Puntos de vista (2008)

Créditos completos de la película Puntos de vista

Dirección

Pete Travis

Guión

Escrito porBarry L. Levys

Reparto

Thomas BarnesDennis Quaid

Kent TaylorMatthew Fox

Howard LewisForest Whitaker

Phil McCulloughBruce McGill

JavierEdgar Ramirez

SuarezSaïd Taghmaoui

VeronicaAyelet Zurer

Angie JonesZoe Saldana

Rex BrooksSigourney Weaver

President AshtonWilliam Hurt

Ted HeinkinJames Le Gros

EnriqueEduardo Noriega

Holden Richard T. Jones

Ron MatthewsHolt McCallany

Kevin CrossLeonardo Nam

MarieDolores Heredia

AnnaAlicia Jaziz

ParsonsJustin Sundquist

CavicSean O'Bryan

Mayor De SotoJosé Carlos Rodríguez

LuisRodrigo Cachero

Felipe (as Guillermo Ivan)Guillermo Iván

MiguelXavier Massimi

Grace RiggsShelby Fenner

Agente del servicio secretoAri Brickman

Mark ReinhartBrian McGovern

American WomanLisa Owen

Paulina (as Rocio Verdejo)Rocío Verdejo

PolicíaMarisa Rubio

Secret Service Agent (u)Chris Durand

Secret Service Agent (u)César Ámigo Aguilar

Música

Atli Örvarsson

Producción

co-producer (as Ricardo Del Rio Galnares)Ricardo Del Río

producer: title sequenceMark Farrington

Productor ejecutivoCallum Greene

Productor ejecutivoTania Landau

ProductorNeal H. Moritz

Productor ejecutivoLynwood Spinks

Casting

Sarah Finn (como Sarah Halley Finn) y Randi Hiller

Fotografia

Amir Mokri (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Gerardo Rene Arellano (Asistente de dirección), Renan Bendersky (Asistente de dirección), Manuel Castro (Asistente de dirección: segunda unidad), Ricardo Del Río (second unit director (as Ricardo Del Rio Galnares)), Nick Heckstall-Smith (Asistente de dirección), Frederic Henocque (Asistente de dirección), Patrick Heyerdahl (Asistente de dirección), Jose Jimenez (first assistant director: second unit (as J. Abel Jiminez)), Hiromi Kamata (second second assistant director (as Hiromi Kamata Trejoluna)), Julian Valdes (Asistente de dirección), Valeria Villalobos (second assistant director: second unit (as Valeria Villalobos Ehrlich)), Joceline Hernandez (trainee assistant director (u)) y Spiro Razatos (second unit director (u))

Dirección artística

Marcelo Del Rio ((as Marcelo Del Rio Galnares)), Hania Robledo ((as Hania Robledo Richards)) y Jorge Sainz

Departamento de arte

Alma Aragon (De vestuario), Carlos Benassini (set designer / draftsman (u)), Israel Castañeda (Coordinador de construcción), Rogelio Castañeda (Maestro de obras), Alida Castelan (art deparment coordinator), Temple Clark (Artista del guión gráfico), Alejandra Cuervo (Encargado de vestuario), Israel Delgado Rivera (graphic designer (as Israel Delgado)), Aimee Dominguez (Jefe de utilería), Maria Paz Gonzalez (Asistente de director artístico), Rodolfo Martinez (Maestro de obras), Rodolfo Martínez Mijarez (construction foreman (as Rodolfo Mijarez)), Gabriela Matus (assistant decorator), Gilberto Miñón (art assistant), Erick Monroy (Diseñador de escena), Jose Luis Nava Contreras (Coordinador de construcción), Roberto Revilla (set dressing assistant (2008)), Juan Pedro Saldivar (construction foreman (as Juan Saldivar Segundo)), Colin Thurston (Jefe de utilería), Sandro Valdez (Diseñador de escena), Alberto Villaseñor (construction coordinator (as Alberto Villaseñor Kuri)), Julieta Álvarez (assistant art director (as Julieta Alvarez Kaza)), Martha Camarillo (assistant set decorator (u)), Tina Charad (concept artist (u)), Jane Clark (storyboard artist (u)), Alicia Del Valle (plasterer (u)), Devorah Galván Caballero (props (u)), Carlos Gamboa (set designer (u)), Laura González (decoration coordinator (u)), William Hawa (assistant property master (u)), Rafael Mandujano (lead graphics (u)), Mark Moretti (storyboard artist (u)), Magali Sagarra (assistant to production designer (u)), Jorge Sainz (leadman (u)) y Joseph Strachan (storyboard artist (u))

Dobles

Odin Ayala (stunts (u)), Bernardo Bucio (Acrobacias), Julian Bucio (stunt coordinator (as Julian Bucio Mortemayor)), Adhat Campos (Doble), Gustavo Campos (Acrobacias), Doc D. Charbonneau ( Dobles de chófer), Phil Culotta (Coordinador de dobles), Alejandro de la Peña (Acrobacias), Jack Gill (Stunt driving double Dennis Quaid), Carolina Jimenez (stunts (as Carolina Jiménez)), Igor Meglic (Coordinador de dobles: segunda unidad), Miriam Meza (Acrobacias), Juan Carlos Olalde (Acrobacias), Victor Hugo Ramirez (Acrobacias), Spiro Razatos (Coordinador de dobles), Jordi Sendra Morales (stunts (as Jordi Sendra)), Priscilla Solorzano (stunts (as Prisila Solorzano)), Rafael Valdez (Acrobacias), Hugo Aguilera (utility stunts (u)), Teresa Arteaga (stunts (u)), Omar Ayala (stunt driver (u) / stunts (u)), Gregory J. Barnett (stunts (u)), Toni Bucio (assistant stunt coordinator (u)), Gilbert B. Combs (stunts (u)), John Escobar (utility stunts (u)), Dane Farwell (stunts (u)), Antonio Gallegos (stunts (u)), Andy Gill (stunt coordinator: second unit (u)), David M. Graves (utility stunts (u)), Jimmy Hart (stunts (u)), Paul M. Lane (car stunts (u)), Mike Massa (utility stunts (u)), Allan Padelford (stunts (u)), Denney Pierce (stunts (u)), Monty L. Simons (stunts (u)), Justin Sundquist (stunts (u)), César René Vigné (utility stunts (u)), Juan Manuel Vilchis (stunt driver (u)), Mike Washlake (stunt rigger (u) / stunts (u)) y Godinez Yolanda (stunt double (u))

Diseño de vestuario

Luca Mosca

Efectos visuales

Eri Adachi (rotoscope artist: Rainmaker), Simon Ager (compositor: Rainmaker), Frank Akrong (rotoscope artist: Rainmaker), Sav Akyüz (digital matte painter: Rainmaker / visual effects editor: Rainmaker), Lee Allan (compositor: Rainmaker (as Allan Lee)), Chris Anderson (visual effects producer: Rainmaker (as Christopher Anderson)), Graeme Baitz (rotoscope lead artist: Rainmaker), Richie Basilan (rotoscope artist: Rainmaker), Corey Bastiaans (CG massive artist: Rainmaker), Sebastian Bilbao (CG supervisor: Rainmaker), Kathryn Bolt (compositor: Rainmaker), Mike Borgstrom (CG texture lead: Rainmaker), Gary J. Brown (Artista de efectos digitales), Billy A. Campbell (lead visual effects editor (as Billy Campbell)), Hyemee Choi (Artista de la iluminación), Alan Chuck (visual effects line producer: Rainmaker), Martyn 'Moose' Culpitt (compositor: Rainmaker (as Martyn Culpitt) / digital compositor: Rainmaker (as Martyn Culpitt)), Kristin Dearholt (digital production manager: Rainmaker), Mike Diltz (compositor: Rainmaker), Harriet Donington (visual effects producer: Rainmaker), Jason Dowdeswell (digital production supervisor: Rainmaker), Nick Drew (visual effects production manager: Rainmaker), Paddy Eason (special effects supervisor: Rainmaker), James Fantin (Coordinador de efectos visuales), Gerald Feather (matchmove artist: Rainmaker), Peter Fiala (CG modeling lead: Rainmaker), Brian Fisher (compositing supervisor: Rainmaker), Julia Frey (visual effects plate producer: Rainmaker), Paul Furminger (visual effects editor: Rainmaker), Neil Safeer Ghaznavi (compositor: Rainmaker (as Neil Ghaznavi)), Miles Glyn (CG artist: Rainmaker), Sally Goldberg (CG supervisor: Rainmaker), Charlotte Gray (digital restoration artist), Geoffrey Hancock (digital visual effects supervisor: Rainmaker), Zane Harker (color wrangler: Rainmaker), Mark Harrison (CG artist: Rainmaker), Peter Hart (lead matchmove artist: Rainmaker), Julie Hebb (rotoscope artist: Rainmaker), Paul Hendriks (rotoscope artist: Rainmaker), Alan Hernandez (technical director: mental ray, Rainmaker), Steven Hodgson (visual effects plate supervisor: Rainmaker (as Steve Hodgson)), Dennis Hoffman (visual effects production supervisor: Rainmaker), Christina Hsu Holland (CG massive lead: Rainmaker (as Christina Hsu)), Stephen James (compositor: Rainmaker), Marta Knapik (senior visual effects coordinator: Rainmaker), Ronald Knol (visual effects IT supervisor: Rainmaker), Alex Kyrou (data I/O: Rainmaker), Tony Lomonaco (motion capture editor), Hugh MacDonald (compositor: Rainmaker), Michael MacGillivray (visual effects coordinator: Rainmaker), Kevin Mah (technical director: effects, Rainmaker), Tom McHattie (compositor: Rainmaker), Abel Milanes (compositor: Rainmaker), Benjamin Miller (rotoscope artist: Rainmaker (as Ben Miller)), Brian Moylan (visual effects production supervisor: Rainmaker), Sam Nixon (matchmove artist: Rainmaker), Roma O'Connor (visual effects executive producer: Rainmaker (as Roma Van Den Bergh)), Marianne O'Reilly (visual effects executive producer: Rainmaker), Jonathan Opgenhaffen (lead CG artist: Rainmaker UK), Jinnie Pak (visual effects line producer: Rainmaker), Christine Petrov (compositor: Rainmaker), Chi Pham (visual effects systems administrator: Rainmaker), Lee Pierce (compositor: Rainmaker), Mike Pope (lead compositor: Rainmaker), Miso Ristov (Artista calibrador de movimiento), Becky Roberts (visual effects line producer: Rainmaker), Daniel Rubin (sequence lead: Rainmaker / lead compositor: crowd (u)), Scott Russell (CG artist: Rainmaker), Vishal Rustgi (rotoscope artist: Rainmaker), Peter Scott (technical director: CG shot, Rainmaker), Drew Shields (matchmove artist: Rainmaker), Ronald Siy (pipeline engineer: Rainmaker), Naomi Stopa (visual effects production manager: Rainmaker), Jonathan Taylor (assistant visual effects editor), James Thornton (CG massive artist: Rainmaker), Matthew Tinsley (visual effects editor / post-viz artist (u) / post-viz designer (u)), Jason Toth (compositor: Rainmaker), Lazar Trenchev (Artista ROTO), Curtis Tsai (data I/O: Rainmaker), Juliana Wade (visual effects coordinator: Rainmaker), David Wahlberg (compositor: Rainmaker), Mike Washburn (rotoscope artist: Rainmaker), Tony White (technical director: Character, Rainmaker), Joni Williams (rotoscope artist: Rainmaker), Steve Won (visual effects coordinator: Rainmaker), Dan Adams (visual effects (u)), Emil Alagjozovski (roto artist (u)), Josh Awesome (rotoscope artist: Rainmaker (u)), Geeta Basantani (matte painter (u)), Jordan Benwick (compositor (u)), Justin Brekke (digital film I/O technician: Rainmaker (u)), James B. Cain (digital compositor (u)), Zac Campbell (rotoscope artist: Rainmaker (u)), Brian Chacon (head of production technology: Rainmaker (u)), David Chen (rotoscope artist (u)), John Cornejo (digital compositor: Rainmaker (u)), Theo Diamantis (digital compositor (u)), Peter Dudley (rotoscope artist (u)), Robert Durnin (technical director: Massive rendering (u)), Kelly Fischer (digital compositor: Rainmaker (u)), Jason Hancox (motion capture artist (u) / rotoscope artist: Rainmaker (u)), Adam Hansen (motion capture lead: Rainmaker (u)), Rob Hansen (motion capture editor: Rainmaker (u)), Pj Harling (visual effects editor (u)), Travis Wade Ivy (compositor (u)), Viv Jim (digital compositor: Rainmaker (u)), Harimander Singh Khalsa (digital compositor (u)), Dean Koonjul (compositor: Rainmaker UK (u)), Charles Lai (rotoscope artist (u)), Jean Lapointe (digital compositor (u)), Matthias Lowry (visual effects (u)), Tom Mangat (rotoscope artist (u)), Jonathan Mann (digital restoration (u)), Joe Margetson (visual effects coordinator (u)), Agata Matuszak (animator (u)), Vasho Pekar (rotoscope artist: Rainmaker (u)), Diana Jane Perry (digital film technician (u)), Chris Pettigrew (digital compositor (u)), Mark Pullyblank (animator (u)), Sherri Rogers (previz animator (u)), Karl Sisson (texture painter: Rainmaker Digital Pictures (u)), Luke Vallee (digital compositor (u)), Brent Veal (rotoscope artist (u)), Ross Wallis (compositor (u)), Andrew Walton (visual effects editor (u)), Greg Winhall (match mover: Rainmaker (u)), Jessica Woods (rotoscope artist (u)), Johan Yang (animator: Rainmaker (u)), Teh-wei Yeh (matchmove artist (u)) y Jody Zoerb (motion capture editor: Rainmaker (u))

Diseño de producción

Brigitte Broch

Departamento de maquillaje

Gerardo Perez Arreola (Jefe de peluqueros), Antonio Garfias (key makeup artist: second unit (as Luis Antonio Garfias Ramos)), Eduardo Gómez (makeup department head (as Eduardo Gómez Aguilera)), Esther Lomeli (Estilista), Juan Francisco Mendez (Maquilladora), Sandra Migueli (key makeup artist (as Sandra Migueli Lopez Soto)), Nina Paskowitz (Estilista), Ruth Bermudo (makeup artist (u)), Marco Antonio Hernández (assistant makeup artist (u)), Fernando Legarreta (makeup artist (u)) y Peter Robb-King (personal makeup artist: Sigourney Weaver (u))

Departamento de musica

Ryeland Allison (music programmer / composer: additional music (u)), Bob Badami (Consultor musical), Steve Bartek (Director de orquesta), Sandy DeCrescent (Contratista de música), George Doering (Músico), Clay Duncan (Compositor: música adicional), Dina Eaton (Editor de música), Bruce Fowler (Orquestador), Nick Glennie-Smith (Director de orquesta), Jörg Hüttner (Programador musical), Henry Jackman (Compositor: música adicional), Suzie Katayama (Preparación musical), Steven Kofsky (Coordinador de producción musical), Alan Meyerson (music scoring mixer / score recordist), Stuart Morton (Asistente de editor de música), Satnam Ramgotra (Músico: Percusión), Peter Rotter (Contratista de orquesta), Martin Tillman (musician: electric cello soloist), Greg Vines (score mixing assistant), Bryan Clements (scoring crew (u)), Mark Eshelman (scoring crew (u)), Kevin Globerman (digital score recordist (u)), Leyla Hoyle (background vocals (u)), Penka Kouneva (orchestrator (u)), Greg Loskorn (scoring technician (u)), Gerard McCann (music editor (u)), Jai Meghan (scoring crew (u)), Adam Michalak (score recordist (u)), Del Spiva (music editor (u)), John Warhurst (music editor (u)) y Hans Zimmer (music consultant (u))

Departamento de vestuario

Monica Araiz (Supervisor de vestuario), Ángel Camacho (costumer (as Angel Camacho)), Marylin Fitoussi (Asistente de diseñador de vestuario), German Iucciolino Jayo (key costumer (as German Iucciolino)), María Elena López (costumer (as Maria Elena Lopez Prada)) y Jaime Ortiz (Supervisor de vestuario)

Departamento de reparto

Carla Hool (casting: Mexico), Tamara Hunter (Ayudante de casting), Taylor Jenkins (Asistente para casting), Rodrigo Urbano (Asistente para casting), Jorge Valdés García (extras casting (as Jorge Valdes Garcia)), Sebastian Aguirre (extras casting assistant (u)), Stefan A. Anderson (extras casting assistant (u)), Sara Bachelder (extras casting (u)), Vanessa Baker (adr voice casting (u)), Brendan Donnison (adr voice casting (u)), Louis Elman (adr voice casting (u)) y Rodrigo Ruiz Patterson (extras casting assistant (u))

Departamento de editorial

Kate Baird (Primer asistente de editor), Richard Conkling (Editor asistente), Casey Dexter (apprentice editor (as Casey Dexter-Heske)), Paul Ensby (Colorista), Alex Fenn (Editor asistente), Mo Henry (Cortador de negativos), Kevin Holt (Editor asistente), Laura Jennings (Editor asistente), Simon Kenny (apprentice editor (as Simon David Kenny)), Sigvaldi J. Kárason (Editor), Tolly Swallow (Coordinador de post-producción), Valdís Óskarsdóttir (Editor adicional), Matthew Benns (digital intermediate data manager (u)), Ian Cunningham (assistant editor (u)), David Kern (additional editor (u)), Todd Kleparski (digital intermediate producer (u)), Chaz Nenneker (apprentice editor (u)), Frank Pass (colorist (u)), Dominic Thomson (digital editor (u)) y Catherine Williams (apprentice editor (u))

Departamento de transporte

Ricardo Díaz Avilés (Coordinador de transporte), Enrique Díaz (transportation co-captain (as Enrique Diaz)), Sergio Galicia (Conductor de producción) y Edmundo Pérez (dispatcher (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Arturo Castañeda (first assistant camera: "a" camera), Gustavo Castillon Robledo (Primer asistente de cámara), Pete Cavaciuti (Steadicam operator (as Peter Cavaciuti) / camera operator: "a" camera (as Peter Cavaciuti)), Joaquin Cervera (c camera first assistant), Gustavo Covarrubias (key grip: second unit (as Gustavo Covarrubias Sr.)), Jesus Rodriguez Davalos (Jefe de mecánicos), Daniel Daza (Fotógrafo), Juan Guzmán Murillo (best boy electric: second unit (as Juan Guzmán Morillo)), Juan Fernando Guzmán (gaffer: second unit (as Juan Fernando Guzmán Munoz)), Kenji Katori (Asistente de cámara), Gerardo Manjarrez (Camarógrafo), Felipe Morales (second grip), Fernando Moreno (Capataz), Juan Pablo Ojeda (Segundo asistente de cámara), Eliseo Orozco (Segundo asistente de cámara), Francisco Jaime Pastrana (second assistant camera (as Francisco Pastrana)), Pablo Reyes (second unit: camera operator), Jaime Reynoso (Camarógrafo), Jesús Rodríguez Barajas (key grip (as Jesus Rodriguez Barajas)), Jesus Romero (Camarógrafo), Luis David Sansans (Camarógrafo: segunda unidad), Carlos Silva (Asistente de operador de vídeo), Antonio Sánchez Romero (best boy electric (as Antonio Sanchez)), Raymundo Verde (first assistant camera (as Raymundo Verde Pena)), Adam Dale (aerial director of photography (u)), Diego Gajardo (camera apprentice (u)), Edgar Hurtado (key second assistant camera (u)), Iwao Kawasaki (additional camera operator (u)), Igor Meglic (director of photography: second unit (u)) y Glyn Williams (first assistant camera: aerial unit (u))

Montaje

Stuart Baird

Decoración de escenario

Denise Camargo

Gestión de producción

Pablo Buelna (unit manager (as Pablo Buelna Serrano)), Emmanuel Cabare (Supervisor de producción), Arturo del Río (unit production manager (as Arturo Del Rio)), Mark Harris (supervisor de post-producción), Adam Moos (Ejecutivo de producción física), María Cabello (assistant production manager (u)), Cristina Ecija (unit production manager: Spain (u)), Guillermo Garibay (assistant unit manager (u)), Denis Pedregosa (executive in charge of production: Spain (u)) y Héctor Villegas (assistant unit manager (u))

Otras personas que participaron

Sandro Acerbo (italian dubbing director), Andrea Alvarez (Guionista supervisor: segunda unidad), Ron Blecker (secret service advisor), Víctor Camacho (24fps), Maury Carvajal (Guionista supervisor), Mel Churcher (dialogue coach: adr), Barbara Jane Cole (assistant: Mr. Travis), Chris Silver Finigan (Contador de producción), Axel Foy (press attache: France), Ernesto Garabito (assistant production office coordinator (as Ernesto Garabito Gonzalez)), Andrea Giannetti (studio executive / studio executive: development), Joceline Hernandez (Asistente de producción), Shauna L. Kroen (assistant accountant (as Shauna Kroen)), Anne Lara (press attache: France), Tanya Leal Soto (assistant: Forest Whitaker), Emiliana Luini (italian assistant dubbing director), Clemente Mesinas Cruz (caterer: Cletus Catering), Marco Mete (italian dialogue: post-synchranized version), Adam Milano (studio executive: development), Alexandra Mircheff (assistant: Ms. Landau), Bernardo Mora (Asistente de producción), Richard Morrison (Diseñador de títulos), Jeni Mulein (assistant: Mr. Moritz), Fernando Ocampo (Médico), David Ocaña (production assistant: spain), Celso Peña (Armero), Cristina Piña (assistant: Mr. Greene (as Cristina Piña Rubio)), Johnny Renaudo (post assistant accountant (as Johnny S. Renaudo II)), Thelma Rodríguez (production secretary (as Thelma Rodriguez)), Arturo Romero (production accountant (as Arturo Romero S.)), Arturo Saldivar (production assistant (as Arturo Saldivar Meza)), Víctor Solorio (production assistant (as Victor Solorio)), Paula Sosa (Asistente de producción), Cid Swank (Publicista de unidad), Robert Velo (production finance), Julio Cesar Hernandez Vieyra (Asistente de producción), Sue-Allen Villalva (Coordinador de produccion), Jeff Williams (post production assistant), Juan Aguirre (first assistant accountant: Mexico (u)), María Cabello (assistant production manager: Spain (u)), Martin Corkidi (assistant: location manager (u)), Fernando de la Flor (stand-in: Mr. Édgar Ramírez (u)), Stel Deleon (second assistant accountant (u)), María Raquel Dioni (on-set production assistant (u)), Tanya Díaz (assistant to actor (u)), Marina Filippelli (travel coordinator (u)), Jonathan Focil (key set production assistant: action unit (u)), Edgar Gallaga (on-set production assistant: second unit (u)), Javier Gonzalez-Rubio (production assistant (u)), Luis Enrique Granados (video tech (u)), Beau Holden (assistant: Dennis Quaid (u)), Jim Jaffe (product placement (u)), Juan Salvador Melgoza (accounting assistant (u)), Brieann Rich (key craft service (u)), Andy Stephens (aerial operations manager: Flying Pictures Ltd. (u)), Dean Wares (title typography (u)), Tonia Wright (production coordinator (u)), Barney Wrightson (aerial operations assistant: Flying Pictures Ltd. (u)) y Robyn Younie (production coordinator: Studio (u))

Agradecimientos

Hans Zimmer (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales