K-19: The Widowmaker (2002)

Créditos completos de la película K-19: The Widowmaker

Dirección

Kathryn Bigelow

Guión

HistoriaLouis Nowras

GuiónChristopher Kyles

Reparto

Dmitri Sam Spruell

KuryshevPeter Stebbings

Pavel Christian Camargo

LapinshRoman Podhora

VasilySam Redford

DemichevSteve Nicolson

Capt. Mikhail PoleninLiam Neeson

SuslovRavil Isyanov

PartonovTim Woodward

KornilovLex Shrapnel

LeonidShaun Benson

AntonKris Holden-Ried

SergeiDmitry Chepovetsky

KiklidzeChristopher Redman

MaximTygh Runyan

Marshal ZelentsovJoss Ackland

Capt. Alexei VostrikovHarrison Ford

Admiral BratyeevJohn Shrapnel

KonstantinGeorge Anton

AnatolyJames Francis Ginty

Lt. Danya YashinPeter Graham

Lt. Vadim RadtchinkoPeter Sarsgaard

StepanShawn Mathieson

GrigoriJacob Pitts

Oleg Christopher Routh

Dr. GavrilLubomir Mykytiuk

Yevgeny BorzenkovMichael Gladis

Dr. Gennadi SavranDonald Sumpter

Katya (as Natalia Vintilova)Natalya Vintilova

ArseniSteve Cumyn

Yakov RakitinAustin Strugnell

Seymon 'Syoma' DydikArsenty Sydelnykov

Andrei JJ Feild

VanyaPeter Oldring

Viktor Joshua Close

Chief Engineer Gorelov (as Ingvar Sigurdsson)Ingvar Eggert Sigurðsson

VoslenskyGerrit Vooren

Georgi (as Gerrit Purpura)Joey Purpura

Ivan VershininLev Prygunov

Fyodor TsetkovJeremy Akerman

JuezLee J. Campbell

Russian Officer (u)James Clayton

Russian Sailor (u)Toby Cockerell

Russian Sailor (u)Mark Day

Georgi (u)Mark Antony Krupa

Yuzef Mankevich (u)William Lucas

Russian Officer (u)Ryan McDonell

Herself (with Richard) (archive footage) (u)Pat Nixon

Himself (with Pat) (archive footage) (u)Richard Nixon

Música

Klaus Badelt

Producción

ProductorKathryn Bigelow

Productor ejecutivoMoritz Borman

Productor asociadoWinship Cook

Productor asociadoSteve Danton

Productor ejecutivoGuy East

ProductorEdward S. Feldman

Productor ejecutivoHarrison Ford

Productor en líneaOliver Hengst

Co-productorBasil Iwanyk

Co-productorSteven-Charles Jaffe

Productor asociadoSamara Koffler

Co-productorMary Montiforte

Productor ejecutivoDieter Nobbe

Co-productorBrent O'Connor

Productor ejecutivoVolker Schauz

ProductorSigurjon Sighvatsson

Productor ejecutivoNigel Sinclair

line producer (as Leonid Vereschagin)Leonid Vereshchagin

ProductorChristine Whitaker

Co-productorMark Wolfe

Casting

Ross Clydesdale, Mali Finn y Mary Selway

Fotografia

Jeff Cronenweth

Ayudante de dirección

Dara Bratt (Tercer asistente de produccón), Gary Capo (Director de la segunda unidad), Emanuele 'Manny' Danelon (second unit director (as Emanuel 'Manny' Danelon)), Steve Danton (Asistente de dirección), Evgeniy Degtyarenko (first assistant director: Moscow (as Evgeny Degtyarenko)), Joseph T. Finkleman (third assistant director (as Joseph Finkleman)), Walter Gasparovic (Asistente de dirección: segunda unidad), Alan Goluboff (Asistente de dirección: segunda unidad), John Karmouche (second unit director / third assistant director), Armen Kazazian (Asistente de dirección: segunda unidad), Katrina Lee (Tercer asistente de produccón), Patrick Murphy (Asistente de dirección: segunda unidad), Jennifer A. Murray (Tercer asistente de produccón), David Pearson (assistant director: model unit (as Dave Pearson)), Kristie Sills (Asistente de dirección), Peter Stolworthy (dailies assistant director), Jeremy Timmons (Practicante de asistente del director), Ken Wada (Asistente de dirección), Bob Warwick (Asistente de dirección: segunda unidad) y Vladimir Zhelezniakov (first assistant director: Moscow)

Dirección artística

Arvinder Grewal, Angela Murphy y William Ladd Skinner

Departamento de arte

Ricardo Alms (Encargado de vestuario), Rob Ballantyne (Asistente de director artístico), Patrick Baxter (Pintor escénico), Deryck Blake (Jefe de utilería), Rob Bonney (head carpenter), Vito Botticella (Carpintero), Chris Buchinsky (Artista del guión gráfico), Barbara Chandler (Pintor escénico), Sophia Chowdhury (Escultor), Ewen Dickson (first assistant art director), Gary Allen Ferguson (property master: Halifax (as Gary Ferguson)), Dale Wesley Fischer (Asistente del departamento artístico), Danielle Fleury (props buyer), Kieran Gelfand (Artista escénico), Lisa Godwin (props builder), James Halpenny (Coordinador de construcción), Joanna Tracey Heaton (additional props), Dorn Merrill Kennison (pre-visualisation artist), Sue Klabunde (Coordinador del departamento artístico), Jan Kobylka (Coordinador de construcción), Guy Lalande (Director de supervisión artística), Raymond Larose (Diseñador de escena), Loyola Lewis (Pintor escénico), Kevin Lise (property master: second unit), Katie MacGregor (art department apprentice), Travis McConnell (assistant scenic painter), David Melrose (construction coordinator: Halifax crew), Aaron Morrison (Asistente de director artístico), Denise Nadredre (Artista escénico), Daniel Novotny (Asistente de director artístico), H. Nancy Pak (Coordinador del departamento artístico), Cameron Patterson (Carpintero), Colin Paul (Comprador del set de decoración), Chris Pellegrini (property master: second unit), Tammy Peters (Artista escénico), Melodi Petrigo (art department coordinator: Calgary), Brett Phillips (Diseñador de escena), Michael G. Ploog (Artista del guión gráfico), Reet Puhm (key scenic artist), Albert F. Seibert (lead set dresser (as Albert Seibert)), Douglas Slater (second assistant art director), Bill Thomas (model maker / set dresser), Joe Ventura (Escultor), Toby Hawkes (model maker (u)), Raymond MacDonald (set dresser: Halifax (u)) y Robert E. Phillips (art department coordinator (u))

Dobles

Rene Bishop (stunts (as Rene Curley)), Brad Bunn (Acrobacias), Randy Butcher (Acrobacias), Chris Duffy (Acrobacias), Tom Farr (Acrobacias), Mickey Giacomazzi (Coordinador de dobles), Stephan Hiltbrunner (Acrobacias), David Jacox (Acrobacias), André Jette (Acrobacias), Blair Johannes (Acrobacias), Jamie Jones (Coordinador de dobles), Kelly Jones (Acrobacias), Keith Klapstein (Acrobacias), J.J. Makaro (Acrobacias), Patrick Mark (Acrobacias), Cotton Mather (Acrobacias), Christopher McGuire (stunts (as Chris McGuire)), Billy Oliver (Acrobacias), Fred Perron (Acrobacias), Alison Reid (Acrobacias), Paul Rutledge (Acrobacias), Rick Skene (Coordinador de dobles), John Stoneham Jr. (Dobles de riesgo), Bryan Thomas (Acrobacias), Dave Van Zeyl (Acrobacias) y Peter James (stunt double (u))

Diseño de vestuario

Marit Allen

Efectos visuales

Phil Allen (model maker: Mill Film), Paul Amer (compositor: Mill Film / sequence supervisor: Mill Film, London), Adrienne Anderson (Coordinador de efectos visuales), Iain Anderson (supervising 3D animator), Jerry Andrews (motion control operator), Darryl Anka (senior set designer), James G. Anka (Constructor de modelos), Joel Aron (sequence supervisor / technical director: ILM), Kevin Baguley (technical assistant: Mill Film), Peter Bakic (digital model developer: ILM / technical director), Mark Bakowski (senior compositor: Mill Film), Rebecca Bastone (visual effects production assistant: Mill Film), Hitesh Bharadia (compositor: Mill Film), Doug Bishop (model maker: Mill Film), Eric Brevig (visual effects supervisor: ILM), Kevin Campbell (software developer), Martin Chamney (Artista digital), Sophia Chowdhury (Escultor), Bill Coffin (Efectos visuales), Grant Connor (Compositor digital), Gary Coulter (3D digital supervisor), Alexandra Coxon (visual effects production coordinator: Mill Film), Victoria Coxon (technical assistant: Mill Film (as Vicky Coxon)), Darren Cranford (previz supervisor: Keyframe Digital), David Crawford (Compositor digital), Brice Criswell (software R&D), Ryan Da Silva (Motion Control Camera Assistant), Ken Dackermann (Compositor digital), Sean Danischevsky (digital compositor: Mill Film), Evan Davies (compositor: Mill Film), Nick Davis (model maker: Mill Film), Peter Demarest (visual effects production assistant: ILM), Scott Dobbie (Artista grafico), Rob Dunbar (model maker: Mill Film), Dave Early (digital matte painter (as David Early)), Timothy Eaton (visual effects editor: ILM), Paul Edwards (visual effects producer: selected shots: Mill Film, London), Yasmine El-Ghamrawy (Compositor digital), Peter Field (visual effects unit director of photography), Tim Fortenberry (software R&D), Ryan Galloway (assistant technical director: ILM / digital artist), Vanessa Garcia (visual effects production assistant: Mill Film), Caroline Garrett (compositor: Mill Film / digital artist), Brien Goodrich (digital effects artist: Pacific Title Digital), José Granell (director of miniature effects), Miguel Granell (model maker: Mill Film), John Grower (Artista de efectos digitales), Martin Hall (Compositor), Neil Harrison (senior systems administrator: Mill Film), Maggie Hewitt (model shop coordinator: Mill Film), Grant Hewlett (Artista 3D), Charity Hobbs-Wood (Asistente de producción), Shaina Holmes (Compositor digital), Julian Howard (Animador), Adam Howarth (special effects engineer: model unit), Antony Hunt (executive producer: Mill Film (as Anthony Hunt)), Diana Stulic Ibanez (visual effects coordinator: Mill Film (as Diana Stulic-Ibanez)), Michael Illingworth (Artista digital), Jon Jarvis (Efectos visuales), Bruce Jones (Supervisor de efectos visuales), Gregor Lakner (computer graphics supervisor: ILM), Andrew Law (model maker: Mill Film (as Andy Law)), Jennifer Law-Stump (digital effects artist: Pacific Title Digital), Tad Leckman (previz supervisor: ILM), Katherine Little (visual effects coordinator: Mill Film), Richard Little (senior compositor: Mill Film), Darren Locke (pre-viz animator: Keyframe Digital Productions), Sarah Lockwood (Compositor digital), Jody Madden (technical support), Jay Mallet (motion control operator), Peter Marin (Compositor digital), Gray Marshall (compositing supervisor: Gray Matter), Terry Molatore (viewpaint artist: ILM), Steve Molin (technical director: ILM), Ray Moody (motion control operator), Steve Murgatroyd (senior compositor: Mill Film), Gareth Murphy (data operator / technical assistant: Mill Film / visual effects), Patrick Neary (Director técnico), John Nelson (Supervisor de efectos visuales), Paul Oakley (technical assistant), Mayur Patel (lead development technical director: ILM / lead digital artist), John Payne (model maker: Mill Film), Hannah Peirce (Compositor digital), Nigel Permane (first assistant camera: visual effects unit), Daniel Pettipher (visual effects supervisor: Mill Film (as Dan Pettipher)), Brian Pohl (animatics artist: ILM), Paula Pope (digital coordinator (as Paula Hughes)), Bob Powell (visual effects technical director: ILM (as Robert Powell)), Scott Ramsey (visual effects: post-production), Neil Ravan (visual effects production manager: Mill Film), Nick Richardson (model maker: Mill Film), Tom Rolfe (Compositor digital), Pete Romano (visual effects director of photography: underwater), Alex Rothwell (compositor: Mill Film / digital effects artist), Peter Mitchell Rubin (visual effects art director: ILM (as Peter Rubin)), Alex Rutherford (modelmaker), Mark Sawicki (optical camera), Nishet Shah (system administrator: Mill Film), David Smith (digital film controller: Mill Film), Jason Snyman (compositor: Mill Film / visual effects), Simon Stanley-Clamp (senior compositor: Mill Film), Jim Steel (digital compositor: MillFilm), Andy Stevens (visual effects focus puller), Alex Suter (CG technical assistant: ILM), Jeff Sutherland (Compositor digital), Ginger Theisen (Productor de efectos visuales), George Theophanous (motion control camera), James D. Tittle (digital visual effects coordinator: Pacific Title), Nigel Trevessey (model supervisor: Mill Film), Alex Tropiec Jr. (Sabre artist: ILM (as Alex Tropiec)), Ben Turner (Compositor digital), Bruce Vecchitto (digital timing supervisor: ILM), Matt Welford (digital compositor: MillFilm), Lance Wilhoite (Efectos visuales), Angie Wills (Productor de efectos visuales), Kathy Wise (digital I/O / technical assistant: Mill Film), Dave Asling (model shop supervisor (u)), Wayne Baker (underwater assistant camera (u)), Zachary Cole (technical support: ILM (u)), Edward Helmers (digital artist (u)), Lloyd Hess (technical support (u)), Clark James (digital effects (u)), Maureen O'Connor (visual effects producer: Post Logic Studios (u)), Marc Ostroff (visual effects accountant: ILM (u)) y Alexandra Papavramides (digital compositor: Mill Film (u))

Departamento de animación

Billy D. Choi (Animador) y Greg Fisher (Animador)

Diseño de producción

Karl Júlíusson y Michael Novotny

Departamento de maquillaje

David R. Beecroft (Jefe de peluqueros), Caroline Demmoy (Protesista), Brian Hui (Asistente de maquillaje), Michael Kriston (hair designer: Mr. Ford), Michael Laudati (makeup artist: Mr. Ford), Marianne Lovink (Protesista), Jay McClennen (key prosthetics), Tammy Mark McClennen (hair technician (as Tammy McClennen)), Ann McLaren (Efectos especiales con maquillaje), Evan Penny (key sculptor), Lydia Pensa (assistant head of hair department), Jordan Samuel (Jefe de maquillaje), Christina Smith (Diseñador de maquillaje), Gordon J. Smith (special makeup effects artist (as Gordon Smith)), Joe Ventura (Escultor), Joyce Wold (Maquilladora) y Clinton Wayne (prosthetic technician (u))

Departamento de musica

David Alexander (Compositor: música adicional), Klaus Badelt (music supervisor / orchestrator), Christopher Brooks (music supervisor (as Chris Brooks)), Ramin Djawadi (Arreglos de música adicional), Jay Duerr (Editor de música), Marylou Eales (Coordinador musical), Robert Elhai (composer: additional score / orchestrator), Arlene Fishbach (music production supervisor: Washington D.C.), Vic Fraser (Preparación musical), Valery Gergiev (Director de orquesta), Kevin Globerman (Ingeniero), Alan Meyerson (Mezclador de banda sonora/Grabador de banda sonora), Julia Migenes (musician: Soprano solo), Blake Neely (Director de orquesta), Sunny Park (music production manager), Vladimir Ryabenko (score recording assistant: St. Petersburg), Gregg Silk (Ingeniero), Joel Sill (Productor musical ejecutivo), Greg Smith (associate music producer / music production assistant), Jill Streater (Preparación musical), Brad Warnaar (Orquestador), Geoff Zanelli (Compositor: música adicional) y Ryan Hanifl (music production assistant (u))

Departamento de vestuario

Timothy Alberts (wardrobe: Mr. Ford (as Tim Alberts)), Stacia Bon (Vestuarista), Bethana Briffett (Vestuarista), Renee Fontana (costumer: Mr. Neeson (as Renée Bravener)), Tatjana Hutinec (Artista tetil), Ryan Keaveney (Asistente de producción del vestuario), Karen Kristalovich (Vestuarista), Sara Schilt (Supervisor de vestuario), James A. Worthen (Asistente de vestuario) y Luis Sequeira (assistant costume designer (u))

Departamento de reparto

Shana Collier (Asistente para casting), Lisa Ferguson (Casting de extras), Lindsey Hayes Kroeger (casting associate (as Lindsey Hayes)), Juli-Ann Kay (Ayudante de casting: Canadá), Sharat Raju (Asistente para casting), David Rapaport (Asistente para casting) y Jane Rogers (Casting de extras)

Departamento de editorial

Amir Aazam (post-production), Diane Brunjes (Editor asistente), Erin Michelle Hopkins (Editor asistente), Bryan McMahan (colorist: mastering), Walter Slater Murch (Asistente de editor de película), Brigitte Rabazo (first assistant editor: Canada), Humberto Ramirez Jr. (Asistente de post-producción), Theresa Repola Mohammed (Cortador de negativos), Stephen R. Sheridan (color timer (as Steve Sheridan)), Michael Struk (Editor asistente), Grant Wilkinson (Asistente de post-producción) y William Parnell (dailies editor (u))

Departamento de transporte

Kristin Arason (Chófer: elenco), Bruce Callahan (Conductor) y Ben Cekuta (Coordinador de transporte)

Cámaras y departamento de electricidad

Mongo Andrews (Técnico de iluminación), Christopher Ball (camera operator: "c" camera), Kevin Barnes (Electricista), John Biggar (Capataz), Vincent Borg (lighting technician (2011)), Gary Capo (Director de fotografía: segunda unidad), Mark Cyre (Asistente de cámara), Tim Dutchak (Electricista de aparejos), Rob Eshelby (electrician / generator operator: basecamp / rigging electrician), Henri Fiks (Camarógrafo: segunda unidad), Guy Godfree (Asistente de cámara), Angel Gonzalez (Camarógrafo: segunda unidad), Christopher M. Gower (Iluminador), Peter Graf (stab-c technician), Daniel Graff (lighting console programmer: additional photography), Joao Holowka (electrician: Winnipeg), Michael Jackson (Iluminador), Camilo Jarquin (additional assistant camera), David Kanner (Asistente de cámara), Steve Koster (camera operator: SpaceCam), Mark Lewandowski (video supervisor), Forbes MacDonald ("b" camera), Peter MacDonald (Electricista), Ed Maloney (Jefe técnico de iluminación), Mark Manchester (co-key grip), Daniel Page McDonough (Asistente de cámara), Paul Mitcheltree (grip: Halifax), Juan Montalvo (second assistant camera: "b" camera (as Juan Carlos Montalvo) / second assistant camera: Moscow seco), Rajat Nayyar (o.b. lighting), Malcolm Nefsky (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Anatoliy Neznanov (Asistente), Anthony Nocera (digital video assist operator: action unit), Marcus Paletta (Iluminador de aparejo), Danny Piva (Electricista), David Reilly IV (aerial rigger), David Reppen (key dimmer board operator), Peter Rosenfeld (Steadicam operator / camera operator: "a" camera), Ronald Schlueter (video assist: second unit), Andrey Schtaff (grip: moscow), Tracy Shaw (Camarógrafo), Pasha Shilov (Asistente de operador de vídeo), Christopher G. Sprague (gaffer: splinter unit / rigging gaffer), John Sztejnmiler (Operador de generador), Franco Tata (Capataz), Andrew Thom (Electricista), Neil Trafford (second assistant camera: "a" camera), Paul Michael Tree (grip: Halifax), Rob Turko (Electricista de aparejos), David Vernerey (Electricista de aparejos), Jasper Vrakking (24 frame video operator), Rick Youck (Electricista de aparejos), Paul Zoskey (Asistente de operador de vídeo), Gary Kanner (assistant camera (u)) y James Teevan (camera trainee (u))

Montaje

Walter Murch

Decoración de escenario

Ian Greig, Carol Lavallee y Dan Wladyka

Gestión de producción

Petter J. Borgli (Supervisor de producción), Skot Bright (executive in charge of production: Palomar Pictures), Gilles Bélanger (Jefe de producción), Emanuele 'Manny' Danelon (production manager (as Emanuel 'Manny' Danelon)), Sergei Gurevich (Jefe de producción), Lesley Myers (Asistente del director de producción), Brent O'Connor (Jefe de producción), Neil Ravan (Jefe de producción), Frank Venegas (Supervisor de producción) y Sean Wimmer (supervisor de post-producción)