Juegos de espía (1999)

Créditos completos de la película Juegos de espía

Dirección

(as Ilkka Jarvilaturi)Ilkka Järvi-Laturi

Guión

(screenplay) / (story)Patrick Amoss

HistoriaJean-Pierre Gorins

Reparto

Harry HoweBill Pullman

Natasha ScriabinaIrène Jacob

Max FisherBruno Kirby

Dave PrestonGlenn Plummer

Ivan BliniakUdo Kier

YuriAndré Oumansky

RomanovFéodor Atkine

PekkaJanne Kinnunen

MaijaLinda Zilliacus

SlavaJevgeni Haukka

LaurenMarcia Diamond

Porn ManHenry Saari

Porn WomanLouise Hodges

CIA ElderBob Sherman

GuardaespaldasMika Eloranta

GuardaespaldasKimmo Eloranta

Japanese HostessMayumi Saito

CamareroHannu Kivioja

TaxistaKari Väänänen

Agente de la CIADominic Gould

CajeroTeresa De Rita-Cavlek

TenderoVesa-Matti Loiri

Shopkeeper's WifeKati Outinen

CIA SwitchboardAria Arai

Porn DiretorPeter Mackriel

Head TaiwaneseEddie Yeoh

Agente de viajesVeera Marila

CamarógrafoBilly Carson

Lapland LassOuti Alanen

Jazz Band MemberCourtney Pine

Jazz Band MemberCameron Pierre

Jazz Band MemberByron Wallen

Jazz Band MemberGary Crosby

Jazz Band MemberRobert Fordjour

JFK Security #1Jean-Luc Julien

Man outside the jazz-barIlkka Järvi-Laturi

Música

Courtney Pine

Producción

Productor ejecutivoGeorges Benayoun

Productor asociadoWendy Broom

Co-productorPatrick Cassavetti

producer: New York (as Andy Fierberg)Andrew Fierberg

Co-productorMarina Gefter

producer: New YorkAmy Hobby

ProductorJonathan Karlsen

Productor en líneaMika Karttunen

Productor ejecutivoWerner Koenig

co-producer (as Timo T. Lahtinen)Timo Lahtinen

Co-productor ejecutivoMark Lipson

executive producer: J & M EntertainmentPeter McAleese

Productor ejecutivoNik Powell

ProductorKerry Rock

line producer: TorontoMartin Walters

Productor ejecutivoStephen Woolley

Casting

Dianne Crittenden y Lina Todd

Fotografia

Michel Amathieu

Ayudante de dirección

Alison Banks (Asistente de dirección), Robert Fabbri (Asistente de dirección), Richard Graysmark (Asistente de dirección), Sarah Jarvis (third assistant director: Toronto), Jonathan Karlsen (Director de la segunda unidad), David McAree (first assistant director: Toronto), Christian Montalbano (Asistente de dirección: Nueva York), Lorin Raine (third assistant director: Toronto), Mikko Tenhunen (Tercer asistente de produccón), Piret Tibbo-Hudgins (second unit director (as Piret Tibbo)), Doug Torres (Asistente de dirección: Nueva York) y Jonathan Wright (second assistant director: Toronto (as Johnathon Wright))

Dirección artística

Zoe MacLeod ((as Zoë MacLeod)) y Anna Rackard

Departamento de arte

Jukka Anttonen (Gerente de construcción), Marjatta Anttonen (Pintor), Tristan Carlisle-Kitz (Utileros suplentes), John Casey (Utileros suplentes), Susie Cullen (graphic designer (as Susan Cullen)), Brent W. Graham (set decorator: Toronto (as Brent Graham)), Derek Graham (property master: Toronto), Marjut Haapalinna (Pintor suplente), Jussi Halonen (Carpintero suplente), Ida Helander (assistant production buyer), Juhana Ikäheimo (Asistente de utilería), Tuukka Keso (Carpintero), Sandra Kybartas (production designer: Toronto (as Sandy Kybartas)), Kai Linnalaakso (Carpintero), Timo Luukkonen (Tramoyista), Mark Lwoff (Asistente de utilería), Teppo Majala (Carpintero), Lordi (storyboard artist (as Tomi Putaansuu)), Petri Neuvonen (Jefe de utilería), Birgitta Orava (Comprador de producción), Tuija Salin (Pintor), Jorma Tommila (Asistente de utilería), Sari Varilo (art department runner), Robert White (construction runner), Juha Yrttimaa (Carpintero) y Margus Õunapuu (Asistente de decorador)

Dobles

Deni Jordan (stunts (as Denni Jordan)), Jouni Kivimäki (Acrobacias), Soile Klen-Vuorinen (stunt double: Natasha), Vesa Laakso (Acrobacias), Esa Muittari (Acrobacias), Mika Pietiläinen (Acrobacias), Juha Pursiainen (Coordinador de dobles), Makke Reingold (stunt double: Harry), Valpuri Taulasalo (Acrobacias) y H.-P. Virkki (stunts (as Harri-Pekka Virkki))

Diseño de vestuario

Marjatta Nissinen

Efectos visuales

Nastuh Abootalebi (Domino artist), Christian Künstler (Supervisor de composición), Nir Loewenberg (CGI artist (as Nir Löwenberg)), Nikolaous Papoutsis (Inferno artist (as Niko Papoutsis)), Moritz Peters (scanning (recording)), Doug Philip (CGI artist), Thomas Tannenberger (Productor de efectos visuales), Dominik Trimborn (Domino artist: das werk), Frank Wegerhoff (Supervisor de efectos visuales), Tim Weimann (CGI artist) y Martin Zwanzger (titles & opticals)

Departamento de maquillaje

Etheline Joseph (key hair stylist: Toronto), Marie Nardella (key makeup artist: Toronto), Ivana Primorac (Estilista/Artista de maquillaje), Nevio Ragazzini (key hair stylist: New York / key makeup artist: New York), Riikka Virtanen (assistant hair stylist / assistant makeup artist) y Eva Von Bahr (Efectos especiales con maquillaje)

Departamento de musica

Larry Bartley (musician: double bass), Gary Crosby (musician: double bass), Robert Fordjour (Baterista), Jill Meyers (music clearance: Scala Productions), Robert Mitchell (Pianista), Cameron Pierre (Músico: guitarra), Courtney Pine (musician: woodwinds), Steve Reece (technical supervisor), Dennis Rollins (musician: trombone), Carl Vandenbosch (musician: keyboards) y Byron Wallen (Trompetista)

Departamento de vestuario

Janet Cavanagh (assistant wardrobe supervisor), Heli Lindroos (Encargada del vestuario), Anu Mäkiniemi (Asistente de vestuario) y Leslie Yarmo (wardrobe supervisor: New York / wardrobe supervisor: Toronto)

Departamento de reparto

Laurie Allen (casting assistant: USA), Ross Clydesdale (casting: Toronto), Barbara Collins (casting assistant: USA), Mario Giacalone (extras casting: New York (as Mario Giacolone)), Zameret Kleiman (extras casting: Toronto), Juliette Ménager (Casting: Francia), Liora Reich (Casting: Reino Unido), Terhi Tammila (casting: Helsinki) y Gus Waitt (Casting de extras: Nueva York)

Departamento de editorial

David Barrett (assembly editor), Christa Garmeier (Cortador de negativos), Nicholas Goodwin (Editor asistente), Biljana Grafwallner-Brezovska (Editor asistente), Mary Ann Otemann (color timer (as Mary-Ann Otemann)), Stefan Pfleger (Editor asistente), Isabel Prochnow (Asistente de post-producción), Julie Strachan (Primer asistente de editor) y Christine Zech (Editor asistente)

Departamento de transporte

Kalle Ahti (driver: helicopter unit), Petri Ahto (Conductor), Pauli Antila (driver captain), Steven 'Sparky' Carr (transportation captain: Toronto (as Sparky Carr)), Michael Ffitch (Chófer de instalaciones), Onni Koivu (Conductor), Jouni Kosenius (Conductor), Kalevi Kuitunen (Conductor), Erkki Kärkkäinen (Conductor), John McCaughey (driver: Toronto), Kenneth Morris (Chófer de instalaciones), Harri Nieminen (Conductor), Pasi Saarimaa (Conductor), Stuart Sharp (Chófer de instalaciones), Harri Silvan (Conductor), Teemu Soininen (Conductor), Mika Syvelä (Conductor), Markku Typpö (Conductor), Handy Van Der Wath (transportation coordinator: Toronto (as Hendy van der Wath)) y Jukka Westerback (Capitán de transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Roland Adamson (focus puller: second unit), Kalle Ahti (assistant lighting technician), Leif Andersson (mount operator: helicopter unit), Jim Denault (cinematographer: New York / cinematographer: Toronto), Stéphane Fontaine (Director de fotografía: segunda unidad), Michael Forrester (gaffer: Toronto), Heikki Färm (focus puller: second unit), Manu Haapala (assistant lighting technician), Börje Hellen (cinematographer: helicopter unit (as Börje Hellén)), Tuomo Hutri (clapper loader: Helsinki), Pekka Hänninen (assistant lighting technician), Nicolas Juge (Asistente), Jari Kivelä (assistant lighting technician), Jouni Kortesato (loader), Jani Kumpulainen (clapper loader), Jani Lehtinen (Encargado de equipamiento de cámara), Jari Lehtiniemi (assistant lighting technician), Teemu Liakka (assistant lighting technician), Lori Longstaff (first assistant camera: Toronto), Olli Louhe (assistant lighting technician), Erin McMullan (camera trainee: Toronto), Jean-Noël Mustonen (assistant lighting technician (as Jean Mustonen)), Teemu Nikki (assistant lighting technician), Fabienne Octobre (a camera focus puller), Mika Orasmaa (assistant camera: helicopter unit), Roberta Parkin (Fotógrafo), Kalle Penttilä (Técnicos de iluminación), Jani Pinomaa (Técnicos de iluminación), Brian Potts (key grip: Toronto), Pentti Pällijeff (assistant lighting technician), Olivier Rodriguez (Capataz), Jon W. Rosenbloom (key grip: New York (as John Rosenblum)), Urmas Sepp (Director de fotografía: segunda unidad), Harri Sipilä (assistant lighting technician), Konsta Sohlberg (Técnicos de iluminación), Melissa Soltis (second assistant camera: New York), Joia Speciale (first assistant camera: New York), Bob Standish (second assistant camera: Toronto), Karri Takala (Operador de grúa), Tero Takku (assistant lighting technician), Jukka Talikka (Operador de Steadicam), Mike Tiverios (Operador de Steadicam), Kimmo Tolvanen (Técnicos de iluminación), Jukka Tuominen (additional grip), Kai Valli (assistant lighting technician), Jukka Vuorinen (additional grip) y Henry Wecklin (assistant lighting technician)

Montaje

Alan Strachan

Gestión de producción

Massoud Abedi (production manager: J & M Entertainment), Nigel Bremner (production manager: J & M Entertainment), Christine Jahn (post-production supervisor (as Christina Jahn)), Anthony Katagas (production manager: New York), Bill Marks (production manager: Toronto), Matthew Payne (production manager: J & M Entertainment) y Andreas Schellenberg (production manager: post-production)

Otras personas que participaron

Elena Baranova (dialogue coach), Brian Bell (production coordinator: New York), Mira Berglund (Asistente de dirección), Tanya Blumstein (dialogue coach), Sue Carreck (assistant: Mr. Powell), Al Cerullo (helicopter pilot: New York), Dennis Davidson (Publicity campaign), Nadia Day (production coordinator: Toronto), Jari Fomin (Piloto de helicóptero), Jesse Fryckman (floor runner (as Jens Fryckman)), Simon Goldberg (legal services), Ella Hagfors (Coordinador de produccion), Jori Halttunen (Suplente), Veijo Hassinen (Suplente), Rebecca Herr (production secretary: Toronto), Hans Hohenwarter (technical advisor), Katariina Holma (Asistente de producción), Christine Howard (business affairs: Scala Productions (as Chris Howard)), Pinka Hämäläinen (assistant to production accountant), Patrick Isherwood (Contador de producción), Julia Jones (public relations), Jukka Järvinen (reindeer handler), Marie-Louise Karttunen (Abastecedor), Lisa Lavorato (accountant: Toronto), Petteri Lehtinen (Runner), John Morgan (accountant: Scala Productions), Rudi Neuber (technical advisor), Petri Paavola (first aid), Maija Paunio (Suplente), Sepp Reidinger (contact liaison: Arri Lab), Gottfried Reisecker (contact liaison: Arri Lab), David C. Robertson (Asistente de contabilidad), Mirja Salmenkivi (Guionista supervisor), Oscar Romero Sanz (Suplente), Günther Schönbein (Operador), George Sitwell (head of corporate affairs: J & M Entertainment), Jen Small (production coordinator: New York), Steve Solomos (production secretary: Toronto), Rampe Toivonen (Publicista), Gioia von Thun (assistant: Mr. Koenig), Jane Walker (script supervisor: Toronto), Malinda Williams (assistant to producers (as Melinda Williams)), Judy Witham (assistant production coordinator: Toronto (as Judy Whitham)), Philippa Wood (assistant to executive producer), Rachel Wood (head of development: Scala Productions), Reija Wäre (Coreógrafo), Aija Hurmerinta (computer support: Helsinki (u)), Jari Tuomi (computer support: Helsinki (u)) y Steve Zielinski (head of business affairs (u))

Agradecimientos

Marko Ahtisaari (Gracias)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas