La dama de negro (2012)

Créditos completos de la película La dama de negro

Dirección

James Watkins

Guión

NovelaSusan Hills

GuiónJane Goldmans

Reparto

Fisher GirlEmma Shorey

Fisher GirlMolly Harmon

Fisher GirlEllisa Walker-Reid

Stella KippsSophie Stuckey

Arthur KippsDaniel Radcliffe

Joseph KippsMisha Handley

NiñeraJessica Raine

Mr. BentleyRoger Allam

NursemaidLucy May Barker

Little Girl on TrainIndira Ainger

DoctorAndy Robb

Sam DailyCiarán Hinds

PescadorShaun Dooley

Mrs. FisherMary Stockley

Victoria HardyAlexia Osborne

Tom HardyAlfie Field

Charlie HardyWilliam Tobin

Gerald HardyVictor McGuire

Mrs. JeromeCathy Sara

Mr. JeromeTim McMullan

KeckwickDaniel Cerqueira

JennetLiz White

Mrs. DrablowAlisa Khazanova

Nathaniel DrablowAshley Foster

PC CollinsDavid Burke

Mrs. Elizabeth DailyJanet McTeer

Lucy JeromeAoife Doherty

Nicholas DailySidney Johnston

Villager (u)Neil Broome

JennetLu Corfield

The Village Butcher (u)Paul J. Dove

Village Doctor (u)Dennis Hewitt

Concerned Mother (u)Angela Jobson

Passerby (u)Steve Munroe

The Muddy Boy (u)Chloe Page

Fisherman (u)Lee Steele

Villager (u)Jonathan Taylor

Archer (u)John R. Walker

Villager (u)Patricia Winker

Música

Marco Beltrami

Producción

Productor ejecutivoTobin Armbrust

Productor en línea: fotografía adicionalVic David

Productor ejecutivoNeil Dunn

Productor ejecutivoGuy East

Co-productorBen Holden

assistant producer: additional photographyJonathan Hood

ProductorRichard Jackson

Productor ejecutivoRoy Lee

Productor ejecutivoXavier Marchand

ProductorSimon Oakes

ProductorBrian Oliver

Co-productorPaul Ritchie

Productor ejecutivoMarc Schipper

Productor ejecutivoNigel Sinclair

Co-productorTodd Thompson

Productor ejecutivoTyler Thompson

Co-productorSean Wheelan

Casting

Karen Lindsay-Stewart

Fotografia

Tim Maurice-Jones (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Eric Berkal (Asistente de dirección: fotografía adicional), Tom Browne (Tercer asistente de produccón), Dominic Fysh (Asistente de dirección) y Emma Stokes (Asistente de dirección)

Dirección artística

Paul Ghirardani (Director de supervisión artística) y Kate Grimble

Departamento de arte

Mark Adams (supervising painter), Huw Arthur (standby art director), Rachel Atherton (Pintor), Ian Bee (hod carpenter), Paul Beeson (Carpintero suplente), Paul Bowring (Gerente de construcción), Leigh Chesters (Carpintero), Nicholas Clayton (Carpintero), Nigel Crafts (Carpintero), John Davies (hod painter), Quentin Davies (prop storeman), Simon Duric (Artista del guión gráfico), James Enright (prop making supervisor c/o propshop), James Fennessy (Pintor), Kevin Fowler (Tramoyista), John Fox (Asistente de jefe de utilería), Stella Fox (Asistente de decorador), Jack Garwood (Asistente de utilería), Joe Hawthorne (Carpintero), Ben Johnson (stand-by props: additional photography), Alan Jones (standby props), Mark Keene (Carpintero), Nigel Kirk (Pintor), Tim Lanning (Greensman), Peter Lee (Accesorios), Alex MacDonald (painter (as Alex McDonald)), Danny Montague (Pintor), Daniel Nussbaumer (art department vision trainee), Andrew Palmer (Asistente de director artístico), Alan Payne (Diseñador gráfico), Geraint Powell (prop buyer), Simon Robilliard (Carpintero), Mark Sasahara (swing: additional photography), Mary Pat Sheahan (standby painter (as Mary-Pat Sheehan)), Jessica Sinclair (Asistente de director artístico), Geoff Stainthorp (supervising carpenter (as Geoff Stainthorpe)), Kate Stainthorp (Pintor), Amanda Waddington (Pintor), Damian Léon Watts (art department assistant (as Damian Leon Watts)), Alex Wells (Carpintero), Jamie Wilkinson (Jefe de utilería), Simon Wilkinson (supervising standby props), Tina Charad (visual research (u)), Marialuisa Pacini (props (u)), Anthony Szuch (drapes master (u)), Toby Wagner (dressing prop (u)), Craig Whiteford (greensman (u)) y Ian Whiteford (greensman (u))

Dobles

Gary Arthurs (Coordinador de dobles), Lloyd Bass (Doble), Andy Bennett (key stunt coordinator), Nellie Burroughes (stunt double: Liz White), Annabel Canaven (Doble de riesgo), Marc Cass (Doble de riesgo), Danielle da Costa (Doble de riesgo), Lyndon S. Hellewell (stunt performer (as Lyndon Stuart Hellewell)), Derek Lea (Doble de riesgo), Paul Lowe (Doble de riesgo), Marc Mailley (stunt performer / stunt double: Daniel Radcliffe (u)) y Sam Parham (Doble de riesgo)

Diseño de vestuario

Keith Madden

Efectos visuales

Fiorenza Bagnariol (digital film bureau), Alan Banis (compositor: Filmgate), Håkan Blomdahl (visual effects supervisor: Filmgate), Shyamsundar Chandrasekaran (senior paint artist: visual effects), Urban Forsberg (compositor: Filmgate), Neil Harrison (digital intermediate systems administrator: Deluxe 142), Dan Helme (digital intermediate data manager: Deluxe 142), Marcus Hindborg (on set visual effects supervisor), Andreas Hylander (compositor: Filmgate), Timothy P. Jones (digital film bureau), Vadim Konov (compositor: Filmgate), Elin Kothe (matte painter: Filmgate (as Elin Lindahl)), Mathias Larserud (3d artist: Filmgate), Malin Leuchovius (visual effects coordinator: Filmgate (as Malin Persson)), Linus Lindbalk (matte painter: Filmgate), Martin Malmqvist (compositor: Filmgate), Anand Ramachandran Menon (visual effects artist (as Anand Ramachandran)), Daniel Nielsen (compositor: Filmgate), Timo Närhi (compositor: Filmgate), John Palmer (digital film bureau manager), Damien Pawle (Editor de efectos visuales), Rob Pizzey (digital colourist), Gordon Pratt (digital film bureau), Alex Prihodko (compositor: Filmgate), Kunal Rasal (Productor de efectos visuales), Daniel Reidler (3d artist: Filmgate), Nirakar Sethy (lead matchmove), Natasha Westlake (Editor de efectos visuales), Sean Wheelan (visual effects producer: Filmgate), Tim Caplan (visual effects producer: Union VFX (u)), Peter Collins (digital intermediate (u)), Mitch Crease (digital compositor (u)), Adam Gascoyne (visual effects supervisor union vfx (u)), Kaveh Montazer (digital compositor (u)), Mervyn New (digital compositor (u)), Ruchira Sharma (compositor (u)) y Noga Alon Stein (visual effects coordinator (u))

Diseño de producción

Kave Quinn

Departamento de maquillaje

Alexandra Brock (hair stylist: additional photography / makeup artist: additional photography), Robbie Drake (prosthetics technician), Sidony Etherton (Asistente de maquillaje), Renata Gilbert (Estilista/Artista de maquillaje), Paul Hyett (Supervisor de prótesis), Nicola Matthews (Estilista/Artista de maquillaje), Alex Rouse (Fabricante de pelucas), Jeremy Woodhead (Diseñador del pelo/Diseñador de maquillaje), Stuart Conran (special makeup effects technician (u)) y Florence May Carter (makeup artist (u))

Departamento de musica

Mark Denis (Compositor: Música de Tráiler), John Kurlander (music recording engineer), Tyson Lozensky (assistant score mixer / digital score recordist), Brandon Roberts (Compositor: música adicional), Buck Sanders (rock wrangler), Marcus Trumpp (Compositor: música adicional), John Warhurst (Editor de música), Tony Lewis (music editor (u)), Jordan Seigel (music preparation (u)) y Joel Sill (music consultant (u))

Departamento de vestuario

Yandra Howard (standby wardrobe), Emma Hutton (Encargada del vestuario), Nikia Nelson (wardrobe supervisor: additional photography), Holly Smart (standby wardrobe) y Allison Wyldeck (Supervisor de vestuario)

Departamento de reparto

Carolyn McLeod (Ayudante de casting) y Abigail Barbier (adr voice casting (u))

Departamento de editorial

Rob Farris (Productor intermedio digital), Marie Fernandes (Productor intermedio digital), Cheryl Goodbody (assistant digital intermediate producer), John Gray (laboratory contact: Deluxe Laboratories), Emily Greenwood (Editor digital on-line), Tamsin Jeffrey (assembly editor), Katie Looney (laboratory contact: Deluxe Laboratories), Patrick Malone (digital intermediate head of department), Alexandra Montgomery (Coordinador de post-producción), Clive Noakes (laboratory contact: Deluxe Laboratories), Erline O'Donovan (Asistente editorial), Alex Parrett (telecine services), Jamie Payne (Colorista: diarios), Rob Pizzey (Colorista digital), Rose-Ellen Saunders (telecine services (as Rose Saunders)), Aurora Shannon (Asistente de intermedio digital), Lance Spindler (Ajustador de color), Justin Tillett (Editor digital on-line), Laurent Treherne (digital film technical supervisor), Natasha Westlake (Primer asistente de editor) y Jon Ellis (digital intermediate editor (u))

Departamento de transporte

Danny Brown (Capitán de instalaciones), Alex Conway (Chófer: minibús), Michael Geary (Coordinador de vehículos de la película), Peter Harvey (driver: Mr. Radcliffe), Pete McQueen (Chófer: minibús), Peter Soteriou (driver: Mr. Hinds) y Mark Cutler (driver: minibus (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Graham Baker (hod rigger), M'Wasi Berkley (key grip: additional photography), Dan Brosnan (video assist operator: additional photography), Ramulas Burgess (first assistant camera: additional photography), Inyoung Choi (best boy electric: additional photography), Martin Conway (Asistente), Rana Darwish (Aprendiz de camarógrafo), Terry Eden (Electricista), Francesco Ferrari (second assistant camera: dailies), Rob Gilmour (clapper loader: "b" camera), Christopher Gough (Mecánico), Guy Hazel (focus puller: additional photography), Peter Hodgson (video assist operator: pickups), Ave Hughes (Electricista), Nathan Mann (focus puller: "a" camera), Cassius McCabe (grip / grip: "b" camera), Tom McFarling (focus puller: "b" camera), Malcolm McLean (additional photography), Sean Monesson (gaffer: additional photography), Gennaro Morrone (best boy grip: additional photography), Julian Morson (camera operator: "a" camera / steadicam operator (u)), Steve Murphy (Electricista), Alfonso Pollard (second assistant camera: additional photography), Clive Prior (focus puller: "b" camera), Núria Pérez (video assist operator (as Nuria Perez)), Kat Spencer (clapper loader: "a" camera), Pat Sweeney (Capataz), Chris Tann (Técnicos de iluminación), Lyle Vincent (director of photography: additional photography), Michael Wacker (grip assistant), Nick Wall (Fotógrafo), Billy Webster (Mecánico), Danny Webster (Mecánico), Frankie Webster (supervising rigger), Terry Williams (Encargado de equipamiento de cámara), Charlie Wyldeck (assistant grip), Charlie Wyldeck-Flowers (assistant grip), David Armstrong (key grip: splinter unit (u)), Jeremy Braben (aerial director of photography (u)), Luke Cairns (additional second assistant camera (u)), Darren Flindall (rigger (u)), Ian Franklin (rigging gaffer (u)), David Holliday (key grip: second unit (u)), Alex Howe (first assistant camera (u)), Brett Parnham (rigging electrician (u)), Gary Parnham (rigging electrician (u)), James Perry (second assistant camera: second unit (u)), Felix Pickles (camera trainee: dailies (u)), Maiya Rose (daily spark trainee (u)), Basil Smith (additional first assistant camera (u)), Alan Stewart (director of photography: second unit (u)), Alex Teale (camera trainee: second unit (u)) y Robert Walisko (pursuit arm operator (u))

Montaje

Jon Harris

Decoración de escenario

Niamh Coulter

Gestión de producción

Jeanette Haley (supervisor de post-producción), Lottie Mason (unit manager (as Charlotte Mason)), Fiona Morham (head of production: UK Film Council) y Jennifer Wynne (Jefe de producción)

Otras personas que participaron

Jamie Atkins (Abastecedor), Giles Barron (Asistente de producción), Caroline Bowker (Guionista supervisor), Daniel Budd (Primer asistente de contador), Mary Carol Bulger (business affairs coordinator: Exclusive Media Group and Hammer), Neil Calder (completion guarantor: Film Finances), Gabby Canton (assistant: Tobin Armbrust), Robert Carling (Abastecedor), Kate Caton (tutor), Annie Clapton (Secretaria de producción), Joel Clarke (Asistente de producción), Rosanne Coker (base runner / floor runner), John Constable (tutor), Alison Cornwell (chief financial officer: worldwide, Alliance Films), Crispy Cox (horse wrangler), Tom Cox (horse wrangler), Jon Croker (story editor: UK Film Council), Matt Curtis (title designer: main titles), Joshua De Lisser (trainee floor runner), Nazmeen Dhansey (Segundo contador asistente), John Doherty (assistant: Mr. Oliver), Timothy Edwin (stand-in: additional photography (as Tim Edwin)), Will Evans (head of business affairs: UK Film Council), Elizabeth Every (tutor), Lennon Ficalora (production associate: additional photography), Lee Francis (assistant: Mr. Watkins), Christopher Free (facilities), Holly Gardner (Runner), Sasha Gibson (unit publicist: Freud Communications), Paul Glennan (medic: additional photography), Harry Greaves (trainee floor runner), Sara Hall (tutor), Wayne Han (key production assistant: additional photography), Clare Hardwick (completion guarantor: Film Finances), Julie Harris (assistant: Mr. Sinclair), Ruth Hodgson (completion guarantor: Film Finances), Vince Holden (head of production: finance, UK Film Council), Takina Holloman (travel coordinator: additional photography), Matthew Infante (production assistant: additional photography (as Matt Infante)), Aliza James (assistant: Mr. Oakes and Mr. Schipper), Tim Johnson (legal services: Field Fisher Waterhouse), Jeni Jones (creative executive (as Jennifer Ruper)), Saher Kahn (financial director: UK, Alliance Films), Sheerin Khosrowshahi-Miandoab (production secretary: additional photography), David King-Taylor (health and safety officer (as David King Taylor)), Jason Brett Klein (assistant: Marcus Trumpp), Clyde Lane (Chef jefe), Victor Loewy (chairman: Alliance Films / chief executive officer: Alliance Films), Noel Lohr (business affairs: Exclusive Media Group and Hammer), Jillian Longnecker (vice president: physical production, Exclusive Media Group and Hammer), Rebecca Lundgren (Asistente de producción: fotografía adicional), Emily MacKintosh (legal services: Field Fisher Waterhouse), Spyro Markesinis (vice president: business and legal affairs, Europe, Alliance Films), Andy Mayson (chief financial officer: Exclusive Media Group and Hammer / managing director: Exclusive Media Group), Marc McGowan (rushes runner), John Miles (Contador de producción), Sam Morris (security: Mr. Radcliffe), Hamish Moseley (vice president: theatrical sales, UK, Alliance Films), Gerard Naprous (horse wrangler), Ryan Newberry (Suplente), Owen Oliver (legal services: Field Fisher Waterhouse), Cora Palfrey (chief financial officer: Europe, Exclusive Media Group and Hammer), Peter Parker (Asistente de producción), Terry Paskins (Abastecedor), Daniel Pavoncelli (assistant: Mr. Mayson (as Daniel Pavoncelli)), Malcolm Pearce (health & safety officer), Nick Pearson (Paramédico), Becky Phillips (Asistente de producción: fotografía adicional), Mike Pike (horse wrangler), Pita Rawamila (security: Mr. Radcliffe), Jamie Schwartz (vice president: theatrical marketing, Alliance Films), Patricia Scott (assistant: Mr. Sinclair), Tanya Seghatchian (head of film fund: UK Film Council), Barry Smith (legal services: Field Fisher Waterhouse), Kate Stephenson (assistant: Mr. Oakes and Mr. Schipper), Adele Steward (Coordinador de produccion), Alice Syed (Asistente de coordinador de producción), Jason Tamasco (executive assistant: Ms. Longnecker), Edward Taroghion (accounts assistant), Julie Tottman (animal wrangler: Birds and Abinals), Derek Townshend (insurance broker: Totally Entertainment), Charlotte Turnbull (assistant: Mr. Oakes and Mr. Schipper), Joe Utichi (production notes), Robert Walak (senior vice president: acquisitions worldwide, Alliance Films), Sam Weeden (Suplente), Natascha Wharton (senior development executive: UK Film Council / senior production executive: UK Film Council), Charlotte Wilde (animal wrangler: Birds and Abimals), Maria Zubiuk (caterer (as Maria Zubuik)), Thom Berryman (media transfer engineer (u)), Ian Evans (helicopter pilot (u)), Elton Farla (medical coordinator (u)), Mátyás Haraszti (lead translator (u)) y Ian 'Fingers' Lisi (on-set security (u))

Agradecimientos

Claire Comiskey (Agradecimiento especial), Lucy Fawcett (Agradecimiento especial), Jason L. Koerner (special thanks (as Jason Koerner)), Sue Latimer (Agradecimiento especial), Hannah Layton (Agradecimiento especial), James Selman (Agradecimiento especial) y Michael Start (thanks: automata)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales