Kung Fu Panda 3 (2016)

Créditos completos de la película Kung Fu Panda 3

Dirección

Alessandro Carloni

Jennifer YuhJennifer Yuh Nelson

Guión

Escrito porJonathan Aibels

Escrito porGlenn Bergers

Reparto

PoJack Black

LiBryan Cranston

ShifuDustin Hoffman

TigressAngelina Jolie Pitt

KaiJ.K. Simmons

Monkey Jackie Chan

MantisSeth Rogen

VíboraLucy Liu

CraneDavid Cross

Mei MeiKate Hudson

Mr. PingJames Hong

OogwayRandall Duk Kim

BaoSteele Gagnon

Lei Lei (voice)Liam Knight

Big Fun /Hom-Lee (voice)Wayne Knight

Grandma Panda (voice)Barbara Dirickson

Sum (voice)Al Roker

Dim (voice)Willie Geist

Master Bear (voice)Fred Tatasciore

Yoo (voice)Pax Jolie-Pitt

Male Palace Goose /Smart Panda Villager (voice)Mike Mitchell

Female Palace Goose (voice)Kelly Cooney

Master Chicken (voice)Stephen Kearin

Farmer Goose /Farmer Rabbit (voice)Mick Wingert

Ming (voice)Ming Tsai

Mrs. Chow (voice)April Hong

Ku Ku (voice)Knox Jolie-Pitt

Meng Meng (voice)Zahara Jolie-Pitt

Shuai Shuai (voice)Shiloh Jolie-Pitt

Master CrocJean-Claude Van Damme

Mi (voice)Radzi Chinyanganya

Peony (voice)Lindsey Russell

Dumpling Record Pig (voice)Joseph Izzo

Rabbit Villager (voice)Samuel Black

Cheering Bunny (voice)Lena Golia

Panda Villager Kid (voice)Gus Culligan

Older Panda Woman (voice) (u)Lynnanne Zager

Música

Hans Zimmer

Producción

Co-productorJonathan Aibel

Co-productorGlenn Berger

ProductorMelissa Cobb

Productor ejecutivoGuillermo del Toro

Co-productorJeff Hermann

executive producer (as Li Ruigang)Rui Gang Li

Productor ejecutivoMike Mitchell

Productor ejecutivoLa Peikang

Casting

Leslee Feldman y Christi Soper

Dirección artística

Max Boas

Departamento de arte

Rune Brandt Bennicke (Artista del guión gráfico), Clio Chiang (Artista de historia), Philip Craven (head of story), Joel Crawford (Artista de historia), Derek Drymon (Artista de historia), Gary Graham (Artista del guión gráfico), Jake Isaacs (story coordinator), Simon Rodgers (concept artist / visual development), Guy Bar'ely (Artista de historia), Jason Brubaker (visual development), Fei Chen (story artist: Oriental DreamWorks), Peter Chung (Artista de historia adicional), Arthur Fong (visual development artist / visual development), Jie Xi Geng (story artist: Oriental DreamWorks), Rodolphe Guenoden (Artista de historia), Alice Herring (Artista de historia), Maggie Kang (Artista de historia adicional), Robert Koo (Artista de historia adicional), Ginger Liu (story artist: Oriental DreamWorks), Chao Ma (story artist: Oriental DreamWorks), Tom Owens (Artista de historia), Joe Pitt (Artista de historia adicional), Andrew Ross (additional story artist (as Andrew James Ross)), Le Tang (Artista de historia adicional), Simon Wells (Artista de historia), David Wolter (Artista de historia) y Catherine Yuh Rader (Artista de historia)

Efectos visuales

Adarsh Abraham (lighting/compositing), Robert Armstrong (supervising technical director), David Bazelon (crowds developer), Alan Blevins (pipeline engineer), Silviu Borac (senior research & development engineer), Scott Brisbane (additional matte painting supervisiona), Garrett Broussard (Director técnico), Max Bruce (lighting supervisor), Jeff Budsberg (effects lead), Wes Burian (surfacing supervisor), Garen Calac (additional stereographer), Kevin Carney (character fx artist), Jacob Chacko (Artista de efectos de personajes), Min-Yu Chang (character modeler: PDI DreamWorks), Alan Cheney (Artista de efectos visuales), Wes Chilton (Artista de efectos visuales), Ariel Chisholm (Artista de la iluminación), Joong-ryang Choi (character effects lead), Matias Codesal (Director técnico), Shaun Collaco (lead lighting and compositing artist: Dreamworks Animation), Daniel Dawson (lead character technical director), Ram Prasad Devanathan (lighting ta), Willem Drees (Supervisor de estereoscópica), Vaibhav Dube (additional lead lighter), Mark Edwards (Supervisor de efectos visuales), Adam J. Ely (matte painting supervisor: Dreamworks Animation), Rebecca Fletcher (layout technical director), Louis Flores (visual effects lead), Amber Geisler (Artista de imagen final), Mikael Genachte-Lebail (matte painter: Dreamworks Animation), Usama Ghufran (Artista de efectos visuales), Mauro Giacomazzo (Director técnico de personajes), Michel Guillemain (Modelador), Jose Guinea Montalvo (lighting technical assistant), Jon Gutman (pre-viz & layout), Girish Haryani (Artista de imagen final), Christian Hatfield (Artista de efectos), Uma Havaligi (character effects lead), George Ho (lighter), Pamela Hobbs (Senior Digital Environment Artist: Dreamworks Animation), Robert Holder (lighter: DreamWorks), Carl Hooper (visual effects lead), Pei-Zhi Huang (effects lead: Oriental Dreamworks), Joe Hughes (Artista de efectos de personajes), C. Jin Im (lead lighter), Danny Janevski (digital matte painting supervisor), Jaskirat Singh Jassal (lead technical director), Yao Jia (effects artist: Oriental Dreamworks), Santosh S. Khedkar (Artista de efectos visuales), Spencer Knapp (crowds supervisor), Robert Kopinsky (Artista de efectos visuales), Li-Lian Ku (Director técnico de personajes), Josh LaBrot (Diseñador), David C. Lawson (Artista de la iluminación), Domin Lee (Efectos visuales), Matt Lee (Artista de previsualización), Matthew Leishman (Artista de efectos de personajes), David Lewis (lighter), Chia-Chun Lin (effects artist: Oriental Dreamworks), Benjamin Lippert (surfacing), Igor Lodeiro (Supervisor de CG), Michael Losure (Artista de efectos visuales), Marc Machuca (Lead Image Finaling Artist), Charana Mapatuna (Artista de imagen final), Marco Marquez (Artista de imagen final), Damon Martinez (Image Finaling Artist: credited), Noé Martínez Ibarra (lead technical director), Rodriguez Mathias (character effects animator), Jason Mayer (lead effects artist), David B. Menkes (lighting and compositing), Anthony Meschi (Artista de imagen final), Rahul Mullick (Artista de efectos visuales), Pradeep Mynam (Artista de efectos visuales), Henna Nandwani (Director técnico), Colleen O'Hagan (Director técnico), Alex Ongaro (head of effects (as Alessandro Ongaro)), Arun P.A. (lead lighting and compositing), Christy Page (Artista de la iluminación), Anand Palaniswamy (Artista de efectos de personajes), Rupali Parekh (Artista de la iluminación), Hongseo Park (lead character technical director), Geoff Parkhill (Director técnico), Pranay Patel (lead technical director), Navpreet Kaur Pawar (Director técnico de iluminación), Andrew Pearce (director of research and development), Devon Penney (technical lead: research and development), Steve Petterborg (Director técnico de iluminación), Kaitlin Pollock (matte painting technical director), Bert Poole (lighter), Dagan Potter (digital supervisor), Andrew Pungprakearti (Artista de efectos digitales), Aneel Ramanath (lighting & compositing), Kevin Rodgers (character technical director supervisor), Nathaniel Rodriguez (Artista de imagen final), Christopher Rogers (lighting lead (as Chris Rogers)), Andrew Romine (character effects), Zhiyang Rong (surfacing lead: Oriental DreamWorks), Mark Sandell (Director técnico), Nico Sanghrajka (senior character td), Tim Schneider (Director técnico), Marc Scott (additional lighting), Ming Shi (Artista de efectos visuales), Dmitry Shklyar (Artista de la iluminación), Ruhi Sinha (Artista de la iluminación), Kirill Smolskiy (Artista de la iluminación), Cameron Sonerson (pre-visualization artist), Steven Sorensen (Artista de animación), Jason Stovall (Compositor), Marla Tanigawa (matte painting compositor: post-production), Hector Dante Tantoco (Artista de efectos digitales), Nigel W. Tierney (Director técnico), Erik Tillmans (Compositor), Melanie Rose Tucker (Artista de imagen final), Ozgur Ustundag (lead lighting artist), Narendra Kumar Vadapalli (additional technical director), Eduardo Velasquez (Artista de imagen final), Benjamin Venancie (lead lighter), Sakshi Verma (Director técnico), Dave Walvoord (additional visual effects supervision), Kai Wang (lighting technical assistant), Kurt Wang (lead character technical director), Jason P. Weber (character effects developer), Travis Wheat (Compositor digital), Gabriel White (lead lighter), Brent R. Williams (Director técnico), Youxi Woo (Artista de efectos visuales), Stephen Wood (visual effects animator), Jared Wright (lighting technical assistant), Nimesh Zala (Artista de la iluminación), Guido Zimmermann (software engineer), Xing Zuo (effects artist: Oriental Dreamworks), Nomish Bhardwaj (technical director (u)), Jenny Fong (technical director - oriental dreamworks), Zhongwei Jin (Artista de efectos visuales), Muhua Yu (Artista de efectos visuales), Zsoka Barkacs (Director técnico de personajes), Michael Baula (Artista de imagen final), Nafees Bin Zafar (research and development director: DreamWorks Animation), Naveen Kumar Bolla (media tools engineer), Jay Caguioa (Artista de imagen final), Kent Chan (crowds artist), Mark J. Davis (rendering/lighting), Christabel Dcruz (character fx artist), Andrew Dehner (lighting technical assistant), Praveen Ushus Dev (lead artist: lighting and compositing (as Praveen Dev) / lead lighter (as Praveen Dev) / lighting an), Jason Doss (Character FX), Oliver Finkelde (character fx artist), Sai Raghunandan G. (Lighting Technical Assistant), Kevin Hong (lighter), Wei-Feng Huang (rendering software engineer), Sonali Lambe (Coordinador de produccion), Lyndon Li (lead lighter), Dong Liang (surfacing artist: Oriental DreamWorks), Matt Linder (lead lighter), Kieron Cheuk-Chi Lo (lead lighter), Ilia Lyons (pipeline software engineer), Stephen Mallia (Artista de imagen final), Mark J. Matthews (research and development fx engineer), Kristine Middlemiss (motion capture engineer), Maninya Murthy (r&d engineer), Ken Museth (r&d manager), Arjun Namdeo (Director técnico), Stephan Osterburg (Director técnico de personajes), Raghuram Palasamudram (Artista de la iluminación), Gabriel Portnof (Supervisor de CG), Nitin Punchail (Artista de la iluminación), Richard Ramazinski (Artista de efectos visuales), Priyes Shah (lead lighting artist), Javed Iqbal Shaikh (lead lighter (as Javed Shaikh)), Richard Shiba (layout supervisor), Siam Shukoor (Artista de efectos visuales), Joe Ark Sun (character fx artist), Radhakrishnan Sundararaj (Artista de imagen final), Osamu Takehiro (lead lighter), Cameron Taylor (surfacer), Malini Thiyagarajan (media tools engineer: research and development), Matt Titus (effects sequence lead), David Valdez (Artista de superficies), Karla Ventocilla (Artista de imagen final), Rakesh Venugopalan (Artista de imagen final), Brent Villalobos (software development manager), Eric Warren (character effects technical director), Brent Watkins (character development), Jeffrey Wike (head of animation technology), Rhiannon Leffanta Wilhelmi (anim prep and set dressing lead), Ron Williams (character effects animator) y Can Yuksel (effects lead)

Departamento de animación

Frank E. Abney III (Animador), Nedy Acet (Animador), Shadi Almassizadeh (workflow director), Michael Amos (Animador), Spriha Banik (Animation production coordinator), Alex Beaty (Diseñador), Julien Bocabeille (Animador), Edward Derian Boyke (Artista de animación), Terran Boylan (lead character technical director), Jamaal Bradley (senior animator: animation), Rune Brandt Bennicke (supervising animator / traditional animator (as Rune Bennicke)), Dorian Bustamante (Artista de esbozo del diseño), Christina Butterfield (Artista de entre medio), Darrin Butts (Artista de esbozo del diseño), Riyad C.M. (Animador), Laurent Caneiro (Animador), Alessandro Ceglia (Artista de esbozo del diseño), Nayoun Charoenchai (Animador), Hannah Christensen (Director técnico de animación), Megha Davalath (Director técnico de personajes), Bill Diaz (Animador), Raffaella Filipponi (Animador), Juan Gonzalez (Diseñador), Willy Harber (Supervisor de animación), Dave Hardin (Animador senior de personajes), Andrew Harkins (Animador), Jennifer E. Harlow (Animador), Martin Hopkins (Animador), Steven Hornby (Animador), Yukinori Inagaki (Director técnico de personajes), Leif Jeffers (Animador), Jakob Hjort Jensen (Animador), Yong Duk Jhun (Diseñador), Anoop Ani Kanakam (Director técnico), Megan Kreiner (crowd animator), Hamilton Lewis (Artista de esbozo del diseño), Fabio Lignini (Animador), Niel Lopez (lighting & render engineer), Steven J. Meyer (Animador senior de personajes), Pia Miniati (animation rig engineer), Brian Pawlina (render & light engineer), Kurt Phillips (Director técnico), David R. Polk (Animador), Gabriel Portnof (Supervisor de CG), Renae Radford (Compositor), Harinarayan Rajeev (Animador), Scott Raymond (Animador), Sabrina Riegel (asset supervisor), Bonnie Robinson Stewart (Modeling & Surfacing Coordinator), Baptiste Rogron (Animador), Kristof Serrand (Animador), Sean Sexton (Animador), Doug Sherman (technical lead), Seshadri Srinidhi (Artista de efectos de personajes), Ty Thomson (previz artist), Erik Tillmans (digital animator), Liron Topaz (lead animator: Oogway), Craig Van Dyke (Diseñador), Nideep Varghese (Animador), Christopher Vigil (animation production coordinator / character td coordinator), Dan Wagner (head of character animation), Kurt Wang (lead character technical director: mandarin facial rig), Greg Whittaker (Animador), Sebastien Wojda (Animador), Onur Yeldan (Animador), Ketan Adhikari (Animador), Teju Aloysius (Animador), Manuel Aparicio (Animador), Brittany Biggs (Diseñador), Jacob Chacko (Artista de efectos de personajes), Alberto Corral (Animador), Hans Dastrup (Animador), Ares Deveaux (Animador), Alison Jota (color stylist), Philippe Le Brun (animation supervisor / animator: 2D sequence production), Jason McDade (Artista de previsualización), Aju Mohan (Animador), Desiree Montalvo (Coordinador de produccion), Fredrik Nilsson (workflow director), Karunakar Reddy (Animador), Jason Reisig (Supervisor de animación) y Albert Rubio (animator (as Hans Dastrup))

Diseño de producción

Raymond Zibach

Departamento de musica

Max Aruj (music technical assistant), Jon Bailey (additional score engineer), Mark Berrow (Músico: violín), Lauren Bousfield (score technical assistant), Thomas A. Carlson (Editor de música), John W. Chapman (additional engineering / score mix assistant), Roc Chen (chinese music consultant), Chuck Choi (score technical consultant), Forest Christenson (Asistente de mezcla), Sebastien Christie (Coordinador musical), Stefano Civetta (Asistente de ingeniero), Al Clay (songs producer), Dee Lewis Clay (solo vocalist), Matt Dunkley (conductor: choir), Sheila E. (musician: percussion solos), Thomas Farnon (booth reader), Tori Fillat (music manager), Geoff Foster (Ingeniero), Germaine Franco (overdub music producer), Jacqueline Friedberg (score technical assistant), Tim Gill (musician: principal cello), Peter Gregson (musician: electric cello), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), Gan Guo (featured soloist: erhu, zhonghu, gaohu (as Guo Gan)), Karen Han (featured soloist: erhu, zhonghu, gaohu (as Karen Hua-Qui Han Ottosson)), Ayana Haviv (Cantante: ensamble), Stephen Hilton (keyboards: beats and programming), Charlene Ann Huang (score production supervisor), Alice Ko (Cantante), Steven Kofsky (Servicios de producción de música), Lang Lang (featured soloist: piano), Steve Mair (musician: double bass), Wu Man (featured soloist: pipa), Joan Martorell (Orquestador), Metro Voices (Coro), Alan Meyerson (music score mixer), Perry Montague Mason (Director de orquesta), Emily Morchower (music business affairs), Paul Mounsey (Compositor: música adicional), Jenny O'Grady (choirmaster), Sunny Park (Ejecutivo a cargo de la música), Alfredo Pasquel (Ingeniero Asistente de banda sonora), Julian Pastorelli (score technical assistant), John Powell (composer: theme music), Satnam Ramgotra (musician: percussion solos (as Satnam S. Ramgotra)), Òscar Senén (Orquestador), Emlyn Singleton (orchestra leader: second violin), Adam Milo Smalley (Editor de música), Jackie Subeck (Consultor musical), Steffen Thum (Ingeniero de la banda sonora), Alvin Wee (assistant songs producer), Eric Whitacre (conductor; vocal arrangements), Catherine Wilson (Editor de música), Cynthia Hsiang (featured soloist: guzheng), Ash Soan (Baterista), Jian Wang (featured soloist: cello), Daniel Bhattacharya (Músico), Rachel Bolt (Viola), Julie Butchko (Music Clearances), Fiona Cruickshank (Editor ), David Emanuel (violin), Alex Ferguson (Ingeniero Asistente), Alexandra Gibson (alto), Simon Grant (choir: bass, Metro Voices), Boguslav Kostecki (violin), Edie Lehmann (Contratista de voces), Stephanie McNally (Ingeniero de la banda sonora), Adam Miller (additional recording engineer), Andy Parker (Viola), Cathy Thompson (violin), Bozidar Vukotic (cello) y Derrick Werlé (musical assistance: and transcriptions (u))

Departamento de reparto

Daniel Cepero (international casting assistant) y Debra K. Chinn (international casting executive)

Departamento de editorial

James Beshears (editorial and post production executive), William J. Caparella (Editor asociado), Johnson Cheng (Editor asistente), Gregory Creaser (lead digital colorist), R. Orlando Duenas (Editor asociado), Richmond Felton (Asistente de post-producción), Jorge A. Fernandez (international post production assistant), John Geller (Coordinador de post-producción), Sylvia Gladstone (international post production supervisor), Chris Hewitt (Asistente de post-producción), Jake Isaacs (Coordinador editorial), Stuart Jones (Editor asistente), Darrin Ly (Primer asistente de editor), Olga Merzha (international post production coordinator), Paul Neal (digital conform editor), Michael Hugh O'Donnell (Editor asistente), Q. Bryce Randle (Editor asistente), Annalisa Rinaldi (international post production supervisor), Susanne Robbins (international post production supervisor), Josh Wood (post production supervisor), Hanbo Zheng (co-editor: Oriental Dreamworks), Christine Dougherty (home video project manager (u)), Alex Cardullo (Coordinador de post-producción), Mark A. Hester (Editor asociado), Allison Bernardi Stauth (post production supervisor) y Xue Yin (Editor asistente)

Montaje

Clare De Chenu

Gestión de producción

Debra K. Chinn (Ejecutivo de post-producción internacional), Nelson Dsouza (Supervisor de producción), G. Mark Fitzgerald (Supervisor de producción), Rene Harnois Jr. (Supervisor de producción), Clint W. Heidorn (Supervisor de producción), Daniela Mazzucato (Jefe de producción), Scott McCarthy (international post production manager), Andrew Richmond (Supervisor de producción), Jon Eric Schmidt (Supervisor de producción), Milind D. Shinde (Jefe de producción), Cindy Azada Whitman (Supervisor de producción), David Yanover (Director de post-producción) y Swetha Madhavan (Supervisor de producción)

Otras personas que participaron

Balaji Alahari (engineering systems administrator), Terri Anderson (finance: accounting and operations), Rain Angeles (operations system administrator), Kaki Bage (Coordinador de produccion), Brenda Bao (Oriental DreamWorks development), Christian Barrett (production technology), Vikas Bisht (Network Operations Center), Anne-Marie Ayran Cajigas (assistant: Melissa Cobb), Jessie Carbonaro (artistic recruiter), Kristin Chapman (assistant to Bryan Cranston), Jessica Cheng (Oriental DreamWorks development), Peilin Chou (Oriental DreamWorks development), Shabrayia Cleaver (Coordinador de produccion), Rick Clifton (marketing), Sarah Counnas (Senior Technology Production Manager), Amanda Cramer (layout production supervisor), Nathan Crommett (corporate finance/accounting), Margaret A. Decker (software engineer), Danielle DeSorda (associate product manager), Craig Dickey (Coordinador de produccion), Hong Ding (Oriental DreamWorks development), David Dufour (research and development), Sean Ellis (platform engineering manager (as Sean Jain Ellis)), Taryn Feingold (assistant to Bryan Cranston), Richmond Felton (Asistente de post-producción), Florentino Fernández (voice dubbing: Po (Spanish version)), Jessica Forer (production coordinator: CFX/Crowds), Alan Franzenburg (global operations), Christopher Gibson (Director técnico), Tom Goodrich (Docente del estudio), Meghan Grube (Asistente de producción), David Hail (Publicista), Kendall Michele Haney (Coordinador editorial), Kimberly Henshaw (technical & administrative), Katherine Shine Hery (Staff de producción), Angie Howard (production manager: Custom Animation), Justinian Huang (Oriental DreamWorks development), Liang Huang (Oriental DreamWorks development), Mark Jackels (research and development: manager), Amanda Rose Jucksch (Asistente de producción), Jason Kankiewicz (editorial engineer), Amanda Kaplan (Assistant (Mr. Hoffman)), Brian Kim (Coordinador de produccion), Robert Knaack (research and development manager), Kiran Kumaraswamy (Platform Engineer), Tim Kwan (Coordinador de produccion), Stephen Lacombe (Asistente de producción), Glenn Lamb (engineering system administrator), Richard Lei (Director técnico), Bonnie Lemon (Ejecutivo de producción), Jen Ligler (marketing coordinator), Peter Litvack (Coordinador de produccion), Grace Liu (Oriental DreamWorks development), Jayanti Mahapatra (education), Traci Tolman Mars (global department manager), Andrew Martin (technical resource administrator), William Meiklejohn (audio visual engineer), Peter C. Miller (configuration engineer), Stacey Moreno (global department manager), Adria Munnerlyn (Clearance Department), Hatim Noori (Network Operations Center), Randy Packer (research and development supervisor), Archisman Panigrahi (human resources), Paul Parmer (editorial systems engineer), Alexander Plitt (business & legal affairs), Daniel Rich (engineering system administrator), Megan Richie (additional voices: voice), Stephen E. Ross (digital operations supervisor: Data Center Operations), Areeg Sweis (Coordinador de produccion), Julio C. Talavera (operations system administrator), Arjun Thekkumadathil (Director técnico), Johnny Tian (Oriental DreamWorks development), Mark M. Tokunaga (director: digital operations), Joe Vance (Staff de producción), Sneha Venkatraman (Outreach and Recruiting Coordinator (credit only) / Outreach and Recruiting), Brandon Weil (interactive product manager), Ellen Xie (Oriental DreamWorks development), Susan Xu (Oriental DreamWorks development), Edric Yamamoto (technology initiatives: Animator), Yuyu Yang (Oriental DreamWorks development), Lulu Zhao (Oriental DreamWorks development), Juan P. Bugarin (production intern (u)), Caitlin Hackett (technical resource administrator (u)), Teny Akay (technology coordinator), Newell Alexander (adr group), Rosemary Alexander (adr group), Trisha Allex (training staff), Stacey M. Alphonso (marketing/pr), Steve Alterman (adr group), Stephen Apostolina (adr group), Eva Bella (adr group), Ken Bielenberg (Ejecutivo de producción), Derek Bly (Home Entertainment and Digital Strategy), Jeffrey Bradley (research and development), Brian Brecht (global department manager: Dreamworks Animation), Amanda Broadwell (Asistente Ejecutivo), Mitch Carter (adr group), Scott Chapin (supervisor: Systems Administration), Anthony Cheng (assistant: James Hong), David Cowgill (adr group), Michael Cutler (digital operations director), Damien de Froberville (senior staff), Nick DeMartino (technology initiatives), David Doepp (technology initiatives), Lakshita Dubey (Asistente de producción), David A. Gardner (farm management software engineer (as David Gardner)), Jackie Gonneau (adr group), Nicholas Guest (adr group), Carter Hastings (adr group), Melissa Hellyar (Home Entertainment and Digital Strategy), Bridget Hoffman (adr group), Sherry Hursey (adr group), Mia Sinclair Jenness (adr group), Priyaa Kalkura (production coordinator / production coordinator: lighting), Sean Kamath (principal engineer), Siva Kumar Kasetty (senior recruiter & outreach), Logan Kishi (adr group), Arjun Krishnamurthy (Network Operations center), Hannah K. Lees (technology initiatives: CFX (as Hannah K. Kent)), Hope Levy (adr group), Mark Macready (systems administrator), Jim Mainard (Home Entertainment and Digital Strategy), Edie Mirman (adr group), Nabarun Modak (human resources), Jemson Montefalcon (hardware engineer), Patrick Mullen (development), Ariga Parseghian (finance/accounting/operations: DreamWorks Animation), Juan Pope (adr group), Shani Reid (senior accountant), Matt Robertson (Home Entertainment and Digital Strategy), Michelle Ruff (adr group), Carter Sand (adr group), Marie Scanlan (administration assistant (as Marie Scanlan)), Scott Seiffert (marketing director), Mariel Sheets (adr group), Rob Sherwood (strategic alliances manager), Bill Spitzak (research and development engineer), Indraneel Srivastava (Director técnico), Warren Sroka (adr group), Victor Tang (design and research representative), Mackenzie Thompson (research and development supervisor), Darlene Annette Toledo (technical resource administrator), Betty Tom (Contador), Marcelo Tubert (adr group), Casey Vanover (research and development engineer), Diana C. Weng (dialogue coach), Lynnanne Zager (adr group) y Darci Zalvin (head of artist management)

Agradecimientos

Nancy Bernstein (in memory of), Bill Damaschke (Agradecimiento especial), Walt Dohrn (Agradecimiento especial), Tom McGrath (Agradecimiento especial) y Conrad Vernon (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas