Kung Fu Panda 2 (2011)

Créditos completos de la película Kung Fu Panda 2

Dirección

Jennifer Yuh Nelson

Guión

Escrito porJonathan Aibels

Escrito porGlenn Bergers

Reparto

PoJack Black

TigressAngelina Jolie Pitt

ShifuDustin Hoffman

ShenGary Oldman

Monkey Jackie Chan

MantisSeth Rogen

VíboraLucy Liu

CraneDavid Cross

Mr. PingJames Hong

SoothsayerMichelle Yeoh

Wolf BossDanny McBride

Master OxDennis Haysbert

Master CrocJean-Claude Van Damme

Master RhinoVictor Garber

Gorilla Guard 1Mike Bell

Antelope DriverJason Bertsch

Happy BunnyMichael DeMaio

Wolf Soldier 4Shane Glick

Pig FanLena Golia

Mop BunnyApril Hong

Wolf Soldier 1Joseph Izzo

Bunny FanAlexandra Gold Jourden

Musician PigStephen Kearin

Baby PoLiam Knight

Musician BunnyPaul Mazursky

Stain PigDan O'Connor

Pig MotherRomy Rosemont

Dumpling BunnyJeremy Shipp

Wolf Soldier 3Maury Sterling

Panda DadFred Tatasciore

Market SheepLauren Tom

BoarConrad Vernon

Música

John Powell

Hans Zimmer

Producción

Co-productorJonathan Aibel

Co-productorGlenn Berger

Co-productorSuzanne Buirgy

ProductorMelissa Cobb

Dirección artística

Tang Kheng Heng

Departamento de arte

Damon Bard (additional visual development), Christopher Brock (visual development (as Chris Brock)), Jason Brubaker (Artista de desarrollo visual), Philip Craven (head of story), Joel Crawford (Artista de historia), Guillermo del Toro (Consultor creativo), Derek Drymon (Artista de historia adicional), Sean Eckols (visual development), Ryan Gerrish (production coordinator: 2D sequence production / production coordinator: art department), Gary Graham (Artista del guión gráfico), Rodolphe Guenoden (Artista del guión gráfico), Bill Kaufmann (visual development), Jon Klassen (visual development (as Jonathan Klassen)), Armen Melkonian (workbook artist), Facundo Rabaudi (visual development), Ritchie Sacilioc (visual development), Radford Sechrist (Artista de historia adicional), William T. Silvers Jr. (Pintor mate), Ennio Torresan (Artista de historia), Vy Trinh (additional visual development), Michael Yamada (visual development) y Makiko Wakita (art production supervisor (u))

Dobles

Rodolphe Guenoden (martial arts choreographer)

Efectos visuales

Fernanda S. Abarca (Artista de superficies), Motohisa Adachi (effects developer), Deepa Agarwal (texture artist), Evrim Akyilmaz (Artista de efectos visuales), Stephanie Alpert (visual effects production coordinator), Andrew Anderson (additional character effects), Charles Anderson (Artista de efectos visuales), Patrick Angell (surfacing technical director), Shinsaku Arima (Artista de efectos visuales), Chris Armsden (Director técnico de iluminación), Nicholas Augello (Artista de efectos de personajes), Ricky Baba (Artista de superficies), David Badgerow (Artista de animación), David Bailey (Pintor mate), Jasper M. Baltzersen (paint fix artist: PDI/DreamWorks), Kelly Barschig (recruiter: DWA), Michael Baula (stereo paint fix artist), Dugan Beach (character effects animator), Matthew Beightol (stereo paint fix artist), Sucheta Bhatawadekar (más ligero), Nafees Bin Zafar (senior software engineer), Herve Bizira (Director técnico), Steven Blakey (Artista de efectos visuales), Cathy E. Blanco (Director técnico de iluminación), Alan Blevins (Director técnico de iluminación), Silviu Borac (senior fx r&d engineer), Margarita Bratkova (research and development), Billy Brooks (lighting artist (as William J. Brooks)), Jason Brubaker (additional compositing: 2D sequence production), Wes Burian (surfacing supervisor), Craig Cannon (stereo paint fix artist: PDI/DreamWorks), Jessica Canter (Artista de superficies), Justin Carcasole (Director técnico de iluminación), Mark T. Carlson (effects engineer), Onny P. Carr (lighting artist / visual effects artist), Gregg Carrier (software engineer), Zachary Carter (Efectos visuales), Scott Cegielski (Efectos visuales), Kevin Chaohwa Chang (character fx technical director / visual effects technical director), Chloe Chao (research and development), Wes Chilton (Artista de efectos visuales), Hermann Chong (media tools engineer), Tim Chrismer (additional lighting technical assistant), Jonathan Ciscon (lighting technical artist), Martin Costello (supervising character technical director), Bart Coughlin (lead character technical director), Christian Cunningham (Artista de la iluminación), Lawrence D. Cutler (global department head: DreamWorks Animation Studio Management), Matthew Davies (production technology), Brian C. Davis (Artista de efectos visuales), Kwesi Davis (production engineer), Gilbert Davoud (global character technical director), Greg Denton (additional technical director), Sandy Dong (Artista de superficies), Willem Drees (Supervisor de estereoscópica), David Drell (Director técnico de personajes), Dale Drummond (lead lighter), Daniel Eaton (más ligero), Christopher Lynn Edwards (lighting technical artist), Avedis Ekmekjian (Artista de la iluminación), Erin J. Elliott (crowds artist), Charles Ellison (Modelador), Marcus Erbar (character effects technical director), Cassandra Fanning (stereo paint fix artist), Michael Farley (Artista digital), Sean Fennell (crowd lead artist), Rebecca Fletcher (layout technical director), Louis Flores (visual effects lead), Nathan Fok (Artista de efectos de personajes), Edwin Fong (surfacing artist: Dreamworks Feature Animation), Grace Fong (Director técnico), Julien Forest (Artista de la iluminación), Ted Forgrave (Director técnico de personajes), Paul Franz (Director técnico de efectos), Jennifer Fung (research and development), Akash Garg (fx engineer), Jack Geckler (crowd animator), Amber Geisler (stereo paint fix artist), Jonathan Gibbs (global lead), Francesco Giroldini (shot lighting artist), Shane Glading (Artista de la iluminación), Juan Gonzalez (Artista de animación), Darin K. Grant (head of production technology), Bill Gumina (paint fix artist), Glen Gustafson (más ligero), Jon Gutman (Artista de animación), Lei Han (Artista de la iluminación), Andy Harbeck (Artista de superficies), Daniel Hashimoto (compositing lead: 2D sequence production (as Daniel 'Hashi' Hashimoto)), Christian Hatfield (character effects supervisor (as Christian A. Hatfield)), Matt Head (Artista de efectos visuales), Stephen Heidelberg (Artista de efectos de personajes), Brad Herman (crowds supervisor), Greg Hettinger (Artista de superficies), George Ho (más ligero), Robert Holder (Artista de la iluminación), Carl Hooper (Artista de efectos visuales), Kevin Hoppe (más ligero), Bobby Huebel (lighting technical assistant), John Hughes (visual effects artist: Dreamworks), Lok Ming Hwa (lead lighting artist), C. Jin Im (Artista de la iluminación), Aaron James McComas (Efectos de animación), Lucas Janin (Efectos de animación), Ian Jenkins (Iluminación), Gregory Jennings (más ligero), Brandi Johnson (surfacing lead), Michael Cadwallader Jones (visual effects animator), Kaishin Kam (Director técnico), Kurt Kaminski (Artista de la iluminación), Jeff Kasunic (lead lighter: DreamWorks), Patrick Kelly (software engineer), Blaine Kennison (más ligero), Matthew Kiefer (lighting technical artist), Lisa Kim (lead lighter), Soo Kyung Kim (Artista de la iluminación), Soo Jin King (Artista de superficies), Ginka Kostova (Artista de la iluminación), Parashar Krishnamachari (shader writer), Amy Sun Kwa (Director técnico), Soongu Kwon (Modelador), Stanley Kwong (Artista de la iluminación), Josh LaBrot (Diseñador), Rachel Lagdao (Diseñador), Kenny Lam (lighting and compositing technical director (as Ken Lam)), Claire Lawrence-Slater (character fx artist), Jaemin Lee (Artista de efectos visuales), John J.S. Lee (lighter: DWA), Li-Ming 'Lawrence' Lee (head of effects), Erin Lehmkühl (Artista de efectos digitales), Matthew Leishman (character fx technical director), Edwin R. Leonard (chief technology officer: Dreamworks Animation Technology (as Edwin R. Leonard)), Jim Leuper (effects engineer), Hamilton Lewis (Artista de esbozo del diseño), Lyndon Li (Artista de la iluminación), Jin Liou (global lead), Benjamin Lippert (Artista de superficies), Seth Lippman (crowds artist), Fabio Lissi (production engineer), Suzi Little (character effects artist (as Susan Polk Little)), Francis Liu (production testing), Kieron Cheuk-Chi Lo (Artista de la iluminación), Igor Lodeiro (cg supervisor / lighting supervisor), Michael Losure (Artista de efectos visuales), Ilia Lyons (character effects technical director (as Ilia Standish)), Cara Malek (production testing), Marco Marquez (stereo paint fix artist), Mark J. Matthews (research and development fx engineer), Jason Mayer (lead effects artist), M. Scott McKee (cg supervisor / lighting supervisor), Phil 'Captain 3D' McNally (Supervisor de estereoscópica), Moiz Merchant (crowd technical director), Anthony Meschi (stereo paint fix artist), John R. Miller (Director técnico), Marc Miller (lead lighter), Tom Molet (global character technical director), Taylor Moll (Artista de superficies), Cesar Alejandro Montero Orozco (Artista de superficies), Jonathan Fletcher Moore (Artista de la iluminación), Madhavi Marigold Muppala (lead technical director), Ken Museth (principle engineer), Michael Necci (lighting supervisor), Rob Nitsch (senior character effects developer), Sean W. Nolan (Director técnico de personajes), Mark Nonnenmacher (Pintor mate), Kevin Ochs (supervising character technical director), Kiem Ching Ong (Artista de efectos visuales), William Opdyke (Artista de efectos visuales), Mark Orme (matte painting compositor), Tanner Owen (crowd animator), Patrick A. Palmer (production engineering), Andrea Paolino (Artista digital), Rupali Parekh (Artista de la iluminación), Alex Parkinson (Supervisor de efectos visuales), Luca Pataracchia (Efectos de animación), Pranay Patel (surfacing technical director), Mary Payne (Artista digital), Andrew Pearce (director of reseach and development), Alessandro Pepe (Artista de efectos visuales), Jonathan Perkins (Coordinador de efectos visuales), Steve Petterborg (Director técnico de iluminación), Navin Pinto (character effects artist: Dreamworks Animation), Bryan Poon (character effects), Jason Porath (Efectos de animación), Gabriel Portnof (lead lighter), Andrew Pungprakearti (Artista de efectos digitales), Celambarasan Ramasamy (production testing), Joshua F. Richards (crowds artist), Paul Rivera (matte painting compositor), Eli Rod (additional lead lighter), Milton E. Rodriguez-Rios (lead lighter), Justin Rosen (Director técnico), Allen Ruilova (Artista de efectos visuales), Wade Ryer (Director técnico de personajes), Kendal Sager (Director técnico de personajes), Mohit Salunke (Compositor digital), Amy McDonald Sandjideh (research and development manager), Nico Sanghrajka (Director técnico de personajes), Marc Scott (cg supervisor / lighting supervisor), Priyes Shah (senior lighting and compositing artist), Sameer Shah (additional technical director), Cory Shaw (main title designer & animator), Richard Shiba (final layout supervisor), Lauren Simpson (Artista de efectos visuales), Ruhi Sinha (technical director/ lighting artist), Marty Sixkiller (r&d supervisor), Aaron Smith (cg supervisor / lighting supervisor), Brian Smith (stereo paint fix artist), Serge Sretschinsky (supervising technical director), Matt Steele (Director técnico de personajes), David Stodolny (Animador senior de personajes), Josh Stratton (pipeline engineer), Hong Suh (digital artist (as Hong Suck Suh)), Jeff Sullivan (crowd animator), Kenji Sweeney (Artista de iluminación y composición), Marla Tanigawa (matte painting compositor (as Marla Valentine)), Amy Taylor (character effects animator), Panat Thamrongsombutsakul (Artista de efectos de personajes), Richard S.G. Thompson (effects animator: Dreamworks), James Thornton (crowds developer), Dave Tidgwell (visual effects lead), Erik Tillmans (compositing: 2D sequence production), Matt Titus (Efectos visuales), John Truong (lead character effects animator), Adrian Tsang (Director técnico de personajes), Lisa M. Tse (más ligero), Mauricio Valderrama (stereo paint fix artist), Pablo Valle (lighting supervisor), Baptiste Van Opstal (Artista de efectos visuales), Kendra Vander Vliet (Artista de animación), Benjamin Venancie (Artista de la iluminación), Henry Vera (global lead), Brent Villalobos (production engineer), Marko Vukovic (senior lighting/compositing), Dave Walvoord (digital effects supervisor / head of lighting), Jeff Wang (Director técnico de personajes), Liang-Yuan Wang (lighting supervisor (as Liang Yuan Wang)), Victor Wang (r&d technology), Nathan Warner (layout/previs artist), Daniel Warom (crowds developer), Gina Warr (lead lighting artist), Matt Waters (lighting technical assistant), Jason P. Weber (lead character effects developer), Eugene Wen (más ligero), Jeffrey Wike (director of research & development), Rhiannon Leffanta Wilhelmi (Diseñador), Ron Williams (character effects animator), D'Lun Wong (crowds artist), Hock Wong (Artista de efectos de personajes), Laura Wood (production engineer), Stephen Wood (visual effects animator), Joanna Wu (lead lighter), Zhang Xiao (Artista de efectos visuales), Farid K. Yazami (lighting & compositing (as Farid Khadiri-Yazami)), Nate Yellig (Artista de efectos de personajes), Ji Hyun Yoon (Efectos visuales), Masahito Yoshioka (Efectos visuales), Simon Yuen (senior character technical director), Franz Zach (senior modeler) y Craig Dowsett (modeler (u))

Departamento de animación

Drew Adams (Animador), Manuel Almela (Animador), J.C. Alvarez (Artista de animación), Jason Anastas (Animador adicional), Manuel Aparicio (Animador), Danielle Bemis (layout production coordinator), Julien Bocabeille (animator: 2D sequence production), Terran Boylan (Director técnico de personajes), Sharon Bridgeman (Artista de historia), Daniel Bunn (Diseñador), Dorian Bustamante (Artista de esbozo del diseño), Chris Capel (Animador), Alessandro Carloni (Artista de historia), Chung Chan (Animador), Chen-Yi Chang (Artista de historia adicional), Matthew Clubb (lead lighter), Melanie Cordan (Animador adicional), Alberto Corral (animator: cycles), David Couchariere (Animador), Nicola Courtney (key clean-up artist: 2D sequence production (as Nicola-Jane Courtney)), Michelle Cowart (Animador adicional), Devin Crane (Diseñador de personajes), Ryan Crego (Artista de historia adicional), Steve Cunningham (Animador), Donnachada Daly (Animador adicional), Hans Dastrup (Animador), Bob Davies (animator (as Rob Davies)), Monica De Armond (production supervisor: animation crew), Louie del Carmen (Artista de historia), Eric Deuel (Animador), Ares Deveaux (Animador), Bill Diaz (Animador), Roberto Espanto Domingo (additional animator (as as Robert Espanto Domingo)), Mark Donald (Animador adicional), Jason Doss (character fx), Christopher Ell (Artista de animación), Raymond Fabular (key assistant clean-up artist: 2D sequence production (as Raymond Flores Fabular)), Raffaella Filipponi (Animador), Ken Fountain (Animador adicional), Alma Glick (additional ink and paint artist: 2D sequence production), Ed Gombert (Artista de historia adicional), Steven Pierre Gordon (Animador), Dave Gottlieb (Animador adicional), Lee Graft (character fx supervisor), Gary Graham (story artist (as Gary L. Graham)), Thomas Grummt (Animador adicional), Rodolphe Guenoden (animator: 2D sequence production / story artist / supervising animator), Stan R. Haptas (Diseñador), Shaila Haque (Director técnico), Willy Harber (Animador), Dave Hardin (Animador senior de personajes), Andrew Harkins (animator: cycles), Rene Harnois Jr. (animation production supervisor), Ki Jong Hong (modeling artist), Li Hong (Artista de historia adicional), Cameron Hood (Animador), Steven Hornby (Animador adicional), Steve Horrocks (Animador), David Hubert (Animador de personajes), Rodrigo Huerta (animator: cycles), James Hull (additional animator (as Jim Hull)), Sully Jacome-Wilkes (Artista de superficies), Jakob Hjort Jensen (animator: 2D sequence production), Alison Jota (color model supervisor: 2D sequence production), Claudia V. Keene (key assistant clean-up artist: 2D sequence production (as Claudia Keene)), Michael Kiely (Animador), Sarah-Jane King (additional color modeler: 2D sequence production), Chris Kirshbaum (Animador), Marek Kochout (Supervisor de animación), Lureline Kohler (key assistant clean-up artist: 2D sequence production (as Lureline Weatherly)), Robert Koo (additional story artist (as Rob Koo)), Luis Labrador (Senior Character Modeler), Philippe Le Brun (animator: 2D sequence production / supervising animator), Gary H. Lee (layout additional supervision), Eric Lees (Animador), Peer Lemmers (animator: cycles), Benjamin Lishka (lead lighter), Kevin MacLean (Animador), Mary Ann Malcomb (animator (as Maryann Malcomb)), Nicolas Marlet (character designer (as Nico Marlet)), Johane Matte (Artista de historia), Jason McDade (Artista de esbozo del diseño), Januel Mercado (Artista de historia), Helen Michael (clean-up supervisor: 2D sequence production), Lieve Miessen (key clean-up artist: 2D sequence production (as Lieve Miessen Rochon)), Eric Michael Miller (production coordinator: animation), Gregory C. Miller (matte painting supervisor), Pia Miniati (animation rig engineer), Mark Mulgrew (Diseñador), Damon O'Beirne (head of layout), Yuko Okumura (lighter and compositor), David Pate (Supervisor de animación), Russell Pearsall (character setup), Gabriele Pennacchioli (Animador adicional), Rebecca Perez (Animador), Pierre Perifel (animator: 2D sequence production / lead animator: "Shen"), Marco Regina (Animador), Jean-Francois Rey (additional animator (as Jean Francois Rey)), Ben Rush (Animador), Jason Ryan (Animador adicional), William Salazar (Supervisor de animación), Radford Sechrist (Artista de historia adicional), Jeremy Shaw (Animador), Tal Shwarzman (Animador), Tina Staples (digital paint artist / ink & paint lead: 2D sequence production), David Stodolny (Animador), Chris Stover (Artista de esbozo del diseño), Bill Tessier (Animador), Erik Tillmans (digital 2D animation: 2D sequence production), Liron Topaz (animator: cycles), Jason C. Turner (modeling supervisor), Theodore Ty (Animador), Kristafer Vale (Director técnico de personajes), Jim Van der Keyl (Animador), Sondra Verlander (más ligero), Grant Viklund (layout technical director), Dan Wagner (head of character animation), Michael C. Walling (Animador), David Weatherly (Animador), Simon Wells (Artista de historia adicional), David I. White (animation engineer), Greg Whittaker (Animador), Peter Wilkins (animation engineer), Claire Williams (compositor: 2D sequence production / digital 2D animation: 2D sequence production), Ryan Williams (Diseñador), Benjamin Willis (Animador), Jeannie Yip (Artista de superficies), Catherine Yuh Rader (Artista de historia) y Kathy Zielinski (Animador)

Diseño de producción

Raymond Zibach

Departamento de musica

Slamm Andrews (Editor adicional de música), Tom Bailey (Ingeniero Asistente de banda sonora), Michael Baker (soloist: timpani), Lorne Balfe (Compositor: música adicional), Colette Barber (studio manager), John Barrett (Asistente de ingeniero), Mark Berrow (Músico: violín), Tom Boyd (oboe soloist), Tom Broderick (score technical engineer (as Thomas Broderick)), Stephen Bullen (studio assistant), Alison Burton (studio manager), Julie Butchko (music clearances), Dan Butler (music business affairs), James Carlson (Compositor: música adicional), Beth Caucci (digital instrument design / percussion sampling), Victor Chaga (Ingeniero), David Channing (Editor ), Chuck Choi (Ingeniero), Paul Clarvis (soloist: percussion), Matt Dunkley (score reader), Sam Estes (sample development), Olga FitzRoy (Ingeniero Asistente de banda sonora), Germaine Franco (additional music producer: overdub / additional orchestrator), Rick Giovinazzo (Orquestador adicional), Mark Graham (Preparación musical), Gavin Greenaway (additional orchestrator / conductor: choir / conductor: score), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), Dave Hage (Especialista en música), Karen Han (soloist: erhu), Stephen Henderson (soloist: percussion), Pete Hutchings (Ingeniero Asistente de banda sonora), Junkie XL (remix by: dumpling warrior), Andrew Kawczynski (Ingeniero de la banda sonora), Gary Kettel (soloist: percussion), Andrew Kinney (Orquestador adicional), Steven Kofsky (music production services (as Steve Kofsky)), Daniel Kresco (additional recordist / music engineer), Tommy Laurence (Orquestador adicional), Dominic Lewis (Compositor: música adicional), Bill Lockhart (soloist: percussion), Steve Mair (musician: double bass), Liz McNicoll (music business affairs), Metro Voices (Coro), Dave Metzger (Orquestador adicional), Aaron Meyer (Preparación musical), Alan Meyerson (Mezclador musical), Adam Miller (Ingeniero Asistente de banda sonora), Michael John Mollo (digital instrument design), Paul Mounsey (Compositor: música adicional), Satoshi Mark Noguchi (assistant music mixer), Jenny O'Grady (choir master), Sam Okell (Grabador de partituras), Sunny Park (Ejecutivo a cargo de la música), Victor Pesavento (Preparación musical), Anthony Pleeth (soloist: cello), Federico Ramos (Músico), Frank Ricotti (soloist: percussion), Benjamin R. Robinson (score assistant engineer (as Ben Robinson)), Czarina Russell (studio manager: Remote Control Productions), Marni Sanders (Copista), Jennifer Schiller (music business affairs), Adam Schmidt (sample development), Emlyn Singleton (Director de orquesta), Adam Milo Smalley (music editor (as Adam Smalley)), Steven L. Smith (Preparación musical), Peter Oso Snell (additional music editor (as Peter 'Oso' Snell)), Jill Streater (Especialista en música), Roger Tang (music manager), Susan Thampi (music manager), Ian Thomas (soloist: percussion), John Ashton Thomas (Orquestador supervisor), John Traunwieser (Ingeniero), Christian Wenger (Ingeniero Asistente de banda sonora), Lucy Whalley (Contratista de asistente de orquesta), Mark Wherry (digital instrument design), Bruce White (Viola), Jonathan Williams (Chelista), Nick Wollage (Ingeniero), Andrew Zack (Coordinador de banda sonora), Chris Clad (violin (u)), Dave Foster (music preparation (u)), Stephen Hilton (additional music arranger (u)) y Jasha Klebe (copyist (u))

Departamento de reparto

Brittany Cope (Asistente para casting), Leslee Feldman (Casting), Mollie Gamo (Asistente para casting) y Christi Soper (casting associate (as Christi Soper Hilt))

Departamento de editorial

Joyce Arrastia (Editor adicional), James Beshears (Ejecutivo de post-producción), Alex Cardullo (Asistente de post-producción), Terry Claborn (Ajustador de color), Anthony Severin Cox (post production engineer), Shane Glick (Coordinador editorial), Mark A. Hester (associate editor (as Mark Hester)), C.K. Horness (Editor adicional), Darrin Ly (Primer asistente de editor), Eric Morse (Coordinador de post-producción), Paul Neal (digital conform editor), Baron Northrop (film and color technician (as Baron C. Northrop)), Jeff Olm (digital colorist: Dreamworks Animation), Daniel Ortiz (Segundo asistente de editor), Kyle Pascucci (digital imaging manager (as Kyle D. Pascucci)), Anna Solorio-Catalano (Editor asociado), Robert Stone (apprentice editor (as Rob Stone)) y Josh Wood (Asistente de post-producción)

Montaje

Maryann Brandon y Clare De Chenu ((as Clare Knight))

Gestión de producción

Jason Bertsch (Supervisor de producción), Corrie Coughlin (Supervisor de producción: historia), Danielle Helsaple (Supervisor de producción), Jeff Hermann (Jefe de producción), Tracy Larson (Supervisor de producción), Malia P. Russell (Supervisor de producción), Angel G. Salinas (Supervisor de producción), Jon Eric Schmidt (Supervisor de producción), Cat Thelia (Supervisor de producción) y David Yanover (supervisor de post-producción)

Otras personas que participaron

Matt Adler (adr group), Balaji Alahari (engineering system administrator), Newell Alexander (adr group), Rosemary Alexander (adr group), Holly Allen (research and development supervisor), Steve Alterman (adr group), Karla M. Alvarado (production coordinator: editorial), Terri Anderson (finance: accounting and operations), Rain Angeles (systems administrator), Stephen Apostolina (adr group (as Steve Apostolina)), Carl Bahor (technical resource administrator), Steve Baker (research and development), Joe Bauman (technology coordinator), François Bertel (render engineer), Brittany Biggs (Coordinador de produccion), Will Bilton (research and development), Jack Blessing (adr group), Shawn Bohonos (operations system administrator), Jeffrey Bradley (research and development), Constantino Bravos (adr group), Zeke Burgess (hardware engineer), Mitch Carter (adr group), Ariandy Chandra (title designer: international titles), Scott Chapin (engineering system administrator), Rick Clifton (marketing), Bryan Cline (research and development), Robert Clotworthy (adr group), Malik Coates (research and development: staff), Michael Coronado (hardware engineer), Sarah Counnas (technology production manager), David Cowgill (adr group), Makenna Cowgill (adr group), Michael Cutler (principal engineer), Mark J. Davis (research and development (as Mark Davis)), Mike Davis (production engineer), Margaret A. Decker (software engineer), Guillermo del Toro (Consultor creativo), Jayson DeLancey (production engineer), Holly Dorff (adr group), Dj Downey (operations system administrator), Clayton Drier (adr group), Moosie Drier (adr group), Brendan Duncan (research and development), Alex Echols (creative marketing), Sean Ellis (network engineer), Alireza Estakhrian (operations system administrator), Jason Evaristo (lighting production coordinator), Anthony Fabrizio (facilities manager), Bart Feliciano (systems administrator), Florentino Fernández (voice dubbing: Po (Spanish version)), Emmanuel C. Francisco (technology manager), Benoit Gagnon (infrastructure engineer), Spencer Lacey Ganus (adr group), Reid Gershbein (research and development), Zachary Gold (Coordinador de produccion), Jackie Gonneau (adr group), Jorge Juan González (senior system administrator), Darin Grimes (marketing), Rodolphe Guenoden (choreographer: kung fu), Juli Gumbiner (technical resource supervisor), David Hail (Publicista), Michael P. Hamler (production tester), Clint W. Heidorn (Coordinador de produccion), Wayne Hellinger (post-production office supervisor), Guthrie S. Hennessey (training and technical development), Jorge Heredia (technical resource administrator), Katherine Shine Hery (assistant to the producer), Beth Hofer (global department head: DreamWorks Animation Studio Management), Bridget Hoffman (adr group), Richard Holland (technical lead), Matthew Ford Holt (adr group), Vicki Hunter (finance/accounting: administration & finance), Michael Scott Hutchinson (production tester), Rif Hutton (adr group), Daniel Inkeles (desarrollo), Mark Jackels (research and development supervisor), Ibrahim Sani Kache (tech assistance), Jason Kankiewicz (infrastructure engineer), Amanda Kaplan (Assistant (Mr. Hoffman)), Mark Kauffman (production engineer), Theodore Finn Kayser (adr group), Hans Ku (alliance manager), Terence Kuederle (research and development), Tim Kwan (Coordinador de produccion), Joseph Lawson (marketing/home entertainment/consumer products: DreamWorks Animation (as Joe Lawson)), Maxim Lazarov (infrastructure engineer), Jon Leibowitz (technical resource administrator), Bonnie Lemon (production executive: DreamWorks Animation), Nicholas Long (technical lead), Christina MacGregor (adr group), Jim Mainard (production development), Patrick Malone (adr group), Rich Marco (engineering systems administrator), Traci Tolman Mars (global department manager), Andrew Marshel (Asistente de producción), Morgwn McCarty (research and development), Adam Meir (language supervisor), Rick Menze (training and technical development), Paule Merlin (infrastructure engineer), Peter C. Miller (software quality assurance), Edie Mirman (adr group), Sunil Modi (engineering systems administrator), Logan Molnar (recruiting), Jemson Montefalcon (hardware engineer), Laura Monteiro (studio operations), Stacey Moreno (global department manager), Bob Morgan (senior documentation specialist), Eric Morse (Coordinador de produccion), Adria Munnerlyn (Clearance Department), Brendan Murphy (script coordinator), Jaimie Nakae (marketing), Drake Nelson (adr group), Anna Newman (research and development manager), Rosaleen O'Byrne (Coordinador de produccion), John O'Sullivan (systems administrator), Othieno Okong'o (operations system administrator) y Kris Marciano Pajarito (story production assistant)