La competencia (2009)

Créditos completos de la película La competencia

Dirección

Scott Mann

Guión

Escrito porGary Youngs

Escrito porJonathan Franks

Escrito porNick Rowntrees

Reparto

Father MacAvoyRobert Carlyle

Lai Lai ZhenKelly Hu

Miles SladeIan Somerhalder

PowersLiam Cunningham

Joshua HarlowVing Rhames

Anton BogartSebastien Foucan

Steve TomkoCraig Conway

Gene WalkerJohn Lynch

Eddy CusackNick Rowntree

Lina SofiaRachel Grant

Asa SadiBashar Rahal

Tech EddieAndy Nyman

Tech RobIddo Goldberg

Yuri PetrovScott Adkins

Powers AssistantCamilla Power

Joshua's WifeTamika Cameran

Pub LandlordBill Fellows

MontoyaJ.J. Perry

Gorel ModeryMarie Hynes

Ivan StoyanovaTony Mooney

JohnMark Stobbart

Santino Tindillini (as Kaloyan Vodenicharov)Kaloian Vodenicharov

Iron Dick McClickJonathan Frank

Jemima 'Stripper' JonesPetya Dimitrova

Nick Frank (as Nasko Srebrev)Atanas Srebrev

Asistente de garaje Gary Young

Conductor de autobúsJohn Warburton

Bill GaytesDustin Ingle

Camarera del Café Victoria Higginson

Smoking AssassinAndrey Slabakov

Bald AssassinVelimer Velev

'Longshot' TopuzovZarko Karatanchev

Jedburgh JohnsonMichael McCoy

TatsumiTom Wu

Syndicate Guy (as Haralampi Anichkin)Harry Anichkin

Individuo del sindicatoJulian Vergov

Individuo del sindicatoYordan Gospodinov

Individuo del sindicatoKitodar Todorov

Individuo del sindicatoVicror Boychev

Syndicate GirlErica Wild

Syndicate GirlSophie Wilson

Syndicate GirlHayley Broxup

Syndicate GirlSuzanna Anderson

Individuo del sindicatoPaul Lyas

Individuo del sindicatoCliff Heaton

Individuo del sindicatoKevin McMahon

Syndicate GirlJo Leith

Individuo del sindicatoJohn Beagley

Individuo del sindicatoDes Traynor

Individuo del sindicatoRick Broxup

Individuo del sindicatoGaz Randle

Individuo del sindicatoTerry Coogan

Individuo del sindicatoPhil Quinn

Dead Assassin (as Zarko Binev)Velizar Binev

Asesino muertoWinston Carrington

Dead Assassin (as Selvin Vin-Kuik)Sel-Vin Kuik

Asesino muertoNathan Doyle

Asesino muertoAndrew Sutch

Asesino muertoDavid Slater

Asesino muertoNisar Smiler

Asesino muertoSteve Tomkow

Asesino muertoAlan Graves

Asesino muertoNeil Mountain

Asesino muertoPaul Bowels

Asesino muertoRobbie Hardy

Asesino muertoThomas Newton

HannahAlisa Brusowska

(u)Thomas Craig

Blonde Assassin (u)Borislav Iliev

(u)Oliver Jones

Victor (u)Siso Kamburov

(u)Chris Kenyon

(u)Robert Laity

Música

Laura Karpman

Producción

Productor ejecutivoSteffen Aumueller

production service providerVessela Bannzurkova

associate producer (as Victor Bateman)Vic Bateman

ProductorKeith Bell

Productor asociadoGavin Braxton

Productor ejecutivoClaus Clausen

ProductorGina Fegan

Productor en línea: Reino UnidoAlan Graves

Productor en líneaDavid Higginson

Productor asociadoAngad Paul

Productor asociadoPaul Sherwood

ProductorGlenn M. Stewart

Casting

Jeremy Zimmermann ((as Jeremy Zimmerman))

Fotografia

Emil Topuzov (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Andrew Bainbridge (first assistant director: UK), Vessela Bannzurkova (first assistant director (as Vessela Banzourkova)), Alex Candlin (first assistant director: UK), Kiril Dimitrov (assistant director: set), Ivan Kotsev (third assistant director (as Ivan Kotzev-Giovanni)), Mark McQueen (Director de la segunda unidad), Annie Oreshkova (second third assistant director), J.J. Perry (Director de la segunda unidad), Shero Rauf (third third assistant director / first assistant director: second unit (u)), Juliana Robova (Asistente de dirección), Duncan Stewart (assistant director: B unit) y Lawrence Gough (second unit director (u))

Dirección artística

Julei Anderson y Philip Lewis

Departamento de arte

Mirel Ahmed (De vestuario), Martin Alexandrov (Obrero), Liudmil Alexov (set dresser (as Lyudmil Alexov)), Julei Anderson (art department), Suzanna Anderson (art department assistant: UK), Krasimir Angelov (De vestuario), Simeon Bonev (set dresser (as Simeon Boev)), Hayley Broxup (Asistente del departamento artístico), Ollie Dempster (art department dailies), Lachezar Dobrev (De vestuario), Nikolai Edrenov (art department buyer), Valeri Filippov (set dresser (as Valeri Filipov)), Ventsislav Fuskov (art department buyer), Monislav Geljazkov (set dresser (as Monislav Geliazkov)), Deyan Kirilov (construction leadman), Ivelin Kolev (De vestuario), Metodi Krastev (Obrero), Bogdan Lambrev (stand-by dresser (as Bogdan Lambev)), Philip Lewis (art department), Todor Marinov (De vestuario), Venelin Marinov (De vestuario), Neven Mastikov (De vestuario), Milan Mihailovich (De vestuario), Ivailo Mladenov (stand-by dresser (as Ivaylo Mladenov)), Tihomir Mladenov (Obrero), Atanas Nedelchev (De vestuario), Vladimir Oranov (art department buyer), Georgi Petkov (Obrero), Velemira Petkova (property master / props), Anatoly Popov (stand-by dresser), Georgi Velikov (construction leadman (as Georgi Velkov)), Tzvetoslav Yanov (De vestuario), Martin Yavchev (De vestuario), Toni Yordanov (stand-by dresser) y Emanuil Zahariev (stand-by dresser)

Dobles

Dejan Angelov (stunts (as Dian Angelov)), Asen Asenov (stunts (as Assen Assenov)), Kimberly Chiang (stunt double: Kelly Hu), Dimitar Dimitrov (Acrobacias), Georgi Dimitrov (Dobles de riesgo), Ivailo Dimitrov (Acrobacias), Dimiter Doichinov (stunts (as Dimitar Doytchinov)), Sebastien Foucan (stunts (as Sebastian Foucan)), Genadiy Ganchev (stunts (as Genadi Ganchev)), Steve Griffin (Acrobacias), Zahari Grozdanov (Acrobacias), Dian Hristov (Acrobacias), Viktor Hristov (Acrobacias), Radoslav Ignatov (stunts / stunt double: Ian Somerhalder (u)), Borislav Iliev (Asistente de coordinador de dobles), Danko Jordanov (stunts (as Danko Yordanov)), Milen Kaleichev (Acrobacias), George Karlukovski (stunts (as Georgi Karlukovski)), Ivo Kehayov (Acrobacias), Yavor Kehayov (Acrobacias), Kalin Kerin (Acrobacias), Stilyan Mavrov (Acrobacias), Trayan Milenov-Troy (stunts (as Trayan Milenov)), Efosa Otuomagie (stunt double: Ving Rhames), Radoslav Parvanov (Acrobacias), Velizar Peev (Doble), J.J. Perry (Coreógrafo de lucha), Rumen Petrov (Acrobacias), Vladislav Petrov (Acrobacias), Elitsa Razheva (stunts (as Elitza Ruzheva)), Pavel Shalamanov (Acrobacias), Stefan Shopov (Acrobacias), Krasimir Simeonov (Acrobacias), Stanimir Stamatov (Doble), Georgi Stanislavov (Dobles de riesgo), Vencislav Stojanov (stunt rigger (as Ventsislav Stoyanov)), Teodor Tsolov (stunts / stunt double: Sebastien Foucan (u)), Vladimir Tsvetanov (Acrobacias), Jon Valera (fight choreographer: Hotel Room (as Johnathan Valera)), Kaloian Vodenicharov (stunt coordinator (as Kaloyan Vodenicharov)), Yordan Zahariev (Acrobacias) y Boyan Anev (stunts (u))

Diseño de vestuario

Lyubomir Doichinov (executive costume designer) y Sandra Klincheva

Efectos visuales

Charlotte Collings (visual effects producer: PFL), Mark J. Flores Corpuz (Compositor digital), Rob Ellis (Compositor principal), Alex Filipov (Supervisor de efectos visuales), Johan Gay (texturing artist), Safiya Gili (digital compositor (as Safiya Ravat)), Theodor Groeneboom (Compositor digital), John Harvey (Supervisor de efectos visuales), Christoffer Hulusjö (Compositor digital), Borislav Konstantinov (Efectos visuales), Tom Russell (senior colourist), Jeevan Singaram (Compositor digital) y Richard Sällqvist (Compositor digital)

Diseño de producción

Kes Bonnet ((as Svetlana Kess Bonnet))

Departamento de maquillaje

Daniela Avramova (Jefe de maquillaje), Katka Horska (Maquilladora), Mariana Love (Asistente de maquillaje), Valentin Valov (Asistente de maquillaje) y Greta Velikova (Artista de maquillaje adicional)

Departamento de musica

George Acogny (composer: additional music / music supervisor), James Edward Barker (additional composer / composer: additional music / music producer / orchestrator), Ross DeRoche (supervising music copyist), Christopher Guardino (additional music arranger: percussion), Shannon Halwes (Editor de música), Paul S. Henning (Músico: violín), Kevin Kliesch (Director de orquesta), Nora Kroll-Rosenbaum (music production), James Loughrey (Mezclador de música), David Low (Contratista de orquesta), Victor Pesavento (Preparación musical), Bart Samolis (Músico), Mark van den Oever (music clearance services) y Hans van Helden (Supervisor musical)

Departamento de vestuario

Petar Dimitrov (Asistente de vestuario), Stoyan Domuzov (Asistente de vestuario), Cindy Huxley (Asistente de vestuario), Yana Kadiyska (stand-by costumer (as Yana Kadiska)), Villy Russinova (Supervisor de vestuario), Dora Somova (stand-by costumer), Angelina Todorova (extras costume assistant), Annie Yotova (Vestuarista), Hayley Broxup (wardrobe assistant (u)) y Lyubomir Doichinov (costumer (u))

Departamento de reparto

Sig De Miguel (Casting: Estados Unidos) y Stephen Vincent (casting: US (as Steve Vincent))

Departamento de editorial

Ian Baker (Editor on-line), Simon Modery (Editor asistente), Tom Russell (colourist) y Todor G. Todorov (telecine colorist (u))

Departamento de transporte

Trayan Anachkov (driver (as Trayan Anachkov - Tutu)), Ognian Atanasov (Conductor), Bobby Bobev (transport coordinator), Winston Carrington (Conductor), Rosen Davidkov (driver (as Rossen Davidkov)), Yordan Despodov (driver (as Yordan Despotov)), Emil Dimitrov (Conductor), Iliya Iliev (Conductor), Krassimir Kamenov (Mecánico), Zharo Kertov (Conductor), Marian Kostov (Conductor), Yordan Kotzev (Conductor), Svetlyo Lazarov (Conductor), Angel Manov (Coordinador del vehículo de acción), Rumen Marinov (Conductor), Joe McGregor (driver: Leyland Buses), Zhoro Nikolov (Conductor), Pavel (Mecánico), Ian Peacock (driver: Leyland Buses), Tsvetomil Peshev (driver (as Svetlyo Peshev)), Lyubo Tzvetkov (driver (as Lyuben Tzvetkov)), Biser Velinov (Conductor), Boris Yanchov (Mecánico), Hristo Yanchov (Mecánico), Ivan Yotov (Conductor), Many Zaburtov (Conductor) y Simeon Zaburtov (driver (as Simeon Zaburtov - Moni))

Cámaras y departamento de electricidad

Ivan Aleksandrov (Iluminador), Hristos Arvanitidis (focus puller: second unit), Anna Benbow (second assistant camera: UK), Julie Bills (first assistant camera: UK), Dimitar Bonev (focus puller: "a" camera), Mitko Bonev (first assistant camera: BG), Pepi Bonev (assistant camera: "c" camera), Miroslav Borisov (Iluminador), Josh Close (Iluminador), Dan De Castro (camera operator: UK / steadicam operator), Richard Evans (clapper loader: UK), Hristo Genkov (second assistant camera: "b" camera), Hristo Idakiev (Electricista), Nikolai Kostov (Encargado de equipamiento de cámara), Tsvetan Kostov (Iluminador), Alexander Krumov (Director de fotografía: segunda unidad), Grigor Kumitski (loader), Neven Mihailova (camera operator: "c" camera, main unit), Pavel Mitov (Capataz), Vihar Nikolov (Iluminador), Ivo Peitchev (Director de fotografía: segunda unidad), Darren Ravenscroft (clapper loader dailies), Dave Rutherford (Operador de Steadicam), Boris Slavkov (Asistente de cámara), Stamos Triantafyllos (Camarógrafo), Simon Varsano (Fotógrafo) y Mihail Yanakiev (Segundo asistente de cámara)

Montaje

Robert Hall ((as Rob Hall))

Gestión de producción

Zahari Paunov (Jefe de producción) y Hans van Helden (supervisor de post-producción)

Otras personas que participaron

Sean Beasley (Corredor), Dom Beebe (Corredor), Lee Brazier (For AV Pictures), Simon Carman (Corredor), Stefan Chanev (Contador de producción), Irina Cherkelova (Asistente de coordinador de producción), Oly Dempster (Corredor), Kiril Dimitrov (Asistente de producción), Katya Dimitrova (Coordinador de produccion), Petya Dimitrova (Asistente de contabilidad), Atanas Djidrov (set production assistant), Gilan Edgar (Corredor), Vicky Evans (assistant to line producer: UK), Michael Fong (assistant: Kelly Hu), Chris Ford (assistant: Ving Rhames), Tina Frank (Corredor), Erin Graham (accounts staff: UK), Chris Hainsworth (Finance Executive AV Pictures), Tim Hunter (Corredor), Dimitar Ilkov (photo double: Petrov), Dr. Johnev (unit medic), Alex Kenanova (Cajero), Ivan Kolev (crowd marshall), Desislava Krasteva (assistant accountant (as Dessy Krasteva)), Anna Krupnova (sales), Iliya Lutskanov (set production assistant (as Iliya Lyutzkanov)), Rosen Marinkov (Asistente de producción), Atanas Marinov (production finance consultanr: UK), Steven Monkey Mason (Asistente de producción), Gael McLaughlin (production finance consultant), Christos Michaels (production lawyer), Kiril Mihailov (set production assistant), Vesselin Minkov (set production assistant), Jake Morris (Corredor), Natalia Moussa (assistant crowd marshall), Dom O'Neill (runner (as Dom O'Neil)), Christian Sarbinov (set production assistant), Toma Shivachev (set manager), Ronak Singh (Asistente de producción), Dr. Stoichkov (unit medic), Shelly Stoyanova (Guionista supervisor), Mark Timmons (cast security) y Ivailo Vanev (set production assistant)

Agradecimientos

James Edward Barker (very special thanks)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas