetta Badolisani (Asistente de producción), Borsányi Balazs (Agente de viajes), Csaba Benedek (security consultant), Alexander Blaise (additional adr voice), La Melia Carlo (Asistente de contabilidad), Carlo Corbellini (Consultor creativo), Gábor Csépai (Asistente de producción), Allison Diamond (assistant: Mr. Hanks), Bernardo Galli (first assistant accountant: Italy), Jeannie Goldfarb (assistant: Mr. Grazer), Gábor Hegedüs Hege (background action cast), Laura Zsofia Kotz (Asistente de producción), Ágnes Kun (production accountant: hungary), Böhm Marcell (Asistente de producción), Norbert Palfi (crowd marshall), Andrea Rapallini (Asistente de producción), Karina Sparks (assistant: Felicity Jones - Italy), Melinda Szolgyemi (Contador de planilla), Wisinger Tamás (Director de escena), Chrisoula Vlassopoulos (payroll accountant: additional photography) y Alex Wayaffe (Picture Vehicle Coordinator Italy)

Agradecimientos

Egemen Bagis (Agradecimiento especial), Romilda De Luca (special thanks: branding and placement consultant) y Jason Silva (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales