La canción más triste del mundo (2003)

Créditos completos de la película La canción más triste del mundo

Dirección

Guy Maddin

Guión

Guión originalKazuo Ishiguros

Escrito porGeorge Toless

Escrito porGuy Maddins

Reparto

Chester KentMark McKinney

Lady Helen Port-HuntleyIsabella Rossellini

NarcissaMaria de Medeiros

Fyodor KentDavid Fox

Roderick KentRoss McMillan

Blind SeerLouis Negin

TeddyDarcy Fehr

Duncan ElksworthClaude Dorge

MaryTalia Pura

Young ChesterJeff Sutton

Young RoderickGraeme Valentin

Chester's MotherMaggie Nagle

Hombre en barVictor Cowie

Lady's SecretaryJessica Burleson

Miembro de la JuntaWayne Nicklas

American MotherNancy Drake

American FatherDavid Gillies

WidowDaphne Korol

AgnesAdriana O'Neil

ReverendoJeff Skinner

Old SleepwalkerCraig Aftanas

Guard (as Miles Boiselle)Miles Boisselle

Roderick's SonBrock MacGregor

Amputee DoubleDaniel Hawkins

Africa - Zani DrummerEmile Bisseck

Africa - Zani DrummerMarol Jal

Africa - Zani DrummerBinasio Wani

India - Manochar - SitarJoshua Stanton

India - ManocharSharmela Parboji

India - ManocharAlan Parboji

India - ManocharNalini Reddy

India - ManocharVeena Goel

India - ManocharAasttha Khajuria

India - ManocharMohyna Dookun

India - ManocharLena Shah

India - ManocharShyamala Dakshinamurti

India - ManocharUsha Sharma

India - ManocharSunayana Gupta

Mexico - Mini MariachiJesus Paz Sr.

Mexico - Mini MariachiJesus Paz Jr.

Mexico - Mini MariachiIsaac Paz

Mexico - Mini MariachiDavid Paz

Mexico - Mini MariachiJohanna Paz

Mexico - Mini MariachiRichard Escaffi

Scotland - Winnipeg - Heather-Belle Ladies Pipe BandDaron Baxter

Scotland - Winnipeg - Heather-Belle Ladies Pipe BandCrystal Hay

Scotland - Winnipeg - Heather-Belle Ladies Pipe BandGail Hay

Scotland - Winnipeg - Heather-Belle Ladies Pipe BandGwen Court

Scotland - Winnipeg - Heather-Belle Ladies Pipe BandSara Leclair

Scotland - Winnipeg - Heather-Belle Ladies Pipe BandDiane Leclair

Scotland - Winnipeg - Heather-Belle Ladies Pipe BandShona Munroe

Heather-Belle Ladies Pipe BandCatherine Russell

Scotland - Winnipeg - Heather-Belle Ladies Pipe BandShannon Baxter

Scotland - Winnipeg - Heather-Belle Ladies Pipe BandJessica Locke

Scotland - Winnipeg - Heather-Belle Ladies Pipe BandCorie Johnston

Scotland - Winnipeg - Heather-Belle Ladies Pipe BandShawna Turner

Siam Musician (as Xio Nan Wang)Xiao Nan Wang

Spain - Flamenco EnsembleClaire Marchand

Spain - Flamenco EnsembleJim Shewchuk

Spain - Flamenco EnsembleSheila Ghosh

Other MusiciansOther Members of the Winnipeg Folk Arts Group

Orphan (u)Erik J. Berg

Boy #3 (u)Matthew J. Kok

Extra (u)Arthur MacKinnon

Dust Bowl Farmer (u)Adam McCort

Polish Pianist (u)Brent Neale

Orphan Girl (u)Jessica Smith

African Mourner (u)Kevin Yeboah

Música

Christopher Dedrick

Producción

Productor ejecutivoAtom Egoyan

ProductorNiv Fichman

Productor ejecutivoDaniel Iron

Co-productorPhyllis Laing

co-producer: Rhombus MediaSheena Macdonald

ProductorJody Shapiro

associate producer: Rhombus MediaBarbara Willis Sweete

associate producer: Rhombus MediaLarry Weinstein

Casting

John Buchan

Fotografia

Luc Montpellier (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Danielle Dumesnil (Asistente de dirección), Richard O'Brien-Moran (Asistente de dirección) y Michael Peleshok (third assistant director (as Mike Peleshok))

Dirección artística

Réjean Labrie ((as Rejean Labrie))

Departamento de arte

Ricardo Alms (lead carpenter), Aaron Anderson (De vestuario), Billy Baker (paint foreman (as William Baker)), Gary Barringer (video graphic coordinator), Lindsey Bart (daily greens), Ryan Berzuk (assistant props master (as Ryan 'Speedy' Berzuk)), Lloyd Brandson (key scenic artist), Jim Campbell (Carpintero), Shawna Conner (art department trainee), Greg Gardner (graphics), Jason Gibbs (De vestuario), Catherine Green (daily draftsperson), Charles Gustafson (Pintor escénico), Matthew Holm (Encargado de vestuario), Scott Hopper (assistant carpenter), Simon Hughes (Pintor escénico), Michael Jansen (scenic carpenter (as Mike Jansen)), Michael Jurkow (daily carpenter), Debbie Kuzina (sets buyer), Paul Lukeman (daily props builder), Steve Madden (daily lead carpenter), Ron Makwich (Obrero), Dave Meek (daily carpenter), Alison Nutt (daily carpenter), Gord Peterson (assistant art director (as Gordon Peterson)), Brent Poole (daily carpenter), David Potter (scenic carpenter), Robert Potter (Obrero), Sab Schiavone (daily carpenter), Bill Sinosich (scenic carpenter), Craig Skene (daily carpentry rigger), Brian Smith (Coordinador de construcción), Chris Sol (head carpenter), Mark Sol (Obrero), Laura Souter (daily props), Larry Spittle (props master), Mark Stratton (props buyer), David Tomsett (daily carpenter (as David J. Tomsett Jr.)), Lawrence Van Went (scenic artist (as Lawrence van Went)), Remi Verfaillie (lead dresser (as Remi Verfaille)), Andrea Von Wichert (scenic painter (as Andrea von Wichert)), Burkhard Weiss (scenic carpenter), William Whiteheas (Obrero), Robert Williams (Carpintero), Lawrence Zglobicki (daily painter) y Greg Zielinski (Obrero)

Diseño de vestuario

Meg McMillan

Departamento de animación

Gary Barringer (animator (u))

Diseño de producción

Matthew Davies

Departamento de maquillaje

Beverly A. Hamilton (daily hair stylist), Frances Hans (daily makeup artist), Ediena Hawkes (first assistant hair stylist), Amanda Kuryk (daily makeup artist), Jennifer Machnee (first assistant makeup artist), Brenda Magalas (makeup intern: FTM), Doug Morrow (Jefe de maquillaje), Barry Olafson (Jefe de peluqueros) y Catherina Saites (daily hair stylist (as Catharina Saites))

Departamento de musica

Don Benedictson (music recordist: Winnipeg musicians), Brenda Blake (Supervisor musical), Roman Borys (musician: cello soloist, The Canadian Film Orchestra), The Canadian Film Orchestra (performers), Christopher Dedrick (conductor / musician: trumpet, The Muskeg Combo / orchestrator), Vern Dorg (musician: clarinet, The Muskeg Combo), Sonia Eng (musician: harp, The Muskeg Combo), Gary Gray (Mezclador de banda sonora/Grabador de banda sonora), Erin Hershberg (Coordinador musical), Craig Mann (source music editor), The Muskeg Combo (performers), Rebecca Pellett (music editor / music preparation / score recordist), Bruce Philp (musician: drums, The Muskeg Combo), Mark Skazinetsky (concertmaster: The Canadian Film Orchestra), Lenny Solomon (musician: violin, The Muskeg Combo), Robert Stewart (assistant music recordist: Winnipeg musicians), Tom Szczesniak (musician: piano, The Muskeg Combo), David Young (musician: bass, The Muskeg Combo), Jack Zaza (musician: mandolin, The Muskeg Combo), Velma Barkwell (executive producer: soundtrack album (u)) y Dustin Harris (assistant music mixer (u) / assistant music recordist (u))

Departamento de vestuario

Alison Bile (costume intern: FTM), Carolyn Bradshaw (Responsable del tráiler de vestuario), Paula Dunfield (Supervisor de vestuario), Nadine Falk (daily wardrobe), Dallas Hollett (daily wardrobe), Karen Kristalovich (daily wardrobe), Jennie O'Keefe (daily wardrobe), Sian Morris Ross (Asistente de diseñador de vestuario) y Sandra Soke (daily wardrobe)

Departamento de reparto

Jim Heber (casting: Winnipeg), Kari Rieger (extras casting (as Kari Reiger)), Eleanor Erum (extras casting assistant (u)) y Jonathan Payne (casting assistant (u))

Departamento de editorial

John Furniotis (video to film transfer: Film Effects Inc.), Brian Karn (Editor on-line), Peter Korsitzke (film timer), Michael Thibodeau (dailies/video correction (as Mike Thibodeau)) y Branko Vasovic (Editor asistente)

Departamento de transporte

James Alexander (Conductor), Boris Danyliuk (Conductor), Jim DeVilger (driver (as James de Vlieger)), Isaac Friesen (Conductor), Marlow (driver: cast (as Greg Marlow)), Dave Perich (driver (as David Perich)), Martin Samoiloff (Conductor), Garry 'Diesel' Trosky (transportation coordinator (as Gary 'Diesel' Trosky)) y Ralph Walker (driver captain (as D. Ralph Walker))

Cámaras y departamento de electricidad

Dominique Balcaen (additional camera operator), François Balcaen (key grip (as Francois Balcaen)), Ryan Beresford (daily electrician), John Clarke (first electrician), Greg Crawford (Iluminador), Gabriel Daniels (grip intern: FTM), Michael Drabot (Capataz), David Fox (additional camera operator), Marc Gagnon (Electricista), Gisèle Gordon (additional rearscreen photographer), Ruben Guzman (photographer: Super 8), Casey Harrison (daily camera trainee (as JJ Casey Harrison)), Jason Heke (additional camera operator / camera trainee), Joao Holowka (daily electrician), Scott Jaworski (electric trainee), Darren Lannoo (Iluminador), Guy Maddin (additional camera operator), Mark McKinney (additional camera operator), Ross McMillan (additional camera operator), Christophe Nachtigall (Iluminador), Richard O'Brien-Moran (additional camera operator), Michael Peleshok (additional camera operator (as Mike Peleshok)), Diyah Pera (Fotógrafo), Len Peterson (additional camera operator / first assistant camera), Nicolas Phillips (electric), Peter Rohde (Fotógrafo), Rob Rowan (assistant chief lighting technician (as Robert A. Rowan)), Jody Shapiro (additional camera operator), Larry Spittle (additional camera operator), Terry Thiessen (Iluminador), Robert Thomson (grip (as Rob Thomson)), Shauna Townley (additional camera operator / second assistant camera) y Roger Wiebe (Iluminador)

Montaje

David Wharnsby

Decoración de escenario

Stephen Arndt

Gestión de producción

Matt Cahill (supervisor de post-producción) y Anastasia Geras (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Sarah Baird (distribution executive: Rhombus Media), Brenda Blake (legal affairs: Rhombus Media), Tyson Caron (production assistant: Buffalo Gal Pictures), Sofia Costantini (Coreógrafo), Lisa Craik (first accounting assistant), Sarah Jane Cundell (key location production coordinator), Denys Curle (Servicio de catering), Colette Desjardins (Contador de producción), Kelly Ditz (assistant craft service), Anne Dollack (production assistant: Rhombus Media), Jean Du Toit (tax credit administrator: Buffalo Gal Pictures), Robert Enright (diarist), Sheree Fondeur (set production assistant (as Sheree Betker)), Kerry Fraser (publicist: Buffalo Gal Pictures), Eileen Gano (second accounting assistant), Jason Glesby (watchperson), Russell T. Glesby (daily security), Wayne Glesby (Jefe de seguridad), Ruben Guzman (Consultor creativo), Philippa King (business affairs: Rhombus Media), Christie Kucera-Evenson (office production assistant (as Christie Kucera)), Rick Kuchar (sous chef), Sara Lazer (business affairs: Buffalo Gal Pictures), Lyn E.A. Marlowe (daily craft service), Wayne Marr (watchperson), Kelly McKaig (production office intern: FTM), Kimberly Mikoluff (Coordinador de produccion), Alanna Mills (Guionista supervisor), Jo Ann Oldcorn (first accounting intern: FTM), Linda Pope (bookkeeper: Rhombus Media), Brent Prockert (Chef ), Sean Scoffield (Diseñador de títulos), Leslie Stafford (Publicista), Suzanne Stefanovic (production assistant: Rhombus Media), Caelum Vatnsdal (publicity notes), Jennifer Weiss (production associate: Rhombus Media), Colleen Wowchuk (Asistente de coordinador de producción) y Cynthia Amsden (publicist (u))

Agradecimientos

Shelly Bancroft (Agradecimiento especial), Wayne Binder (Agradecimiento especial), Daniel Blaufuks (Agradecimiento especial), Diane Boehme (Agradecimiento especial), Judy Daish (Agradecimiento especial), James Di Salvio (Agradecimiento especial), Noam Gonick (Agradecimiento especial), Gisèle Gordon (Agradecimiento especial), Ian Handford (Agradecimiento especial), John Harvie (Agradecimiento especial), Erin Hershberg (Agradecimiento especial), Wendy MacKeigan (Agradecimiento especial), Michelle Marion (Agradecimiento especial), Don McKellar (Agradecimiento especial), Laura Michalchyshyn (Agradecimiento especial), Graham Stewart (Agradecimiento especial) y Carole Vivier (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas