Johnny English (2003)

Créditos completos de la película Johnny English

Dirección

Peter Howitt

Guión

Escrito porNeal Purviss

Escrito porRobert Wades

Escrito porWilliam Daviess

(u)Peter Howitts

Reparto

Johnny EnglishRowan Atkinson

Countess Alexandra - Exotic WomanTasha de Vasconcelos

Bough, English's SidekickBen Miller

Agent OneGreg Wise

Carlos VendettaDouglas McFerran

Dieter KleinSteve Nicolson

Official at FuneralTerence Harvey

Primer MinistroKevin McNally

Pegasus, Head of MI7Tim Pigott-Smith

Pegasus' SecretaryNina Young

Sir Anthony ChevenixRowland Davies

Lorna CampbellNatalie Imbruglia

Snobby WomanPhilippa Fordham

Pascal Sauvage, the Greedy FrenchmanJohn Malkovich

RogerTim Berrington

AssailantSimon Bernstein

Hearse DriverMartin Lawton

SacerdoteNeville Phillips

Archbishop of CanterburyOliver Ford Davies

Sushi WaiterTakuya Matsumoto

Sushi Bar CustomerPeter Tenn

Hombre ancianoSam Beazley

DoctorKevin Moore

Truth Serum GuardFaruk Pruti

GuardiaMarc Danbury

French Reception WaiterJack Raymond

Foreign SecretaryJenny Galloway

String Quartet (as Bond)Haylie Ecker

String Quartet (as Bond)Tania Davis

String Quartet (as Bond)Eos Chater

String Quartet (as Bond)Gay-Yee Westerhoff

Radio Announcer (voice)Chris Tarrant

Scottish BishopJames Greene

Welsh BishopClive Graham

Newscaster (voice)Trevor McDonald

Girl in Taxi (u)Clare Beckwith

Sauvage Henchman (u)James Embree

Curtain VIP (u)Philip Harvey

Man at Crowning Ceremony (u)Peter Howitt

Flag Purchasing Girl (u)Serena Lorien

Sauvage Henchman (u)Norman Campbell Rees

Man at Crowning Ceremony (u)Laurence Richardson

Royal guest (u)Scott Samain

ReinaPrunella Scales

Butler (u)Leonard Silver

Man at Crowning Ceremony (u)Glenn Webster

Sauvage's Secretary (u)Yana Yanezic

Música

(as Edward Shearmur)Ed Shearmur

Producción

ProductorTim Bevan

Co-productorJo Burn

Co-productorLiza Chasin

Productor asociadoChris Clark

ProductorEric Fellner

Co-productorDebra Hayward

ProductorMark Huffam

Casting

Priscilla John

Fotografia

Remi Adefarasin

Ayudante de dirección

William Booker (first assistant director: second unit (as Will Booker)), Peter Chiang (Director de la segunda unidad), Ben Dixon (Asistente de dirección: segunda unidad), William Dodds (Asistente de dirección: fotografía adicional), Richard Goodwin (Tercer asistente de produccón), Emma Horton (Co-asistente de dirección), Gil Kenny (assistant director: Monaco), Alex Kirby (assistant director: crowds), Eliot Mathews (dailies third assistant director: second unit), Adam Somner (Asistente de dirección), Ian Stone (Asistente de dirección), Alex Streeter (Asistente de dirección: segunda unidad), Kim Whittaker (Practicante de asistente del director) y Rob Burgess (additional third assistant director (u))

Dirección artística

John Frankish, Alan Gilmore y David Warren

Departamento de arte

Julian Ashby (Dibujante), Alan Bailey (Jefe de utilería), Robert Betts (Pintor), Lee Biggs (Carpintero), John Bohan (Coordinador de construcción), Graham Caulfield (drapesman), Ray Chan (art director: second unit), Roy Chapman (chargehand dressing props), Jane Clark (Artista del guión gráfico), Mike Cuddy (props storeman), Mark Dowling (Pintor), Colin Ellis (dressing prop), Jools Faiers (Diseñador gráfico), Michael Finlay (Pintor), Dave Fisher (chargehand stand-by props), Dean Fisher (dressing prop), James Foster (Director artístico suplente), Nick Goodall (Carpintero), Gavin Gordon (Carpintero), Alan Grenham (Pintor), Scott Hiller (chargehand rigger), Charles Leatherland (Dibujante), Cathal MacIlwaine (Carpintero suplente), Danny Margetts (Carpintero), Tom Martin (assistant construction manager (as Thomas Martin)), Steve Mitchell (Artista escénico), Rebecca Neville (Utileros suplentes), Chris Seddon (drapes master), Richard Shackleton (Carpintero), Molly Sole (Asistente del departamento artístico), Lucinda Sturgis (props buyer), Mark Swain (Dibujante Junior), Remo Tozzi (Dibujante), Emma Vane (Dibujante), Clive Ward (head painter), Kenneth Welland (painter (as Ken Welland)), Tom Whitehead (Dibujante) y Stephen McGregor (carpenter (u))

Dobles

Lucy Allen (stunt double: Natalie Imbruglia), Nina Armstrong (Doble de riesgo), Bruce Cain (Doble de riesgo), Greg Campbell (stunt secretary), Nick Chopping (stunt performer / stunt double: John Malkovich (u)), Gary Connery (Doble de riesgo), Gabe Cronnelly (Doble de riesgo), Graeme Crowther (Doble de riesgo), Ian Curley (Doble de riesgo), Kelly Dent (Doble de riesgo), Ben Dimmock (Doble de riesgo), Tracey Eddon (Doble de riesgo), David Emerson (Doble de riesgo), Bradley Farmer (stunt performer / stunt double: Ben Miller (u)), Amanda Foster (Doble de riesgo), Sarah Franzl (Doble de riesgo), Andy Godbold (Doble de riesgo), Tina Haskell (Doble de riesgo), Lyndon S. Hellewell (stunt performer (as Lyndon Hellewell)), Paul Herbert (stunt performer / stunt driver (u)), Sy Hollands (Doble de riesgo), Rob Inch (stunt double: Rowan Atkinson), Rowley Irlam (stunt performer / utility stunts (u)), Ruth Jenkins (Doble de riesgo), Paul Jennings (Coordinador de dobles), Theo Kypri (stunt performer / utility stunts (u)), Derek Lea (Doble de riesgo), Tom Lucy (Doble de riesgo), Holly Lumsden (Doble de riesgo), Emma Mac (Doble de riesgo), Jo McLaren (Doble de riesgo), Peter Miles (Doble de riesgo), Mark Mottram (Acrobacias), Bean Peel (stunt performer (as Lucinda Peel)), Martin Pemberton (Doble de riesgo), Mike Potter (Doble de riesgo), Dominic Preece (Doble de riesgo), Seon Rogers (Doble de riesgo), Gordon Seed (Doble de riesgo), Andrea Christana Simson (stunt double: Ben Miller), Andy Smart (Doble de riesgo), C.C. Smiff (stunt performer (as CC Smiff)), Julian Spencer (Asistente de coordinador de dobles), Reg Wayment (Doble de riesgo), Peter White (Doble de riesgo), Jeffrey Wood (stunt performer (as Jeff Wood)), George Cottle (stunt performer (u)) y James Embree (stunt performer (u))

Diseño de vestuario

Jill Taylor

Efectos visuales

Oliver Atherton (scanning and recording), James Ballan (visual effects model maker), Richard Briscoe (Supervisor de efectos visuales), Peter Chiang (Supervisor de efectos visuales), Emily Cobb (match mover: double negative visual effects), Ciaran Crowley (Compositor digital), Sean Danischevsky (Compositor digital: doble negativo), Tom Debenham (director of photography: visual effects unit), Paul J. Franklin (previs artist: Double Negative), Andy Hague (visual effects editorial), Pete Hanson (studio manager: Double Negative), Jeremy Hattingh (Compositor digital), Martin Hill (previs artist: Double Negative), Nic Hodgkinson (Compositor), Alex Hope (Productor de efectos visuales), Yoko Ishiguro (Compositor digital), Jody Johnson (sequence supervisor), Ilyas Kaduji (Artista de efectos digitales), Jesper Kjölsrud (CGI supervisor: Double Negative), Aron Makkai (Director técnico), Neil Miller (matte painter: Double Negative), John Moffatt (digital sequence supervisor), Digby Rogers (digital texture painter: Double Negative), Tom Rolfe (Compositor digital), Matthew Shaw (video editorial), Kevan Shorey (Artista calibrador de movimiento: doble negativo), Jim Steel (Compositor digital: doble negativo), Gert Van Dermeersch (Compositor digital), David Vickery (CG modeller: Double Negative), Pieter Warmington (3D animator: Double Negative), Christopher Grandel (trailer digital effects, Howard Anderson Company (u)), Mattias Lindahl (visual effects (u)) y Åsa Svedberg (previsualization artist (u))

Diseño de producción

Chris Seagers

Departamento de maquillaje

Kate Benton (Maquilladora), Susan Howard (Efectos especiales con maquillaje), Sallie Jaye (makeup artist: Rowan Atkinson), Graham Johnston (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje), Lorna McGowan (Maquilladora), Laura McIntosh (Maquilladora), Emma Sheldrick (Maquilladora) y Nora Robertson (makeup artist (u))

Departamento de musica

Nick Angel (Supervisor musical), Andy Brown (Contratista de música), Robert Elhai (Orquestador), Chris Fogel (Mezclador musical), Howard Goodall (composer: theme music), Michael Higham (Editor de música), Jake Jackson (Ingeniero), Kirsten Lane (Consultor musical), The London Metropolitan Orchestra (music performed by), Steve Mair (musician: double bass), Stephen McLaughlin (music mixer / music producer: Gohl/McLaughlin), Andy Richards (music mixing engineer), Jeff Toyne (Orquestador) y Alexandra Hill (music assistant (u))

Departamento de vestuario

Charlotte Finlay (Supervisor de vestuario), Steve Hyams (costume stand-by: second unit), Steve O'Sullivan (Asistente de vestuario), Charlotte Sewell (Asistente de diseñador de vestuario) y Rupert Steggle (Jefe de vestuario)

Departamento de reparto

Faith Allbeson (Asistente para casting)

Departamento de editorial

Michael G. England (Primer asistente de editor), Daryl Jordan (first assistant editor: Lightworks Touch), Jonathan Sales (Editor asistente), Jason Wheeler (Cortador de negativos) y Natasha Wilkinson (Editor asistente)

Departamento de transporte

Ian Clarke (vehicle technician), Graham Kelly (Coordinador del vehículo de acción), Gustav Marais (Técnico de vehículos), Sean Thornton (Técnico de vehículos) y Mickey Davie (vehicle technician (u))

Cámaras y departamento de electricidad

John Adefarasin (second assistant camera: "b" camera), Rene Adefarasin (second assistant camera: "a" camera), John Arnold (Encargado de equipamiento de cámara), Keziah Barton-White (video assistant), John Bowman (video operator), Phil Brookes (Jefe de electricistas: segunda unidad), Stuart Bunting (grip camera), Steve Cussell (Electricista), Adam Dale (Director aéreo de fotografía), John Daly (Director de fotografía: segunda unidad), Stefano Ferrara (assistant grip), Simon Finney (Camarógrafo), Ian Franklin (Técnico de iluminación), Mark Funnell (Electricista), Dan Garlick (second grip: second unit), Alex Howe (first assistant camera: vfx unit), Simon Hume (focus puller), Will Humphris (loader: second unit), Gary Hymns (grip / key grip: second unit), Joanne Lee (daily clapper loader), Joe McGee (practical electrician), Gary Nolan (Electricista), Iain Struthers (focus puller: "b" camera), Andy Thomson (technocrane operator), David Wall (chief rigging electrician), Steve Wallace (second unit focus puller), Martyn Welland (Electricista), Iwan Williams (assistant camera / electrician), Ben Wilson (electrician / first assistant camera), Jimmy Wilson (Capataz), Jonathan Yates (Electricista) y Ian Speed (libra technician (u))

Montaje

Robin Sales

Decoración de escenario

John Bush

Gestión de producción

Bernard Bellew (production manager: additional shooting), Tom Crooke (Gerente de unidad), Tim Field (Director de producción: segunda unidad), Jeanette Haley (supervisor de post-producción) y Ted Ladlow (Gerente de unidad)

Otras personas que participaron

Devina Artley (Runner), Daren Bailey (Coordinador marino), Jon Baker (Armero), Jules Baker-Smith (assistant: Peter Howitt), Kellie Belle (product placement supervisor / rights clearances), Nic Benns (Diseñador de títulos), Elaine Burt (Coordinador de produccion), Sarah Clark (Publicista de unidad), Matthew Cook (Suplente), Toby E. Cook (Asistente de producción), Ian Creed (Coordinador marino), Cengiz Dervis (fight trainer: Natalie Imbruglia), Sam Donovan (Guionista supervisor), Andrew Haddock (second video operator), Andy Hennigan (Controlador financiero), Sammy Horton (Asistente de contabilidad), Jason Horwood (stand-in: Rowan Atkinson), Aliza James (assistant: Eric Fellner), Allin Kempthorne (body double: Rowan Atkinson), Rhys Maitland-Jones (sync rushes), Jorge L. Menna (Runner), Callum Metcalfe (assistant: Tim Bevan), Victoria Morgan (Asistente de coordinador de producción), Clarissa Newman (assistant: Mark Huffam), Chris Norman (production guild trainee), Justin Owen (computer and video supervisor: Useful Companies), Norman Campbell Rees (background production / stand-in: John Malkovich), Quinny Sacks (Coreógrafo), Faujja Singh (Armero), Helen Slaymaker (stand-in: Natalie Imbruglia), Adrian Spanna (project manager: Useful Companies), Mario Spanna (computer playback technician: Useful Companies), Simon Staines (creative supervisor: Useful Companies), Andy Surry (Runner), Katharine Tidy (food stylist), Gemma Todd Smithers (assistant accountant (as Gemma Smithers)), Sara-Jane Valentine (computer and video coordinator: Useful Companies), Kimberly Whitaker (Asistente de producción), Christina Angeloudes (paralegal (u)), Darren Helman (location support (u)) y Sascha Robey (armorer (u))

Agradecimientos

Jon Harris (Agradecimiento especial) y Simon P Thorp (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales