La aventura del huevo de pascua (2005)

Créditos completos de la película La aventura del huevo de pascua

Dirección

John Michael Williams

Guión

(writing consultant)Larry Hamas

(based on the book: "The Easter Egg Escapade")John Michael Williamss

Reparto

Horrible Harriet Hare (voice)Brooke Shields

Big Boring Benedict Bunny (voice)John Michael Williams

Grab Takit (voice)James Woods

Terrible Timothy Takit (voice)Joe Pantoliano

Bernadette Baker /Helen Hen (voice)Nancy Kerrigan

Claralyne Cluck (voice)Sandra Bernhard

Good Gracious Grasshopper (voice)Gary Littman

Boss Baker (voice)Rob Bartlett

Tiny Tessie (voice) (as Beca Lish)Becca Lish

Cookey Takit (voice)Doug Preis

Pinch (voice) (as Frank Sims)Frank Simms

Sargeant O'Hare (voice)Chris Phillips

Muck (voice)Kevin Sylvan

Flora (voice)Alexandra Williams

Child #1 (voice)Morgan Drucker

Child #2 (voice)Jacqueline Asbury

Child #3 (voice)Matthew Solomon

Child #4 (voice)Jason Drucker

Narrador (Voz)Eli Wallach

Voces Adicionales (voz)Tara Sands

Música

John Califra

Natalie Cole

Producción

ProductorCindy Bressler

ProductorFran Drucker

Productor ejecutivoRobert Lucey

Productor ejecutivoLukasz Sluszkiewicz

Productor ejecutivoJerry Solomon

Productor ejecutivoJohn Michael Williams

Productor asociadoJohn Zaccone

Dirección artística

Lukasz Sluszkiewicz (overseas director)

Departamento de arte

Leszek Galysz (Artista del guión gráfico), Piotr Morawski (storyboard artist (as Andrzej Piotr Morawski)), Jaroslaw Szyszko (Artista del guión gráfico) y Wojciech Wojtkowski (Artista del guión gráfico)

Efectos visuales

Slawa Balabanska (Pintor), Justyna Chadzinska (Pintor), Karolina Cianciara (Pintor), Konra Cieslak (Compositor digital), Dawid Fuks (Pintor), Mateusz Gradman (Pintor), Wojciech Iskierka (Pintor), Marcin Janiec (Compositor digital), Beata Jaromir (Pintor), Joanna Jasko-Sroka (Pintor), Jurianna Jur (Pintor), Roza Kolecka (Pintor), Michal Kowalski (Pintor), Sylwia Liana (Pintor), Danuta Miroslaw (Pintor), Wojciech Piechowski (digital ink and paint manager), Kaja Potocka-Wolak (Pintor), Alla Siemicz (painter (as Inna Siemicz)), Filip Skowronski (Pintor), Marta Turksa (Pintor), Piotr Urbanek (Pintor), Piotr Wach (Pintor), Marzena Wilmowska (Pintor), Tomasz Wolf (Compositor digital) y Robert Zysek (Compositor digital)

Departamento de animación

Grzegorz Adach (background coordinator), Monika Biesok (Artista de entre medio), Vladimir Borokhov (layout artist (as Wladimir Borokhov)), Malgorzata Bosek (Artista de fondo), Leslaw Budzelewski (Jefe de animación), Mariusz Chmura (Artista de entre medio), Izabela Cholerek (Artista de entre medio), Marian Cholerek (Jefe de animación), Konrad Cieslak (Director de animación), Andrzej Czaderna (key animator / layout artist), Monika Czubin (Animador), Katarzyna Fijal (Artista de entre medio), Grazyna Firlag (Animador), Witold Giersz (animation consultant), Artur Golebiowski (Artista de fondo), Maria Golec-Walawska (Animador), Krystyna Goledzinowska (Animador), Adam Grzywacz (Jefe de animación), Malgorzata Horecka-Jakobsen (Artista de fondo), Marcin Janiec (Director de animación), Kasia Kalupa (Artista de fondo), Szymon Kiwerski (pencil test operator), Zbyszek Kolaczek (Artista de fondo), Karolina Kowalska (Artista de entre medio), Andrzej Kruczala (Animador), Kazimierz Ledzki (background designer), Kasia Lucznik (Artista de fondo), Malgorzata Madzia (Animador), Dominika Matecka (Artista de fondo), Janusz Matusik (Jefe de animación), Malgorzata Mianowska (Animador), Magdalena Miller (scanning backgrounds and prep work), Miroslaw Orzechowski (background drawings and consultation), Grzegorz Paluch (Animador), Ewa Petryka (Artista de fondo), Renata Plonka (Artista de entre medio), Anna Pregler (Animador), Jan Ptasinski (scanning and pencil test (as Jan Maciej Ptasinski) / scanning backgrounds and prep work (as Jan Maci), Katarzyna Pysno (Animador), Beata Rak (Animador), Robert Rzaca (scanning and pencil test), Piotr Sitek (animator / character designer / key animator), Krzysztof Sluszkiewicz (Animador), Lukasz Sluszkiewicz (Director de animación), Aleksander Sobek (Animador), Marcin Strzembosz (Artista de fondo), Józef Trzaska (Jefe de animación), Ela Waga (Artista de fondo), Jacek Widor (Animador), Anna Wojciechowska (Animador), Tomasz Wolf (Director de animación), Dorota Wrobel (Animador), Marta Wójt (Artista de fondo), Miroslaw Zacny (key animator / layout artist), Grzegorz Zarebski (Artista de entre medio), Barbara Zbylut (Animador) y Robert Zysek (Director de animación)

Diseño de producción

Krystoff Giersz ((as Krzysztof Giersz)) y Helena Uszac

Departamento de musica

Luc Brewaeys (Director de orquesta), John Califra (Orquestador), Milan Cimfe (pro tools operator), William David Fastenow (Copista de música), Pavel Karlik (Ingeniero), Karolina Karlova (studio manager: Sono Studios) y Czech National Symphony Orchestra (orchestra (as the Czech Symphony Orchestra))

Departamento de editorial

Jim Finn (negative supervisor), Pawel Noszkiewicz (Colorista), Zbigniew Rabsztyn (Colorista), Richard Haylock (on-line editor (u)) y Matt Woo (digital intermediate producer (u))

Montaje

Tonya Smay

Gestión de producción

Magdalena Miller (production manager: J&P Studio Grafiki Filmowej), Michael Perkins (Jefe de producción) y Wanda Wanner (production manager: LukaFilm)

Otras personas que participaron

Cynthia Galvin (Contador de producción), Katarzyna Galysz (script translator), Malgorzata Galysz (script translator), Michael Kerrigan (production executive: StarGames), Esme Longoria (Guionista supervisor), Jazelyn Montanez (Asistente de producción), Peter Wallach (dialogue director), Jowita Wanner (Coordinador de produccion) y Kim Zumbach (assistant: Jerry Solomon)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas