La brújula dorada (2007)

Créditos completos de la película La brújula dorada

Dirección

Chris Weitz

Guión

GuiónChris Weitzs

NovelaPhilip Pullmans

Reparto

Mrs. CoulterNicole Kidman

Lord AsrielDaniel Craig

LyraDakota Blue Richards

RogerBen Walker

PantalaimonFreddie Highmore

Iorek ByrnisonIan McKellen

Serafina PekkalaEva Green

John FaaJim Carter

Farder CoramTom Courtenay

Ragnar SturlussonIan McShane

Lee ScoresbySam Elliott

First High CouncilorChristopher Lee

StelmariaKristin Scott Thomas

Second High CouncilorEdward de Souza

HesterKathy Bates

Fra PavelSimon McBurney

maestroJack Shepherd

Mrs. LonsdaleMagda Szubanski

Magisterial EmissaryDerek Jacobi

Ma CostaClare Higgins

Billy CostaCharlie Rowe

Tony CostaSteven Loton

Kerim CostaMichael Antoniou

Jaxer CostaMark Mottram

Bolvangar DoctorPaul Antony-Barber

Bolvangar OfficialJason Watkins

Bolvangar OrderlyJody Halse

Sister ClaraHattie Morahan

ThoroldJohn Bett

BibliotecarioJohn Franklyn-Robbins

Younger FellowJonathan Laury

Jacob HuismansTommy Luther

Passing ScholarJames Rawlings

HuntJoao de Sousa

RagnarHabib Nasib Nader

Magisterial OfficerTheo Fraser Steele

Capitán de la PolicíaBill Hurst

Oficial al mandoElliot Cowan

Second in CommandSam Hoare

GobblerThomas Arnold

GobblerDavid Garrick

GobblerBrian Nickels

GobblerGary Kane

Gyptian KidAlfred Harmsworth

Gyptian ChiefCharles Evanson

Gyptian ChiefPatrick Cleary

Gyptian ChiefTarek Khalil

Gyptian ChiefMadrios Ohannessian

Gyptian ChiefSandra Wolfe

FellowHewson Osbourne

FellowAlbert Kenrick

FellowJohn Cartier

FellowChris Abbott

Tartar OfficerAlexander Mercury

Samoyed KidnapperDavid Forman

EstudianteJamie Anderson

TrollesuntMartin Ballantyne

Gyptian ChildTom Barker

Tartar GuardDouglas Bunn

EstudianteClive Elkington

Magisterial GuardTim Glanfield

Tartar GuardForbes KB

GyptianPamela Kempthorne

Magisterium Police Officer (u)Jose Pecino

Magesterial OfficialDavid Roker

Barman (u)Frederick Roll

Trollesunt FishmongerJohn Snowden

BrujaHelen Soraya

Ship's CaptainHarry Taylor

TrollesuntJ.P. Turner

Magisterial GuardJohn Warman

Giant GyptianSpencer Wilding

Magisterial GuardChris Wilson

Gyptian Warrior (u)Phil Wright

Samoyed KidnapperLiang Yang

Música

Alexandre Desplat

Producción

ProductorBill Carraro

Productor ejecutivoToby Emmerich

producer: New Line CinemaDeborah Forte

Co-productorNikolas Korda

Productor ejecutivoMichael Lynne

Productor ejecutivoIleen Maisel

Productor ejecutivoAndrew Miano

Productor ejecutivoMark Ordesky

executive producer (as Bob Shaye)Robert Shaye

Productor ejecutivoPaul Weitz

Casting

Lucy Bevan y Fiona Weir

Fotografia

Henry Braham (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Vic Armstrong (Director de la segunda unidad), Edward Brett (Asistente de dirección: segunda unidad), Rob Burgess (Asistente de dirección: segunda unidad), David Daniels (Asistente de dirección: segunda unidad), William Dodds (second assistant director (as Will Dodds)), Fraser Fennell-Ball (third assistant director: second unit (as Frazer Fennell-Ball)), Michael L. Fink (second unit director (as Michael Fink)), Richard Goodwin (Asistente de dirección), Tommy Gormley (Asistente de dirección: segunda unidad), Stewart Hamilton (Asistente de dirección: segunda unidad), Toby Hefferman (Asistente de dirección: fotografía adicional), Barney Hughes (second second assistant director: second unit (as Barnaby Hughes)), Dan John (Asistente de dirección: segunda unidad), Iain Lawrence (Asistente de dirección), Peter MacDonald (Director de la segunda unidad), Michael Michael (Asistente de dirección), Carolyn Milner (Asistente de dirección: segunda unidad), Terry Needham (Asistente de dirección), Dóra Papp (second assistant director: reshoots, Hungary), David Pinkus (Asistente de dirección), Kim Whittaker (Asistente de dirección), Dan Channing Williams (third assistant director: dailies (u)), Robert McLachlan (second unit director (u)), Paul Sacks (additional assistant director: additional photography (u)) y Joby Stephens (additional assistant director (u))

Dirección artística

Richard L. Johnson (supervising art director (as Richard Johnson)), Chris Lowe y Andy Nicholson ((as Andrew Nicholson))

Departamento de arte

Robert Allen (construction buyer (as Rob Allen)), Stanley Apperley (chargehand plasterer (as Stan Apperley)), Giles Asbury (Artista del guión gráfico), Chris Baker (storyboard artist (as Christopher Baker)), Vicky Ball (Escultor), Michelle Barbour (scenic artist: second unit), Celia Barnett (specialist researcher), Greg Bartkus (concept research), Edward Barton (metal worker), Otis A. Bell (plasterer's laborer (as Otis Bell)), Andrew Bennett (junior draughtsperson / model maker), Malcolm Bensted (props storeman), Linda Bergkvist (Artista conceptual), Alice Biddle (Dibujante), Lee Biggs (Carpintero), Per Henry Borch (location consultant), Alex Boswell (Asistente de utilería), John Botton (Asistente de utilería), Virginie Bourdin (Artista conceptual), Tom Boyle (workshop assistant), Matthew Broderick (stand-by propman), Emma Brown (construction nurse), Tim Browning (draughtsperson (as Timothy Browning)), Robert Stuart Budhell (chargehand rigger), William Bush (supervising plasterer), James Buxton (Carpintero), Adam Campbell (supervising painter: second unit), Joe Cassar (chargehand carpenter), Andrew Castle (wood machine operator), Roy Chapman (chargehand dressing props), Temple Clark (Artista del guión gráfico), Fergus Clegg (Asistente de decorador), Terry Conway (chargehand stagehand), Steve Cook (chargehand plasterer), Paul Couch (stand-by painter: second unit), James Crockett (chargehand rigger), Lesley Cross (buyer: action props), Martin Crowther (art department engineer), Tommy Davis (carpenter: second unit), Laura Davison (prop making department buyer), Karl Day (Pintor), George Dean (chargehand painter), Judy Ducker (Comprador de producción), Rick Dunning (stand-by stagehand), Charles Edwards (art department clearance coordinator), Lee Edwards (Supervisor de carpintería), Luke Edwards (Asistente del departamento artístico), Stephen Eels (supervising carpenter (as Steve Eels)), Colin Ellis (Asistente de utilería), James Enright (head of department prop maker), Clifford Etheridge (chargehand plasterer), Andy Evans (construction manager (as Andrew Evans)), Glyn Evans (supervising painter (as Glynn Evans)), James Evans (construction runner), Mimsy Farmer (Escultor), Dale Fastinedge (apprentice carpenter), Luke Fisher (Escultor), Gavin Fitch (Dibujante), James Foster (Director artístico suplente), Kim Frederiksen (junior digital concept artist), Steve Furneaux (chargehand carpenter), Barry Gibbs (Jefe de utilería), Hayley Gibbs (props coordinator), Luke Ginn (construction runner), Gary Gleeson (head of department painter), Peter Graffham (head of department rigger), Gordon Grant (prop office assistant), Ian Grant (supervising rigger), Alexander Green (trainee painter (as Alex Green)), Ian Green (assistant construction manager), Kate Grimble (Dibujante), Andrew Guyett (Pintor), Joe Hansford (painter: second unit), Emma Hanson (Escultor), Bill Hargreaves (dressing props: second unit (as William Hargraves)), Rohan Harris (Artista escénico), Darren Hayward (chargehand carpenter), Scott Hiller (nautical rigger), Jason Hopperton (Asistente de utilería), John Hsrris (supervising plasterer), Andy Hunt (sculptor (as Andrew Hunt)), Hannah Irwing (construction secretary), Robert Jackson (carpenter: second unit (as Bob Jackson)), Kenny Jacobs (plasterer's laborer), Simon Jacobs (plasterer's laborer), Jesse Jones (assistant drapes), Gary Jopling (junior draughtsperson / model maker), Robert M. Kalafut (previz artist), Lee Keary (plasterer's laborer), Sevendalino Khay (Artista conceptual), Robert Langridge (supervising stagehand), Charles Leatherland (Dibujante), Emily Lutyens (assistant production buyer), Andrew Mash (Supervisor de carpintería), Chris McBride (computer & video supervisor), James McKeown (Modelista de accesorios), David Mears (chargehand prop painter), Dominic Mewburn-Crook (chargehand construction electrician (as Dominic Mewburn Cook)), Nathan Middleton (chargehand painter), Jonathan Millward (Artista del guión gráfico), Miraphora Mina (graphic artist (as Miraphora Caruso)), Graham Mitchell (Carpintero), Joe Monks (supervising painter), Clare Munford (chargehand painter), Ian Murray (Mecánico), Neil Murrum (Asistente de utilería), Cleo Nethersole (drapemaster), Sophie Newman (Asistente de decorador), Benjamin Nicholls (trainee stagehand), Mitch Niclas (chargehand stand-by propman), Cyrille Nomberg (Artista conceptual), Mark Norris (stand-by rigger: second unit), Lee Oliver (Artista conceptual), Anthony Owen (Carpintero), Darryl Paterson (supervising dressing props), Wesley Peppiatt (stand-by propman: visual effects), Carl Peters (props assistant: visual effects), John Pledger (supervising carpenter (as John Gary Pledger)), Jack Plumley (props trainee: second unit), Francis Poirier (head of department sculptor), Charlie Pollecott (trainee plasterer), Heather Pollington (Artista grafico), Jamie Powell (construction manager: second unit), Ken Powell (head of department plasterer (as Kenny Powell)), Adam Rashbrook (Tramoyista), Clifford Rashbrook (head of department stagehand), Larry Rashbrook (stand-by stagehand: second unit), Tyrone Reed (chargehand stagehand), Dean Roberts (Artista del guión gráfico), Joe Robery (trainee plasterer), Matthew Robinson (draughtsperson (as Matt Robinson)), Steven Rogers (stand-by carpenter: second unit), Ian Rolfe (stand-by rigger), Neil Ross (conceptual artist (as Neil Campbell Ross)), Amelia Rowcroft (assistant sculptor), Scott Salter (Asistente de producción del departamento de arte), Lee Sandales (Asistente de decorador), Will Savage (art department production assistant (as William Savage)), Tino Schaedler (art director: digital sets (as Martin Schaedler)), Christian Scheurer (visual consultant), Max Schofield (trainee rigger), François Schuiten (conceptual artist: architecture (as Francois Schuten)), Constantine Sekeris (conceptual designer), Toby Shears (senior mouldmaker), Jamie Shelley (chargehand painter), Tamazin Simmonds (Coordinador del departamento artístico), Michael Sinnott (painter's laborer), Barry Smalls (Carpintero suplente), Greg Spalenka (Diseñador del concepto), Gregory Scott Spalenka (Diseñador del concepto), Gary Spraggon (stand-by plasterer (as John Gary Spraggon)), Jim Stanes (Artista grafico), William Thompson (plasterer's laborer), Dan Walker (Artista conceptual), Julian Walker (decor and lettering artist), Ruth Wallington (Dibujante), Peter Watson (chargehand dressing prop), Daniel Watts (trainee plasterer), Dominic Weisz (Constructor de modelos), Stewart Western (painter's laborer (as Stuart Western)), John Whitby (Carpintero), Barry White (construction electrician), Ian Whiteford (Greensman), Terry Whitehouse (Fabricante de utilería), Gary Wiffen (dressing props: second unit (as Gary Wiffin)), Richard Williams (chargehand rigger), Zoe Wilson (Coordinador de construcción), Ashley Winter (Dibujante), Robert Wishart (Supervisor de carpintería), Bradley Woodbridge (Pintor), James Woodcock (metal worker), Tony Wright (Artista del guión gráfico), Helen Xenopoulos (Asistente de director artístico), Ian Young (Asistente de utilería), Ian Zawadzki (Pintor suplente), Paul Zippo (construction electrician), Jim Buchan (propmaker (u)), Paul Catling (concept artist (u)), John Chisholm (set dresser (u)), Guy Cope (construction rigger (u)), Adriaan Engelbrecht (mould maker (u)), Kemény Ferenc (props (u)), Liam Georgensen (art department work experience (u)), Michael Guyett (scenic painter (u)), Ted Haigh (graphic designer (u)), Jonathan Holbrook (painter (u)), Michael Anthony Jackson (storyboard artist (u)), Gavin Jones (prop shop modelmaker (u)), Thomas Jones (props mould-maker (u)), Gurel Mehmet (concept artist (u)), Aaron Sims (concept artist (u)) y Jasmine Wingfield (props (u))

Diseño de producción

Dennis Gassner

Departamento de maquillaje

Jacqueline Bhavnani (hair & make up artist: daily), Rebecca Cole (key hair stylist: second unit / key makeup artist: second unit), Nathaniel De'Lineadeus (dental FX design and manufacture), Tamsin Dorling (Estilista/Artista de maquillaje), Peter King (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje), Angela Levin (makeup artist: Ms. Kidman), Nuala McArdle (hair stylist: second unit / makeup artist: second unit), Paula Price (Estilista/Artista de maquillaje), Janine Schneider (key hair stylist (as Janine Schneider--Marsan) / key makeup artist (as Janine Schneider--Marsan)), Lesley Smith (Estilista/Artista de maquillaje), Kerry Warn (hair designer: Ms. Kidman), Lucy Willis (make-up artist: dailies), Julia Wilson (Maquilladora), Ursula Adelhelm (hair trainee (u) / makeup trainee (u)), Nicola Buck (crowd makeup artist (u)), Renata Gilbert (crowd hair & make up (u)), Mandy Gold (crowd makeup artist (u)), Nikkie Grimshaw (trainee makeup artist (u)), Chris Lyons (special effects teeth (u)), Lucy Sibbick (makeup dailies (u)) y Liz Tagg (makeup artist: crowd (u))

Montaje

Anne V. Coates, Peter Honess y Kevin Tent

Decoración de escenario

Anna Pinnock

Gestión de producción

Bill Carraro (Jefe de producción), Leonhard Gmür (production manager: Switzerland), Erik Holmberg (Ejecutivo a cargo de producción), Nikolas Korda (Jefe de producción), Jody Levin (Ejecutivo a cargo de post-producción), Siobhan Lyons (Director de producción: segunda unidad), Sara Romilly (supervisor de post-producción), Michael Solinger (supervisor de post-producción), Stefan Zürcher (production manager: Switzerland), Claudia Kossik (unit manager (u)), Edit Nagy (production manager: reshoots, Hungary (u)) y Hermione Ninnim (production manager (u))