Johnny English recargado (2011)

Créditos completos de la película Johnny English recargado

Dirección

Oliver Parker

Guión

GuiónHamish McColls

HistoriaWilliam Daviess

PersonajesNeal Purviss

PersonajesRobert Wades

Reparto

Agent TwoRoger Barclay

Agent OneEric Carte

Johnny EnglishRowan Atkinson

Ting WangTogo Igawa

Receptionist 1Eleanor Wyld

Receptionist 2Mandi Sidhu

Receptionist 3Margaret Clunie

Pamela Gillian Anderson

Kate SumnerRosamund Pike

Simon AmbroseDominic West

Patch QuartermainTim McInnerny

Royce (voice)Mariella Frostrup

Agent TuckerDaniel Kaluuya

TécnicoMiles Jupp

Killer Cleaner (as Pik-Sen Lim)Pik Sen Lim

Ling Williams Belle

Chinese Man in SpectaclesPaul Carr

Man in Spectacles 2Courtney Wu

Titus FisherRichard Schiff

DerekRupert Vansittart

ShirleyIsla Blair

MargaretEmma Vansittart

BarbaraChristina Chong

Chinese SusanSiu Hun Li

Madeleine Joséphine de La Baume

President ChambalWale Ojo

Michael TembeChris Jarman

Foreign SecretaryAndrew Woodall

PizarreroBurn Gorman

IzzieIsabella Blake-Thomas

Pamela's MotherJanet Whiteside

Pamela's ToddlerMaisie Fishbourne

KarlenkoMark Ivanir

MatovGary Kane

Primer MinistroStephen Campbell Moore

Xiang PingLobo Chan

CamareraClara Paget

Man in PinstripeRichard Syms

Girl with Crash HelmetLily Atkinson

Man in WheelchairDave Holland

Chi Han LyBenedict Wong

Tucker's MumEllen Thomas

Agent Number TwoIan Shaw

Chinese InterpreterOliver Zheng

Carls (u)Josh Richart

Swiss Guard (u)Andrei Alen

Verger Assassin (u)Mike Crump

Young Agent (u)Henry Faber

Golfer (u)Jeff Lipman

British Delegate (u)Teresa Mahoney

Traffic Warden (u)Chris Mansfield

Música

Ilan Eshkeri

Producción

line producer: FranceRaphaël Benoliel

ProductorTim Bevan

Productor ejecutivoLiza Chasin

ProductorChris Clark

Productor ejecutivoWilliam Davies

ProductorEric Fellner

Productor ejecutivoDebra Hayward

line producer: Hong KongChiu Wah Lee

Co-productorRonaldo Vasconcellos

Casting

Lucy Bevan

Fotografia

Danny Cohen

Ayudante de dirección

Scott Bunce (Asistente de dirección), James Chambers (Asistente de dirección: fotografía adicional), Dan Channing Williams (Asistente de dirección), Wai Kei Cheng (third assistant director: unit base), Elle Crocker (dailies assistant director), Sekani Doram (floor assistant director), Mark Hopkins (Asistente de dirección: fotografía adicional), Ben Howarth (Asistente de dirección), Timur Karamolla (dailies assistant director), Martin Kenzie (Director de la segunda unidad), Beatrice Manning (second unit second assistant director), Andrew McEwan (Asistente de dirección: fotografía adicional), Terry McShane (Asistente de dirección: segunda unidad), Alex Oakley (Asistente de dirección: fotografía adicional), Ben Quirk (third assistant director: daily), Gemma Louise Read (Asistente de dirección: segunda unidad), Gareth Tandy (Asistente de dirección: segunda unidad), Greg Tynan (Asistente de dirección adicional), Tracey Warren (Asistente de dirección: fotografía adicional), Harriet Worth (Asistente de dirección) y Cindy Yu (Asistente de dirección)

Dirección artística

Paul Laugier y Mike Stallion

Departamento de arte

John Allen (Carpintero), Will Ayres (dressing prop), Alan Bailey (Jefe de utilería), Steve Bohan (Gerente de construcción), Mat Campbell (key greensman), Dan Clay (art department trainee), Emma Clough (Asistente del departamento artístico), Dean Coldham (chargehand plasterer), Keith Connolly (painter / stand by painter), Mike Cuddy (prop storeman), Amanda Leggatt (draughtsperson (as Amanda Leggatt)), Paul Duff (set construction supervisor), James Enright (prop making supervisor c/o propshop), Dave Fisher (chargehand standby props), Dean Fisher (standby props), Andy Grogan (set production buyer), Douglas Ingram (Artista del guión gráfico), Peter James (Director artístico suplente), Joey Kan (props production assistant), Eva Kuntz (Artista conceptual), Tim Lanning (Greensman), Kamlan Man (Comprador), Simon Marsay (art department work experience), Dominic Masters (Director de supervisión artística), Richard McCarthy (hod plasterer), Pedro Moura (Dibujante Junior), Sophie Neil (Asistente del departamento artístico), Nick Pelham (Artista del guión gráfico), Jaime Riancho (Pasante del departamento de arte), Quinn Robinson (junior draftsman / junior draughtsman / stand-by art director: second unit), Nick Smith (Carpintero), Nic Stubbings (Encargado de la propiedad del vestuario), Stephen Swain (Asistente de director artístico), Anthony Szuch (drapes master), Dan Walker (Artista conceptual) y Wai Yan Wong (set decorator: Hong Kong)

Dobles

David Anders (Doble de riesgo), Gary Arthurs (stunt performer / stunt driver (u)), Lloyd Bass (Doble de riesgo), Shelly Benison (Doble de riesgo), Andy Bennett (Doble de riesgo), Dani Biernat (Doble de riesgo), Christophe Bouzon (ski doo rider), Annabel Canaven (Doble de riesgo), Stephanie Carey (stunt performer / stunt driver (u)), Marc Cass (Doble de riesgo), Juliette Cheveley (Doble de riesgo), Lai Hon Chiu (wire team: Hong Kong Unit), Tony Christian (stunt performer / stunt driver (u)), Ben Collins (stunt performer / stunt driver (u)), Gary Connery (Doble de riesgo), Bill Davey (Doble de riesgo), Ray De-Haan (stunt performer / stunt driver (u)), Kelly Dent (Doble de riesgo), Ben Dimmock (stunt performer / stunt rider (u)), Jeff Dowdall (Doble de riesgo), Tracey Eddon (Doble de riesgo), Jamie Edgell (Doble de riesgo), Ian Evans (stunt pilot), Bradley Farmer (Doble de riesgo), Neil Finnighan (Doble de riesgo), Dave Fisher (Doble de riesgo), Pete Ford (Doble de riesgo), David Forman (assistant stunt coordinator (as Dave Forman)), Dean Forster (Doble de riesgo), Glenn Foster (Doble de riesgo), James Grogan (stunt double: Rowan Atkinson), Paul Heasman (Doble de riesgo), Lyndon S. Hellewell (stunt performer (as Lyndon Stuart Hellewell)), Mark Henson (Doble de riesgo), Paul Herbert (Coordinador de dobles), Dave Holland (Doble de riesgo), Gary Hoptrough (Doble de riesgo), Rob Hunt (Doble de riesgo), Martin Ingvarsson (ski doo rider), Rob Jarman (Doble de riesgo), Ian Kay (stunt performer / stunt driver (u)), Paul Kennington (Doble de riesgo), Paul Kulik (stunt performer / stunt double: Mark Ivanir (u)), Derek Lea (Doble de riesgo), Guy List (Doble de riesgo), Andy Lister (stunt performer (as Andrew Lister)), Tony Lucken (Doble de riesgo), Marc Mailley (Doble de riesgo), Kai Martin (Doble de riesgo), Tina Maskell (Doble de riesgo), Belinda McGinley (Doble de riesgo), Jo McLaren (Doble de riesgo), Peter Miles (Doble de riesgo), James O'Donnell (stunt performer (as James O'Dee)), Martin Pemberton (Doble de riesgo), Heather Philips (Doble de riesgo), Andy Pilgrim (Doble de riesgo), Seon Rogers (Doble de riesgo), Gordon Seed (Doble de riesgo), Andy Smart (Doble de riesgo), Mark Southworth (stunt performer (as Mark Southwarth)), Helen Steinway Bailey (stunt performer (as Helen Steinway-Bailey)), Ryan Stuart (Doble de riesgo), Chan Yee Tak (wire team: Hong Kong Unit), Mens-Sana Tamakloe (stunt performer / stunt double: Daniel Kaluuya (u)), Rocky Taylor (Doble de riesgo), Shum Siu Wai (wire team: Hong Kong Unit), Marlow Warrington-Mattei (stunt performer / stunt double: Dominic West (u)), Nick Wilkinson (Doble de riesgo), Donna Williams (Doble de riesgo), William Willoughby (stunt performer (as Will Willoughby)), Jack Wai-Leung Wong (additional stunt co-ordinator: Hong Kong Unit), Liang Yang (Doble de riesgo), Sonny Louis (stunts (u)), Christophe Roblin (stunt driver (u)) y Shane Steyn (stunt performer (u))

Diseño de vestuario

Beatrix Aruna Pasztor

Efectos visuales

Lorenzo Angeli (pipeline), Thomas Ayre (Restauración digital), Mark Bakowski (compositing supervisor: Framestore), Claudio Bassi (digital compositor: Baseblack), Jens Baylis (Editor de efectos visuales), Luca Bellano (Compositor digital), Charlie Bennett (digital matte painter), Francois Bleibel (pipeline), Zachary Bloom (scanning and recording: Framestore), Scott Bourne (lead digital paint & roto artist), Ronan Carr Fanning (digital modeller), Manjoe Chan (matchmove artist: Framestore), Paul Chapman (digital compositor: Baseblack), Chris Cooper (lead matchmove artist: Framestore), Amy Davis (digital compositor: Framestore), Robert Duncan (Supervisor de efectos visuales), Carl Edlund (digital matte painter: Framestore), Stephen Elson (visual effects executive producer), Péter Farkas (digital compositor: Baseblack), Oliver Fergusson-Taylor (paint & roto artist), Jack Fisher (Efectos visuales), Peter Forson (Editor de efectos visuales), Matt Fox (vfx executive producer: Framestore), Sarah Gatefield (junior matchmove artist: Framestore), Charlotte Gray (digital restoration artist), Charlie Habanananda (digital grading artist), Varun Hadkar (digital compositor: Framestore), Will Hardwick (Artista de efectos visuales), Chloe Harrison (visual effects line producer: Framestore), Karsten Hecker (film mastering engineer), Frederic Heymans (Compositor digital), Leo Hills (pipeline technical director: Framestore), Andre Hitsøy (Director técnico de iluminación), Victoria Hodson (Artista calibrador de movimiento), Rudi Holzapfel (visual effects supervisor: Baseblack), Jason Horley (digital matte painter: Framestore), Emma Hulme (Restauración digital), Julian Hutchens (Director técnico de iluminación), Kevin Jenkins (Artista conceptual), Mikael Jaeger Jensen (reference photographer), Sarah Juniper (Compositor digital), Stephanie C. Kelly (Compositor), Jorel Latraille (Modelador), Melissa Lee (Artista de efectos visuales), Robbie Lee (visual effects editor: Baseblack), John Peter Li (Supervisor de CG), Jose Martin (rigging artist), Giacomo Matteucci (Compositor digital), Katie McCulloch (Restauración digital), Adrian Metzelaar (lead compositor: Framestore), Jarl Midelfort (Mecánico), Mark Millena (digital paint & roto artist: Framestore), Patrick Muylkens (digital matte painter: Framestore), Akhila Namboodiri (Coordinador de efectos visuales), Bruce Nelson (Compositor principal), Paul Nendick (head of technology: Baseblack), Nick Newberry (Artista calibrador de movimiento), Richard Ollosson (Productor de efectos visuales), Guo Kun Pan (render support: framestore), James Parsons (data operator - framestore), Radhika Patel (matchmove artist: framestore), Manuel Perez (Compositor digital), Kate Phillips (visual effects producer: baseblack), Lee Chan Popo (Artista de efectos visuales), Howard Protheroe (digital compositor: Framestore), Adrian Raistrick (Coordinador de efectos visuales), Sagar Rathod (Director técnico de iluminación), Adam Redford (texture artist: Framestore), Marc Rice (paint & rotoscoping supervisor), Dominic Ridley (lead data wrangler), Bjarni Robert Bragason (digital compositor: Framestore), Philip J. Robinson (Artista calibrador de movimiento), Niels Roscher (Mecánico), Bruno Serre (Pintor mate), Aatesh Shah (systems engineer: Framestore), Asa Shoul (digital colourist), Laurence Smith (Compositor digital), Stephanie Jean Staunton (Compositor digital), Martin Stegmayer (digital compositor: Framestore), Maria Stroka (vfx production manager), Mirek Suchomel (visual effects compositor), Alexander Swann (digital paint & roto artist), Elena Topouzoglou (Compositor digital), Glenn Wells (matchmove artist: framestore), Nick Whiteley (Compositor: Framestore), Sammy Wu (lead paint & roto artist), Guy Hauldren (3d scanning (u)) y Christophe Meslin (head of systems (u))

Diseño de producción

Jim Clay

Departamento de maquillaje

Csilla Blake-Horváth (makeup artist (as Csilla Horváth)), Sallie Jaye (hair stylist: Mr. Atkinson / makeup artist: Mr. Atkinson), Graham Johnston (hair and makeup designer), Gerda Lauciute (crowd makeup: dailies), Nicola Springall (hair trainee / makeup trainee) y Pippa Woods (makeup artist: dailies)

Departamento de musica

Nick Angel (Supervisor musical), John Barclay (Trompetista), James Bellamy (Editor adicional de música), Andy Brown (conductor / music contractor (u)), Andy Burrows (Baterista), Stephanie Burrows (Coordinador de producción musical), Jessica Dannheisser (Orquestador), Gordon Davidson (music recording engineer / scoring pro tools engineer (u)), Robert Elhai (Orquestador), Jason Elliott (music recording engineer (as Jason Elliot)), Vic Fraser (Preparación musical), Natalie Ann Holt (Músico), Aled Jenkins (music recording engineer (as Aled Jennings)), Kirsten Lane (Consultor musical), Stephen McLaughlin (music mixer (as Steve McLaughlin) / music score producer (as Steve McLaughlin)), Guy Pratt (musician: bass), Steven Price (music editor (as Steve Price)), Paul Saunderson (Programador musical), Jeff Toyne (music arranger: additional arrangements), Tim Wheeler (Guitarrista), Vicki Williams (music co-ordinator), Steve Wright (music production assistant), Tilo M. Heinrich (additional orchestrator (u)) y Jake Walker (musician (u))

Departamento de vestuario

Daryl Bristow (Supervisor de vestuario), Christian Goddard (Jefe de vestuario), Eniko Karadi (Realizador de vestuario), Aoife Mcbride (Jefe de vestuaristas), Péter Palotás (dresser), Peter Paul (Asistente de diseñador de vestuario) y John Rowe (Ambientador)

Departamento de reparto

Olivia Scott-Webb (Asistente para casting), Ean Tang (casting: Hong Kong) y Sue Wood (Casting de la multitud)

Departamento de editorial

Freddie Hall (Segundo asistente de editor), Meredith Leece (Segundo asistente de editor), Jaime Leonard (Editor on-line), Begoña Lopez (Productor intermedio digital), Steve Mercer (Primer asistente de editor), Ben Mills (assistant editor: Technicolor), Supriya Naidu-James (Segundo asistente de editor), Dan Roberts (additional editing), James Slattery (Asistente de diarios), Jonathan Sykes (Gestión de datos), Matthew Tucker (Primer asistente de editor) y Jodie Davidson (colorist: dailies (u))

Departamento de transporte

Martin Alderdice (Coordinador de vehículos de la película), Rob Hempenstall (Capitán de transporte), Hefin Jones (Chófer de instalaciones), Kevin Jones (Chófer de instalaciones) y Rod Patterson (Capitán de instalaciones)

Cámaras y departamento de electricidad

Rene Adefarasin (Primer asistente de cámara), Jason Berman (camera operator: Phantom), Jeremy Braben (Director aéreo de fotografía), Ben Brown (central loader), Peter Byrne (first assistant camera: "a" camera), Abigail Catto (second assistant camera: "a" camera), Chris Cavanagh (video playback assistant), Wailoon Chung (additional electrician), Ian Coffey (second unit: first assistant camera), Stevie Cook (Técnico de iluminación), Sebastian Cort (Aprendiz de camarógrafo), Martyn Culpan (video assistant: second unit), Damian Paul Daniel (additional camera operator (as Damian Daniel)), Sean Davis (Electricista), Tim Dean (Jefe técnico de libra), Steven Desbrow (aerial director of photography: France), Adam Dorney (Segundo asistente de cámara), Mike Farr (electrician / lighting balloon technician), Max Glickman (Segundo asistente de cámara), Stuart Godfrey (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Leigh Gold (Primer asistente de cámara), Ross Grainger (Técnico de iluminación), Matthew Hall (practical electrician), Harlon Haveland (Electricista), Gary Hedges (Técnicos de iluminación), Darren Howton (practical electrician), Larry Hurt (stabilized head technician (u)), Tom Hyde (Electricista), Lizzie Kelly (video assist operator: second unit), Oliver Kember (Aprendiz de camarógrafo), Will Kendal (Asistente), Martin Kenzie (Director de fotografía: segunda unidad), Giles Keyte (Fotógrafo), Jody Knight (grip: "b" camera), Oliver Loncraine (Primer asistente de cámara), Tobias Marshall (Segundo asistente de cámara), Jason Martin (2nd unit gaffer), David McAnulty (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Guy McCormack (video playback operator), Michael McDermott (Capataz), Paul McGeachan (Capataz), Danny McGee (practical electrician), Joe McGee (practical electrician), Dan Morrison (second assistant camera: second unit dailies), Alex Mott (Encargado de equipamiento de cámara), Simon Muir (Jefe de iluminación y equipos de cámara: segunda u), Zac Nicholson (camera operator: "a" camera / steadicam operator), Andrew O'Driscoll (Electricista de aparejos), Gary Parnham (electrician: second unit), David Pearce (camera trainee: second unit), James Perry (additional second assistant camera), Luc Poullain (aerial camera coordinator), Luke Redgrave (camera operator: "b" camera), Terry Robb (Electricista), Chris Rusby (grip: dailies), Sean Savage (a camera operator: second unit), Andrew Shields (video playback: second unit), Morgan Spencer (Aprendiz de camarógrafo), Robert Walisko (pursuit arm operator), Charlie Wall (assistant grip), Oliver Ward (aerial camera technician), Ben Wilson (additional camera operator) y Ian Speed (libra technician (u))

Montaje

Guy Bensley

Decoración de escenario

Caroline Smith

Gestión de producción

Nicky Earnshaw (Jefe de producción), Kate Fasulo (production supervisor: Working Title), Sasha Harris (Jefe de producción: fotografía adicional) y Tim Wellspring (unit production manager: additional material)

Otras personas que participaron

Christina Angeloudes (legal and business affairs: manager), Timothee Aspert (Asistente), Daren Bailey (Coordinador marino), George Batchelor (Runner), Thom Berryman (media transfer engineer), Helen Bingham (Cajero), Lottie Birmingham (Runner), Charles Bodycomb (Armero), Jamie Bolton (production asset manager), Milvia Bonacini (voice actress: Joséphine de La Baume), Jeremy Braben (Coordinador aéreo), Shoky Carter (base runner), Connie Cheung (production coordinator: Hong Kong), Yennis Cheung (Artista de voz ADR), Sarah Clark (Publicista de unidad), Oliver Cockerham (Asistente de coordinador de producción), Hannah Collett (production coordinator: additional photography), Daniel Cox (floor runner: additional photography), Matt Curtis (title design/graphics), Cengiz Dervis (fight trainer: Rowan Atkinson), Melanie Dicks (environmental consultant), Chloe Dorigan (assistant: Tim Bevan), Cathy Doubleday (Guionista supervisor: segunda unidad), Lucy Drury (floor runner: reshoot dailies), Scott Eaton (production coordinator: France), Dave Evans (additional armorer), Horatio Freschi (pilot: Argentina unit), Tilly Gerrard-Bannister (set runner: reshoots), Jackie Gilbey (Contador de planilla), Paul Hay (helicopter safety), Jon Hills (location security/support), Dan Hillsdon (production accountant: UK), Richard Hooper (key armourer), Patrick Hopkins (assistant to co-producer), Michael Jupp (second helicopter pilot), Waléra Kanischtscheff (voice actor: Karlenko in german), Savory Kirsty (Departamento técnico), Catherine Laine (Suplente), Deborah Leakey (Asistente de contabilidad), Emma Mallett (Coordinador de producción: segunda unidad), Rachel Martin (Secretaria de producción), Laura Moloney (craft assistant), Richard Neale (on-set computer technician: CompuHire), Janie Dowding (assistant: Oliver Parker (as Janie Dowding)), Nick Page (set production assistant), Natasha Phelan (floor runner: second unit), Luc Poullain (helicopter coordinator: French Alpine unit), Joel Rogers (trainee assistant accountant), Isaac Sananes (location accountant), Jeszen Shih (crew manager), Jack Sidey (production coordinator: Working Title), David A. Smith (Asistente de producción: segunda unidad), Joel Stokes (Runner), Oz Thakkar (Asistente de producción), Katharine Tidy (home economist), Beth Timbrell (Coordinador de produccion), Sheilla Tse (Contador de producción), Morag Webster (Enfermera de la unidad), Marc Wolff (helicopter pilot: French Alpine unit / aerial coordinator: France (u)), Nathan Woods (Controlador financiero), Victoria Zalin (production secretary: additional photography), Ian Evans (chief helicopter pilot (u)), Henry Jay Gordon (floor runner: dailies/second unit (u)), John Hiorns (double: Rowan Atkinson (u)) y Ben Hope (security (u))

Agradecimientos

Richard Curtis (Agradecimiento especial), Patrick Marber (Agradecimiento especial), Jamie Minoprio (Agradecimiento especial) y Jonathan M. Stern (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales