John Wick 4 (2023)

Créditos completos de la película John Wick 4

Dirección

Chad Stahelski

Guión

Escrito porShay Hattens

Escrito porMichael Finchs

Basado en los personajes creados porDerek Kolstads

Reparto

John WickKeanu Reeves

CaineDonnie Yen

MarquisBill Skarsgård

Bowery KingLaurence Fishburne

ShimazuHiroyuki Sanada

RastreadorShamier Anderson

CharonLance Reddick

AkiraRina Sawayama

KillaScott Adkins

WinstonIan McShane

ChidiMarko Zaror

KatiaNatalia Tena

MiaAimée Kwan

Clancy Brown

The ElderGeorge Georgiou

Thug 1Brahim Achabbakhe

GangsterJackey Mishra

MatónRobert Bess

MatónSelman Iyi

MatónMichael Simmons

GangsterVhelma Richardson

Música

Tyler Bates

Joel J. Richard

Producción

Co-productorChristoph Fisser

ProductorBasil Iwanyk

ProductorErica Lee

Productor ejecutivoDavid Leitch

Co-productorHenning Molfenter

Productor ejecutivoMichael Paseornek

Productor ejecutivoKeanu Reeves

Productor ejecutivoLouise Rosner

ProductorChad Stahelski

Co-productorCharlie Woebcken

Casting

Matt Beckner, Kharmel Cochrane y Magalie Combes ((credit only))

Fotografia

Dan Laustsen

Ayudante de dirección

Farah Al-Majali (Jordan Unit), Yuji Dameron (Asistente de producción en el set), Maud Ducre (Tercer asistente de produccón), Ahmad Khomakho (Tercer asistente de produccón), Charlyne Liquito (On set second assistant director), Mark Anthony Little (Asistente de dirección), Jeremy Marks (Asistente de dirección), Tim Neven (second second assistant director: additional photography), Samuel Payen (Tercer asistente de produccón), Michael Pontvert (Jefe de asistentes de dirección), Scott Rogers (Director de la segunda unidad), Lola von Pfetten (assistant director personal assistant), Sydney Wattiez (Asistente de producción en el set), Janina Isabel Weida (Asistente de dirección), Alan Finlay (Asistente de dirección), Yusuke Tamaki (associate director: Japan) y Yuko Watanabe (associate director: Japan)

Dirección artística

Emil Birk, Gilles Boillot, Karim Kheir, Régis Marduel (standby art director), Andreas Olshausen (Director de supervisión artística), Cornelia Ott, Chris Shriver (supervising art director: NY Unit) y Thierry Zemmour

Departamento de arte

Charlotte Abeille (art department), Martin Astich (Comprador de la construcción), Kata Bartyik (fabric and leatherwork), Roman Berger (stand by carpenter), Jonathan Bernhardt (prop storeman), Michael Bortz (Asistente de jefe de utilería), Lucile Bossuet-Jacquet (Utileros suplentes), Julian Burger (Diseñador de escena), Frédéric Cambon (Artista grafico), Mathias Canard (De vestuario), Sébastien Chauvat (carpenter plotter), Pascal Chevé (head plasterer), Nane Cornelius (key set decoration buyer), Arnaud Courteix (Jefe de utilería), Gary Dawson (supervising standby props), Marie Delfau (Diseñador de escena), Nicolas Destrac (Asistente de jefe de utilería), Viktoriia Diachenko (Graphic Designer / Model Maker), Lukas Peralta Filho (Set decorator pa), Alexander Frühbrodt (set dec coordinator), Matteo Furcolo (leadman: Jordanian unit), Robert 'Rock' Galotti (Weapons Master), Marcus Haendgen (Jefe de utilería), Stefan Henkes (Utileros suplentes), William J. Hopper (graphic artist: NY Unit), James Isaacson (Accesorios), Abed Jarekji (Assistant Set Decorator/Buyer), René Jaschke (Diseñador gráfico), Ana Julia (De vestuario), Barbara Jäger (HOD Greenery), Henry D. Kavanaugh (Art Assistant/Model Shop), Christopher Kay (charge scenic artist: New York), May Khalili (Coordinador del departamento artístico), Attila Krüziu (Jefe constructor), Kristian Llana (Artista conceptual), Stéphane Loup (Jefe constructor), Charlotte Luneau (Asistente de decorador), Cathy T. Marshall (set decorator new york unit / set decorator: New York unit), Eszter Mazányi (lead scenic painter: contracted scenery), Marco Melaragni (Asistente de director artístico), Thomas Möhring (Artista conceptual), Rand Abdel Nour (Set Decorator), Lorenz Plassmann (Asistente de director artístico), Marie Popovitch (Coordinador del departamento artístico), Thierry Poulet (Diseñador de escena), Ramin Ramini (Assistant Standby Props), Greg Refeld (Standby Props Assistant), Danny Rovira (Coordinador de construcción), Sophia Alexandra Rötschke (Asistente de producción del departamento de arte), Justin Samenfeld (Carpintero), Tobias Schroeter (propshop supervisor), Andrew Settle (Leadman: Additional Photography), Sha-Sha Shiau (art department coordinator: NY Unit / art department coordinator: New York unit), Sebastian Snyman (Greensman), Jeremie Solomon (Diseñador gráfico), Estefania Velasco (Coordinador del departamento artístico), Zoltán Virányi-Fontan (Director artístico suplente), Marcos Weiss (Artista conceptual), Salaheddine Walid Drif (Comprador), Joshua Duterque (Comprador del set de decoración), Hicham El Kounti (set dressing buyer), Jordan Harbouin (art department), Xavier Ledrapier (Banda de oscilación), Carlos Andres Lopez Pico (Accesorios), Zoran Pierelli (Accesorios) y Juan Diego Chacón Solís (Accesorios)

Dobles

Aurélia Agel (Doble), Arthur Aspaturian (Acrobacias), Felix Audu (Acrobacias), Florian Beaumont (stunt double: Marko Zaror / stunts), Hami Belal (Stunt Rider), Jonathan Bernard (Doble de riesgo), Vincent Bouillon (stunt double: Keanu Reeves), Djamel Bride (Doble de riesgo), Yann Brouet (Doble de riesgo), Kadrolsha Ona Carole (Acrobacias), Oscar Casellas (Doble de riesgo), Amadéo Cazzela (Doble de riesgo), Maurice Chan (Doble de riesgo), Bruce Concepcion (fight team / stunt performer), François Jean-Yves Couture (Acrobacias), Gavin Coventry (Doble de riesgo), Kevin Dean (Coordinador de dobles), Laurent Demianoff (fight choreographer / stunt coordinator), Lucas Dollfus (Doble de riesgo), Joe Dryden (Acrobacias), Stephen Dunlevy (Coordinador de dobles), Ludovic Faure (Doble de riesgo), Stephane Fiossanangaye (Doble de riesgo), Genadiy Ganchev (Doble de riesgo), David Genty (Dobles de riesgo), Ralf Häger (stunt coordinator: Germany), Ellen Hollman (stunt assistant: True Reign Productions), Yosuke Hosoi (translator for the stunt team), Florian Hotz (Asistente de coordinador de dobles), Clément Huet (Doble de riesgo), Ivan Iliev (Doble de riesgo), Antonia Jauß (Doble de riesgo), Ibrahima Keita (Doble de riesgo), Krisztian Kery (Doble de riesgo), Alrik Kreemke (stunt player / stunt rigger), Jérémy Lagniez ( Dobles de chófer), Thomas J. Larsen (Acrobacias), Alexandre Lopoka (Acrobacias), Jalil Jay Lynch ( Dobles de chófer), Alexander Mack (Doble de riesgo), Alexander Magerl (Doble), Harry Mackanga (Doble de riesgo), Anon Mall (Doble de riesgo), Jeremy Marinas (Coordinador de peleas), Francisco Martins ( Dobles de chófer), Teddy Masson (Doble de riesgo), Stilyan Mavrov (Doble de riesgo), Jermaine McTizic (Stunt perfomer), Hiroo Minami (stunt double: Hiroyuki Sanada), Tony Morgan ( Dobles de chófer), Marie Mouroum (Doble de riesgo), Mike Möller (Doble de riesgo), John Nania (Stunt Double: Scott Adkins / stunt rigger), Daren Nop (Doble de riesgo), David Nop (Acrobacias), Anthony Oh (stunt double: Keanu Reeves), Ronnie Paul (russian arm driver), Sébastien Peres (Acrobacias), Christian Petersson (Doble de riesgo), Anthony Pho (Doble de riesgo), Cade Rogers (Acrobacias), Cort Rogers (Doble de riesgo), Scott Rogers (Coordinador de dobles), Zachry Rogers (Dobles de riesgo), Lorenz Hideyoshi Ruwwe (Doble de riesgo), Cale Schultz (Doble de riesgo), Jeremy Senelier (Doble de riesgo), Stefan Shopov (Doble de riesgo), Vibol-Joseph Sok (Doble de riesgo), Sebastien Soudais (Doble de riesgo), Daniel Stockhorst ( Dobles de chófer), Naoki Tasaki (Acrobacias), Raicho Vasilev (Doble de riesgo), Bryan Vigier (Doble de riesgo), Thitsady Voravong (Doble), Alexandre Vu (Doble de riesgo), Ronnie Wechselberger (stunt double: Keanu Reeves), Manuel Werling (Doble de riesgo), Cha-Lee Yoon (Stunt double: Donnie Yen), Dong Hyun Yoon (Doble de riesgo), Vasil Yordanov (Doble de riesgo), Mohannad Abdallah (Doble de riesgo), Oudai Al-Daoud (Doble de riesgo), Michael Dengel ( Dobles de chófer), Jun Gao Shifu Patrick Gee (Asistente de coordinador de dobles), Tsvetolyub Iliev (Doble de riesgo), Daniela Kahl (Acrobacias), Michel Poirot (Acrobacias), Mohamed Semmoum (stunt performer (film segments)) y Ibrahima Keita Stunt (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Paco Delgado

Efectos visuales

Camil Adell (compositing supervisor: Outlanders VFX), McKinsey Seungwon Ahn (Previs Artist / visualization artist: Halon Entertainment LLC), Simon Auquier (digital compositor: The Yard VFX), Amy Bailey (visual effects assistant coordinator / visual effects assistant production coordinator), Harry Bardak (visual effects supervisor: The Yard VFX), Nora Barlow (visual effects assistant coordinator / visual effects assistant production coordinator), Jev Belyaev (visual effects / compositor: Rodeo FX), Kyran Bishop (roto/prep artist: One of Us / rotoscope and prep artist: One of Us), Duncan Blackman (Data Wrangler / visual effects senior data wrangler), Constant Bourgon (visual effects editor: The Yard VFX), Leo Bovell (visual effects supervisor: Tryptyc VFX), Kevin Brosseau (Roto/Paint Artist / rotoscope and paint artist: Rodeo FX), Matt Cashman (systems administrator: Halon Entertainment LLC), Noémie Cauvin (matte painting supervisor : The Yard VFX / matte painting supervisor: The Yard VFX), Hunter Chase (Compositor digital), Richard Clarke (Senior Visualisation Supervisor: NVIZ / senior visualization supervisor: NVIZ), Nikolas Dandrade (DFX supervisor / dfx supervisor: Rodeo FX), Estelle Desnoulez (fx td: One of Us), Maurizio Di Vitto (roto/prep artist / rotoscope and prep artist: One Of Us), Julie Dijoux (visual effects coordinator / visual effects production coordinator: The Yard VFX), Brianna Domont (visual effects executive: Lionsgate), Tracie Donais (digital compositor: Mavericks VFX), Matthew Eberle (on set supervisor: ny plate unit / visual effects supervisor: New York Unit), Laurens Ehrmann (senior visual effects supervisor: The Yard VFX), Richard Enriquez (Postvisualization Producer: Halon Entertainment / visualization producer: Halon Entertainment LLC), Fabian Nowak (Head of FX: The Yard VFX), Blake Fabian (Director de producción de efectos visuales), Keith Fallon (Techvisualization Supervisor: Halon Entertainment / visualization supervisor: Halon Entertainment LLC), Chris Ferriter (Executive Producer: Halon Entertainment / executive producer: Halon Entertainment LLC), Jared Foulds (head of pipeline: Crafty Apes), Sergey Frolov (Senior Compositor: Pixomondo), Toby Gaines (senior lighting artist: Pixomondo / senior lighter: Pixomondo), James Gammans (Postvisualization Supervisor: Halon Entertainment / visualization supervisor: Halon Entertainment LLC), Jenny Gauci (roto/prep supervisor: One of Us / rotoscope and prep supervisor: One of Us), Florian Gourdin (visual effects compositor: The Yard VFX), Joshua Hakim (Data Wrangler / visual effects data wrangler), Cyprien Huet (visual effects compositor: The Yard VFX), Erik T. Jensen (compositing supervisor: Outlanders VFX), Hyungwoo William Kim (Matchmove Supervisor / matchmove supervisor: TrackVFX), Ilene Kim (Productor de efectos visuales), Oktawian Klosko (previs asset artist: NVIZ / visualization artist: NVIZ), Alexandria Lee (visual effects coordinator / visual effects production coordinator), Winston Lee (compositing supervisor : Tryptyc VFX / compositing supervisor: Tryptyc VFX), Ryoma Leneuf (cg artist: The Yard VFX), Tianhui Li (visual effects production coordinator: Outlanders VFX), Albert Lopez (Visualization Editor: Halon Entertainment / visualization editor: Halon Entertainment LLC), Jakob Lundbye (Senior Visual Effects Artist: NVIZ / senior visualization artist: NVIZ), Marja Maccotta (vfx production manager / visual effects production manager: One Of Us), Lancelot Maestrini (visual effects compositor: The Yard VFX), Fabio Malfa (digital compositor / compositor: Light VFX), Aurélien Marquaille (digital compositor: The Yard VFX), Julien Martins (compositing supervisor: The Yard VFX), Collin Miller (vfx data wrangler / visual effects data wrangler), Morteza Moghaddasi (visual effects advisor), Sandrine Moniez (digital compositor / compositor: One Of Us), Rockford Moore (visual effects coordinator / visual effects production coordinator), Nicolas Nepveu (visual effects producer: One Of Us), Nnamdi Nwosu (Visualization Producer: Halon Entertainment, UK / visualization producer: Halon Entertainment LLC), Alban Orlhiac (CG Supervisor: One Of Us), Kristopher Orr (digital compositor / compositor: Outlanders VFX), Arnaud Ortmann (digital compositor / compositor: The Yard VFX), Maggie Osieja (digital compositor / compositor: Outlanders VFX), Hadrien Palanca (fx td: The Yard VFX), Kyoung Kay Park (Postvis Artist / visualization artist: Halon Entertainment LLC), Elisa Perez (visual effects producer: The Yard VFX), Romain Perrin (visual effects compositor: The Yard VFX), Flora Pommellet-Papadakis (VFX Production Assistant / visual effects production assistant: One Of Us), Julien S. Pouliot (visual effects coordinator / visual effects production coordinator: Rodeo FX), Eugene Rachevsky (Roto/Prep Artist / rotoscope and prep artist: One Of Us), Jason Ragosta (Visualization Editorial Manager: Halon Entertainment / editorial manager: Halon Entertainment LLC), Ehsan Ramezani (compositing supervisor: WeFX), Couturiaux Romain (compositing supervisor: One of Us), Jonathan Rothbart (Supervisor de efectos visuales), Nathan Runyan (visualization production coordinator: Halon Entertainment LLC), Bryan Ryan (visualisation producer: NVIZ / visualization producer: NVIZ), Michael E. Ryan (post vis artist / visualization artist: Halon Entertainment LLC), Heather Savage (Visualization Artist: NVIZ), Joshua John Simon (Postvisualization Project Manager: Halon Entertainment / project manager: Halon Entertainment LLC), Scott Sinnott (IT Manager: Halon Entertainment / it manager: Halon Entertainment LLC), Cameron Smith (2d department manager: Mavericks VFX), Pete Soltesz (development producer: mavericks vfx / visual effects producer: Mavericks VFX), Reina Sparks (VFX Producer / visual effects producer), Brendan Taylor (VFX Supervisor: Mavericks VFX / visual effects supervisor: Mavericks VFX), Cyril Tchernomordik (Head of CG: The Yard VFX), Guillaume Thebault (CG generalist: The Yard VFX / cg/generalist artist: The Yard VFX), Sam Paul Toms (visual effects editor: One of Us), Mathieu Trevisan (3D Generalist: The Yard VFX / generalist artist: The Yard VFX), Yung Sheng Tseng (digital matte painter: Crafty Apes), Clemens Wand (VFX Production Assistant / visual effects production assistant: Berlin and Paris Units), Hazel Weatherall (digital artist: 3D Scanning / 3D manager: Clear Angle Studios), Lucy White (visualisation coordinator: nviz / visualization production coordinator: NVIZ), Virginie Wintrebert (Head of Production: The Yard VFX), Amin Yousefi (visual effects advisor), Erika Gourvitz (Visual effects production manager (u) / visual effects production manager), Jose Gregorio Aguilar (matchmove artist: Pixomondo), Atyeb Ahmed (compositor: Light), Brad Alexander (postvisualization supervisor: Halon Entertainment LLC), Weverton Alves (visual effects supervisor: Boxel Studio), Teddy Andujar (cg artist: Light), Pooya Armaghan (asset artist: Pixomondo), Ulfur Aronsson (visual effects editor: Light), Hugo Astesano (lead fx artist: Light), Tudor Badeanu (generalist artist: Light), Rv Balaji (compositor: Mavericks VFX), Florian Bene (compositor: Light), Sherif Bishara (matchmove artist: One Of Us), Pierre Blain (digital compositor (segment "vfx")), Marlon Victor Bondoc (flame artist: Company 3), Romain Bouvard (visual effects supervisor: Light), Eloise Bouvarel (visual effects production coordinator: Light), Xavier Brault (animator: Light), Steven Burch (visual effects producer: Light), Kayla Cabral (visual effects producer: Mavericks VFX), Seb Caudron (senior compositor: Light), Julien Charpentier (fx artist: Light), Satyendra Chaturvedi (senior compositor: Pixomondo), Chloé Chaucheprat (lead compositor: Light), Nuo Chen (visualization artist: Halon Entertainment LLC), Gael Cheval (Editor de efectos visuales), Julien Chicorp (generalist/matchmove artist: Light), Tim Christensen (visual effects supervisor: Crafty Apes), Samuel Cleall (digital matte painter: Pixomondo), Jean Couritas (lead compositor: Light), Héloïse Courtois (modeler: Light), Landry De Oliveira (cg supervisor: Light), Andrea de Paula (senior compositor: Mavericks VFX), Quimet Delgado (digital matte painter: Crafty Apes), Anders Lund Dick (rigging artist: One Of Us), Carl Edlund (digital matte painter: Light), Clwyd Edwards (visual effects supervisor: Atomic Arts), Cristian Ruiz Enciso (match move artist: Boxel Studio), Maëva Esteban (visual effects production manager: Light), Jacques Fautrad (fx supervisor: Light), Keanan Ferrand (compositor: One of Us), Marie Fichet (asset supervisor: Light), Julien Forest (cg supervisor: Rodeo FX), Nithin Francis (compositor: Light), Jesse Franklin (visual effects supervisor: Japan Unit), Leila Gaed (lookdev and lighting technical director: One of us), Rogério Tavares Gasi (engineering director: Halon Entertainment), Lou Gatti (visual effects producer: Pixomondo), Hady Abou Ghazale (compositor: Light), Cyril Gibaud (rigging supervisor: Light), Pascal Giroux (visual effects producer: Light), Geoffroy Givry (compositing supervisor: Light), Antoine Goncalves (matte painting supervisor: Light), Sofia Gonzalez Saksida (cg artist: Light), Catarina Gonçalves (compositor: One Of Us), Bryant Terrell Griffin (Artista de efectos visuales), Julian Grumer (compositor: Light), Bruno Hajnal (lighting td: Light), Jarrell Hall (motion capture supervisor and performer: Halon Entertainment LLC), Louise Harel (generalist artist: Light), Johnny Guang Yuan He (matte painter: Pixomondo), Rayk Hemmerling (compositor: Atomic Arts), Cody Hernandez (additional visual effects supervisor: Mavericks VFX), Dennis Ho (compositor: Light), Isabel Howlett (compositor: Light), Nile Hylton (Crowd Supervisor: One Of Us), Oliver Johnstone (dfx/compositing supervisor: Light), Lurival Jones (compositor: WeFX), Ida Thisted Jørgensen (generalist artist: One Of Us), Eric Kawilarang (Efectos visuales), Thomas Kinowski (modeler: Light), Felix Kirsch (generalist artist: One of Us), Terry Klopfenstein (flame artist: Company 3), Fernando Krautler (digital matte painter: Mavericks VFX), Sonia Kung (visual effects production coordinator: TrackVFX), Yann Landry (animator: Light), Tomasz Liksza (compositor: Light), Florian Longuet (generalist artist: Light), Tommaso Lunardi (compositor: Light), Kazuki Maejima (digital imaging technician: Japan Unit), Chittaranjan Mahto (matchmove artist: TrackVFX), Shira Malamud (compositor: Pixomondo), Mauricio Mansilla (match move artist: Boxel Studio), Panashe Mataruse (modeler: Light), Colin McCusker (lead visualization artist: Halon Entertainment LLC), Olivia McLean (visual effects producer: Light), René Meillón (match move supervisor: Boxel Studio), Carlo Monaghan (visual effects supervisor: Pixomondo), Nicolas Morel (creature supervisor: Light), Antoine Moulineau (visual effects supervisor: Light), Dominik Nankivell (visual effects production coordinator: Light), Sophie Newton (lead rotoscope and prep artist: One Of Us), Georgi Nikolov (Compositor digital), Steven Noe (systems administrator: One Of Us), Christian Oshesky (visual effects editor: Crafty Apes), Yiris Hallal Padilla (visual effects producer: Boxel Studio), Matt V. Parenti (assistant visual effects editor), Dayna Pearce (visual effects bidding manager: Mavericks VFX), Rosario Perrone (compositor: Light), Gergana Petrova (visual effects producer: Light), Carlos Andres Lopez Pico (lead 3D artist: Boxel Studio), Camille Poiriez (Roto/Prep Artist: One Of Us), Michelle Polacinski (visual effects production coordinator: Light), Celine Pourcelot (rotoscope and prep artist: One Of Us), Lisa Purisima (Productor de efectos visuales), Guillaume Raffi (visual effects executive producer: Light), Falinirina Rakotoson (modeler: Light), Janelle Croshaw (visual effects supervisor (as Janelle Croshaw)), Antonio Luis (compositor: Mavericks VFX), Christophe Richard (compositor: Light), Lisa Rippert (animator: Rodeo FX), Sandra Roach (compositor: Light), Chloe Roberts (groom artist: Light), Michelle Ronchin (Director de producción de efectos visuales), Miguel Rosas Mendoza (match move artist: Boxel Studio), Stuart Rowbottom (senior modeler: Light), Thomas Ruiz (matchmove artist: Light), Jagdeep Saggu (compositor: Mavericks VFX), Anderson Sampaio (match move artist: Boxel Studio), Eli Sanchez (visualization artist: Halon Entertainment LLC), Diptendra Sarkar (senior lighting artist: Atomic Arts), Clarissa Sbardella (compositor: Light), Joe Scott-Parker (compositor: Light), Aki Seino (visual effects supervisor: Japan Unit), Cathy Shaw (flame artist: Company 3), Samuel Sigala (match move artist: Boxel Studio), Pietro Silvestri (visual effects production manager: Light), Stephen J. Smith (head of prep and roto), Renato Solca (digital compositor: Light), Laurent Solignac (lighting supervisor: Light), Juan Diego Chacón Solís (modeler: Boxel Studio), Reyffer Sousa (generalist artist: Atomic Arts), Ryan Stasyshyn (visual effects executive producer: Mavericks VFX), Martin Suryadi (visual effects production coordinator: TrackVFX), Joan Tarrius (fx artist: Light), Raúl Tejada (compositor: Light), Elliot Tesseraud (matchmove artist: Light), Elena Topouzoglou (compositor: Light), Hirohito Trotte (visual effects editor: Pixomondo), Andrew Ryan Turner (Editor de efectos visuales), Sacha Varaine-Jarnac (visual effects editor: Light), Alonso Varela (cg supervisor: Light), Dan Vislocky (animation supervisor: Light), Ludovic Walsh (lighting td: Light), Val Wardlaw (compositor: Light), Sarah Waxman (visual effects production coordinator: Fotokem), Eddy Wolfson (compositor: WeFX), Alvin Wong (lead asset artist), Altug Yilmazer (senior lighting artist: Pixomondo), Onur Can Yol (compositor: Pixomondo), Nina Zacharek (compositor: Light) y Xin Zhou (environment supervisor)

Departamento de animación

Lisa Rippert (Animador)

Diseño de producción

Kevin Kavanaugh

Departamento de maquillaje

Antoinette Aderotoye (co hair designer), Valérie Chapelle (key makeup artist: France unit), Bethan Crawley (trainee silicone technician), Sandrine Denis (Maquilladora), Lorena Eracle (makeup and hair (as Lorena Eracle)), Clémence Gaag (Estilista), Mélissa Jacob (Estilista), Michael Kaepernick (makeup artist: coordination of additional HMU Artist's), Dayeon Kang (makeup artist: NYC unit), Stephen Kelley (Makeup Designer/Makeup Artist: Mr. Reeves), Chris Lyons (Dientes de efectos especiales), Petra Schaumann (Makeup Co-Designer), Kerrie Smith (Hair Designer and Personal Hairstylist Keanu Reeves), Jalil Romo (Crowd Makeup Artist (u) / additional makeup and hair (u)), Birger Laube (Maquilladora), Viktoria Stieber (Artista de maquillaje junior) y Irina Tübbecke-Bechem (additional makeup and hair)

Departamento de musica

Jen Malone (Supervisor musical), Daniel Waldman (Editor de música), Alexander Chada (Coordinador de producción musical), Celeste Chada (music production consultant), Oliver Hug (Editor de música), The Nashville Scoring Orchestra (Orquesta), Chris Newlin (Editor de música), Sammy Sanfilippo (Preparación musical), David Shipps (Director de orquesta), Nick Spezia (score recording engineer), Nathan Strasser (additional conducting), Trygge Toven (Ejecutivo de música), Alan Umstead (orchestra contractor/concertmaster) y Tim Williams (Orquestador supervisor)

Departamento de sonido

Michael Baird (dialogue/adr editor: Formosa Group), Manfred Banach (Mezclador de sonido), Andrew Benz (sound utility: New York Unit), Bal-Aton Bori (Asistente de sonido), Michael Botha (adr mixer: TheWorkroom), Tom Boykin (dialogue editor: Formosa Group), Simon Brown (Operador de micrófono), Laurent Chassaigne (foley mixer: M Studio), Jason W. Freeman (dialogue editor: Formosa Group), Casey Genton (re-recording mixer: Formosa Group), Zack Goldsborough (Registrador de sonido), Andy Koyama (re-recording mixer: Formosa Group), Srdjan Kurpjel (supervising foley editor: M Studio), Carson X. MacDonald (additional boom operator), Gadou Naudin (foley artist: M Studio), Louis Naudin (foley mixer: M Studio), Chris Navarro (adr mixer: Formosa Group), Gael Nicolas (sound effects editor: Formosa Group), Alan Rankin (sound designer: Formosa Group), Jessica L. Schultz (Mezclador de sonido adicional), Paul P. Soucek (co-supervising sound editor: Formosa Group), Mark P. Stoeckinger (supervising sound editor: Formosa Group), Julian Townsend (sound mixer: New York Unit), Tami Treadwell (adr mixer: Warner Bros) y Chris Whiteside (adr mixer: Soho Studios)

Departamento de vestuario

Raul Alvaro (Junior Principal Standby), Luka Antonic (Supervisor de vestuario), Lucile Auclair (additional costume standby: France), Sylvie Blondeau (seamstress: France), Linda Blüml (Fabricante de utilería de vestuario), Mohamed Bougati (Asistente de vestuario), Sandra Carpentier (crowd costume standby : France), Sarah Chaouche (costume junior: France), Nathalie Chesnais (costume supervisor: France), Virginie de Kinkelin (crowd costume standby: France), Kate Edwards (costume supervisor / ny unit costume supervisor), Olga Holeksova (senior standby), Carolina Inoue (Vestuarista), Laureen Kaiser (jr costume assistant), Aleksandra Kuchta (stunt standby), Darren McGranaghan (assistant stunt costume coordinator), Léa Mikart (costume PA: France), Elsa Mirete (cast standby: France (as Mirete Elsa)), Julian Moeglin (cast standby: France), Luka Mues (junior assistant costume designer), Zina Mufleh (stand-by costumer: Jordan), Rebecca Beckx Naylor (Artista de breakdown), Sima Qunsol (dresser/seamstress: Jordan), Melanie Randolph (ny unit set costumer / set costumer), Maxence Ravel (costume facilities: France), Evan Rochereau (additional seamster: France), Isabel Seidler (Crowd Costume Supervisor (as Julia-Isabel Seidler)), Noah Shaw (Comprador de vestuario), Elizabeth Shelton (ny costume designer / ny unit ny costume designer), Barnaby Smith (ny unit set costumer to Keanu Reeves / set costumer), Zeina Soufan (costume supervisor/standby: Jordan Unit), Aurore Vicente (costume buyer: France), Jana Witte (Coordinador de vestuario), Isabella Artitzone (Vestuarista) y Margot Lavaleix (Ambientador)

Departamento de reparto

Mareva Assouline (extras casting assistant: France unit), Maxim Bennet (Ayudante de casting), Frederic Dagmey (Extras Casting P.A.), Ashley Lambert (Casting de voz adr), Ariane Mason (Casting local), Rose Powell (Asistente para casting), Holly Rodman (Asistente para casting) y Pierre Songy (Extras Casting P.A. (as Songy Pierre))

Departamento de editorial

Alexander Akoka (Digital intermediate producer / digital intemediate producer / finishing producer: Company 3), Jill Bogdanowicz (senior finishing colorist: company 3), Audrey Bourdiol (digital intermediate producer / finishing producer: Company 3), Jackson Droege (dailies operator: Company 3 NY), Kinga Gorak (dailies on-line editor / dailies online editor: Company 3), Jeremy Hockman (finishing accountant: Company 3), Michael Jordan (Segundo asistente de editor), Alex Kaufman (Dailies Operator: Company3 NY / dailies operator: Company 3), India Master (dailies producer: Company 3 NY), Nicole Morpurgo (Editorial PA / editorial production assistant), Omri Peled (colorist: dailies / dailies colorist: Company 3), Christian Reinhardt (Segundo asistente de editor), Jenna Roscoe (dailies operator: Company 3), Clara Sansarricq (digital intemediate producer / finishing producer: Company 3), Wedge Wegman (dailies operator: Company 3), Alexandra Andrus (Primer asistente de editor), Daniel Aaron Burns (post production assistant), Tee Covington (bts featurette editor), Laura Geucherian (finishing producer: Company 3), Parker Jarvie (additional colorist: Company 3), Matthew W. Johnson (Finishing Editor: Company 3), Nicholas Lundgren (additional editing by), Adam Michna (bts editor), Beatriz Rodriguez (finishing coordinator: Company 3), Chad Schermerhorn (finishing editor: Company 3) y Bryan Smaller (additional colorist: Company 3)

Departamento de transporte

Amer Ansouqa (Capitán de transporte), Kevin Caira (Coordinador de transporte), Sanchez Daniel (Mecánico), Emmanuel Fleury (production driver: Paris shooting), Charles Heidet (picture car coordinator: France), Daniel Huhn (Personal Driver: to Producers), Christina Naber (Coordinador de transporte), Alexandre Petellat (Capitán de transporte), Nicolas Portnoi (Conductor) y Fares Rawas (Asistente de transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Ciaran Aguenier (Electricista), Edouard Alvernhe (Electricista), Raed Alzamel (Técnicos de iluminación), Steve Anton (data manager), Zeina Azar (assistant camera / assistant camera: opening sequence), Ammar Al Baik (Best Boy Lighting), John Bailie (Additional Camera Operator), Aloïs Ballanfat (rig grip france), Ahmad Al Baqa (Electricista), Hosni Al Baqa (gaffer: Jordan unit), Cory Barth (B Camera Dolly Grip: New York Unit), Robert Bartz (Senior Electrician), Mithat Baskan (Genny Operator), Christophe Bassoulet (Electricista), Marc Baudrillart (Electricista), Mike Bayard (q-take operator: additional), Benjamin Beaufrère (Técnicos de iluminación), Klemens Becker (DoP splinter unit), Jean-Paul Bernard (A Camera Dolly Grip: New York Unit), Antoine Bour (Electricista), Stéphane Bourgoin (gaffer france), Damien Bret (Electricista), Lucas Bruneteau (Iluminador de aparejo), Simon Bérard (Técnico de iluminación), Emmet Cahill (key grip: Jordan), Joel Canard (Operador de generador), Charly Chahwan (additional electrician splinter unit), Jonathan Chaude-Woodman (Electricista), Simon Petillon Chenitzer (additional electrician), Murray Close (Key Art Photography / still photographer), Pierre Corvaisier (gaffer splinter unit), Etienne Dang (second assistant camera: b camera - France, Jordan), Pascal Delaunay (key grip: France), Dumitrescu Adrian (first assistant camera: wirecam unit (as Adrian Dumitrescu)), Brendan Durand (grip: France), Eric Dvorsky (aerial camera technician), Max Egner (1st AC: Motionbase Berlin), Jost Engelmayer (Practical Electrician / Practical electrician / practical electrician), Hugues Espinasse (additional camera operator), Sean Feehan (electrician: NY unit), Simon Ferchal (Additional Grip: France), James Frater (Camera operator/Steadicam AR), Yannick Freess (rig key grip), Eric Gallet (grip: France), Mais Gammoh (first assistant camera: splinter unit - Jordan), Renaud Garnier (additional gaffer: second unit France), John Gatland (key rigging grip new york), Florian Geiss (Electricista), Yohann Gence (Rigging: France), Ferdinand Godard (additional electrician), Will Gottlieb (rigging grip: New York unit), Arnaud Grison (additional electrician), Mads Gutowski (HOD practical electrics), Oliver Haas (best boy: main unit), Robert Hamilton (Video Operator Paris), Jakob Hampel (Video Assistant: Berlin), Qusai Harb (Encargado de equipamiento de cámara), Lukas Hippe (DMX Technician), Antoine Husson (Best Boy Grip: France), Jonas Hümbs (additional video assistant: rehearsal unit Berlin), Baptiste Imbert (electrician: additional), Ahmad Jalboush (camera operator splinter unit: Jordan), Ahmad Jarrar (video asisstant jordan unit), Rafael Jeneral (First Assistant Camera "B" Camera), Daniel Jopp (Técnicos de iluminación), Colas Jourdain (Electricista), Karl Keil (first assistant camera: b-cam - Jordan), Gabe Kolodny (digital imaging technician: New York Unit), Wanja Krieger (Electricista), Markus Kuballa (camera operator: Wirecam / wirecam operator), Glenn König (Encargado de equipamiento de cámara), Jean-Philippe Labille (electrician france), Doug Lavender (first assistant camera: a camera), David le Mevel (rigging electric best boy (as David le Mevel)), Olivier Leblanc (Crane Operator: France / moviebird crane operator), Antoine Legrand (Electricista), Guillaume Lemerle (gaffer france), Cédric Lemonnier (b dolly grip), Guido Leonarduzzi (Russian Arm operator), Morgan Lesne (grip: France), Simon Lütkehaus (Electricista), Richard MacDonald (New York Rigging Electrician), Guillaume Mandin (additional rigging electrician: France), Micha Mann (drone pilot), Baptiste Marnière (D.I.T: Jordan Unit), Anton Meister (dimmer board operator), Victor Memain (electrician: additional), Eric Meynard (Dolly Grip A Cam: France), Josh Monje (first assistant camera: drone unit), Benjamin Moreau (Técnico de iluminación), Fadi Moris (video operator), Mathieu Mouterde (Electricista), Cyprien Mur (Data manager: additional), Shaun O'Dell (Director de fotografía: segunda unidad), Stephen Oh (Director aéreo de fotografía), François Perrault-Alix (grip: France), Jana Peuckmann (dimmer board assistant (as Jana Peukmann-Streim)), Michéle Piesche (Video Assistant: Berlin), Leo Plank (3D wire cam), Quentin Play (electrician: 2nd unit), Lise Porte (Electricista), Helmut Prein (Chief Lighting Technician (ICLS)), Giovanni Quéné (Iluminador), Jean-François Rey (Electricista), Carola Rodriguez Sanchez (a camera 2nd ac), Kyle Rudolph (steadicam operator: re-shoots), Christian Saalfeld (Balloonlight Coordinator), Olivier Sargatal (Electricista de aparejos), Ameer Saudi (Técnicos de iluminación), Francesco Sauta (digital imaging technician: Los Angeles), Christian Scheibe (a-cam dolly grip), Stephan Schöbel (D.I.T Digital Imaging Technician / dit digital imaging technician), Johannes Sommerhäuser (assistant dit), Esther Huifang Tan (second assistant camera: b camera), Peter Souel (additional grip), Anjelo Souny (additional rigging electrician: France), Rob Stagg (Camarógrafo), Farrell Streitparth-Weber (additional second assistant camera / central loader), Johan Suisse (best boy electric france), Fredrik Sørlie (russian arm precision driver), Christian Wehrle (key video operator: Berlin), Ronnie Wrase (second assistant camera: New York Unit), Josue Daniel Acuña (Qtake assistant), Alexandre Bartholo (Director of Photography: Japan), Lucas Bion (additional electrician), Francisco Bracete (Técnicos de iluminación), Christopher Carlson (data manager: los angeles), Alan Certeza (second assistant camera: los angeles), Ronald Deter (Rigging Electrcian: Germany / rigging electrician), Takeshi Fukushima (B camera operator: Japan), Yoshihisa Hagi (Best Boy Grip: Japan), Colin Hudson (a camera/steadicam operator additional photography), Mie Inaba (Best Boy Electric: Japan), Tomohiro Kashiwa (A camera 1st AC: Japan), Makoto Kashiwakura (Best Boy Electric: Japan), Ethan McDonald (First Assistant A Camera: Los Angeles), Yasushi Miyata (1st ac: Japan), Kousuke Nishinaga (assistant drone operator: Japan), Sebastian Phal (architectural lighting: Japan), Lawrence Razo (Video assist: Los Angeles unit), Noboru Sakano (Key Grip: Japan), Federico Settimelli (A camera 1st AC: Japan), Choi Simpson (B camera 1st AC: Japan), Fu Sisho (DIT: Japan), Jun Tanaka (Gaffer: Japan), Jitsu Toyoda (vfx cinematographer: Japan), Peter Weist (Dimmer Board Operator) y Kevin Yoshida (steadycam operator: Japan)

Montaje

Nathan Orloff

Decoración de escenario

Mark Rosinski y Rand Abdel Nour

Gestión de producción

Hamzeh Abaza (shipping and equipment coordinator), Diala Al Raie (Unit Production Manager: Jordan), Waleed Al-Tal (Asistente de producción), Ahlem Batsi (Asistente del director de producción), Antonin Depardieu (Jefe de producción), Brice Francois (Gerente de unidad), Fuad Khalil (unit production manager: Jordan unit), Michael Kriaris (Unit Production Manager NY Unit), Arno Neubauer (unit production manager: Germany), Louise Rosner (Jefe de producción), Farah Salah (production supervisor / production supervisor: Jordan Unit), Dania Salih (Asistente de producción), Joseph Shamoun (upm assistant), Eike Wolf (Studio Operations Babelsberg), Takaharu Inagaki (production supervisor: Japan), Yuka Kato (unit production manager: Japan) y Shuhei Okabayashi (production manager: Japan)

Agradecimientos

Md Yeasin Arafat (Gracias), Amin Yousefi (Agradecimiento especial) y Song-guk Kim (thank you: Japan)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales