La dalia negra (2007)

Créditos completos de la película La dalia negra

Dirección

Brian De Palma

Guión

GuiónJosh Friedmans

NovelaJames Ellroys

Reparto

Dwight 'Bucky' BleichertJosh Hartnett

Kay LakeScarlett Johansson

Lee BlanchardAaron Eckhart

Madeleine LinscottHilary Swank

Elizabeth ShortMia Kirshner

Det. Russ MillardMike Starr

Ramona LinscottFiona Shaw

Deputy DA Ellis LoewPatrick Fischler

Dolph BleichertJames Otis

Emmett LinscottJohn Kavanagh

Chief Ted GreenTroy Evans

Morrie FriedmanAnthony Russell

Tomas Dos SantosPepe Serna

Capt. John Tierney (as Angus MacInnis)Angus MacInnes

Martha LinscottRachel Miner

Sgt. Bill KoenigVictor McGuire

Pete LukinsGregg Henry

Lorna MertzJemima Rooper

Sheryl SaddonRose McGowan

Mp (as Dan Ponce)Luis Daniel Ponce

PolicíaGraham Norris

Shore PatrolMike O'Connell

Desk Officer (as Michael Flannigan)Michael P. Flannigan

Baxter FitchJohn Solari

Baxter Fitch's GirlfriendStephanie L. Moore

Gunman #1Noel Arthur

Gunman #2Todd Thomas

DetectiveSteve Eastin

Juez de instrucciónIan McNeice

Frolic BartenderClaudia Katz

Laverne BartenderMia Frye

Bobby DeWittRichard Brake

George Tilden (as Bill Finley)William Finley

Madeleine's GIJoost Scholte

Dealer (as Fatso Fasano)Fatso-Fasano

Friedman's Tough Guy #1Teo

Friedman's Tough Guy #2 (as Kiril Eframov)Kiril Efremov

PerpPetar Milchev

Lesbian Bar Dancer (u)Désirée Cyganek

Elizabeth's Screen Test Director (voice) (u)Brian De Palma

Elizabeth Short's Father (u)Kevin Dunn

Motorcycle Police Officer (u)Paul Grace

Lesbian Bar Singer (u)k.d. lang

Black Man (u)David Raibon

Música

Mark Isham

Producción

ProductorRudy Cohen

Productor ejecutivoBoaz Davidson

Productor ejecutivoRolf Deyhle

ProductorMoshe Diamant

Productor ejecutivoDanny Dimbort

Productor en líneaMichael P. Flannigan

Co-productor ejecutivoSamuel Hadida

Co-productor ejecutivoVictor Hadida

Productor ejecutivoJames B. Harris

co-executive producer (as Manfred Heid)Manfred D. Heid

Productor ejecutivoHenrik Huydts

Co-productor ejecutivoJochen Kamlah

line producer: USAJohn J. Kelly

Productor asociadoJordan Kessler

Co-productor ejecutivoGerd Koechlin

Productor ejecutivoJosef Lautenschlager

ProductorAvi Lerner

ProductorArt Linson

Ejecutivo de producciónDave Rosenbaum

Productor ejecutivoTrevor Short

Productor ejecutivoAndreas Thiesmeyer

Productor ejecutivoJohn Thompson

Ejecutivo a cargo de producciónDavid Varod

Casting

Lucy Boulting, Johanna Ray y Teresa Razzauti

Fotografia

Vilmos Zsigmond

Ayudante de dirección

Anne Berger (second assistant director (as Anne M. Berger)), Max Berryhill (additional second assistant director (as Maria C. Berryhill)), Kiril Dimitrov (assistant director: set), Lucy Egerton (second second assistant director: Bulgaria (as Lucinda Egerton)), Mark Egerton (first assistant director: Bulgaria / first assistant director: Los Angeles), Petya Evtimova (second assistant director: Bulgaria), Peter Mechkoff (first assistant director: Bulgaria (as Petar Mechkov)), Marc Newland (Asistente de dirección), Kalina Krasteva (trainee assistant director: Bulgaria (u)) y Nanyo Minchev (third assistant director: Bulgaria (u))

Dirección artística

Christopher Tandon

Departamento de arte

Ruben Abarca (swing: Los Angeles), Katie Abiad (art department), Tim Ackers (stand-by painter: Los Angeles (as Timothy D. Ackers)), Lisa Alkofer (asst set decorator), Miroslav Angelov (construction: Bulgaria), Petko Angelov (set dresser: Bulgaria), Gianni Angler (construction manager: Bulgaria (as Giovanni Angler)), Marian Asande (greens: Bulgaria), Peter Atanasov (construction: Bulgaria), Luba Atanasova (artist: Bulgaria), Grigor Bankov (construction: Bulgaria), Chris Barnes (lead painter: Los Angeles), Pier Luigi Basile (art director: Bulgaria), Brian Berkel (general foreman: Los Angeles), Victor Bikarski (construction: Bulgaria (as Viktor Bikarsky)), Bogomil Blagoev (sculptor: Bulgaria), Bogdan Bogdanov (Carpintero), Miglena Bogdanova (artist: Bulgaria), Simeon Bonev (set dresser: Bulgaria (as Simeon Boev)), Kes Bonnet (Asistente de director artístico), Ivan Borushev (set dresser: Bulgaria), Stoyan Boyadjiev (upholsterer: Bulgaria (as Stoyan Boyadzhiev)), Asen Bozilov (sculptor: Bulgaria), Simone Braguglia (Asistente del departamento artístico), Jesse Brown (foreman propmaker: Los Angeles (as Jesse J. Brown)), Dirk Buchmann (property master: Bulgaria / property master: Los Angeles), David T. Cannon (construction coordinator: Los Angeles), Jamie Castalando (on-set greens: Los Angeles), Alessandro Cedoloni (sculptor: Bulgaria), Angel Chaushev (construction: Bulgaria), Angela Cimarusti (painter gang boss: Los Angeles), Giulia Chiara Crugnola (draftperson: Bulgaria (as Chiara Crugnola)), Emanuil Deyanov (laborer: Bulgaria (as Emaniul Deyanov)), Vittorio di Perzio (artist: Bulgaria), Nikolai Dikov (set dresser: Bulgaria (as Niki Dikov)), Georgi Dimitrov (sculptor: Bulgaria), Pavel Dimitrov (construction buyer: Bulgaria), Dimo Dimov (set dresser: Bulgaria), Kiril Dimov (construction: Bulgaria), Lachezar Dobrev (laborer: Bulgaria (as Luchezar Dobrev)), Svetozar Doichev (sculptor: Bulgaria), Maria Doicheva (artist: Bulgaria), Michael S. Duncan (art production assistant: Los Angeles), Bojidar Evtov (construction: Bulgaria (as Bogidar Eftov)), Roberta Federico (draftperson: Bulgaria (as Roberta Frederica)), Evgeni Genchev (sculptor: Bulgaria), Ivalo Georgiev Ivanov (set dresser: Bulgaria), Alexander Georgiev (laborer: Bulgaria), Boyan Georgiev (sculptor: Bulgaria), Zamen Georgiev (sculptor: Bulgaria), Ventsislav Gergov (construction: Bulgaria (as Gergov Vencislav)), Petar Gochev (sculptor: Bulgaria), Borislav Golev (construction: Bulgaria), Jorn Goller (greens gang boss: Bulgaria), Elli Griff (set decorator: Bulgaria (as Eli Griff)), Vasil Grigorov (construction: Bulgaria), Anna Hadzhieva (art department coordinator: Bulgaria), Irina Hadzhieva (art department coordinator: Bulgaria (as Irra Clarckson)), Elizabeth Hart (painter: Los Angeles), Roger Holden (head of greenery: Bulgaria), Plamen Hristov (set dresser: Bulgaria), Vesselin Hristov (artist: Bulgaria (as Veselin Hristov)), Ani Hristova (sculptor: Bulgaria), Todor Ignatov (artist: Bulgaria), Georgi Iliev (construction: Bulgaria), Peter Iliev (sculptor: Bulgaria (as Petar Iliev)), Sashko Iliev (art department buyer: Bulgaria (as Sacho Iliev)), Daniel Ilioaia (greens: Bulgaria), Todor Ilkov (construction: Bulgaria), Ivo Ivanov (set dresser: Bulgaria (as Ivo K. Ivanov)), Martin Ivanov (set dresser: Bulgaria), Pavel Ivanov (sculptor: Bulgaria), Petko Ivanov (construction buyer: Bulgaria), Simeon Ivanov (sculptor: Bulgaria), Stoyan Ivanov (greens: Bulgaria), Vasil Ivanov (set dresser: Bulgaria), Bob Johnson (assistant property master: Los Angeles), Raiko Kamenski (construction: Bulgaria (as Rayko Kamensky)), Alexei Karagyaur (graphic designer: Bulgaria (as Alexey Karagyaur)), Nikolai Katerinov (sculptor: Bulgaria), Richie Kawamoto (Coordinador de decoración de set), Georgi Kirajhski (greens: Bulgaria), Hristo Kirilov (artist: Bulgaria), Lenko Kirov (artist: Bulgaria), Mihail Kitanov (set dresser: Bulgaria (as Mihal Katinov)), Yanko Kitov (laborer: Bulgaria), Georgi Kodzhabashiyski (artist: Bulgaria), Vasil Konakchiev (sculptor: Bulgaria), Tanko Koprinkov (sculptor: Bulgaria), Nedelcho Kostadinov (sculptor: Bulgaria), Ventsislav Kostov (laborer: Bulgaria), Alexander Kotsev (art department buyer: Bulgaria (as Alexandro Kotzev)), Jasen Kovachev (De vestuario), Todor Lambov (sculptor: Bulgaria (as Todor Lamboy)), Venzislav Lilov (set dresser buyer: Bulgaria (as Ventsislav Lilov)), Kim Lincoln (graphic designer: Los Angeles), Dan Lora (construction medic: Los Angeles), Petar Lozanov (construction: Bulgaria / set dresser: Bulgaria), Bruce L. Luizzi (shopper: Los Angeles (as Bruce Luizzi)), Vencislav Lukanov (upholsterer: Bulgaria (as Ventsislav Lukanov)), Buddy MacKett (construction manager: Bulgaria), Daniel Mango (greens: Bulgaria), Georgi Markov (construction: Bulgaria), Cynthia Martinez (greens: Los Angeles), Nedko Mavrikov (laborer: Bulgaria), William S. Maxwell III (leadman: Los Angeles (as Bill Maxwell)), John McElroy (on-set dresser: Los Angeles), Lubomir Milanov (sculptor: Bulgaria), Melody Miller (property master: Los Angeles), Metodi Mitev (laborer: Bulgaria), Mitio Mitev (assistant construction manager: Bulgaria), Valentin Mitev (set dresser: Bulgaria), Krasimir Mitov (sculptor: Bulgaria), Desislava Mitova (sculptor: Bulgaria), Rosen Mladenov (greens: Bulgaria), Valentina Mladenova (leadman: Bulgaria (as Valya Mladenova)), Racho Mliakov (sculptor: Bulgaria), Daniel Moga (greens: Bulgaria), Joanie Montoya (propmaker: Los Angeles (as Jose Montoya)), Carlton Moss (laborer: Los Angeles unit), Kolio Nachev (artist: Bulgaria), Kostadin Nenov (sculptor: Bulgaria), Ivanka Nenova (sculptor: Bulgaria), Daniel Nikodimov (construction: Bulgaria), Valeri Nikodimov (construction: Bulgaria), Vasil Nikodimov (sculptor: Bulgaria), Nikolai Nikolaev Markov (construction: Bulgaria), Petar Nikolov Todorov (greens: Bulgaria), Kalin Nikolov (assistant head of greenery: Bulgaria), Mladen Nikolov (set dresser: Bulgaria), Veselin Nikolov (construction: Bulgaria), Stanoi Ninov (sculptor: Bulgaria), Aimee O'Shea (property assistant: pre-production, Los Angeles), Ognyan Ognyanov (sculptor: Bulgaria (as Ognian Ognianov)), Jeff Ostray (stand-by carpenter: Los Angeles), Mark Palmer (set dresser: Los Angeles), Krassimir Pashkulev (set dresser buyer: Bulgaria (as Krasimir Pashkulev)), Pavlin Pavlov (construction: Bulgaria), Dimiter Petkov (artist: Bulgaria (as Dimitar Petkov)), Ivan Petkov (construction: Bulgaria), Vladimir Petkov (Carpintero), Pietro Petri (assistant construction manager: Bulgaria), Antonio Petrov (greens: Bulgaria), Krasimir Petrov (construction: Bulgaria), Joe Pfaltzgraf (set dresser: Los Angeles), Sara Philpott (art department coordinator: Los Angeles), Ventsislav Popov (sculptor: Bulgaria), Vlado Popov (artist: Bulgaria), Yanko Popov (construction: Bulgaria), Detelin Rachev (sculptor: Bulgaria), Peter Rakovski (stand-by props: Bulgaria (as Pepi Rakovski)), Mike Ramirez (stand-by carpenter: Los Angeles unit), Daniel Ross (art director: Los Angeles (as Dan Ross)), Nina Ruseva (shopper: Bulgaria), Phillip Ruvalcaba (labor foreman: Los Angeles), Greg Sanchez (laborer: Los Angeles), Alessandro Santucci (draftperson: Bulgaria (as Alexandro Santucci)), Bilyana Sapareva (assistant props: Bulgaria (as Biliana Sapareva)), Maksim Savchev (greens: Bulgaria), Stamen Savov (construction: Bulgaria), Sonya Savova (draftperson: Bulgaria), David Schoenbrun (assistant props: Los Angeles), Daniel Scurtescu (greens: Bulgaria), David Scurtescu (greens gang boss: Bulgaria), Luigi Sergianni (construction manager: Bulgaria), Metodi Sharkov (set dresser: Bulgaria), Emil Shmidt (signs: Bulgaria (as Emil Schmidt)), Rick Simpson (supervising set decorator), Lyubomir Sirakov (construction: Bulgaria (as Lubomir Sirakov)), Eleonora Slavkova (artist: Bulgaria), Dora Somova (stand-by props: Bulgaria), Nikolai Spasov (sculptor: Bulgaria), Kalin Stefanov (set dresser: Bulgaria), Rosen Stefanov (set dresser: Bulgaria), Danail Stoianov (artist: Bulgaria), Stefan Stoikov (greens: Bulgaria), Dimitar Stoilov (construction: Bulgaria), Kristian Stoyanov (De vestuario), Yordan Stoyanov (sculptor: Bulgaria), Yuri Stoyanov (set dresser: Bulgaria), Strahil Strahilov (construction: Bulgaria), Hristo Taskov (greens: Bulgaria), Stefan Tassev (construction: Bulgaria (as Stefan Tasev)), Nadejda Tatarinova (artist: Bulgaria (as Nadya Tatarinova)), Benton E. Tedlie (gang boss: Los Angeles (as Benton Earl Tedlie)), Karen Teneyck (assistant art director / graphic designer: Bulgaria), Kiril Teov (construction: Bulgaria), Ivano Todeschi (artist: Bulgaria), Slav Todorov (construction: Bulgaria), Tihomir Todorov (greens: Bulgaria), Teodor Tomov (construction: Bulgaria), Arta Tozzi (Asistente del departamento artístico), Rumen Trankolov (construction: Bulgaria), Zivko Trendafilov (artist: Bulgaria), Stoyan Tsakov (upholsterer: Bulgaria), Todor Tunov (Carpintero), Krasimir Vayov (construction: Bulgaria (as Krasimir Vajov)), Vladimir Vayov (construction: Bulgaria (as Vladimir Vajov)), Pedro Vides (propmaker: Los Angeles), Richard Blake Wester (De vestuario), Ray Yamagata (assistant art director / assistant art director: Los Angeles), Miroslav Yankov Enev (greens: Bulgaria), Ivan Yankov Kirov (upholsterer: Bulgaria), Valeri Yankov (set dresser: Bulgaria), Yonko Yonchev (greens: Bulgaria), Dimitar Yonov (sculptor: Bulgaria), Svetoslav Yonov (laborer: Bulgaria), Evgeni Yordanov (set dresser: Bulgaria), Plamen Yosifov (sculptor: Bulgaria), Nikolai Yotov (sculptor: Bulgaria), Bobe Yovkov (store supervisor: Bulgaria), Borislav Belberov (stand-by props: Bulgaria (u)), Irena Nikolich (painter (u)) y Chris Samp (set painter: Los Angeles (u))

Dobles

Boyan Anev (Acrobacias), Asen Asenov (Acrobacias), Sonya Atanasova (Doble de riesgo), Tihomir Valentinov Blagovestov (Doble de riesgo), Georgi Dimitrov (Acrobacias), Ivailo Dimitrov (Acrobacias), Dimiter Doichinov (stunts (as Dimitar Doychinov)), Genadiy Ganchev (stunts (as Genadii Ganchev)), Dian Hristov (utility stunts (u)), Gary Hymes (Coordinador de dobles), Radoslav Ignatov (Acrobacias), Borislav Iliev (stunt double: Lee Blanchard / stunts), Ivan Iliev (Doble de riesgo), Danko Jordanov (stunts (as Denko Yordanov)), George Karlukovski (stunt double: Bucky Bleichert (as Georgi Karlukovski)), Ivo Kehayov (stunts (as Ivo Kehaiov)), Kalin Kerin (stunt double: George Tilden / stunts), Amir Khalighi (Coordinador de dobles), Petar Kirilov (Acrobacias), David Listvan (Dobles de riesgo), Georgi Manchev (Acrobacias), Krassimir Manov (stunts (as Krasimir Peshov)), Stilyan Mavrov (stunts (as Stilian Mavrov)), Trayan Milenov-Troy (stunts (as Trayan Milenov)), Radoslav Parvanov (Acrobacias), Irina Pavlova (Acrobacias), Velizar Peev (Acrobacias), Rumen Petrov (Acrobacias), Elitsa Razheva (Acrobacias), Paul Anthony Scott (stunt double: Aaron Eckhart), Krasimir Simeonov (Acrobacias), Svilen Skerlev (Acrobacias), Slavi Slavov (Doble de riesgo), Stanimir Stamatov (stunts (as Staminir Stamatov)), Georgi Stanislavov (Acrobacias), Vencislav Stojanov (stunts (as Ventzislav Stoyanov)), Leo Stransky (stunt rigger (as Leos Stransky)), Vesselin Todorov-Vinnie (utility stunts (as Vesselin Todorov)), Teodor Tsolov (stunts (as Teodor Tzolov)), Raicho Vasilev (Dobles de riesgo), Emil Videv (Acrobacias), Kaloian Vodenicharov (stunt coordinator: BG), Petar Yankov (Acrobacias) y Yordan Zahariev (key stunt rigger (as Jordan Zahariev-Dragon) / stunts (as Jordan Zahariev))

Diseño de vestuario

Jenny Beavan

Efectos visuales

Akemi Abe (Artista de efectos visuales), Mandy Arnold (Artista digital), Ryan Beadle (digital I/O), Steve Caldwell (Compositor digital), Samuel M. Dabbs (dustbuster), Dennis Dorney (digital lineup), Mark Dornfeld (Supervisor de efectos visuales), Michele Ferrone (Productor de efectos visuales), R.J. Harbour (Compositor digital), Shaina Holmes (digital compositor / digital coordinator), Nicholas Kim (Compositor digital), Jeremy Lang (head of information technology: Custom Film Effects), Lori C. Miller (digital art supervisor (as Lori Miller)), Lillani E. Moran (Coordinador de efectos visuales), L. Elizabeth Powers (digital art supervisor (as Laurie Powers)), Mark Sawicki (digital colorist / digital compositor), Mai Suzuki (digital restoration artist), Amani Williams (Compositor digital), Linda Williams (Editor de intermedio digital), Diane Wright (digital asset manager: Laser Pacific / producer: end credit animation, Steve Wright Digital FX) y Steve Wright (titles: Steve Wright Digital FX)

Diseño de producción

Dante Ferretti

Departamento de maquillaje

Terry Baliel (assistant hair stylist: Los Angeles), Rosica Canovska (key hair stylist: Bulgaria), Bonnie Clevering (hair stylist: Ms. Swank, Bulgaria / hair stylist: Ms. Swank, Los Angeles), Katalin Elek (assistant makeup artist: Los Angeles), Zoltan Elek (key makeup artist: Bulgaria), Ed French (special effects makeup artist: Bulgaria (as Ed Franch)), Elisabeth Fry (hair stylist: Mr. Eckhart, Bulgaria / hair stylist: Mr. Eckhart, Los Angeles / makeup artist: Mr. Ec), Rick Glassman (dental special effects: Mr. Harnett (as Dr. Rick Glassman)), Sofi Hvarleva (makeup artist: Bulgaria (as Sofi Hvurleva)), Ivon Ivanova (makeup artist: Bulgaria), Violeta Lazarova (makeup artist: Bulgaria), Barbara Olvera (hair stylist: Ms. Johansson, Bulgaria / hair stylist: Ms. Johansson, Los Angeles), Carol Pershing (key hair stylist: Los Angeles), Margarita Pidgeon (assistant hair stylist: L.A. unit), Atanaska Popova (makeup artist: Bulgaria), Luigi Rocchetti (Efectos especiales con maquillaje), Morag Ross (makeup artist: Ms. Swank, Bulgaria / makeup artist: Ms. Swank, Los Angeles), Vittorio Sodano (Estilista), Dimitrina Stoyanova (makeup artist: Bulgaria (as Didi Stoyanova)) y Heba Thorisdottir (makeup artist: Ms. Johansson, Bulgaria / makeup artist: Ms. Johansson, Los Angeles)

Departamento de musica

Selena Arizanovic (Coordinador musical), Ramiro Belgardt (Editor de música), Frank Bennett (Orquestador), Brad Dechter (Orquestador supervisor), Isobel Griffiths (Contratista de orquesta), Dave Hage (Preparación musical), Richard Lancaster (music recording assistant), Kathy Nelson (Ejecutivo a cargo de la música), Cindy O'Connor (assistant to composer / composer: additional music), Tyler Parkinson (electronic pre-recordist), Victor Pesavento (Preparación musical), Simon Rhodes (Mezclador musical), James Shearman (Director de orquesta), Ian Stickland (music recording assistant), Ashley Waldron (executive soundtrack producer (as Ashley Miller) / music supervisor (as Ashley Miller)), Mike Watts (Orquestador), Bruce White (Viola), Jonathan Williams (Chelista) y Gavyn Wright (Director de orquesta)

Departamento de vestuario

Marisa Aboitiz (costume supervisor: Los Angeles), Sandra Bojin-Sedlik (Vestuarista), Sonya Despotova (wardrobe supervisor: Bulgaria), Ed Fincher (set costumer: Los Angeles (as N. Edward Fincher)), Anna Gelinova (additional wardrobe assistant), Didi Georgieva (on-set costumer: Bulgaria), Amy Glenn (store clerk: Los Angeles / costumer: Los Angeles (u)), Monica Haynes (costumer: Los Angeles), Robert Iannaccone (costumer: Los Angeles (as Bob Iannaccone)), Asen Karanikolov (Asistente de vestuario), Irena Maximova Kirkova (on-set costumer: Bulgaria (as Irena Maksimova)), Jill Korengold (set costumer: Los Angeles), Aneta Velizar Kounova (Vestuarista), Joe Kowalewski (assistant costume supervisor (as Josef Kowalewski)), Yoanna Kraeva (wardrobe interpreter: Bulgaria (as Yoana Kraeva)), Charlotte Law (Asistente de diseñador de vestuario), Jane Law (principal costume maker), Unchin Lee (costumer: Los Angeles), Marina Maximova (on-set costumer: Bulgaria), Stephen Miles (Realizador de vestuario), Mustapha Mimis (Vestuarista), David Otzen (assistant costumer), Tsvetana Pekanova (wardrobe laundress: Bulgaria (as Tzvetanka Pekanova)), Atanaska Popova (on-set costumer: Bulgaria), Violeta Rusinova (on-set costumer: Bulgaria), Sunita Singh (Vestuarista), Clare Spragge (Supervisor de vestuario), Elita Taseva (on-set costumer: Bulgaria), Elitsa Taseva (Ambientador), Jasmina Vasileva (costumer: Bulgaria / on-set costumer: Bulgaria), Lizz Wolf (associate costume designer: Los Angeles), Anthony Almaraz (costumer (u)) y Greg Turnbull (costume assistant (u))

