Juana de Arco (1999)

Créditos completos de la película Juana de Arco

Dirección

Luc Besson

Guión

Escrito porAndrew Birkins

Escrito porLuc Bessons

Reparto

ComradeRab Affleck

Look Out (as Stephane Algoud)Stéphane Algoud

ObispoEdwin Apps

Juez Inglés David Bailie

Juez Inglés David Barber

CapitánChristian Barbier

Juez Inglés Timothy Bateson

Nobleman - Rouen's CastleDavid Begg

CapitánChristian Bergner

TalbotAndrew Birkin

Juez Inglés Dominic Borrelli

Old PriestJohn Boswall

The Bludgeoned French SoldierMatthew Bowyer

Domremy's PriestPaul Brooke

Joan's FatherBruce Byron

Gilles de RaisVincent Cassel

Vaucouleurs' PriestCharles Cork

CapitánPatrice Cossoneau

Compiegne's MayorTony D'Amario

Church's Peer - CoronationDaniel Daujon

XaintraillesTonio Descanvelle

DijonPhilippe du Janerand

Yolande of AragonFaye Dunaway

Mary of Anjou's Lady's Companion (as Sylviane Duparc)Sissi Duparc

The AuntBarbara Elbourn

La TremoilleChristian Erickson

Woman - Rouen's CastleTara Flanagan

Poitiers' InquisitorBruno Flender

Church's Peer - CoronationSerge Fournier

The Duke of BedfordDavid Gant

Cell's Guard (as Sydney Golder)Sid Golder

Duchess of Bedford's Lady's CompanionJessica Goldman

Joan's MotherFramboise Gommendy

BlackbeardRobert Goodman

LaxartJean-Pierre Gos

CatherineJoanne Greenwood

The Duke of AlençonPascal Greggory

Senlis' BishopBernard Grenet

The HagValerie Griffiths

Conscience - ChildTimothee Grimblat

English Guard - Rouen's CastleRichard Guille

AssessorThierry Guilmard

Nobleman - Rouen's CastleJerome Hankins

AulonDesmond Harrington

Orleans' PriestJacques Herlin

ComradeLen Hibberd

The ConscienceDustin Hoffman

AssessorDidier Hoarau

Woman at the CemeteryVera Jakob

The Duke of BurgundyMichael Jenn

Juez Inglés Toby Jones

Joan of ArcMilla Jovovich

DunoisTchéky Karyo

Church's Peer - Coronation (as Gerard Krawczyk)Gérard Krawczyk

Conscience - Young ManRichard Leaf

Assessor (as Frank Lebreton)Franck Lebreton

Beaurevoir's GuardJoseph Malerba

Charles VIIJohn Malkovich

Poitiers' InquisitorDominique Marcas

Young MonkEric Mariotto

Rouen's Priest (as Rene Marquant)René Marquant

GlasdaleCarl McCrystal

The Duchess of BedfordGina McKee

RedbeardPhil McKee

The Teeth SoldierSimon Meacock

Regnault de ChartresJohn Merrick

Poitiers' Chief InquisitorJoseph O'Conor

LouisQuentin Ogier

Scribe at ProcessKevin O'Neill

Young Girl in Bath (as Melanie Page)Mélanie Page

The Executioner /Torturer at ProcessBrian Pettifer

Juez Inglés Philip Philmar

Monk at CoronationEnee Piat

Louis XI - 5 Years OldIrving Pomepui

Juez Inglés Brian Poyser

RichemontOlivier Rabourdin

BuckVincent Regan

Dijon's Assistant (as Rene Remblier)René Remblier

Poitiers' InquisitorJoseph Rezwin

Juez Inglés Ralph Riach

Corridor's Guard in RouenMark Richards

La HireRichard Ridings

ObispoMalcolm Rogers

Gamaches (as Tara Romer)Tara Römer

Young Girl in BathJulie-Anne Roth

Mary of Anjou (as Olga Sekulic)Olga Sékulic

Canon (as Joseph Sheridan)Joe Sheridan

CapitánEric Tonetto

Orleans' PhysicianVincent Tulli

Joan 8 Years OldJane Valentine

ChicaJemima West

RaymondTat Whalley

Juez Inglés Peter Whitfield

CauchonTimothy West

Poitiers' Inquisitor (as Frederic Witta)Frédéric Witta

(voice) (u)Matthew Géczy

Crown Monk (u)Romain Protat

Música

Eric Serra

Producción

Co-productorLuc Besson

Productor ejecutivoMarc Jenny

ProductorPatrice Ledoux

Productor ejecutivoOldrich Mach

Casting

Martina Kubesova, Lucinda Syson y Tomas Zelenka

Fotografia

Thierry Arbogast

Ayudante de dirección

Laurent Brégeat (Asistente de dirección: segunda unidad), Laurene Cabillon (Asistente de dirección), Pascal Chaumeil (Director de la segunda unidad), Gwénaelle Daujon (Asistente de dirección), Frédéric Garson (Asistente de dirección), Anne Gilles (Asistente de dirección: segunda unidad), Stéphane Gluck (Asistente de dirección), Gérard Krawczyk (Director de la segunda unidad), Jordane LaFourcade (Asistente de dirección), Jean-Paul Meurisse (Director de la segunda unidad), Stephane Moreno-Carpio (Asistente de dirección), Tomas Pavlacky (first assistant director: Czech Republic second unit), Jan Rehanzl (Asistente de dirección: segunda unidad), Frantisek Rezek (Tercer asistente de produccón) y Dusan Vodák (assistant director: Czech Republic)

Dirección artística

Alain Paroutaud

Departamento de arte

Milan Babik (assistant propmaster), Gilles Baillot (Carpintero), Pierre Bandin (set property man), Jean-Michel Bar (property master: second unit), Fabrice Bouchelet (Banda de oscilación), Philippe Cabrie (Accesorios), Jean Castelnau (art director assistant), Jean-Pascal Chalard (art director assistant), Jean-Jacques Chapelle (head construction grip), Michel Courtemanche (locksmith supervisor), Thierry Doerflinger (Yesero), Gerard Drolon (art director assistant (as Gérard Drolon)), Yann Dury (Escultor), Alain Evrard (property master: second unit), Marc Flouquet (props buyer), Gilles Guerber-Zaza (model maker supervisor (as Gilles Guerber)), Jacky Hardouin (Carpintero), Yvan Hart (Yesero), Virginie Hernvann (Asistente de director artístico), Géraldine Hervé (Asistente de diseñador de producción), Bruno Juguet (Pintor), Jacques Kazandian (draftsman supervisor), Martin Kotek (De vestuario), Bernard LaTouche (head construction grip), Bertrand Laval (head construction grip), André Marchandet (plasterer supervisor), José Matos (Coordinador de construcción), Guy Monbillard (set dresser (as Guy Montbillard)), Pavel Nový (art department coordinator: Czech Republic / construction manager), Leonardo Pancari (Carpintero), Alain Paroutaud (art director: Czech Republic), Pascal Peignet (art director assistant), Marc Pinquier (Jefe de utilería), Francis Poirier (sculptor supervisor), Claude Pollan (landscape scenic artist), Brigitte Renard (sculptor supervisor), Stéphane Richaud (Maquinista de construcción), Benoît Sanson (property buyer), Christian Vallat (art director assistant), Karel Vanásek (property master: Czech Republic), Aloiz Vyslan (De vestuario), Sophie Campbell (assistant art director (u)) y Sylvie Le Vessier (sculptor (u))

