Cookies
Aceptando nos ayudas a mejorar el servicio
Película > Kalifornia (1994)
Poster Kalifornia

Kalifornia (1994)

Resumen:

Dirección:

Elenco principal:

Guión:

Información:

  • 1994-02-03
  • 01 hr 57 min (117 minutos).
  • Terror, Thriller, Drama y Crimen.
  • ✮58 (10161 votos)
    • 67 Imdb
    • 49 Metacritic
    • 60 Filmaffinity
    • 58 Rottentomatoes
  • 3 nominaciones
Ver película
Publicidad Amazon

Descripción

La películas Kalifornia del año 1994, está dirigida por Dominic Sena y protagonizada por Brad Pitt quien interpreta a Early Grayce, Kathy Larson en el papel de Teenage Girl (as Catherine Larson), David Milford como Conductor, David Duchovny personificando a Brian Kessler y John Zarchen desempeñando el papel de Peter (ver créditos completos).

Es una obra de género Terror, Thriller, Drama y Crimen producida en EE.UU.. Con una duración de 01 hr 57 min (117 minutos), esta película tiene diálogos originales en Inglés. La banda sonora para esta producción ha sido compuesta por Carter Burwell.

Los créditos de la trama de esta historia están divididos entre Stephen Levy (Historia) y Tim Metcalfe (Historia y guión).

KaliforniaTrailer oficial de la película Kalifornia1994-02-03T08:00:00+08:00 Trailer
Ver trailer Película completa
Publicidad Amazon

¿Dónde puedo ver la películas Kalifornia?

Si la obra no está disponible en el país en el que te encuentras no te preocupes: recuerda que utilizando un VPN podrás conectarte desde cualquier país y acceder a los catálogos completos de las distintas plataformas.

Le recomendamos chequear el idioma, doblaje o subtítulos que ofrece cada proveedor antes de comprar, alquilar o contratar un servicio de streming para ver la películas.

Selecciona tu país de residencia

Ver online gratis

    Plan mensual de streaming

      Alquilar para ver online

        Comprar para ver online

          Cines

          • Sin Datos
          Películas online en español

          ¿Sabes de algún proveedor que no estamos mostrando? déjanos un comentario

          Críticas de Kalifornia realizadas por profesionales

          4/5

          Resumen de reseñas

          “Kalifornia” se presenta como un inquietante y atractivo thriller que combina la tensión de un road movie con una dura reflexión sobre la violencia y la fascinación que esta genera. La película se destaca por su enfoque en la psicología de sus personajes, interpretados por un elenco excepcional que incluye a Juliette Lewis, David Duchovny y un sorprendente Brad Pitt, quien demuestra su versatilidad más allá de su imagen de galán. Michelle Forbes aporta una presencia perturbadora que complementa el enfoque psicológico del relato.

          A pesar de su valioso concepto, algunos críticos han señalado que ciertos personajes carecen de profundidad, lo que puede restarle atractivo a la trama. Sin embargo, la fuerza y el ritmo de la narrativa mantienen un nivel de intriga que atrapa al espectador. La violencia, aunque presente, no cae en el morbo, lo que permite que la historia se desarrolle de una manera más cruda y realista. En resumen, “Kalifornia” es una obra que, aunque imperfecta, logra cautivar y provocar reflexiones profundas.

          ..ver fuentes

          4/5

          Reseña de

          Es terrorífica y espeluznante (...) Tan bien interpretada que en gran parte de la película abandoné el desapego y observé la pantalla como si estuviera viendo la vida de gente real (…)

          Premios

          Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA

          Saturn Award (1994)

          Información técnica y general

          Duración: 01 hr 57 min (117 minutos) .

          Color: Color

          Paises productores: La película Kalifornia fué producida en EE.UU.

          Lenguaje original: Inglés.

          Títulos en cada país:

          Clasificación

          Taquilla:

          Créditos completos de la película Kalifornia

          Dirección

          Guión

          Reparto

          Early Grayce
          Teenage Girl (as Catherine Larson)
          Conductor
          Brian Kessler
          Peter
          Eric
          Carrie Laughlin
          Anciano
          Adele Corners
          Agente de libertad condicional
          John Diebold (as J. Michael McDougal)
          Carol
          Oficial de policia
          Niñita
          Middle Aged Farmer (as Bill Crabbe)
          Camarera
          Empleado de la gasolinera
          Camarera
          Young Cracker
          Walter Livesy
          Locutor de noticias
          Oficial
          Male Officer
          Mrs. Musgrave
          Mr. Musgrave
          Young Biker (u)
          College Student (u)
          Waitress (u)
          Sin acreditar

          Música

          Producción

          Productor
          Productor en línea
          Productor ejecutivo
          executive producer (as Lynn Bigelow)
          Productor
          Co-productor
          Co-productor
          Productor

          Casting

          Carol Lewis

          Fotografia

          Bojan Bazelli (Director de fotografía)

          Ayudante de dirección

          Dan Barr (Asistente de dirección: fotografía adicional), Patrick Burns (Asistente de dirección: segunda unidad), Karen Davis (second second assistant director: Atlanta), Suzanne Haasis (second assistant director (as Suzanne L. Haasis)), Peggy Hughes (Asistente de dirección), Edward Kalpakian (Asistente de dirección), Eric Mofford (second second assistant director: Atlanta) y Thomas Patrick Smith (Asistente de dirección)

          Dirección artística

          Jeff Mann

          Departamento de arte

          Peter Andrus (art department swing: additional photography), Joe Connolly (Asistente de jefe de utilería), Timothy Correa (Banda de oscilación), Tom Cortese (Jefe de utilería), Gerald D'Alesio (leadman (as Gerald F. D'Alesio)), James A. Fleming (swing gang (as James Fleming)), Daniel B. Foster (Banda de oscilación), Gregory Gayheart (set constructor), Steve Guermo (Hombre a cargo), Robert W. Harbour (Diseñador de escena), Jason Dock Harrell (carpenter: Atlanta), Margaret Hungerford (buyer: Atlanta / set dresser: Atlanta), Riley 'Sean' Jones (on-set dresser / props: additional photography), Stacey R. Litoff (Coordinador del departamento artístico), Robert Tate Nichols (swing gang: Atlanta (as Tate Nichols)), Katie Pinholster (art department buyer: Atlanta), Don G. Smith (Encargado de vestuario), Tom Spence (art department swing: additional photography), Ann Stacy (lead scenic artist: Atlanta), Mary Stacy (art department buyer: Atlanta (as Mary M. Stacy)), Mike Swift (Artista del guión gráfico), Guy H. Tuttle (set constructor: Atlanta), Stephen Wallach (Banda de oscilación), Stephanie Ryan (art dayplayer (u)) y Joe Ventress (set dresser (u))

          Dobles

          Richard L. Blackwell (stunt player (as Richard Blackwell)), Dan Bradley (Coordinador de dobles), Scott Alan Cook (stunt player (as Scott Cook)), Edward Ellis (Doble), Dale Gibson (stunt player (as Robert 'Dale' Gibson)), Maria R. Kelly (stunt player (as Maria Kelly)), Randi Layne (Doble), J. Suzanne Rampe (stunt player (as Suzanne Ranpe)), Michael Schorr (stunt player (as Mike Schorr)), Jim Stephan (stunt car technician: Atlanta (as Jim A. Stephen) / stunt player / stunts (as Jim Stephen)) y Patricia Tallman (stunt player (as Patricia Tillman))

          Diseño de vestuario

          Kelle Kutsugeras

          Diseño de producción

          Michael White

          Departamento de maquillaje

          Michelle Bühler (key makeup artist (as Michelle Buhler)), Sandra Collins (makeup assistant: Atlanta), Beatrice De Alba (hairdresser: Atlanta (as Beatrice D'Alba)), Denise Dellavalle (assistant hair stylist (as Denise Della Valle) / assistant makeup artist (as Denise Della Valle)), Bill Fletcher (wig stylist: Atlanta), André Freitas (special effects makeup artist: Atlanta (as Andre Freitas)), Carlos P. Freitas (special makeup effects assistant: Atlanta), Brent Lavett (hair stylist: additional photography), Vonda K. Morris (assistant hair stylist (as Vonda Morris) / assistant makeup artist (as Vonda Morris)), Barbara Olvera (Jefe de peluqueros), Thomas E. Surprenant (special effects makeup artist (as Thom Surprenant)) y Cass McClure (lab assistant (u))

          Departamento de musica

          Scott Ansell (Ingeniero), Sharon Boyle (music consultant: Polygram Filmed Entertainment), Carter Burwell (musician: keyboards), Edmund Choi (Asistente de composición), Hearn Gadbois (Músico: Percusión), Geoffrey Gordon (Músico: Percusión), Barklie K. Griggs (Coordinador musical), Adam Maffei (Coordinador musical), Erik Sanko (musician: bass (as Eric Norse Sanko)), Dana Sano (Coordinador musical), Adam Milo Smalley (music coordinator (as Adam Smalley) / music editor (as Adam Smalley)) y David Torn (Músico: guitarra)

          Departamento de vestuario

          Kimberly Buckley (wardrobe shopper: Atlanta), Suzanne Costas (Asistente de vestuario), Dina Laquaglia (Supervisor de vestuario), Michelle Moder (Asistente de vestuario) y Bess Stansell (on-set costumer)

          Departamento de reparto

          Pat Golden (Casting: New York), Shay Griffin (casting: Atlanta), Douglas Lambert (Ayudante de casting), Dee Voigt (extras casting: Atlanta), Diane Alexander (extras casting assistant (u)) y Chris Hanaford (casting assistant (u))

          Departamento de editorial

          Ulrika Akander (Asistente adicional de edición), Karen Broderick (assistant editor (as Karen Whipple)), Laura M. Grody (second assistant editor (as Laura Grody)), Dawn Michelle King (second assistant editor (as Dawn King)), Tracy Myers (Aprendiz de editor), Keith Parrish (Ajustador de color), John Portnoy (lightworks assistant), Irene Schonwit (Primer asistente de editor), Thor Sigurjonsson (Asistente de post-producción), Boyd Steer (Cortador de negativos), Kristina Trirogoff (Editor asistente) y Lewis Schoenbrun (assistant editor (u))

          Departamento de transporte

          Robert Ballentine (Conductor), Chet Brooks (Conductor), Robert Brubaker (driver: Atlanta), Tom Dias (driver (as Tom J. Dias)), Don Feeney (Conductor), Joe Feeney (Coordinador de transporte), Bill Girard (driver: Atlanta), Scotty Goudreau (driver (as Scott Goudreau)), Charles D. Hindman (driver (as Charles Hindman)), Veronica Hampton (driver: Atlanta (as Veronica Hampton)), Mark Holden (driver: Atlanta), John Jarvis (driver (as John M. Jarvis)), Terry Johnson (driver: honeywagon, Atlanta), Alan Kaminsky (driver (as Allan 'Al' Kaminsky)), Skip Knight (Chófer: móvil de servicios sanitarios), Don Mancini (driver (as Donald R. Mancini)), Brady McElroy (driver: grip, additional photography), Tim McHenery (Conductor), Michael McMahan (transportation captain: Atlanta (as Michael Anthony McMahan)), Bobby McMahon (driver: Atlanta), Henry E. Nakamura (driver (as Henry E. Nakamoro)), Keith O'Brien (driver (as Keith M. O'Brien)), James 'Obee' Oberman (driver (as James F. 'Obie' Oberman)), R.D. Orsagh (driver: Atlanta (as Doug Orsagh)), Russel Overstreet (Chófer: móvil de servicios sanitarios), William E. Palmer (Capitán de transporte), Barry Phipps (driver: Atlanta (as Barry D. Phipps)), Martha Pruette (driver: Atlanta (as Martha 'Marty' Pruette)), William F. Reinert (driver (as William Reinert)), Christopher Rigby (Conductor), David L. Rogers (driver: Atlanta), George A. Sack (driver (as George Sack)), Lee Sanders (Conductor), Jerry L. Starr (Conductor), Sean Swint (driver: Atlanta) y Lyn Vandeman (Conductor)

          Cámaras y departamento de electricidad

          Glenn Ballard (Iluminador), Allen Barnwell (Electricista), Glenn Bilard (grip: Atlanta), Stephen Crocker (grip (as Steve Crocker)), Ronny Dana (director of photography: additional photography (as Ronnie Dana)), James 'Spud' Danicic (second assistant camera (as James V. 'Spud' Danicic)), Donald D. Davidson (rigging electrician (as Donald Davidson)), Jeffrey Dumas (still photographer: Carrie's photographic work (as Jeffrey Dunas)), Erik A. Erichsen (electrician (as Erik Erichsen)), Robert Esau (video playback operator), Jeff Funderburk (electrician: Atlanta / generator operator: Atlanta), Michael Gallart (Electricista), Sam Gart (first assistant camera: additional photography), John Giles (first assistant camera: "b" camera, Atlanta (as John D. Giles)), David M. Goldstein (film loader), Dana Gonzales (first assistant camera (as Dana W. Gonzales)), Bill Goodwyne (video playback: Atlanta), Eyal Gordin (Camarógrafo), William Randal Gue (camera department production assistant), Paul Hamacher (best boy (as Paul Hammacher)), Bryan Hill (electrician: Atlanta), Patrick Hoeschen (Electricista), Mark Hoover (video playback: Atlanta), Brent L. Jones (electric: additional photography (as Brent Jones)), Chris Jones (electrician: Atlanta), Kelvin Jones (Fotógrafo), Keith Jordan (Electricista), Jerry Lee (grip: Atlanta), Mark Lester (best boy electric: additional photography), Christopher Lyons (Técnico de iluminación), Brett Mabry (electric: additional photography), Daryl Mitchell (grip: Atlanta), Anthony G. Nakonechnyj (chief lighting technician (as Tony 'Nako' Nakonechnyj)), Lisa Nunez (Electricista de aparejos), Greg Peoples (best boy electric: Atlanta (as Gregory Peoples)), Reinhart 'Rayteam' Peschke (gaffer: additional photography (as Ray Peshke)), Laurie Plesco (Iluminador), Christopher Prampin (electrician (as Chris Prampin)), Ian Robichaud (Electricista de aparejos), Michael 'Spike' Ryan (Camarógrafo), Jose Santiago (best boy grip: additional photography), Scott Satterfield (grip: Atlanta (as Scott N. Satterfield)), Mark Scott (24 frame video operator (as Mark I. Scott)), Jack Shephard (grip: Atlanta), Lynn Smith (first assistant camera: "b" camera (as Lynn L. Smith)), C. Ashley Sudge (grip: Atlanta), David Trenkle (loader: Atlanta / second assistant camera: "b" camera: Atlanta), Michael Uva (key grip: additional photography (as Mike Uva)), Rick Uva (grip: additional photography), Konstantin von Krusenstiern (film loader), Stephen Welch (key grip (as Steve Welch)), David Williams (electrician: Atlanta), Adam Wilson (video playback operator), Doug Wood (grip: additional photography), Randell N. Woods (Iluminador), Randy Wynn (Iluminador) y Ziggy (second assistant camera: additional photography)

          Montaje

          Martin Hunter

          Decoración de escenario

          Kate J. Sullivan (Kate Sullivan)

          Gestión de producción

          Scott Carleton (post-production supervisor: Propaganda Films), Tim Clawson (Ejecutivo a cargo de producción), Buddy Enright (Supervisor de producción), Augustus G. Kirk (Director de producción: fotografía adicional), Glenn Kiser (supervisor de post-producción) y Dan Radford (supervisor de post-producción)

          Otras personas que participaron

          Linda Alderete (assistant: Mr. Golin and Mr. Sighvatsson), Kimberly Allen (promotions coordinator), Michael Amter (production assistant (as Michael 'Jello' Amter)), Christopher C. Bardin (script revisor), Rachel Ben-David (intern: Atlanta), Richard L. Blackwell (street car technician: Atlanta), Julie Blutstein (production assistant: Atlanta), Glenn Burgess (craft service: additional photography), Michelle Colbert (Coordinador de produccion), Colleen Cole (assistant: Mr. McGarry and Mr. Sena), Bob Condella (Suplente), Jeanette D. Connolly (Contador de producción), Jenna Cooper (assistant: Mr. Golin and Mr. Sighvatsson), Tim Corbin (caterer: Atlanta), Robert Cortese (Asistente de producción: fotografía adicional), Stephen V. Cossio (stand-in: Atlanta), Suzanne Costas (Suplente), Patrick Duchesne (Abastecedor), Hillary Fox (assistant: Mr. McGarry and Mr. Sena), Cara Giannini (Asistente de producción), Jane Goldsmith (Guionista supervisor), Mardo Gonzales (assistant stylist), Gary Goodman (Asistente de producción), Paul Hackner (Asistente de producción), Julie Hansen (Contador de post-producción), Lynn Harris (Guionista supervisor), Joanne Higgins (assistant production coordinator: Atlanta (as Joanne Higgins-Kyle)), August Jakobsson (Asistente de producción), Michael Kuhn (big cheese), Gary Kurashige (Médico), Carrie L.A. (production assistant: Atlanta (as Carrie L.A. Golder)), Douglas Lambert (Asistente de producción), Carla Lockhart (assistant: Mr. Golin and Mr. Sighvatsson), Linda E. Lyon (assistant: Mr. Sena), Cedric Lyons (Asistente de producción: fotografía adicional), Hooman Majd (a&r: Polydor Records Soundtrack), Sarah Manley (production secretary: Atlanta), Kirk McElreath (stand-in: Atlanta), Rob McEntegart (production legal), Tony McGarry (Asistente de producción), Heidi McGowen (production assistant: Atlanta), Daryl Mitchell (intern: Atlanta), Diana Mitchell (stand-in (as Diana L. Ford)), Nancy Mott (craft service (as Nancy K. Mott)), Garth Mueller (intern: Atlanta), Kevin O'Brien (key production assistant: Atlanta), Deannie O'Neil (production coordinator: additional photography), Alan Petherick (Asistente de producción), Senia Phillips (Entrenador de animales), Jennifer Pinkerton (assistant coordinator), David Pollack (unit publicist (as David Pollick)), Michael Randolph (Departamento técnico), Cecilia Ridenhour (medic: Atlanta (as J. Cecilia Ridenhour)), Elena J. Robinson (assistant coordinator (as Elena Robinson)), Tino Sage (Asistente de producción), Dave Semones (craft service: Atlanta), Marciann Shapiro (Asistente de producción), Jay Sheveck (premiere and release), Davitt Sigerson (a&r: Polydor Records Soundtrack), Jerrell Skinner (production secretary: Atlanta), Michael C. Smith (police coordinator: Atlanta (as Sgt. Michael Smith)), Rebecca Stefan (production assistant: Atlanta), Jim A. Stephen (street car technician: Atlanta), Mark Stephens (production assistant: Atlanta), Linda Taffar (caterer: Atlanta (as Linda Taffer)), Glenn Tebbe (stand-in (as Glenn M. Tebbe)), Katie Willard Troebs (assistant production coordinator: Atlanta (as Kattherine W. Troebs)), Samantha J. Voight (stand-in: Atlanta), Jon Webb (intern: Atlanta (as John Webb)), Adrian Webster (stand-in: Atlanta), David H. 'Wino' Weinstein (production assistant: additional photography (as David Weinstein)), Gaylene West (key assistant accountant), Benjamin J. White (Asistente de producción), Jonathan Wiedemann (production associate), Doreen Wilcox Little (assistant: Mr. Sena (as Doreen Wilcox)), Larry Winokur (Publicista de unidad), Marcia Wood (assistant coordinator), Marsha Zvonkin (Contador de producción), Diane Alexander (stand-in (u)) y Larry Gilbert (police security (u))

          Agradecimientos

          David Daugherty (Agradecimiento especial), Deana Elwell (Agradecimiento especial), Peter D. Graves (special thanks (as Peter Graves)), Rand Hoffman (Agradecimiento especial), Ted MacKinney (Agradecimiento especial), Miles Mogulescu (Agradecimiento especial), Cheryl Nelson (Agradecimiento especial), Malcolm Ritchie (Agradecimiento especial), Jim Tauber (Agradecimiento especial), Mark Wolfe (Agradecimiento especial) y Kurt Woolner (Agradecimiento especial)

          Empresas distribuidoras

          Gramercy Pictures (I)New City ReleasingConcorde FilmverleihLaurenfilmPan Européenne DistributionREP DistributionRank Film DistributorsTokyo Theatres K.K.Victor Company of Japan (JVC)StormovieColumbia TriStar Home VideoPolyGram Filmed EntertainmentFirst Independent FilmsEuropa CaratFox NetworkLaser Paradisetrigon-filmMGM Home EntertainmentLW EditoraHomescreenTranseuropa Video Entertainment (TVE)Twentieth Century Fox Home EntertainmentVCL Communications

          Empresas productoras

          PolyGram Filmed EntertainmentViacom ProductionsPropaganda FilmsAquarius TV

          Otras empresas

          Baker Winokur Ryder Public Relations (BWR)Entertainment AccountingChapman/Leonard Studio EquipmentClay Digital SoundDeluxe CateringFilm FinancesHoward A. Anderson CompanyMovie Lot, TheMoney ShotsAdvista BombayUnited American VideoPersolRand McNallyRadio Telefís Éireann (RTÉ)Sinclair, Tenenbaum & Co. Inc.Doppler Studios

          Empresas de efectos especiales

          Special Effects Unlimited

          Enlaces externos

          En esta sección podrás acceder a los recursos externos que utilizamos como fuentes. Así podrás chequear toda la información que publicamos y también ampliar tu conocimiento sobre "Kalifornia".

          RottentomatoesMetacriticFilmaffinity

          Comentarios

          Aquí, la magia del cine cobra vida a través de tus opiniones. ¿Qué te llevó ver esta película? ¿Eres fan de Dominic Sena, Brad Pitt o Kathy Larson? Comparte tus pensamientos, emociones y críticas sobre Kalifornia. ¿Te hizo reír, llorar o reflexionar? Este es el lugar para expresarlo. ¡No te guardes nada! Queremos construir una comunidad apasionada donde la conversación sobre cine y series nunca se detenga. Únete a la charla y déjanos conocer tu mundo cinematográfico. ¡Los comentarios son la pantalla donde se proyecta nuestra diversidad de opiniones!

          Necesitamos tu ayuda

          Aficionado a la pantalla grande, su participación es clave para hacer de Cineyseries.net un paraíso cinéfilo completo. Queremos construir juntos la mejor base de datos cinematográfica, pero necesitamos su ayuda. ¿Encontraste algún dato faltante en la ficha de Kalifornia? ¿Detectaste algún error en la sinopsis o el elenco? ¡Queremos saberlo todo!

          Este es un llamado a todos los simpatizantes del cine: contribuyan con sus conocimientos, aporten sus descubrimientos y compartan esas joyas ocultas que solo los verdaderos fanáticos conocen. Sus opiniones y sugerencias son el ingrediente secreto que hará de nuestra web un lugar insuperable para los amantes del celuloide.

          No hay detalle demasiado pequeño ni opinión insignificante. ¿Algún pedido especial? ¿Una película que sueñas con ver reseñada? ¡Hágannoslo saber! Juntos, haremos de esta comunidad el epicentro del séptimo arte. ¡Dejen sus reseña en la caja de comentarios y juntos hagamos crecer la magia cinematográfica!

          Lo más visto en Cineyseries.net

          Películas
          También te puede interesar...
          Notas
          Descubre la impactante película paraguaya "7 Cajas"

          Este thriller paraguayo cautivó al mundo entero. 7 Cajas es una explosión de acción y suspenso. Esta joya cinematográfica latinoamericana sigue la historia de un carretillero del Mercado 4 de Asunción que se ve envuelto en un oscuro mundo de crimen

          15 escenas emblemáticas que no estaban en el guion

          Por más sólido que sea un guión siempre hay espacio para que improvisaciones que se dan durante el rodaje de determinadas escenas queden en el producto final.

          Ricardo Darín te llevará al borde del asiento en este increíble thriller

          Desde Buenos Aires hasta el mundo, Tesis sobre un Homicidio se ha convertido en uno de los filmes más recomendados del cine argentino, cautivando audiencias y dejando su huella en la escena internacional.

          En estas películas las escenas picantes son reales

          En Hollywood casi todo lo que ocurre es mentira y parte de una película, sin embargo, existen cintas donde los actores realmente han tenido relaciones y fue parte de la obra publicada. Conócelas acá.

          Lo que Realmente Sucedió detrás de las cámaras en Jurassic Park

          Conoce cómo se filmaron algunas escenas icónicas de Jurassic Park, con improvisaciones incluidas. ¡Descubre las curiosidades detrás del rodaje de un clásico cinematográfico!

          Las mejores escenas de acción en la Historia del cine

          Un grupo de cinéfilos se juntaron para debatir acerca de cuáles son sus escenas de acción favoritas y éste fue el resultado. No te pierdas los vídeos de estas secuencias inolvidables.

          Cargando...