Departamento de reparto

Jennifer Bender (Casting de extras: fotografía adicional), Chad Darnell (Casting de extras: Los Ángeles), Nikolay Georgiev (Asistente para casting), Sandy Holt (Casting de voz adr), Jenny Jue (assistant casting: Los Angeles), Reg Poerscout-Edgerton (Ayudante de casting: Reino Unido) y Cindy Sciacca (Casting de extras: Los Ángeles)

Departamento de editorial

Kyle DeVriendt (digital film recordist), Ryan Dorney (Editor asistente), Amy Gillespie (Asistente editorial), Joe Hathaway (digital color timer), Mo Henry (Cortador de negativos), Lara Johnston (Editor asociado), Candice Levy (Coordinador de post-producción), Alex Nikolic (tvc editor: Serbia, Montenegro, Macedonia), Frank Roman (digital preview colorist), Mike Sowa (digital intermediate color timer), Jay Steinberg (Editor on-line), Roy Vasich (Colorista: diarios), Neri Nazzareno (colorist: Rome's Telecine (u)) y Todor G. Todorov (colorist: dailies (u))

Departamento de transporte

Emil Alexiev (driver: Ms. Johansson, Bulgaria), Georgy 'Joro' Angelov (driver: Bulgaria (as George Angelov)), Niki Asenov (driver: Bulgaria), Ivaylo Avramov (driver. Mr. De Palma (as Ivo Avramov)), Asi Avrimov (driver: Bulgaria), John W. Barbee (transportation coordinator: Los Angeles (as John Barbee)), Cecil Barber (Chófer: Los Angeles), Phil Blackaby (Chófer: Los Angeles), Milen Bozhichkov (driver: Mr. Hartnett, Bulgaria (as Milen Bojichov)), Roger A. Byrd Jr. (driver: Los Angeles (as Roger Byrd)), Linda Cipperley (Chófer: Los Angeles), Reed Cohan (Chófer: Los Angeles), Eric Compton (driver: Los Angeles (as Buck Compton)), William M. DeLuca (driver: Los Angeles (as Bill DeLuca) / transportation), Peter Detoffoli (Chófer: Los Angeles), Stefan Dinev (driver: Bulgaria), Nikolai Dulev (generator driver: Bulgaria), Lubomir Evtimov (driver: Bulgaria), George Gowing (driver: Los Angeles (as George Cowing)), Jeffrey Gowing (picture car coordinator: Los Angeles), Mike Gregorio (driver: Los Angeles (as Mike Gregoria)), Sandy Hinkle (Chófer: Los Angeles), William Hogue (driver: Los Angeles (as Bill Hogue)), Scott Howard (Chófer: Los Angeles), Hristiyan Hristov (driver: Bulgaria (as Kristian Hristov)), Margot Hunter (Chófer: Los Angeles), Pops Johnson (driver: Los Angeles (as Pops Johnston)), Ted Joneson (Conductor), Alan Kaminsky (driver: Los Angeles (as Al Kaminsky)), Veselin Karadjov (transportation organizer: Bulgaria (as Vesso Karadjov)), Bojidar Kostov (driver: Bulgaria), Ivo Krastev (transportation organizer: Bulgaria) y Stefan Lalev (action vehicle coordinator: Bulgaria)

Cámaras y departamento de electricidad

Hristo Aleksandrov (assistant camera: Bulgaria), Ivan Aleksandrov (grip: Bulgaria), Curtis A. Andrews Jr. (lamp operator: Los Angeles (as Curtis Andrews)), Mihail Apostolov (grip: Bulgaria), Kirk Bloom (second assistant camera: "a" camera, Los Angeles), Miroslav Borisov (grip: Bulgaria), Brad Boyer (grip: Los Angeles), Erik L. Brown (first assistant camera: "a" camera and Steadicam, Los Angeles), Alexander Bscheidl (first assistant camera: "a" camera), Fiodr Canovsky (rigging crew: Bulgaria (as Fiodor Canovski)), Ross W. Clarkson (camera operator: "b" camera, Bulgaria (as Ross Clarckson)), Dick Deats (key grip: Los Angeles (as Dicky Deats)), Jerry C. Deats (key rigging grip: Los Angeles (as Jerry Deats)), Shannon Deats (grip: Los Angeles), Sean Devine (dolly grip: "a" camera, Los Angeles), Spiro Dichev (grip: Bulgaria), Tulio Duenas (film loader: Los Angeles), Hristo Elandjiev (electrician: Bulgaria (as Hristo Elangiev)), Filip Filipov (grip: Bulgaria), John Garrett (film loader: Los Angeles), Antonio V. Garrido (crane technician: Los Angeles (as Tony Garrido)), Stoyan Georgiev (grip: Bulgaria (as Stoyan H. Georgiev)), Nimi Getter (gaffer: Bulgaria), Barry Gross (lamp operator: Los Angeles), Michael Guthrie (grip: Los Angeles (as Mike Guthrie)), Lyubomir Hristoskov (best boy grip: Bulgaria (as Lubo Hristoskov)), Rumen Idakiev (electrician: Bulgaria), Krasi Iliev (rigging crew: Bulgaria (as Krasimir Iliev)), Ivailo Ivanov (second assistant camera: "b" camera (as Ivalo Ivanov)), Robert Jason (gaffer: Los Angeles (as Bob Jason)), Frank R. Jimenez Jr. (lamp operator: Los Angeles (as Frankie Jimenez)), Jeffrey A. Johnson (best boy grip: Los Angeles (as Jeffrey 'J.J.' Johnson)), Rolf Konow (still photographer: Bulgaria (as Rolph Konow)), Ivailo Kostov (electrician: Bulgaria), Todor Kostov (electrician: Bulgaria), Tsvetan Kostov (Iluminador), Jordan Lapsansky (best boy electric: Los Angeles), Jason Leeds (lamp operator: Los Angeles), Gabriel J. Lewis (electrician: Los Angeles), Manol Manolov (grip: Bulgaria), Larry McConkey (camera operator: Los Angeles), George Mihailov (best boy electric: Bulgaria (as Georgi Mihailov)), Nikolai Mihailov (electrician: Bulgaria (as Niki Mihailov)), Neven Mihailova (camera operator: "c" camera: Bulgaria), Merrick Morton (still photographer: Los Angeles), Gaylen Nebeker (video assistant: Los Angeles (as Gaylen H. Nebeker)), Georgi Petkov (grip: Bulgaria), Radoslav Petkov (video assistant: Bulgaria), Pavel Proisl (dolly grip: Bulgaria), Daniel R. Purinton (rigging best boy electric: Los Angeles (as Dan Purington)), Patrick G. Ralston (lamp operator: Los Angeles (as Pat Ralston)), Robin Roberts (dolly grip: "b" camera, Los Angeles), Rod Robertson (lamp operator: Los Angeles), Shimon Sabach (key grip: Bulgaria (as Shimon Sabbah)), Paul Santoni (second assistant camera: "b" camera, Los Angeles), Ron Santoyo (grip: Los Angeles), Frank Scheidbach (rigging gaffer: Los Angeles), Jaromir Sedina (Steadicam operator: Bulgaria / camera operator: "a" camera, Bulgaria), Plamen Soklev (electrician: Bulgaria), Venelin Stepanov (grip: Bulgaria), Miroslav Stoilov (first assistant camera: "c" camera), Alexandre Szabo-Fresnais (second assistant camera: "a" camera), Joseph D. Urbanczyk (camera operator: "a" camera, Los Angeles (as Joseph Urbanczyk)), Art Villasenor (technocrane technician), Stefan Vladimirov (grip: Bulgaria), Scott Watkins (best boy rigging grip: Los Angeles), Michael D. Weldon (first assistant camera: "b" camera, Los Angeles (as Mike Weldon)), Teodor Yordanov (electrician: Bulgaria), Yavor Zahariev (rigging crew: Bulgaria) y Borislav Zlatinov (loader: Bulgaria (as Borislav Zlatanov))

Montaje

Bill Pankow

Decoración de escenario

Elli Griff

Gestión de producción

Jamie D. Boscardin (Supervisor de producción: Los Ángeles), Scott E. Chester (production supervisor: Los Angeles (as Scott Chester)), Elie Cohn (Jefe de producción), John J. Kelly (Jefe de producción), Sarah Parker (supervisor de post-producción) y Iliya Sotirov (unit production manager: Bulgaria)