Dobles

Alain Barbier (Acrobacias), Christian Barbier (horses stunts), Jean-Marc Bellu (Acrobacias), Affif Ben Badra (Acrobacias), Christian Bergner (horses stunts), Michel Bouis (Acrobacias), Daniel Breton (Acrobacias), William Cagnard (Acrobacias), Guillaume Castillon (horses stunts), Miriam Caumes (horse stunt double: Milla Jovovich), Pascal Chemel (horses stunts), Gilles Conseil (Acrobacias), Patrice Cossoneau (horses stunts), Hugues Dalmagro (horses stunts), Yannick Derrien (stunt supervisor assistant), Laurent Devrieze (horses stunts), Michel Didier (horses stunts), Barbara Dupont (Asistente de coordinador de dobles), Alain Gaudiard (Acrobacias), Jean Girard (Acrobacias), Albert Goldberg (Acrobacias), Alain Grellier (Acrobacias), Pascal Guégan (stunt supervisor assistant), Philippe Guégan (stunt supervisor), Christian Hening (Acrobacias), Cyrille Hertel (Acrobacias), Karim Hocini (Acrobacias), Petr Jákl (Doble), Jirí Kuba (stunt coordinator: Czech Republic), Marcel Labbaye (Acrobacias), Pascal Lopez (Acrobacias), Mario Luraschi (horses stunts supervisor), Pascal Madura (horses stunts assistant), Philippe Morel (Acrobacias), Patrick Médioni (Acrobacias), Peter Olgyay (Acrobacias), Cyril Raffaelli (stunts (as Cyril Cuenel Raffaelli)), Catherine Robert (stunt double: Milla Jovovich), Stanislav Satko (Dobles de riesgo), Patrick Steltzer (horses stunts), Marc Teterel (horses stunts), Eric Tonetto (horses stunts), Marek Toth (Dobles de riesgo), Martin Turecek (Acrobacias), Frédéric Vallet (Acrobacias), Lionel Vitrant (Acrobacias), Philippe Zone (horses stunts / stunts (u)), Vladimir 'Furdo' Furdik (stunts (u)), Peter Hric (stunts (u)), Roman Jankovic (stunts (u)), Gustáv Kyselica (utility stunts (u)), Branislav Martinak (utility stunts (u)), Lubomir Misak (utility stunts (u)), Michael Sandala (stunts (u)) y Roman Spacil (sword fighter (u))

Diseño de vestuario

Catherine Leterrier

Efectos visuales

Stephanie Aubriot (Artista digital), Andre Brizard (Compositor digital), Alain Carsoux (Supervisor de efectos visuales), Stéphanie Dargent (Pintor mate), Thierry Delobel (Compositor digital), Stephane Deverly (research and development), Stephane Dittoo (Artista de efectos visuales), Delphine Domer (Coordinador de efectos visuales), François Dupuy (I/O technician), Pascal Giroux (Director de producción de efectos visuales), Rip Hampton O'Neil (Director técnico), Afif Heukeshoven (Artista 3D), Chia-Chi Hu (Compositor digital), Alexandre Jeanneret (digital processing technician), Emmanuel Le Courbe (Compositor digital), Bruno Le Provost (3D supervisor), Delphine Le Roch (Productor de efectos visuales), Karine Marchandou (transfer and digitization manager), Frederic Medioni (Artista digital), Prothais Nicolas (Artista de rotoscopio), Benoit Philippon (Efectos visuales), Michael E. Phillips (digital editing supervisor), Pitof (digital visual effects director), Olivier Poujaud (sequence supervisor), Johann Quéré (Efectos visuales), Sebastien Rame (Compositor digital), Nicolas Rey (3D supervisor), Jean-Paul Rovela (Artista digital), Antoine Simkine (visual effects executive producer: Duboi), Manuel Souillac (Artista digital), Georges Tornero (Compositor digital), Daniel Trujillo (Artista digital), Jean-Marie Vives (matte painting director) y Veronique Zylberfain (matte painting artist)

Diseño de producción

Hugues Tissandier

Departamento de maquillaje

Fabienne Bressan (Estilista), Fabio Campora (hair stylist: Milla Jovovich), Magali Ceyrat (Jefe de maquillaje), Nathalie Champigny (Jefe de peluqueros), Nathalie Champion (Estilista), Ivana Chlostova (Maquilladora), Marianne Collette (Jefe de maquillaje), Nadine Dumas (assistant hair stylist / assistant makeup artist), Claudia Gaudin (Efectos especiales con maquillaje), Martial Germain (special effects assistant makeup artist), Fabrice Herbet (Efectos especiales con maquillaje), Morgan Hildebrand (special effects assistant makeup artist), Barbara Kichi (Maquilladora), Barbara Kichiova (Maquilladora), Christine Leaustic (Estilista), Gerald Mignotte (special effects assistant makeup artist), Franck Monelli (special effects assistant makeup artist), Linda Reif (Asistente de maquillaje), Kuno Schlegelmilch (special effects hair stylist supervisor / special effects makeup artist), Bobo Sobotka (Maquilladora), Manuela Taco (Maquilladora), Ghislaine Tortereau (Estilista) y Frédéric Zaid (Estilista)

Departamento de musica

Geoff Alexander (orchestrator (as Geoffrey Alexander)), Mark Berrow (Músico: violín), Sébastien Cortella (musical assistant (as Sebastien Cortella)), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), Didier Lozahic (score mixer: synthesizer score / synthetic music recordist), Steve Mair (musician: double bass), Ulrich Schneider (Grabador de música), Eric Serra (conductor / musician: synthesizer) y Bruce White (Viola)

Departamento de vestuario

Olivier Bériot (Supervisor de vestuario), Anne David (Supervisor de vestuario), Thierry Delettre (Supervisor de vestuario), Élodie Desautels (dresser: second unit), Bela Friedlová (Guardarropa), Christophe Garcia (establecer), Christophe Giraud (costume painter), Patrick Lebreton (Supervisor de vestuario), Bruce Lignerat (Ambientador), Lorenzo Mancianti (key props costume), Jacques Mazuel (establecer), Karen Muller Serreau (wardrobe (as Karen Serreau)), Laurence Nicolas (Guardarropa), Sebastien Peronne (establecer), Annick Redon (dresser: second unit), Jitka Svecova (Vestuarista) y Kamel Tazit (costume props designer)

Departamento de reparto

Nathalie Cheron (Casting: Francia), Nathalie Guillaume (casting: children), Claire Hammond (casting assistant: France), Virginia Murray (Asistente para casting), Juliana Reis (casting: children (as Juliana Reis-Peronne)) y Todd Thaler (Casting de extras)

Departamento de editorial

Soline Guyonneau (editor trainee), Yann Hervé (Editor asistente), Yseult Huret (Editor asistente) y Yvan Lucas (Ajustador de color)

Departamento de transporte

Barbora Jurkovicova (Capitán de transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Jean-Paul Agostini (focus puller: second unit), Thierry Alais (Iluminador), Rene Basso (Iluminador), Alain Bolle (focus puller: second unit), Sophie Bosquet (assistant camera / focus puller), David Campbell (crane operator: Technocrane), Dominique Cento (camera operator: helicopter unit), Karel Charvat (Camarógrafo), Bertrand Chatry (Camarógrafo: segunda unidad), Sarah Couvelaire (Segundo asistente de cámara), Alain Dutartre (focus puller), Jack English (Fotógrafo), Gilles Floquet (Iluminador), Michel Galtier (Asistente de cámara), Pierre Garnier (Iluminador), Jean-Pierre Gesbert (Iluminador), Claude Hirsch (head gaffer), Lukas Jaromersky (Electricista), Loïc Jouan (Capataz), Cyril Kuhnholtz (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Benoît Lemercier (Capataz), Laurent Martin (Iluminador), Jean-Pierre Mas (key camera grip), Jean-Paul Meurisse (Camarógrafo: segunda unidad), Christian Meynard (Encargado de equipamientos: segunda unidad), Yves Michaud (Steadicam operator: second unit), Michael B. Moers (Segundo asistente de cámara), Steve Moreau (video assistant), Pierre Morel (Operador de Steadicam), Zdenek Mrkvicka (Asistente de cámara), Frédéric North (pilot: camera helicopter), Philippe Pantanella (Capataz), Luis Peralta (Capataz), Marie-Laure Prost (focus puller: second unit), Maricella Ramirez (first assistant camera: additional scenes), Xavier Renaudot (Electricista), Michel Rodas (Operador de Steadicam), Luc Rondeau (Capataz), Jean-Pierre Sauvaire (Director de fotografía: segunda unidad), Gérard Sterin (Director de fotografía: segunda unidad), Laurent Tangy (Asistente de cámara), Benoît Theunissen (remote head technician) y Eric Thurot (Electricista)

Montaje

Sylvie Landra

Decoración de escenario

Robert Le Corre, Ronald Meanti, Alain Pitrel y Jérôme Poirier ((set decor))

Gestión de producción

Cyril Deleye (Asistente de gerente de la unidad), David Deshayes (Gerente de unidad), Bernard Grenet (Jefe de producción), Marc Guidetti (Gerente de unidad), Thierry Guilmard (Jefe de producción), Patrick Millet (Jefe de producción) y Michal Prikryl (production manager: Prague)

Otras personas que participaron

Shelley Barbour (assistant: Mr. Hoffman), Simon Borecki (Corredor), Olivier Bousy (historical advisor), Philippe Bénard (assistant: Miss Dunaway), Mel Churcher (acting coach), Donatienne de Goros (Guionista supervisor), Nicolas De Loren-Anno (assistant: Mr. Besson), Alain Dominiecki (Asistente de contabilidad), Romuald Drault (Contador de producción), Richard Edwards (chaperon: Miss Valentine), Glen English (Armero), Terry English (Armero), Monika Fiserova (horse master), Zdenek Flídr (unit production coordinator), Florence Forney (Secretaria de producción), David Frak-Lauer (Runner), Cédric Fréni (production crowd coordinator), Bruno Guilhem (assistant: Mr. Malkovich), Martina Götthansova (interpreter: second unit), Rip Hampton O'Neil (research and development manager (as Rip O'Neil)), Markéta Hodousková (production horse coordinator: Czech Republic), Veronika Horka (accommodation captain), Marcela Jahodova (Cajero), Michael Johnson (Armero), Lenka Kadlecova (Runner), Tereza Kalova (Secretaria de producción), Vernice Klier (acting and dialogue coach: Milla Jovovich (as Vernice Illier-Moskowitz)), Jiri Kotlas (Runner), Marine Lafon (assistant: Miss Jovovich), Françoise Le Goff (Asistente de la oficina de producción), Louis Leterrier (Asistente de producción), Sophie Lifshitz (assistant secretary), Radim Macha (coachman), Colette Martin (Contador de producción), Virginie Moussier (Secretaria de producción), Poll Moussoulides (dialogue coach (as Pol Moussoulides)), Pinnell Neal (Armero), Roland Ory (Piloto de helicóptero), Monique Pautas (Controlador financiero), Lenka Pavlakova (Intérprete), Jan Peterka (head accountant: Czech Republic), Sébastien Protat (production crowd coordinator), Otto Requette (Asistente de producción), Gabriela Rezacova (set interpreter), Corinne Saglio (Contador asistente de producción), Verone Silla (Asistente de la oficina de producción), Petr Splichal (production crowd coordinator: Czech Republic), Vincent Stevenel (Contador asistente de producción), Silenn Thomas (Ejecutivo de producción), Jiri Tichacek (Asistente de contabilidad), Jean Philippe Varin (animal supplier (as Jean-Philippe Varin)), Julie Vasconi (Guionista supervisor), Aruna Villiers (Guionista supervisor), Cameron Watson (dialogue coach), Véronique Zimmer (Coordinador de produccion) y Jan Pavlacky (interpreter (u))

Agradecimientos

Mathieu Kassovitz (Gracias), Madonna (Agradecimiento especial) y Sting (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales