José: El rey de los sueños (2000)

Créditos completos de la película José: El rey de los sueños

Dirección

Rob LaDuca

(as Robert Ramirez)Robert C. Ramirez

Guión

GuiónEugenia Bostwick-Singers

GuiónRaymond Singers

GuiónJoe Stillmans

GuiónMarshall Goldbergs

Reparto

JosephBen Affleck

JudahMark Hamill

JacobRichard Herd

RachelMaureen McGovern

AsenathJodi Benson

ZuleikaJudith Light

PotipharJames Eckhouse

PharaohRichard McGonagle

JosephDavid Campbell

SimeonSteven Weber

Auctioneer /Horse Trader (voice)Dan Castellaneta

MayordomoRene Auberjonois

PanaderoKen Hudson Campbell

ReubenTom Virtue

LeviJeff Bennett

IssacharJess Harnell

BenjaminMatt Levin

Zuleika's Servant /Misc voices (voice) (u)Piera Coppola

Música

Danny Pelfrey

Producción

line producer: Bardel AnimationMichael Algar

Productor ejecutivoPenney Finkelman Cox

Productor ejecutivoJeffrey Katzenberg

associate producer (as Traci M. Mars)Traci Tolman Mars

associate producer: Bardel AnimationCathy Schoch

Productor ejecutivoSteve Hickner

ProductorKen Tsumura

Productor asociadoMitch Watson

line producer: Red Rover StudiosRandi Yaffa

studio producer: Heart of Texas Productions (u)R. Don Smith

Casting

Leslee Feldman y Sara Getzkin

Ayudante de dirección

Dave Spafford (studio director: Spaff Animation)

Dirección artística

Chris Aguirre y Fred Warter

Departamento de arte

Bryan Andrews (additional storyboard artist), Patrick Archibald (additional storyboard artist), Francisco Avalos (Artista del guión gráfico), Norman Cabral (workbook designer), Becky Cassady (storyboard artist (as Rebecca Cassady)), Marc Christenson (workbook designer), Denys Cowan (additional storyboard artist), Emanuela Cozzi (Artista del guión gráfico), Brendan Houghton (workbook artist), Michael Isaak (workbook designer), Leon Joosen (Artista del guión gráfico), David Manners (character conceptual design), Ben Metcalf (workbook designer), Kyushik Shin (workbook designer), Matt Sullivan (additional storyboard artist (as Matthew Sullivan)), Kuni Tomita (additional storyboard artist) y Athanassios Vakalis (storyboard artist (as Nassos Vakalis))

Efectos visuales

Tony Acworth (effects assistant), Christine Anders (effects assistant: Giant Productions), Marc Arnull (effects animator: Giant Productions (as Marcus Arnull)), Miae Ausbrooks (effects animator: Hits for Less), Simon Bancroft (effects assistant: Giant Productions), Craig Barr (additional digital artist: DKP Effects), Graham Bebbington (effects animator: Giant Productions), John Bermudes (effects animator: Hits for Less), Ryan Bianco (effects assistant animator), Janice Blaine (effects assistant), Adam Blaser (effects animator: Hits for Less), Jeremy Blumel (effects assistant), Sky Bone (effects assistant: Giant Productions (as Sky Bones)), Sean Branigan (effects assistant), Gregory Navarro Bumatay (effects animator: Hits for Less), Steven Burch (effects supervisor), Sally Burden (effects assistant: Blue Sunflower Animation), Jason Campbell (effects assistant), Carl Canga (effects animator: Hits for Less (as Carl A. Canga)), Paulina Cassamitis (effects animator: Blue Sunflower Animation), Gavin Cavanaugh (effects assistant animator), Felipe Cerdán (effects animator: Hits for Less), Mike Chaffe (additional digital artist: DKP Effects), Ron Chevarie (effects animator: Ray Pang Effects), Nancy Chivers (effects assistant), Chris Clarke (effects animator: Blue Sunflower Animation (as Christopher Clarke)), James M. Clow (senior effects animator (as James Clow)), Todd Cronin (effects animator: Big Fish Animation), Linda Cross (effects assistant: Blue Sunflower Animation), Ron Crown (additional digital artist: DKP Effects), John Dillon (effects animator: Hits for Less), Paul Dobson (3D animator: DKP Effects), Jane Doyle (effects animator: Hits for Less), Debbie Dryland (effects animator: Giant Productions (as Deborah Dryland)), Ricardo Echevarria (effects animator: Hits for Less), Lloyd Ellis (effects assistant: Giant Productions), Marc Ellis (senior effects animator), Ulysses Esguerra (Efectos de animación), Thomas Esmeralda (Artista de fondo), Kate Fortune Jones (effects assistant: Blue Sunflower Animation), Ed Foster (effects assistant: Blue Sunflower Animation), Andy Friz (effects animator: Big Fish Animation), Mike Gauss (effects assistant), David Gill (effects assistant), Barry Goff (effects animator: Giant Productions), Eduardo G. Gomez (effects animator: Hits for Less), Lucas Gustafson (effects assistant (as Luke Gustafson)), David Ibarreta (effects assistant), Helen Ingham (effects animator: Blue Sunflower Animation), Kaori Ito (effects inbetween artist: Tama Productions), Andy Jolliff (digital compositor / technical director), Lajos Kamocsay (senior technical director), Kyran Kelly (3D animator: DKP Effects), Terence R. Kester (effects animator: Hits for Less), Kiyoshi Kohatsu (effects assistant), Ed Krahn (effects assistant: Ray Pang Effects), Shinnosuke Kusama (effects animator: Tama Productions), Fumio Kôda (effects animator: Tama Productions (as Fumio Kouta)), Gary Lambeth (Efectos de animación), Nick Large (effects assistant: Giant Productions), Sean Leaning (effects animator: Blue Sunflower Animation), David Lee (effects assistant), Steve Lemky (effects assistant), Mike Luney (Efectos de animación), Charlie McKenna (effects assistant (as Charles McKenna)), Brent McNeil (effects assistant animator), Logan McNeil (effects assistant), Ron McRay (effects animator: Giant Productions), Rob Meyers (Efectos visuales), Kamye Miessen (effects assistant: Giant Productions), Joanna Migodzinska (effects assistant: Blue Sunflower Animation (as Jo Migodzinska)), Rodd Miller (effects animator: Hits for Less), Jem Mirza (effects assistant: Giant Productions), Harry Moreau (effects animator: Spaff Animation), Juliette Mourez (additional digital artist: DKP Effects), Joe Mulligan (effects animator: Giant Productions), Carlton Munday (technical administrator), Trevor Murphy (Efectos de animación), Khai Nguyen (effects animator: Canuck Creations), Caesar Niculescu (additional digital artist: DKP Effects (as Cezar Niculescu)), Chad Nixon (additional digital artist: DKP Effects), Kevin M. O'Neil (effects animator: Hits for Less (as Kevin O'Neil)), Yoko Ono (effects animator: Tama Productions), Nate Pacheco (effects animator: Spaff Animation), Angi Palanca (effects animator: Canuck Creations), Antonio Palermo (effects animator: Giant Productions (as Tony Palermo)), Raymond Pang (effects animator: Ray Pang Effects), David Parle (effects assistant: Blue Sunflower Animation), David Ian Philp (Efectos de animación), Anthony Pohl (effects animator: Tama Productions), Robert T. Pope Jr. (effects animator: Hits for Less), Jason Poulis (effects assistant animator), David Pritchard (senior effects animator), Daryl Pyle (effects animator: Big Fish Animation), James Pyott (effects assistant: Giant Productions), Rose Robertson (effects assistant), Tim Sagar (effects animator: Blue Sunflower Animation), Mike Sargent (effects assistant), Dave Scarpitti (Compositor digital), Gilbert Serrano (effects assistant), Brad Sherman (effects animator: Big Fish Animation), Bob Simmons (visual effects designer), Jane Smethurst (effects animator: Hits for Less), Mike Smith (effects animator: Giant Productions), Paul Smith (effects animator: Giant Productions), R. Don Smith (effects animator: Heart of Texas Productions), Joseph Strub (effects assistant), Paula Swanson (effects assistant), Mark Symmers (effects assistant), Seigo Tanaka (effects assistant animator), Asuka Tsubuki (effects animator: Tama Productions), David Tuffnell (effects animator: Giant Productions (as Dave Tuffnell)), Chad Van De Keere (senior effects assistant), Nicolette van Gendt (effects animator: Giant Productions), Jeffrey Lawrence Van Tuyl (effects animator: Hits for Less (as Jeffrey L. Van Tuyl)), Tim Walton (effects animator: Blue Sunflower Animation), Martin Wansborough (effects animator: Giant Productions), Lorraine Ward (effects animator: Giant Productions), Charles Warren (effects animator: Big Fish Animation (as Charlie Warren)), Abby Wilkinson (effects assistant: Blue Sunflower Animation), John Wong (effects assistant), Marie Wyatt (effects assistant), Mikie Yagihara (effects animator: Tama Productions), Hiroko Yamamoto (effects inbetween artist: Tama Productions), Sugako Yamazaki (effects animator: Tama Productions), Kuniko Yano (effects inbetween artist: Tama Productions), Sunny Ye (effects assistant: Giant Productions) y Yi Zhao (3D animator: DKP Effects)

Departamento de animación

Deborah Abbott (final line animator: Heart of Texas Productions), Dan Abraham (Artista de entre medio), Laura Beth Albright (animator: Character Builders), Monica Alfreds (Animador), Pascal Alixe (additional character designer), Line Korsgaard Andersen (Animador), Phil Anderson (lead key clean-up animator), Chito Ang (final line animator: Bardel Richards Street), Arlyn Bantog (Artista de entre medio), Marc Bascougnano (additional character designer), Adam Beck (animator: Red Rover Studios), Doug Beck (final line animator: Heart of Texas Productions), Josée Bellemare (animator: Red Rover Studios), Linda Best (Artista de entre medio), Felix Betschart (Artista de entre medio), Jacob Biberdorf (Animador), Ian Blum (animator: Red Rover Studios), Gina Bowick (Artista de entre medio), Lisa Bozzetto (Artista de entre medio), Sean Branigan (Animador), Meagan Browne (Artista de entre medio), Martin Butler (background artist: Dynomight Cartoons (as Marty Butler)), Izabela Byzmek (Artista de entre medio), Mario Cabrera (Diseñador), Tess Carbrera (Verificador de animación), Mario Carmel (Artista de entre medio), Eddy Carrasco (final line animator: Heart of Texas Productions), Tod Carter (animator: Character Builders), Luc Chamberland (Director de animación), Elsie Chen (final line animator: Canuck Creations), Suzanne Chen (final line animator: Canuck Creations), Marianne Cheng (color modeler), Stephen Cheyne (background artist: Dynomight Cartoons), Yeon-Tae Choi (final line animator: Red Rover Studios), Younsik Choi (Animador), Samuel Chou (Animador), Scott Collie (animator: Red Rover Studios / final line animator: Red Rover Studios), Deborah Copeland (Animador), Rob Costigan (animation coordinator), Greg Court (animator: Red Rover Studios), Philip Craig (background supervisor: Dynomight Cartoons), Dennis Crawford (Animador), Todd Cronin (animator: Character Builders), Rowena Cruz (final line supervisor: Canuck Creations), Peter Cunningham (background artist: Dynomight Cartoons), Vanig Davidson (Artista de entre medio), Dennis de Koning (Animador), Paul Dedi (Animador), Todd Demong (Artista de entre medio), Nathalie Dignard (Artista de entre medio), Oliver Domenchini (Diseñador), Desmond Downes (background artist: DreamWorks Animation), Paul Duncan (background designer), Ulysses Esguerra (final line animator: Canuck Creations), Cory Evans (Animador), Dan Fausett (animator: Character Builders), Brian Fee (animator: Character Builders), Catherine Feraday (animator: DreamWorks Animation), Gina Ferreira (final line animator: Red Rover Studios), Ignacio Ferreras (animator (as Ignacio Ferreras De Zumarrga)), Antonio Fialho de Sousa (lead key clean-up animator), Warren Flanagan (Diseñador), Des Forde (Artista de entre medio), Lui Francisco (final line animator: Canuck Creations), Miriam Fritz (Artista de entre medio), Andy Friz (animator: Character Builders), Frank Gabriel (final line animator: Heart of Texas Productions), Marisol Gagnon (Artista de entre medio), Morgan Ginsberg (animator: Red Rover Studios), Hugo Giraud (animator: Character Builders), Jason Godding (Artista de entre medio), Fiona Gomez (lead key clean-up animator), Juan Francisco González (animator (as Juan F.G. Sanchez)), Carter Goodrich (Diseñador de personajes), Antony Gray (animator: DreamWorks Animation), Jennifer Gustavsen (inbetween artist (as Jenifer Gustavsen)), Alejandro Gutierrez (final line animator: Canuck Creations), Dowson Ha (final line animator: Bardel Richards Street), Nina Haley (Diseñador de personajes), Larry Hall (Diseñador), Eun Sook Han (Artista de entre medio), Kazuhiro Hattori (Artista de fondo), Joanna Hayden (Animador), Brian Hayes (Artista de entre medio), Gord Heath (final line animator: Bardel Richards Street), Tom Heimann (Animador), Mike Helmer (final line animator: Red Rover Studios), Myung Hee Heo (final line animator: Red Rover Studios), Bob Herd (Diseñador), Ryan Heshka (assistant layout supervisor), Osamu Honda (background artist (as Siiu Honda)), Gabe Hordos (Animador), Steve Horrocks (animator: DreamWorks Animation), Wade Huntsman (background artist: DreamWorks Animation), Edith Isidro (final line animator: Bardel Richards Street), Al Jeffery (animator: Dynomight Cartoons), Rasmus Jensen (Animador), Cathy Jones (Diseñador de personajes), Felix Joyce (Artista de entre medio), Don Judge (sheet timer), Ian Judson (Artista de entre medio), George Juhasz (Diseñador), Byung-do Kang (Artista de entre medio), Hiroshi Kato (background artist (as Hiroshi Katoh)), Scott Kiborn (final line supervisor: Bardel Richards Street), Hong Kim (animator: Red Rover Studios), Andrew Knight (animation director: Red Rover Studios (as Andy Knight)), Tapani Knuutila (layout supervisor), Youngsik Kong (final line animator: Bardel Richards Street), Tadao Kubota (Artista de fondo), Brad Kuha (animator: DreamWorks Animation), Wotjek Kulikowski (background artist: Dynomight Cartoons), Tatsuya Kushida (Artista de fondo), Veronique Langdon (Artista de entre medio), Philippe Le Brun (animator: DreamWorks Animation), Marianne Lebel (Artista de entre medio), Byron Leboe (final line animator: Bardel Richards Street), Charlie Lee (Animador), Justin Lee (Animador), Mee Kyung Lee (Artista de entre medio), Sungmoon Lee (Artista de entre medio), Tony Lee (animator: Character Builders), Wonpil Lee (animator: Red Rover Studios), Young-Mee Lee (animator (as Young-Mee Cecilia Lee)), Eloise Lennox (animator: Dynomight Cartoons (as Holly Lennox)), Jay Li (background artist: Dynomight Cartoons), Fabio Lignini (animator: DreamWorks Animation), Elio Lischetti (lead key clean-up animator), J.C. Little (final line supervisor), Bernard Lizon (Diseñador), Bong Macarayan (animator (as Mario Macarayan)), Conille Macarayan (Artista de entre medio), Collin MacGill (background artist: Dynomight Cartoons), Dave Mah (Animador), Marilyn Mahilum (final line animator: Bardel Richards Street), Ella Malesevic (final line animator: Canuck Creations), Greg Manwaring (animator: Red Rover Studios), Alon Margold (final line animator: Canuck Creations), John Marinakis (Artista de entre medio), Teresa Martin (animator: DreamWorks Animation), Wilfred Marual (final line animator: Canuck Creations), Peter Mays (lead key clean-up animator), Greg McCann (final line animator: Canuck Creations), Shane McCormack (Artista de entre medio), Dan McHugh (layout designer), Paul McKeown (Animador), Paul McLennan (final line animator: Bardel Richards Street), Pete McMaster (Verificador de animación), Catherine McNeil (Artista de entre medio), Jacob Medjuck (animator (as Jacob J. Medjuck)), Norly Meimban (inbetween checker: Fil-Cartoons), Steve C. Meyers (layout artist (as Steve Meyers)), Joel Miere (Artista de entre medio), Robert Milne (animator: DreamWorks Animation), Toshiharu Mizutani (Artista de fondo), Sophia Lee Moon (Artista de entre medio), John Morgan (animator: Red Rover Studios), Atsushi Morikawa (Artista de fondo), Ken Morrissey (animator: DreamWorks Animation), Paul Mota (final line animator: Red Rover Studios), Kathy Moyou (Artista de entre medio), Mitsuki Nakamura (Artista de fondo), Karen Narramore (lead key clean-up animator), Jun Nasayao (final line animator: Canuck Creations (as Domingo Nasayao Jr.)), Gilbert Ngo (final line animator: Bardel Richards Street), Tri Nguyen (Diseñador), Lorraine O'Connell (Artista de entre medio), Kazuo Oga (Artista de fondo), Morihito Ohara (background artist (as Morihiro Ouhara)), Jun Okabe (Artista de fondo), Gavin Olarte (final line animator: Fil-Cartoons), Keith Oliver (animation supervisor: Red Rover Studios), Butch Orosa (final line supervisor: Fil-Cartoons), Patrick Palanca (final line animator: Canuck Creations), Panayot Panayotov (animator: Red Rover Studios), Joel Pangilinan (final line animator: Fil-Cartoons), Richard Panholzer (final line animator: Bardel Richards Street), Stephen Pearce (Animador), Gary Perkovac (animator: DreamWorks Animation), Stephen Perry (Animador), Jens Pindal (animator: Red Rover Studios), Mariusz Popieluch (Animador), Andy Powell (animator: Red Rover Studios), Taira Priaulx (background artist: Dynomight Cartoons), Othmar Putzer (Artista de entre medio), Andy Pye (Verificador de animación), Daryl Pyle (animator: Character Builders), Lin Qui (final line animator: Canuck Creations), Dev Ramsaran (animator: Dynomight Cartoons), Shivan Ramsaran (animation director: Dynomight Cartoons), Monica Rho (Artista de entre medio), Tom Riggin (animator: Character Builders), Morten Riisberg Hansen (Animador), Craig Roberts (Animador), Dean Roberts (animator: Character Builders), Royston Robinson (final line supervisor: Red Rover Studios), Cilbur Rocha (assistant animator), Dan Root (animator: Character Builders), Martina Rossmann (final line animator: Bardel Richards Street), Ishi Rudell (Animador), Erich Salloch (Animador), Tony Salvati (animator: Dynomight Cartoons), Jerry Sarmiento (final line animator: Fil-Cartoons), Dan Scanlon (animator: Character Builders), Erik C. Schmidt (animator: DreamWorks Animation (as Erik Schmidt)), Bill Schwarz (animator (as William C. Schwarz)), Bob Scott (animator: DreamWorks Animation), Brad Sherman (animator: Character Builders), Tavis Silbernagel (animator: Dynomight Cartoons), Andrea Simonti (animator: DreamWorks Animation), Jeffrey Size (animator: Red Rover Studios (as Jeff Sizes)), Sheila Smart (final line animator: Bardel Richards Street), Brian Smith (animator: Character Builders), Steve Smith (key assistant animator), Kevin Spruce (Animador), Kathy St. Germain (Verificador de animación), Paul Stone (Animador), Kim Stubbs-Law (Artista de entre medio), Jocelyn Sy (Animador), Seiki Tamura (Artista de fondo), Junichi Taniguchi (background artist (as Junich Taniguchi)), Noboru Tatsuike (Artista de fondo), Mathew Taylor (lead key clean-up animator (as Mat Taylor)), Andy Tougas (Animador), Mike Tymochko (final line animator: Red Rover Studios), Athanassios Vakalis (animator: DreamWorks Animation (as Nassos Vakalis)), Ellery Van Dooyeweert (final line animator: Bardel Richards Street (as Ellery Vandooyeweert)), Donald Walker (Animador), Simon Ward-Horner (Animador), Hiroshi Washizaki (Artista de fondo), Gina Welbourn (Artista de entre medio), Shane Welbourn (Animador), Angela Wong (final line animator: Bardel Richards Street), Lawrence Wong (final line animator: Bardel Richards Street), Nizou Yamamoto (background supervisor (as Nizo Yamamoto)), Pei Yang (background artist: Dynomight Cartoons), Ping Zhang (final line animator: Bardel Richards Street) y Rouja Koleva (animator: Red Rover Studios (u))

Departamento de musica

Marylata Elton (music supervisor (as Marylata E. Jacob)), Todd Homme (Ejecutivo de música), Richard McIlvery (scoring stage manager), Dino A. Moriana (Editor de música), Danny Pelfrey (orchestrator (as Daniel Pelfrey)), Stephen Schwartz (Consultor musical), Greg Townley (Mezclador de banda sonora) y Mario Vaz De Mello (music preparation (u))

Departamento de reparto

Sandy Holt (Casting de voz adr)

Departamento de editorial

Don Briggs (Editor adicional), Joe Finley (color corrector), Ryan Klaschinsky (scanner), Cynthia Ludwig (Editor asistente), Michelle Mendenhall (Primer asistente de editor), Greg Snyder (Editor adicional), John Venzon (Editor adicional) y Jackie Vo (scanner)

Montaje

Michael Andrews, Greg Snyder y John Venzon

Gestión de producción

Brian Behling (Supervisor de producción) y Samantha Tishkoff (production manager: Character Builders)

Otras personas que participaron

Nicole Ankowski (production assistant: Character Builders), Charlotte S. Barlis (ink supervisor), Brie Buyaky (production assistant: Character Builders), Liza Cardella (production assistant: Character Builders), Jonathan Dabuyan (Asistente de producción), France Daigle (Asistente de producción), Brian Damitz (Asistente de producción), Omar Davocal (Asistente de producción), Tania Dokter (assistant technical director), Anthony Domingo (hardware engineer / production supporter), Martin Fuller (sequence director: Character Builders), Michelle Goveia (production assistant: Character Builders), Rodger Grodan (Asistente de producción), Krista Hallam (layout coordinator), Maureen Higgins (u.s. accountant), Leslie Hough (studio producer: Character Bullders), Diane Ikemiyashiro (Asistente de producción), Lorne Jee (scene planning coordinator), Jim Kammerud (sequence director: Character Builders), Marianne Kammerud (production accountant: Character Builders), Lajos Kamocsay (senior technical director), Kelsey Kirvan (Director técnico), Deanne Koehn (story coordinator), Kristin Kummer (production assistant: Character Builders), John Laakso (Asistente de producción), Damien Labonte (assistant technical director), Paul Lazarus (voice director), Camille Leganza (assistant to directors), Danielle Lindholm (Contador asistente de producción), Anna Lord (senior production coordinator), Kenny Ma (Asistente de producción), Ken Mimura (scene planning supervisor), Andrew Morrow (Asistente de producción), Sean Michael Murphy (Asistente de producción), Eric T. Nordmark (production assistant: Character Builders), Dallas Parker (Asistente de producción), Kevin Pavlovic (layout coordinator), Erik Pope (Asistente de producción), Tiffany Powell (production coordinator: story), Kristen Rasmussen (Asistente de producción), Kurt Reinholtz (lead technical director), Kate Roach (lead technical director), Debbie A. Rosell (first assistant accountant (1998-1999)), Megan Sleightholme (Asistente de producción), Debbie Spafford (studio producer: Spaff Animation), Jayson Thiessen (Asistente de producción), Mike Thorpe (Asistente de producción), Dominic Tremblay (scene planner), Sherna Udwadia (Contador de producción), Maria Welch (Coordinador de produccion) y Dale Yeryk (Asistente de producción)

Agradecimientos

Lon Bender (Agradecimiento especial), David L. Simon (Gracias) y Alexander Williams (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales