Iron Man. El Hombre de Hierro (2008)

Créditos completos de la película Iron Man. El Hombre de Hierro

Dirección

Jon Favreau

Guión

GuiónMark Ferguss

GuiónHawk Ostbys

GuiónArt Marcums

GuiónMatt Holloways

PersonajesStan Lees

PersonajesDon Hecks

PersonajesLarry Liebers

PersonajesJack Kirbys

Reparto

Tony StarkRobert Downey Jr.

RhodeyTerrence Howard

Obadiah StaneJeff Bridges

Pepper PottsGwyneth Paltrow

Christine EverhartLeslie Bibb

YinsenShaun Toub

RazaFaran Tahir

Agent CoulsonClark Gregg

General GabrielBill Smitrovich

Abu BakaarSayed Badreya

JarvisPaul Bettany

HoganJon Favreau

William Ginter RivaPeter Billingsley

Major AllenTim Guinee

Award Ceremony Narrator (voice)Will Lyman

GuardiaTom Morello

GuardiaMarco Khan

GuardiaDaston Kalili

Guard (as Ido Ezra)Ido Mor

JimmyKevin Foster

Pratt Garret Noël

Ramirez Eileen Weisinger

Ahmed Ahmed Ahmed

OmarFahim Fazli

Howard StarkGerard Sanders

Viper 1Tim Rigby

Viper 2Russell Richardson

Amira AhmedNazanin Boniadi

Colonel CraigThomas Craig Plumer

Dealer at Craps TableRobert Berkman

Woman at Craps Table (as Stacy Stas)Stacy Stas Hurst

Woman at Craps TableLauren Scyphers

Engineer (as Dr. Frank Nyi)Frank Nyi

Air Force OfficerMarvin Jordan

Jim CramerJim Cramer

Woman In SUV (as Donna Evans Merlo)Donna Evans

Kid in SUVReid Harper

Kid in SUVSummer Kylie Remington

Kid in SUVAva Rose Williams

Kid in SUVVladimir Kubr

Kid in SUV (as Callie Marie Croughwell)Callie Croughwell

Gulmira KidJavan Tahir

Gulmira MomSahar Bibiyan

ReporteroPatrick O'Connell

ReporteroAdam Harrington

ReporteroMeera Simhan

ReporteroBen Newmark

Flight Attendant (as Ricki Noel Lander)Ricki Lander

Auxiliar de vueloJeannine Kaspar

Auxiliar de vueloSarah Cahill

Stan LeeStan Lee

Air Force LieutenantJustin Rex

Zorianna KitZorianna Kit

Stan's GirlLana Kinnear

Stan's GirlNicole Lindeblad

Stan's GirlMasha Lund

Stan's GirlGabrielle Tuite

CAOC AnalystTim Griffin

CAOC AnalystJoshua Harto

CAOC AnalystMicah Hauptman

CAOC AnalystJames Bethea

Photographer (u)Jeffrey Ashkin

Georgio (u)Russell Bobbitt

Fireman's Wife (u)Vianessa Castaños

Gulmira Villager (u)Mike Cochrane

Dubai Beauty (u)Crystal Marie Denha

Himself - USAF Helicopter Pilot (u)Yonel Dorelis

Dubai Girl (u)Mellany Gandara

House wife at Award Ceremony (u)Halla

Insurgent (u)Rodrick Hersh

Reporter (u)Kristin J. Hooper

Nick FurySamuel L. Jackson

Dubai Waiter (u)Chris Jalandoni

Party Guest (u)Stephen Janousek

Dancer in Ballroom (u)Laura Liguori

Reporter (u)Flavia Manes Rossi

Village Dad (u)Anthony Martins

Dubai Beauty (u)Allison McAtee

Reporter (u)Robert McMurrer

Airforce Officer (u)James M. Myers

Reporter (u)Nick W. Nicholson

Soldier (u)Andrea-Nichole Olivas

Dubai Beauty #1 (u)America Olivo

Staff Sergeant (u)Sylvette Ortiz

Journalist (u)Brett Padelford

Voice (u)Ajani Perkins

Waiter /Reporter (u)Elijah Samuel Quesada

Reporter (u)Chris Reid

News Cameraman (u)Toi Rose

Dubai Tychoon in hat /Bus Passenger (u)Arne Starr

Rooftop Fireman (u)George F. Watson

Whiplash One (voice) (u)David Zyler

Música

Ramin Djawadi

Producción

Co-productorVictoria Alonso

Productor ejecutivoAri Arad

ProductorAvi Arad

Productor ejecutivoPeter Billingsley

Productor ejecutivoLouis D'Esposito

Productor ejecutivoJon Favreau

ProductorKevin Feige

Productor asociado Eric N. HeffronEric Heffron

Productor asociadoJeremy Latcham

Productor ejecutivoStan Lee

Productor ejecutivoDavid Maisel

Casting

Sarah Finn (como Sarah Halley Finn) y Randi Hiller

Fotografia

Matthew Libatique (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Steve Battaglia (Asistente de dirección: segunda unidad), Chamonix Bosch (Asistente de dirección: segunda unidad), Chris Castaldi (Asistente de dirección: segunda unidad), Giselle Gurza (second second assistant director (as Giselle Gurza-Junco)), Greg Hale (Asistente adicional del director), Eric Heffron (first assistant director (as Eric N. Heffron)), Michael J. Moore (Asistente de dirección), Phil Neilson (Director de la segunda unidad), Michael Viglietta (additional first assistant director (as Mike Viglietta)), Marvin Williams (additional second second assistant director (as Marvin J. Williams Jr.)), Eugene Davis (assistant director: additional photography (u)), Stephen P. Del Prete (assistant director: additional photography (u)) y Chad Silver (dga trainee (u))

Dirección artística

David F. Klassen (Supervisión del director de artística (como David ), Richard F. Mays y Suzan Wexler

Departamento de arte

Ruben Abarca (drapery foreman), Joe Acosta (Obrero), Eddie Acuña (laborer (as Eddie Acuna)), Laurie Arnow-Epstein (construction accountant), Tony W. Austin (Obrero), Ernie Avila (Diseñador de escena), Chuck M. Beaver (plaster gang boss), Mark Bialuski (propmaker (as Mark 'Fish' Bialuski)), Brandon Birrer (Fabricante de utilería), Kelly Birrer (tool foreman), Russell Bobbitt (Jefe de utilería), Travis Bobbitt (Asistente de utilería), Tony Bohorquez (Constructor de modelos), Max Bostic (De vestuario), Bret Brand (Capataz de utilería), Darrel D. Bricker (Capataz), Tony Bridgers (construction welder), Frank Brookshire (Fabricante de utilería), Ben Bumatai (Capataz de utilería), Richard K. Buoen (Artista del guión gráfico), Mark Caplan (Fabricante de utilería), Anthony Carlino (Jefe constructor), Bob Carmody (Fabricante de utilería), Victor Carranza (Fabricante de utilería), Jaime Carrillo (Obrero), Laurence Castello (Pintor), Paul Catapano (propmaker (as Paul 'The Wall' Catapano)), Dianne Chadwick (Diseñador gráfico), Curtis L. Chambers (flooring gang boss), A.J. Chatem (Fabricante de utilería), Gerald Cheney (stand-by propmaker), Susan Chooljian (De vestuario), Nobby Clark (Fabricante de utilería), Peter C. Clarke (assistant propmaster: second unit (as Peter Clarke)), Jessee J. Clarkson (lead mold maker), Ralph Cobos (Capataz de yeseros), Steve C. Collins (laborer (as Steven C. Collins)), Gene 'Hap' Cooper (supervising sculptor (as Gene Cooper)), Tony Cope (Capataz de yeseros), Joe Couch (Capataz de utilería), Stuart T. Cowie (painter (as Stuart Cowie)), Kevin Cross (specialist digital set designer), Mickey Cruz (plaster gang boss), Dana Curt (construction/rigging medic), Rodolfo Damaggio (Ilustrador), Paul Detlefson (De vestuario), Amina Allean Dieye (set dresser (as Amina Dieye)), Gregory Diggins (Fabricante de utilería), Richard Donovan (Fabricante de utilería), Val Drake (Escultor), Alan Droeger (Fabricante de utilería), David E. Duncan (storyboard artist: reshoots), Randy Eriksen (propmaster: second unit), William Ermi (Pintor), Steven Eustace (Fabricante de utilería), Florence Fellman (Asistente de decorador), Francesco Ferrara (Pintor), Terry Finch (Fabricante de utilería), Andrew P. Flores (stand-by painter (as Andy Flores)), Sven Fodale (Jefe de utilería), Frank-Joseph Frelier (Pasante del departamento de arte), Matthew Fuchs (plasterer (as Mathew Fuchs)), Nicholas H. Fuchs (Capataz de yeseros), Ed Galik (propmaker (as Edward S. Galik)), Curtis Geise (propmaker (as Curtis Griese)), Rick Glenn (De vestuario), Michael E. Goldman (Asistente de director artístico), Miguel Alejandro Gomez (Asistente del departamento artístico), Juan Grande (Fabricante de utilería), Adi Granov (suit consultant), Michael Gregan (set dresser (as John M. Gregan)), Walt Hadfield (Coordinador de construcción), Josh Hadley (set dresser (as Joshua Hadley)), Robert Hale (Pintor), Evan Hall (Fabricante de utilería), Dawna Hammond (Fabricante de utilería), Vincent Hammond (Fabricante de utilería), Scott R. Harper (Fabricante de utilería), Ross Harvey (Pintor), Douglas Hawthorne (Pintor), Michael Hermann (Pintor), Michael Hird (construction/rigging medic), Michael Holland (propmaker (as Michael Holland Sr.)), Jeff House (Capataz de yeseros), Scott Huke (De vestuario), Michael Anthony Jackson (Artista del guión gráfico), Alex Jaeger (pre-production concepts: ILM), Jude Jensen (art researcher (as Jude Jansen)), S. Ford Jones (Greensman), Eric Kagan (assistant props), John S. Karas (Fabricante de utilería), Philip Keller (storyboard artist (as Phil Keller)), Tyler Kettenburg (De vestuario), Nancy A. King (Coordinador del departamento artístico), Noelle King (Diseñador de escena), Timothy Knoll (Pintor), Jay Koiwai (stand-by painter: second unit), Paul Koppleman (propmaker foreman (as Paul Koppelman)), Greg Kovach (Fabricante de utilería), John Kras (laborer foreman), Joe Lascala (Pintor), William J. Law III (senior lead set designer), David Linarez (Obrero), Sean Lira (De vestuario), David Lowery (Artista del guión gráfico), Bruce L. Luizzi (set dresser (as Bruce Luizzi)), Eric Luling (Encargado de vestuario), Marco López (set dresser (as Marco Lopez)), Mary Lamar Mahler (construction/rigging medic), Jules Mann (Diseñador del concepto), Sergey Mazurov (Fabricante de utilería), Mishi McCaig (apprentice illustrator), Stephen McCumby (Asistente de utilería), Kevin Wade McDonald (propmaker (as Kevin McDonald)), Maureen McGuire (Asistente de utilería), Anthony Medina (Fabricante de utilería), Thomas Meikle (Escultor), Ryan Meinerding (Ilustrador), Ron Mendell (Artista conceptual), Mario Mendez (Fabricante de utilería), John Micheletos (De vestuario), Christopher Morente (Greensman), John Morris (painter (as Josh Morris)), Marie Nashold (construction/rigging medic (as Marie 'Ree' Nashold)), Greg Newton (Fabricante de utilería), Edward Nua (propmaker gang boss (as Ed Nua)), Jose Alberto Olivas (labor foreman (as Jose Oliva)), Kathy Orlando (Comprador del set de decoración), Mark Palmer (De vestuario), Michael Papac (Accesorios), Ron Papazian (set dresser (as Ronald A. Papazian)), Earle Parker (Fabricante de utilería), Timothy Paul (Fabricante de utilería), Ruben Pena (Obrero), Paul Penley (De vestuario), Joe Pfaltzgraf (De vestuario), Stephen Platt (Artista del guión gráfico), John A. Pokipala (laborer (as John Pokipala)), Rick Polikowski (Fabricante de utilería), Anne Porter (junior set designer), Curt Powley (Capataz de pintura), Eric Ramsey (Artista del guión gráfico), Ed Regan (Obrero), Adam Rettino (on-set dresser: second unit), Mark Rigby (Fabricante de utilería), Steve Riggs (Fabricante de utilería), Carl Robarge (Obrero), Luis Rodriguez (plaster gang boss), Christopher S. Ross (Ilustrador), James Rothwell (2-D animatic), Danny Rowe (De vestuario), Lee Runnels (greens coordinator), H.W. 'Pat' Ryan (propmaker (as H.W. Ryan III)), Nicholas Rymond (set dresser (as Nick Rymond)), Chris Samp (Pintor), Jo Sargeant (laborer (as Joe Sargent)), Jerry Sargent (Capataz de utilería), Phil Saunders (Ilustrador), Adrian Saxton (Fabricante de utilería), Gary Schilz (Fabricante de utilería), Jay Schmidt (painter (as Jay G. Schmidt)), Kino Scialabba (Artista conceptual), Randy Severino (De vestuario), Sherman Singletary (Fabricante de utilería), Max Soto (Capataz), James Staiti (Fabricante de utilería), Jimmy Straka (Fabricante de utilería), George Stuart Jr. (Pintor), Jim Stubblefield (assistant property master (as D. James Stubblefield)), Benton E. Tedlie (set decorating gang boss (as Benton Tedlie)), Miles Teves (concept sculptor), Earl Thielen (property assistant (as Earl V. Thielan)), Kim Thio (construction/rigging medic), Dante Thomas (Fabricante de utilería), David Tomeo (Pintor), Robert Townsend (Fabricante de utilería), Jana Treadwell (De vestuario), David Tully (greensman (as David V. Tully)), Bryan Turk (Fabricante de utilería), Edward L. Turk (propmaker (as Edward Leroy Turk)), John Tyrrell (Supervisor de pintura), Arnold A. Urquidez (laborer (as Arnold Urquidez)), David R. Valdez Jr. (Pintor), Cuitlahuac Morales Velazquez (sculptor gang boss (as Cuitlahuac Morales V.)), George E. Vielma (painter (as George Vielma)), Andy Visser (Asistente de producción artística), Anthony Vitagliano (Capataz de greens), Brian Walker (Capataz general), Rusty Warne (Fabricante de utilería), Robert Weiland (Fabricante de utilería), Shannon Wetklow (Fabricante de utilería), David Whittaker (Fabricante de utilería), Chad Williams (Fabricante de utilería), Helen Wilson (Accesorios), Edward Wojtechi (Jefe de utilería), Todd Wolcott (Greensman), Darin Woldman (Fabricante de utilería), Lyndell Wolff (propmaker (as Lyndell Dean Wolf)), Jack Worden (Yesero), Edward Wouters (propmaker (as Ed Wouters)), James Yates (Capataz de utilería), Jeffrey Young (Fabricante de utilería), Y. Mitchell See Yuen (Fabricante de utilería), Christian Zingale (propmaker (as Christian E. Zingale)), Mark Zuckerman (Fabricante de utilería), Harald Belker (vehicle designer (u)), Vincent D'Aquino (greens foreman (u)), Michael Denering (lead scenic artist (u)), Wendy Riva (assistant art director (u)), Emmanuel Shiu (conceptual designer (u)), William Weigand (art department intern (u)) y Jack White (food stylist (u))

Dobles

Robert Alonzo (Dobles de riesgo), Greg Anthony (Dobles de riesgo), Daniel Arrias (utility stunts (as Dan Arrias)), Tammie Baird (stunt driver (as Tammie Rae Baird)), Matt Baker (Dobles de riesgo), Freddy Bouciegues (Dobles de riesgo), Jon Braver (Dobles de riesgo), Ben Hernandez Bray (utility stunts (as Ben Bray)), Bob Brown (Dobles de riesgo), Brian Brown (Dobles de riesgo), Joe Bucaro III (utility stunts (as Joe Bucaro)), Richard Bucher (Dobles de riesgo), Hal Burton (Dobles de riesgo), Chris Carnel (Dobles de riesgo), David Castillo (utility stunts (as Dave Castillo)), Loyd Catlett (stunt double: Obadiah Stane), Richard Cetrone (stunt double: Iron Man), Mark Chapman (Dobles de riesgo), Mark Chavarria (utility stunts (as Mark Anthony Chavarria)), Jorge Cisneros (utility stunts (as Jorge Alonso Cisneros)), Norm Compton (Dobles de riesgo), Geo Corvera (Dobles de riesgo), Paul Crawford (Dobles de riesgo), Clay Cullen (Dobles de riesgo), John T. Cypert (utility stunts (as John Cypert)), Max Daniels (Dobles de riesgo), Jeffrey J. Dashnaw (utility stunts (as J.J. Dashnaw)), Keith Davis (Dobles de riesgo), Vince Deadrick Jr. (stunt double: Obadiah Stane), Kevin Derr (Dobles de riesgo), Dino Dos Santos (utility stunts (as Dino Frenkiel)), Paul Eliopoulos (Dobles de riesgo), Tom Elliott (Dobles de riesgo), Annie Ellis (Dobles de riesgo), Donna Evans (stunt double: Pepper Potts), Eddie J. Fernandez (utility stunts (as Eddie Fernandez)), Travis Fienhage (Acrobacias), Greg Fitzpatrick (stunt double: Tony Stark), Christian J. Fletcher (stunt rigger / stunt rigging coordinator), Clay Donahue Fontenot (stunt double: Rhodey (as Clay Fonterot)), Richie Gaona (Dobles de riesgo), Mark Ginther (Dobles de riesgo), Glenn Goldstein (Dobles de riesgo), Tad Griffith (Dobles de riesgo), James M. Halty (utility stunts (as Jimmy Halty)), Michael Hansen (Dobles de riesgo), Riley Harper (Dobles de riesgo), Thomas Robinson Harper (Coordinador de dobles), Gene Hartline (Dobles de riesgo), Rosine 'Ace' Hatem (utility stunts (as Ace Hatem)), Freddie Hice (Dobles de riesgo), Michael Hilow (Dobles de riesgo), Steve Holladay (Dobles de riesgo), David Hugghins (Dobles de riesgo), Kevin L. Jackson (Dobles de riesgo), Joost Janssen ( Dobles de chófer), Brandon Johnson (Dobles de riesgo), Ross A. Jordan (utility stunts (as Ross Jordan)), Mike Justus (stunt double: Iron Man), Shawn Kautz (stunt rigger (as Shaun Kautz)), Krisztian Kery (utility stunts (as Kristian Kery)), Hannah Kozak (Dobles de riesgo), Anthony Kramme (Dobles de riesgo), Mark Kubr (Dobles de riesgo), Theo Kypri (Dobles de riesgo), Luke LaFontaine (utility stunts (as Luke Lafontaine)), Nito Larioza (Dobles de riesgo), Oakley Lehman (stunt double: Iron Man), Matt Leonard (Dobles de riesgo), Brian Machleit (Dobles de riesgo), David William Major (aerial stunt rigger), Anderson Martin (utility stunts (as Andy Martin)), Anthony Martins (Dobles de riesgo), Damien Moreno (Dobles de riesgo), David Ott (Dobles de riesgo), Chris Palermo (utility stunts (as Christopher Palermo)), J.J. Perry (Dobles de riesgo), John Pohmisano (Dobles de riesgo), Chad Randall (Dobles de riesgo), Rex Reddick (Dobles de riesgo), Darryl Reeves (Dobles de riesgo), Tim Rigby (aerial stunt coordinator), J.C. Robaina (Dobles de riesgo), Mario Roberts (Dobles de riesgo), Mic Rodgers (Dobles de riesgo), Jason Rodriguez (Dobles de riesgo), Craig Rondell (stunts precision driver), Thomas Rosales Jr. (utility stunts (as Thomas Rosales)), Gilbert Rosales (Dobles de riesgo), Laurence Todd Rosenthal (utility stunts (as Laurence T. Rosenthal)), Mike Rufino (utility stunts (as Michael Rufino)), Michael Runyard (utility stunts (as Mike Runyard)), David Schultz (Dobles de riesgo), Kevin Scott (Dobles de riesgo), Todd Shoebotham (aerial stunt rigger), Ray Siegle (Dobles de riesgo), Brian Simpson (Dobles de riesgo), Paul Sklar (Dobles de riesgo), Cain Smead (Dobles de riesgo), Doug Snively (stunt rigger (as Douglas Snively)), Craig Stecyk (Dobles de riesgo), Daniel Stevens (stunt double: Iron Man), Tim Trella (Dobles de riesgo), Mark Aaron Wagner (Dobles de riesgo), Danielle Wait (Dobles de riesgo), Aaron Walters (lead stunt rigger (as Aaron R. Walters)), Todd Warren (Dobles de riesgo), Victor Winters-Junco (Acrobacias), Keith Woulard (Coordinador de dobles: segunda unidad), Alvin Zalamea (Dobles de riesgo), Gianni Biasetti Sr. (aerial stunts support (u) / stunt safety (u)), Andy Dylan (stunts (u)), Eyad Elbitar (stunt performer (u)), Reid Harper (stunts (u)), Michael Hugghins (stunts (u)), Vladimir Kubr (stunts (u)), Kevin Larson (stunts: motion capture (u)), Leonardo Leon (stunts (u)), Larry Rippenkroeger (stunts (u)), Tim Walkey (stunt driver (u)) y Ava Rose Williams (stunts (u))

Efectos visuales

Victor Abbene (miniature effects: New Deal Studios, Inc.), Beverly Abbott (visual effects coordinator: Pixel Liberation Front), Alia Agha (Artista digital: ILM), Casey Allen (senior Flame artist), Charles Alleneck (Animador: ILM), Victoria Alonso (Productor de efectos visuales), David Andrews (animation supervisor: The Orphanage), Will Anielewicz (shader development: The Orphanage), Chris Antonini (visual effects plate coordinator), Lori Arnold (production manager: ILM), Oliver Arnold (computer graphics artist: The Orphanage), Okan Ataman (Artista digital: ILM), Abhilash Baby (rotoscoping artist), Al Bailey (Artista digital: ILM), Kenneth Bailey (digital artist: ILM (as Ken Bailey)), Katharine Baird (Artista digital: ILM), Christopher Balog (Artista digital: ILM), Jeff Barnes (production executive: CafeFX), Kevin Barnhill (Artista digital: ILM), Dana Basinger (technical support: The Orphanage), Christopher Batty (lead artist: Pixel Liberation Front), Daniel Bayona (Artista digital: ILM), Chris Bayz (Artista digital: ILM), Jeff Beattie (Editor de efectos visuales), Vicki Beck (senior staff: ILM (as Vicki Dobbs Beck)), Charles Belardinelli (miniature effects: New Deal Studios, Inc. (as Charlie Belardinelli)), Colin Benoit (digital artist lead: ILM), Scott Benza (Animador: ILM), Jill Berger (Artista digital: ILM), Jawahar Bhatti (Artista digital: ILM), Wayne Billheimer (visual effects producer: ILM), Amy Bishop (creative and technical support: ILM), Michael Blackbourn (visual effects: The Embassy), Duncan Blackman (Artista digital: ILM), Matt Blackwell (digital artist: ILM (as Matthew Blackwell)), Richard Bluff (Artista digital: ILM), Vladimir Bogak (creative and technical support: ILM (as Vlad Bogak)), Stella Bogh (Compositor digital), Jean Bolte (Artista digital: ILM), Aron Bonar (Artista digital: ILM), Samati Boonchitsitsak (Animador: ILM), Siksit Boonyodom (computer graphics artist: The Orphanage), E.M. Bowen (visual effects coordinator: New Deal Studios, Inc.), Charlie Bradbury (visual effects: The Embassy), Danny Braet (additional visual effects: CafeFX), Steve Braggs (digital artist: ILM (as Stephen Braggs)), Timothy Brakensiek (CG sequence supervisor: ILM (as Tim Brakensiek)), Lynwen Brennan (senior staff: ILM), Chantell Brown (technical assistant), Tripp Brown (Artista digital: ILM), Ken Bryan (Artista digital: ILM), David Bullock (research & development: ILM), Cathy Burrow (digital artist: ILM (as Catherine Burrow)), Chrysta Marie Burton (production coordinator: ILM (as Chrysta Burton)), John Cairns (digital compositor: Gray Matter FX), Daniela Calafatello (computer graphics artist: The Orphanage), Michaela Calanchini (digital artist: ILM (as Michaela Calanchini Carter)), Diane Caliva (post production supervisor: The Orphanage), Owen Calouro (computer graphics artist: The Orphanage), Marshall Candland (Artista digital: ILM), Brian Cantwell (Artista digital: ILM), Mario Capellari (Artista digital: ILM), Josh Cardenas (computer graphics artist: The Orphanage), Derrick Carlin (Animador: ILM), Tami Carter (Artista digital: ILM), Steve Casa (3d scan technician), David Casey (visual effects: The Embassy), Mark Casey (Artista digital: ILM), Daniel Cavey (production coordinator: ILM), Kien Geay Chan (Artista digital: ILM), Thomas Chan (creative and technical support: ILM), Can Chang (computer graphics artist: The Orphanage), Hui Ling Chang (production staff: ILM), Kai Chang (creative and technical support: ILM), Paul Chapman (visual effects: The Embassy), Cheah Chin Chee (Artista digital: ILM), Pei Shan Cheng (production staff: ILM), Leila Chesloff (Artista digital: ILM), Fiona Chilton (visual effects producer: The Orphanage), Steve Cho (compositing supervisor: The Orphanage), Terry Chostner (Artista digital: ILM), Ian Christie (CG sequence supervisor: ILM), Marc Chu (associate animation supervisor: ILM), Patrick Clancey (Ópticas digitales), Jessee J. Clarkson (Constructor de modelos), Trent Claus (Pintor mate), Michael Clemens (Artista digital: ILM), Keely Colcleugh (artist: Pixel Liberation Front), Brian Connor (Compositor digital: ILM), Paul Copeland (visual effects: The Embassy), Michael Cordova (Artista digital: ILM), Christine Cram (digital paint artist), Stéphane Cros (computer graphics artist: The Orphanage (as Stephane Cros)), Roy Cullen (digital artist: Prologue Films), Sean Cushing (visual effects producer: Pixel Liberation Front), Joshua Cushner (miniature effects: New Deal Studios, Inc.), Tony Cutrono (miniature effects: New Deal Studios, Inc.), Joe C. D'Amato (technical support: The Orphanage), Rif Dagher (research & development), Bruce Dahl (computer graphics artist: The Orphanage), Khuyen Dang (senior staff: ILM), Lorelei David (visual effects editor: ILM), Ian Dawson (head of production: Prologue), Hector de la Torre (modeler: Gentle Giant Studios), Yoshi DeHerrera (3D laser scanning), Steve Dellerson (additional visual effects: CafeFX), Stephen DeLuca (compositing supervisor: The Orphanage (as Stephen Deluca)), Natasha Devaud (Artista digital: ILM), Raffael Dickreuter (previs animator: Pixel Liberation Front), Erik Dillinger (creative and technical support: ILM), Eran Dinur (digital artist: ILM (as Eran Dinour)), Matthew Doll (computer graphics artist: The Orphanage), Kalene Dunsmoor (Artista digital: ILM), Gus Duron (digital opticals editor), Selwyn Eddy (Artista digital: ILM), Nino Ellington (resource technical assistant), Janeen Elliott (Compositor digital: ILM), Hiroshi Endo (compositor: Prologue Films), Chrissie England (senior staff: ILM), Thomas Enright (motion control: miniature unit), Dan Enstrom (creative and technical support: ILM), Shaiju Ep (Compositor digital), Leanard Estebecorena (CG sequence supervisor: ILM), Conny Fauser (CG sequence supervisor: ILM), Dan Feinstein (Artista digital: ILM), Brenda Finster (visual effects coordinator: Cafe FX), Cameron Folds (animator: ILM (as Cameron D. Folds)), Christian Foucher (Artista digital: ILM), Bradley Friedman (technical artist: Pixel Liberation Front (as Brad Friedman)), Maki Fukumoto (motion capture editor: Giant Studios), Rahul Galwankar (senior rotoscope artist), Joana Garrido (Artista digital: ILM), Grantland Gears (Artista digital: ILM), Angela Giannoni (Artista digital: ILM), Tim Gibbons (digital artist: ILM (as Timothy Gibbons)), Greg Gibson (technical support: The Orphanage), Tristam Gieni (visual effects: The Embassy), Nathalie Girard (Artista digital: ILM), Thomas Glinkowski (visual effects staff assistant), JongSoo Goo (computer graphics artist: The Orphanage (as Jong Soo Goo)), Maria Goodale (Artista digital: ILM), Bhaskar Joyoti Goswami (Compositor digital), Rich Grande (computer graphics artist: The Orphanage), Matthew Gratzner (miniature effects: New Deal Studios, Inc.), Jeff Grebe (Artista digital: ILM), Greg Groenekamp (senior compositor: Prologe Films), Timothy Gross (technical support: The Orphanage), Gerald Gutschmidt (CG sequence supervisor: ILM), Christopher Gwynne (rotoscope supervisor: CafeFX), Tyler Ham (layout artist: ILM), Éric Hamel (digital artist: ILM (as Eric Hamel)), Heather Han (computer graphics artist: The Orphanage), Giles Hancock (digital matte artist: ILM), Rick Hankins (research & development: ILM), Ed Hanway (research & development: ILM), Jonathan Harman (computer graphics supervisor: The Orphanage), Andy Hass (computer graphics artist: The Orphanage), Jeff Hatchel (digital artist: ILM (as Jeffrey Hatchel)), Sebastien Haure (computer graphics artist: The Orphanage), James G. Hebb (visual effects: The Embassy), Winston Helgason (visual effects: The Embassy), Wilt Henderson (Editor de efectos visuales), Wendy Hendrickson (Artista digital: ILM), Hal T. Hickel (animation supervisor: ILM (as Hal Hickel)), Diana Hinek (compositor: Pixel Liberation Front), David Hisanaga (CG sequence supervisor: ILM), Alan Hodges (motion capture editor: Giant Studios), Maura Hogan (creative and technical support: ILM), Larry Hoki (creative and technical support: ILM), Bruce Holcomb (digital model supervisor: ILM), Phil Holland (digital imaging specialist), Yap Hon Wui (Artista digital), Jae Cheol Hong (digital artist: ILM (as Jae C. Hong)), Kevin Hong (computer graphics artist: The Orphanage (as Kevin I. Hong)), Sunghwan Hong (rotoscope supervisor: The Orphanage), Ryan Howell (technical support: The Orphanage), Jessica Hsieh (digital compositor: The Orphanage), Karen Huang (visual effects production assistant: The Orphanage), Natapon Huangsakuncharoen (digital rotoscope artist: Rooster Creative), Dorne Huebler (CG sequence supervisor: ILM), Paul Huston (Artista digital: ILM), Michael Larry Hutchinson (editorial HD manager: The Orphanage (as Michael Hutchinson)), Tom L. Hutchinson (digital artist: ILM (as Thomas Hutchinson)), Chris Ingersoll (compositor: Flame artist), Erich Ippen (Artista digital: ILM), Brad Isdrab (technical support: The Orphanage), Jiri Jacknowitz (Artista digital: ILM), Danny Janevski (Artista digital: ILM), Michael Janov (effects supervisor: The Orphanage), Todd Jansen (lead artist: Pixel Liberation Front), Jeffrey Jasper (digital artist: New Deal Studios), Bernardo Jauregui (visual effects senior coordinator), Llyr Tobias Johansen (purchasing: model shop), Shahen Jordan (Artista conceptual), Brandon Kachel (additional visual effects: CafeFX), Samapika Karmakar (lead roto artist), Michelle Kater (computer graphics artist: The Orphanage), Charles B. Katz (miniature effects: New Deal Studios, Inc.), Paul Kavanagh (Animador: ILM), Maia Kayser (Animador: ILM), Michael Griffin Kelly (computer graphics artist: The Orphanage), Pete Kelly (animator: ILM (as Peter Kelly)), Stephen Kennedy (Artista digital: ILM), Michael Kennen (computer graphics artist: The Orphanage), Sam Khorshid (additional visual effects: CafeFX), Jin Yong Kim (computer graphics artist: The Orphanage), James Knight (motion capture (as James G.H. Knight)), Justin Kosnikowski (Artista digital: ILM), Makoto Koyama (Animador: ILM), Heath Kraynak (computer graphics artist: The Orphanage), Benjamin Kutsko (Flame artist), Adam Lagattuta (visual effects coordinator (as Adam Jon Lagattuta)), Jessica Lai (computer graphics artist: The Orphanage (as Jessica Y. C. Lai)), Somasundaram Lakshmanan (roto artist (as Somasundram L.)), François Lambert (digital artist: ILM (as Francois Lambert)), Jean-Claude Langer (Artista digital: ILM), Jeroen Lapre (Artista digital: ILM), Toan-Vinh Le (digital artist: ILM (as Vinh Le)), Tim LeDoux (digital compositor: Cafe FX), John Lee (Artista de previsualización), Kelvin Lee (artist: Pixel Liberation Front), Kerry Lee (Artista digital: ILM), Soyoun Lee (computer graphics artist: The Orphanage), Woei Lee (computer graphics artist: The Orphanage (as Woei Hsi Lee)), Michael Lester (computer graphics artist: The Orphanage), Gretchen Libby (visual effects executive producer: ILM), Todd Liddiard (visual effects: The Embassy), Christian Liliedahl (computer graphics artist: The Orphanage), Melissa Lin (Artista digital: ILM), David Lloyd (technical support: The Orphanage), Christine Loo (creative and technical support: ILM), Jason Lopes (senior systems engineer: stan winston studio), Doug Luberts (production technology specialist: ILM), Anthony Lucero (Editor de efectos visuales), Tony Lupoi (compositor (as Anthony Lupoi)), Rick Lupton (interactive graphics supervisor), Ron K. Lussier (effects technical director: The Orphanage), Kathleen Lynch (senior production manager: ILM (as Katie Lynch)), Samir Lyons (artist: Pixel Liberation Front), Susan Macke (creative and technical support: ILM), Carol Madrigal (motion capture editor: Giant Studios), Kevin Mains (computer graphics artist: The Orphanage), Philippe Majdalani (Productor asistente de intermedio digital), Debobroto Mandal (additional digital support: Tata Elxsi VCL), Mary E. Manning (lead artist: Pixel Liberation Front (as Mary Manning)), Patrik Marek (Artista digital: ILM), Brian Maris (Asistente de vídeo), Adam Marisett (animator / visual effects: The Embassy), Ryan Martin (creative and technical support: ILM), Tom Martinek (sequence supervisor: ILM), Didier Mathieu (Artista digital: ILM), Sarah Mattes (motion capture technical producer: Giant Studios), Olivier Maury (research & development: ILM), Aaron McBride (visual effects art director: ILM), Don McCall (miniature effects: New Deal Studios, Inc.), Ian McCamey (visual effects editor: The Orphanage), Will McCoy (Artista digital: ILM), Kyle McCulloch (computer graphics artist: The Orphanage), Luke McDonald (additional visual effects: CafeFX), W. Regan McGee (digital artist: ILM (as Regan McGee)), Scott McGinley (artist: Pixel Liberation Front), Nikita McKinder (technical assistant (as Nikita Patel)), Scott Mease (Artista digital: ILM), Antonio Meazzini (computer graphics artist: The Orphanage), Frank Medina (technical support: The Orphanage), Joseph Metten (Artista digital: ILM), Nikolai Michaleski (visual effects: The Embassy), Jennifer Middleton (Coordinador de efectos visuales), Benjamin Miller (visual effects: The Embassy (as Ben Miller)), Stephen Mitchell (additional visual effects: CafeFX), Curt I. Miyashiro (senior staff: ILM (as Curt Miyashiro)), Mahito Mizobuchi (artist: Pixel Liberation Front), Jerome Moo (Artista digital: ILM), Laura Moore (production manager: ILM), Raul Moreno (artist: Pixel Liberation Front), Michael Morgan (creative and technical support: ILM (as Mike Morgan)), David Manos Morris (digital artist: ILM (as David Morris)), Michelle Motta (Artista digital: ILM), Betsy Mueller (computer graphics artist: The Orphanage), Patrick Paul Mullane (computer graphics artist: The Orphanage (as Patrick Mullane)), Bradley Mullennix (artist: Pixel Liberation Front (as Brad Mullennix)), Melissa Mullin (Artista digital: ILM), Christine Munday (production staff: ILM), Ken Murano (motion capture technical supervisor: Giant Studios), Julia Murczek (Artista digital), Dennis Murillo (visual effects staff assistant), Connor Murphy (motion editor), Mike L. Murphy (previs animator (as Mike Murphy)), Myles Murphy (Artista digital: ILM), Sean Murphy (computer graphics artist: The Orphanage), Patrick T. Myers (CG sequence supervisor: ILM (as Patrick Myers)), Marny Nahrwold (visual effects production manager: The Orphanage), Nicholas Nakadate (computer graphics artist: The Orphanage (as Nicholas Katsumi Nakadate)), John Nelson (senior visual effects supervisor), Mark Nettleton (Artista digital: ILM), Steve Newburn (Constructor de modelos), Mason Nicoll (lead designer: Prologue), Thomas Nittmann (visual effects producer: Lola Visual Effects), Brian Nugent (Flame artist / compositor), Danielle O'Hare (creative and technical support: ILM), Jeffrey Odell (visual effects production and technical support), Saro Orfali (Artista digital: ILM), Desi Ortiz (visual effects managing editor: CafeFX), Alex Orzulak (technical support: The Orphanage), Kevin Page (Artista digital: ILM), Josh Paller (creative and technical support: ILM), Nathaniel Park (Editor de efectos visuales), Clark Parkhurst (Flame artist), Michael Parkinson (creative and technical support: ILM), Russell Paul (Artista digital: ILM), Mitch Paulson (digital colorist assist), Benoit Pelchat (matte painter: The Orphanage), Stephen Pepper (visual effects: The Embassy), Miles Perkins (senior staff: ILM), Katrissa 'Kat' Peterson (visual effects coordinator (as Katrissa Peterson)), Phil Pham (Artista digital: ILM), Susan Pickett (Director de producción de efectos visuales), Jakub Pistecky (Animador: ILM), Zoltan Pogonyi (Artista digital: ILM), Jason Porter (Artista digital: ILM), Mark Powers (computer graphics artist: The Orphanage), Simon Premoze (research & development: ILM), Dan Prentice (Artista de efectos visuales), Scott Prior (Artista digital: ILM), Ralph Procida (computer graphics artist: The Orphanage), Nick Provenzano (creative and technical support: ILM (as Nicholas Provenzano)), Michael S. Pryor (head of digital production: Stan Winston Studio), Edward Quintero (digital artist: ILM (as Ed Quintero)), Ricardo Ramos (Artista digital: ILM), Dav Rauch (HUD design supervisor: The Orphanage), Philippe Rebours (CG supervisor: ILM), Nathan Reidt (CG model and look development supervisor: The Orphanage), Shinichi Rembutsu (additional visual effects: CafeFX), Alexis Reyes (previs modeler), Spencer Reynolds (motion capture operator), Jody Rice (visual effects coordinator: Pixel Liberation Front), Grover Richardson (computer graphics artist: The Orphanage), Jessica Riewe (technical assistant: Industrial Light & Magic), Elliott Roberts (computer graphics artist: The Orphanage), Shane Roberts (matte painting supervisor: The Orphanage), Tracey Roberts (character rigger), Kyle Robinson (lead artist: Pixel Liberation Front), Jonathan Rothbart (visual effects supervisor: The Orphanage), Craig Rowe (computer graphics artist: The Orphanage), Salvador Ruiz (computer graphics artist: The Orphanage (as Salvador Ruiz Jr.)), Andrew Russell (Artista digital), Andy Russell (creative and technical support: ILM), Jesse Russell (computer graphics artist: The Orphanage), Evan Ryan (production engineer: The Orphanage), Marc Sadeghi (visual effects executive producer: The Orphanage), Gregory Salter (Artista digital: ILM), Joe Sambora (Asistente de producción de efectos visuales), Mike Sanders (digital supervisor), David Sanger (miniature effects: New Deal Studios, Inc.), Nobuteru Sasagawa (Artista digital), Minoru Sasaki (additional visual effects: CafeFX), Vishwas Savanur (additional digital support: Tata Elxsi VCL), Joe Scarr (computer graphics artist: The Orphanage), Frederic Schmidt (Artista digital: ILM), Scott Schneider (miniature effects: New Deal Studios, Inc.), Kent Schoberle (computer graphics artist: The Orphanage), Tanissa Potrovitza (digital producer (as Tanissa Potrovitza)), Trish Schutz-Krause (computer graphics artist: The Orphanage), Charles Schwartz (computer graphics artist: The Orphanage), Steven J. Scott (supervising digital colorist: EFilm), Kent Seki (visualization/hud effects supervisor), Wesley Sewell (additional visual effects supervisor), Adi Shayan (additional digital support: Tata Elxsi VCL), Ravi Shekhar (lead roto artist), Amy Shepard (digital artist lead: ILM), Dong Yeop Shin (Efectos visuales), Philip Shtoll (graphic designer: Pixel Liberation Front), Marc Smith (3D laser scanning), Douglas Smythe (digital production supervisor: ILM (as Doug Smythe)), Ben Snow (visual effects supervisor: ILM), Michael Spaw (computer graphics artist: The Orphanage), Scott Spencer (modeler - Gentle Giant Studios), Robert Spurlock (Efectos visuales), Paul Steeves (miniature effects: New Deal Studios, Inc.), Joe Woodward Stevenson (digital artist: ILM (as Joe Stevenson)), Michele Stewart (visual effects production manager: Industrial Light & Magic, Singapore), Chris Stoski (digital artist lead: ILM (as Christopher Stoski)), Nigel Sumner (CG sequence supervisor: ILM), Andre Surya (Artista digital: ILM), Jeff Sutherland (compositing supervisor: ILM), Bryan Taylor (Efectos visuales), Huai Yuan Teh (digital artist: ILM (as Teh Hui Yuan)), Tim Teramoto (computer graphics artist: The Orphanage), Mike Terpstra (computer graphics artist: The Orphanage), Clint Thorne (computer graphics artist: The Orphanage), Johan Thorngren (Artista digital: ILM), ZiJing Toh (creative and technical support: ILM (as Zi Jing Toh)), Brian Tolle (matchmove supervisor: The Orphanage), James Tooley (creature supervisor: ILM), Greg Towner (Animador: ILM), David Townsend (technical support: The Orphanage), Delio Tramontozzi (Animador: ILM), Alex Tropiec Jr. (digital artist: ILM (as Alex Tropiec)), Adrian Tsao (Artista digital: ILM), Chi Chung Tse (Animador: ILM), Simon van de Lagemaat (visual effects: The Embassy (as Simon Van De Lagemaat)), Chris Van Dyck (visual effects: The Embassy), John D. Vaughan (visual effects accountant), Bruce Vecchitto (Artista digital: ILM), Noah Vice (computer graphics artist: The Orphanage), Pascale Ville (Artista digital: ILM), Patrick Waas (digital artist: ILM (as Patrick Wass)), Paul Waggoner (modeler (as Paul Waggonner)), Ghanshyam Sureshbhai Waghela (Stereoscopic Paint Lead, Stereo D / Stereoscopic Paint Lead, StereoD), John Walker (CG sequence supervisor: ILM), Sean Wallitsch (Flame artist: Lola Visual Effects), Steve Walton (Artista digital: ILM), David Washburn (Artista digital: ILM), Talmage Watson (Artista digital: ILM), Robert Watts (production staff: ILM), Gregory Weiner (digital artist: ILM (as Greg Weiner)), O.D. Welch (production executive: CafeFX), Colie Wertz (computer graphics artist: The Orphanage), Jason Wesche (artist: Pixel Liberation Front), Wendy Whaley (senior digital compositor), Dan Wheaton (Artista digital: ILM), John Whisnant (Artista digital: ILM), Edson Williams (visual effects supervisor: Lola Visual Effects), Stephen Wilson (additional visual effects: CafeFX), Gordon T. Wittmann (visual effects production manager: The Orphanage (as Gordon Wittmann)), Magdalena Wolf (visual effects production manager: CafeFX), Andy Wong (Animador: ILM), Brian Wong (creative and technical support: ILM), Ron Woodall (viewpaint supervisor: ILM), Kevin Wooley (research & development: ILM), Gavin Wright (artist: Pixel Liberation Front), Shyam V. Yadav (visual effects plate coordinator), Keiji Yamaguchi (CG sequence supervisor: ILM), Bethany Young (visual effects production coordinator: The Orphanage), Dean Yurke (CG sequence supervisor: ILM (as Dean Yürke)), Ryan Zuttermeister (associate visual effects producer: Lola Visual Effects / visual effects editor: Lola Visual Effects), Daphne Apellanes-Ackerson (roto/paint artist: The Orphanage (u)), Lindsay Birmingham (data coordinator (u)), Laurie Blavin (senior recruiter: The Orphanage (u)), Xavier Bourque (digital compositor: ILM (u)), Corey Burton (visual effects (u)), Chris Castaldi (first assistant director: vfx unit (u)), Jerry Castro (editorial department supervisor: The Orphanage (u)), Joe Ceballos (matte painter (u)), Robert Chapin (previs artist (u)), Michael Curtis (compositor: The Orphanage (u)), Stefano Dubay (modeler (u)), Rama Dunayevich (public relations: The Orphanage (u)), Moritz Eiche (digital compositor (u)), Vicki L. Engel (roto/matchmove department manager: The Orphanage (u)), Daniel Gloates (senior staff: The Orphanage (u)), Joanna Goldfarb (post production supervisor: The Orphanage (u)), Monique Gougeon (human resources: The Orphanage (u)), Kyle Gray (visual effects (u)), Matthew Hendershot (lighting technical director: The Orphanage (u)), Finlay Hogg (digital artist: ScanlineVFX GmbH (u)), Michael Honrada (roto/paint artist: The Orphanage (u)), Annemieke Loomis Hutchins (digital matte painter (u)), Kwang Jib Kim (visual effects production: Digitrove, Inc (u)), Raymond King (technical support: The Orphanage (u)), Seth Kleinberg (visual effects producer: Prologue Films (u)), Chris LeDoux (digital compositor (u)), Diana K. Lee (roto/matchmove coordinator: The Orphanage (u)), Dongho Lee (visual effects art director (u)), Flip Livingston (assistant visual effects cyan color artist (u)), Lap Van Luu (system administrator: The Syndicate (u)), Anthony Mabin (visual effects supervisor: Prologue Films (u)), Jules Mann (concept artist: The Orphanage (u)), Stuart T. Maschwitz (senior staff: The Orphanage (u)), Thomas Mathai (data manager (u)), Dan McNamara (senior staff: The Orphanage (u)), Neil Michka (animator: The Orphanage (u)), Juan Pablo Monroy (visual effects artist (u)), Mark Moore (concept artist: The Orphanage (u)), Timothy Mueller (digital matte artist: The Orphanage (u)), Penelope Zarah Nederlander (digital compositor: Pixel Liberation Front (u)), Luke O'Byrne (head of production: The Orphanage (u)), Maggie Oh (digital artist: ILM (u)), Navarro Parker (interface artist (u)), Matthew M. Robinson (lighting technical director: The Orphanage (u)), Corey Rosen (creature supervisor: The Orphanage (u)), Scott Stewart (senior staff: The Orphanage (u)), Bee Jin Tan (rotoscope artist: The Orphanage (u)), Abu Thahir (digital artist (u)), Greg Tse (matchmove artist: The Orphanage (u)), Pat Tubach (production support: ILM (u)), Richard Wardlow (digital artist: Cafe Fx (u)), Philipp Weinrich (visual effects production assistant: New Deal Studios Inc. (u)), Pete Wheelan (rotoscope artist: The Orphanage (u)), Dennis Wilkins (compositor: The Orphanage (u)), Kai Woytke (digital artist: Scanline VFX (u)), Momo Yang (matchmove artist: The Orphanage (u)) y Susumu Yukuhiro (digital matte artist (u))

Diseño de producción

J. Michael Riva

Departamento de maquillaje

Richard Alonzo (Jefe de maquillaje: segunda unidad), Pierce Austin (Jefe de peluqueros), Kristin Berge (Estilista), Kate Biscoe (makeup artist: Ms. Paltrow), Kim Collea (Maquilladora), Deborah La Mia Denaver (makeup department head (as Deborah Lamia Denaver)), Dena Fayne (Estilista), Ketty Gonzalez (Estilista), Jamie Kelman (Jefe de maquillaje), Maryann Marchetti (Maquilladora), Maynard Matthews (Estilista), Michael Moore (Jefe de estilistas: segunda unidad), Nina Paskowitz (Jefe de peluqueros), Elizabeth Rabe (Estilista adicional), Katherine Rees (key hair stylist: Ms. Paltrow), Jennifer Saeta (Jefe del departamento de maquillaje: segunda unida), Colette Slattery (Estilista: segunda unidad), Jennifer Turchi Nigh (makeup artist (as Jennifer Turchi)), Cinzia Zanetti (Maquilladora), Allan A. Apone (makeup artist (u)), Katherine Distefano (assistant hair stylist: Las Vegas (u)), Ruth Haney (makeup artist (u)), Tracey Henton (makeup artist (u)), Teressa Hill (visual effects hair department head: New Deal Studios Inc. (u)), Natasha Ladek (wig maker (u)), Bart Mixon (makeup artist (u)) y Keith Sayer (makeup artist (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Colin Anderson (Steadicam operator / camera operator), Robert Anderson (Iluminador), Danny Andres (grip (as Danny 'Lee' Andres)), Norman Ash (set lighting technician), Pierre Ash (set lighting technician), Adam Austin (Jefe técnico de libra), Russell Ayer (set lighting technician: second unit), Rocky Babcock (additional camera assistant), Robert Baird (second assistant: "c" camera), Scott Barnes (lighting programmer), Fernando Barrios (Iluminador), Renzo Bartolotta (set lighting technician), Michael Bauman (gaffer (as Mike Bauman)), Mike Bellantoni (grip (as Michael 'Rocco' Bellantoni)), Don Bennett (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Peter Berglund (Primer asistente de cámara), Gabriel Beristain (additional photographer), Gary Bevans (Asistente de cámara), Noah Bishop (technocrane operator: additional photography), Mike Bonnaud (best boy set lighting (as Michael Bonnaud)), John Bonnin (libra head operator), Kyle Boorman (Electricista), Jim Bradfield (set lighting technician (as James E. Bradfield)), Denise Brady (Iluminador), Brian Breithaupt (Jefe técnico de libra), Jeremie Brillant (Iluminador), Justin Browne (camera production assistant), Alex Bunin (remote head technician), Kenny Carceller (grip: second unit (as Ken Carcellar)), Mark Carlile (Técnicos de iluminación), Davie Carothers (additional assistant camera), Erik Carter (Electricista), Conrad Castor (camera loader: second unit), George M. Chappell (Electricista de aparejos), Joe Chess (Camarógrafo: segunda unidad), Joseph V. Cicio (Camarógrafo: segunda unidad), William Clouter (Iluminador), James Coffin (Iluminador), Alan Cohen (first assistant camera: "a"camera, additional photography), Matt Cohen (video playback), Scott Crabbe (video assist operator: second unit), Thomas Crawford (best boy grip: second unit (as Tom Crawford)), John Crimins (additional lighting console programmer), John Curran (Iluminador), Thomas M. Dangcil (set lighting technician (as Tommy Dangcil)), Donald D. Davidson (set lighting technician (as Donny Dean Davidson)), Nathan December (set lighting technician), Robert B. Dechellis (set lighting technician), Ralph Del Castillo (dolly grip: second unit (as Ralphie Del Castillo)), Ric Delgado (set lighting technician: second unit), Louie DeMarco (first assistant camera: "b" camera, second unit (as Lou Demarco)), Al DeMayo (lighting fixture technician (as Al Demayo)), Carlos DePalma (rigging grip foreman), Michael DiGiovanni (Iluminador), Don Domino (Iluminador de aparejo), Anthony Donati (set lighting technician), Tana Dubbe (Encargado de equipamiento de cámara), Cameron Duncan (second assistant camera: "c" camera, second unit), Wayne L. Duncan (Iluminador), Greg Etheredge (lighting fixture technician (as Greg Etherridge)), Kevin Fahey (rigging best boy grip), Greg Fausak (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Michael FitzMaurice (Camarógrafo: segunda unidad), Clayton Fowler (Iluminador), Chris Funk (Electricista de aparejos), John-Anthony Gargiulo (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Mike Gerzevitz (balloon technician), Charley Gilleran (rigging key grip (as Charley H. Gilleran)), William J. Gilleran (grip (as William Gilleran)), Raymond Gonzales (best boy set lighting: second unit), Jose L. Gonzalez (grip (as Jose Gonzalez)), David González (grip (as David Gonzalez)), Lamont 'Wiz' Gray (set lighting technician), Sheila Greene (set lighting technician), Jason Griffiths (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Anthony Gudino (additional lighting technician), David Haeussler (crane technician: Technocrane), David Hammer (crane technician: Technocrane), Chuck Harrington (crane technician: Technocrane), Kent Harvey (camera operator: "b" camera, second unit), Gary Hatfield (additional camera operator), Scott Hatley (best boy grip (as Scott 'Scooby' Hatley)), James Hatridge (set lighting technician: second unit), Greg HecQ (Electricista de aparejos), Jaime Heintz (Iluminador), Michael Hester (grip (as Michael T. Hester Jr.)), Joe Hill (Iluminador de aparejo), James J. Hughes (grip (as James Hughes)), Jay M. Huntoon (video engineer), Peter Hutchison (Camarógrafo), Leo Ibanez (Encargado de equipamientos: segunda unidad), George Kallimanis (Iluminador), Michael Kennedy (rigging lighting technician), Mac Kenny (director of photography: documentary), Jeremiah Kent (second assistant camera: additional photography), Jeff Kunkel (dolly grip (as Jeffrey Sherman Kunkel)), Christopher J. Lama (set lighting technician), Charles Larson (set lighting technician), William Lehnhart (set lighting technician (as Bill Lehnhart)), Gary Louzon (Iluminador), Dave Lujan (set lighting technician: second unit), Michael Lyon (set lighting technician), Leopold Lässing (camera production assistant), Richard Mall (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Summer Marsh (camera production assistant), Bill Marti (Asistente de cámara), Michael Martino (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Alexandra Matheson (loader (as Alexandra Kanal Matheson)), Taylor Matheson (first assistant camera: "b" camera), Michael A. McFadden (Iluminador de aparejo), Charlie McIntyre (rigging gaffer (as Charles H. McIntyre)), Isaac McKee (Técnicos de iluminación), Ivan H. Migel (Iluminador), Ray Milazzo (Primer asistente de cámara), Hector Miranda (Camarógrafo), Luis Moreno (set lighting technician), Richard Moriarty (additional camera assistant (as Rich Moriarty)), Tony Muller (second assistant camera: "b" camera, second unit), Anthony Nevarez (Iluminador), Jacqueline J. Nivens (second assistant camera: additional photography), David B. Nowell (Director aéreo de fotografía), Craig O'Brien (aerial camera operator (as Craig William O'Brien)), Joey O'Donnell (second assistant camera: "b" camera), Steve O'Hallearn (grip (as Steve O'Hollearn)), Andrew Osborne (assistant camera: additional photography), Ryan Pacheco (grip / rigging grip), Jerry Patton (Asistente de cámara), Matt Perry (grip: additional photography), Daniel Pershing (Camarógrafo), Robert Petrin (ultimate arm operator), Kevin C. Potter (first assistant camera: second unit (as Kevin Potter)), Sean Prichard (Iluminador), Raman Rao (set lighting technician: second unit), Brad Rea (Camarógrafo), Dan Riffel (Jefe de electricistas: segunda unidad), Tony Rivetti Jr. (additional still photographer: second unit), Gustavo Robles (Iluminador), Claudio Rodriguez (set lighting technician), Zade Rosenthal (Fotógrafo), Todd SanSone (wireless imaging technician: second unit), Mark Santoni (additional camera assistant), Paul Santoni (first assistant camera: "c" camera, second unit), John Savedra (set electrician), Gary Scalzo (set lighting technician), Ted Schelling (video playback operator), Michael J. Schwartz (Electricista), C. Alexander Sears (computer/video playback supervisor), Jack Serino (Iluminador de aparejo), Jonathan Sharpe (first assistant camera: additional photography), Alec Shepherd (grip: second unit (as Alec Sheperd)), Tim Shinkle (Iluminador) y Riley Sidore (set lighting technician)

Montaje

Dan Lebental

Decoración de escenario

Lauri Gaffin

Gestión de producción

Louis D'Esposito (Jefe de producción), Charlie Davis (Ejecutivo a cargo de post-producción), Luminita Docan (supervisor de post-producción), Ross Fanger (Ejecutivo a cargo de producción), David J. Grant (Supervisor de producción), Sara E. White (Jefe de producción) y Gary R. Wordham (production supervisor (as Gary Wordham))