La dama y el vagabundo (1956)

Créditos completos de la película La dama y el vagabundo

Dirección

Clyde Geronimi

Wilfred Jackson

Hamilton Luske

(earlier cartoon clips) (u)Jack Cutting

Guión

(from the story by)Ward Greenes

HistoriaErdman Penners

HistoriaJoe Rinaldis

HistoriaRalph Wrights

HistoriaDon DaGradis

(story) (u)Don Christensens

(script) (u)Joe Grants

(script) (u)Dick Huemers

(story) (u)Bill Peets

Sin acreditarLouis Pollocks

(story) (u)Frank Tashlins

(story) (u)Sam Cobeans

Reparto

DarlingPeggy Lee

The TrampLarry Roberts

TrustyBill Baucom

Aunt SarahVerna Felton

TonyGeorge Givot

Jim DearLee Millar

DamaBarbara Luddy

JockBill Thompson

BeaverStan Freberg

BorisAlan Reed

ToughyDal McKennon

DogsThe Mellomen

ParrotJerry Boris

Dog BarksVance Colvig Jr.

PigeonKabe Dobsister

Tony's Singing VoiceBob Hamlin

Jim's Friend #2Taylor Holmes

Dog BarksEarl Keen

Pet Shop AssistantJerry Mann

Cat ScreechesClarence Nash

Carol SingerDonald Novis

AlligatorThurl Ravenscroft

Música

(music score)Oliver Wallace

Producción

producer (u)Walt Disney

Productor asociadoErdman Penner

Ayudante de dirección

Jack Bruner (assistant director (u)) y Jim Swain (assistant director (u))

Departamento de arte

Mary Blair (preliminary artwork (u)) y Bill Peet (storyboard artist (u))

Efectos visuales

Bill Fadness (digital film recording supervisor: restoration (restored version)), Ub Iwerks (special processes), Dan MacManus (Efectos de animación), April McMorris (digital producer: restoration), George Rowley (Efectos de animación), Bruce Tauscher (digital color timing supervisor: restoration), John Ahern (special effects assistant (u)), Carole Beers (effects assistant (u)), Eustace Lycett (special processes (u)) y Joshua Meador (effects animator (u))

Departamento de animación

Edwin Aardal (Animador de personajes), Hal Ambro (Animador de personajes), Ken Anderson (diseño), Dick Anthony (Fondo), William Bosche (diseño), Collin Campbell (diseño), Jack Campbell (Animador de personajes), Tim Campbell (animation research library: restoration (restored version)), Bob Carlson (Animador de personajes), Fox Carney (animation research library: restoration (restored version)), Les Clark (directing animator), Eric Cleworth (Animador de personajes), Claude Coats (Fondo), Tom Codrick (diseño), Al Dempster (Fondo), Eyvind Earle (Fondo), Doug Engalla (animation research library: restoration (restored version)), Hugh Fraser (Animador de personajes), John Freeman (Animador de personajes), Don Griffith (diseño), Victor Haboush (diseño), Ann Hansen (animation research library: restoration (restored version)), Jerry Hathcock (Animador de personajes), Hugh Hennesy (diseño), Ray Huffine (backgrounds), Ralph Hulett (Fondo), Ollie Johnston (directing animator), Milt Kahl (directing animator), Tamara Khalaf (animation research library: restoration (restored version)), Hal King (directing animator), George Kreisl (Animador de personajes), Eric Larson (directing animator: "Peg"), John Lounsbery (directing animator: "Tony" and "Joe"), Don Lusk (Animador de personajes), Brice Mack (Fondo), George Nicholas (Animador de personajes), Lance Nolley (diseño), Cliff Nordberg (Animador de personajes), Ken O'Brien (character animator / directing animator (u)), Kendall O'Connor (diseño), Vivian G. Procopio (animation research library: restoration (restored version)), Thor Putnam (diseño), Wolfgang Reitherman (directing animator: "Rat" and "Stray Dogs"), Jacques Rupp (diseño), John Sibley (Animador de personajes), Lella Smith (animation research library: restoration (restored version)), McLaren Stewart (diseño), Frank Thomas (directing animator: "Lady/Tramp/Jock/Trusty"), Harvey Toombs (Animador de personajes), Jimi Trout (Fondo), Matt Tsugawa (animation research library: restoration (restored version)), Thelma Witmer (Fondo), Marvin Woodward (Animador de personajes), Al Zinnen (diseño), John Ahern (breakdown and inbetween artist (u)), Frank Andrina (breakdown and inbetween artist (u)), Frank Armitage (character animator (u)), Grace Bailey (ink and paint supervisor (u)), Wilma Baker (ink and paint (u)), Violet Bayerl (ink and paint (u)), Dorris Bergstrom (assistant animator (u)), Ted Berman (assistant animator (u)), Johnny Bond (clean-up supervisor (u)), Paul Carlson (breakdown and inbetween artist (u)), Bob Carr (breakdown and inbetween artist (u)), Al Coe (character animator (u)), Corny Cole (breakdown and inbetween artist (u)), Phyllis Craig (inker (u)), Leroy Cross (assistant animator (u)), Roland F. Crump (assistant animator (u)), Retta Davidson (assistant animator (u)), Marc Davis (animator (u)), Ann Dvorak (breakdown and inbetween artist (u)), Becky Fallberg (ink and paint (u)), Eve Fletcher (ink and paint (u)), Virginia Fontanella (color models (u)), Myrna Gibbs (ink and paint (u)), Blaine Gibson (assistant animator (u)), Grace Godino (ink and paint (u)), George Goepper (character animator (u)), Stan Green (character animator (u)), Wilma Guenot (ink and paint (u)), Joe Hale (assistant animator (u)), Edward Hansen (breakdown and inbetween artist (u)), Fred Hellmich (assistant animator (u)), Wes Herschensohn (breakdown and inbetween artist (u)), Harry Hester (breakdown and inbetween artist (u)), Richard Hoffman (breakdown and inbetween artist (u)), Karin Holmquist (ink and paint (u)), Harry Holt (character animator (u)), Charlotte Huffine (assistant animator (u)), Willie Ito (inbetween artist (u)), Helen Jordan (ink and paint (u)), Bill Justice (character animator (u)), Bill Keil (assistant animator (u)), Beryl Kemper (ink and paint (u)), Jack Kerns (assistant animator (u)), Katherine Kerwin (scene planner (u)), Ward Kimball (animator (u)), Ruth Kissane (breakdown and inbetween artist (u)), Fred Kopietz (character animator (u)), Lynn Joy Kroeger (breakdown and inbetween artist (u)), Sammie Lanham (breakdown and inbetween artist (u)), Lin Larsen (breakdown and inbetween artist (u)), Jeanne Lee Keil (ink and paint (u)), Ann Lord (ink and paint (u)), Dick N. Lucas (key assistant animator (u)), Ginni Mack (ink and paint (u)), Burny Mattinson (breakdown and inbetween artist (u)), Bob McCrea (character animator (u)), Charlene Miller (inker (u)), Gary Mooney (assistant animator (u)), Fil Mottola (background (u)), Buf Nerbovig (scene planner (u)), Ann Oliphant (animation checker (u)), Dale Oliver (assistant animator (u)), Lew Ott (breakdown and inbetween artist (u)), Barbara Palmer (ink and paint (u)), Walt Peregoy (breakdown and inbetween artist (u)), Doris A. Plough (breakdown and inbetween artist (u)), Dodie Roberts (paint lab (u)), Sylvia Roemer (ink and paint (u)), Joanna Romersa (ink and paint artist (u)), Carmen Sanderson (painter (u)), Glenn Schmitz (assistant animator (u)), Eva Schneider (breakdown and inbetween artist (u)), Helen Seibert (paint lab (u)), Donald Selders (assistant animator (u)), John Sparey (assistant animator (u)), Walt Stanchfield (character animation (u)), Grace Stanzell (assistant animator (u)), Betty Stark (ink and paint (u)), Al Stetter (character animator (u)), Diane Strong (ink and paint (u)), S. Ann Sullivan (paint lab (u)), Hal Sutherland (breakdown and inbetween artist (u)), Norma Swank (ink and paint (u)), Iwao Takamoto (assistant animator (u)), Henry Tanous (character animator (u)), Mary Tebb (color models (u)), Ruth Tompson (scene planner (u)), Margaret Trinidade (ink and paint (u)), Cliff Voorhees (breakdown and inbetween artist (u)), Val Vreeland (ink and paint (u)), Allen Wade (breakdown and inbetween artist (u)), Joyce Walker (ink and paint (u)), Clair Weeks (character animator (u)), Gwen Wetzler (breakdown and inbetween artist (u)), Chuck Williams (assistant animator (u)), John Wilson (key assistant animator (u)), Allen Wilzbach (assistant animator (u)) y Kay Wright (assistant animator (u))

Departamento de musica

Sonny Burke (songs by), Sidney Fine (Orquestador), Evelyn Kennedy (Editor de música), Peggy Lee (songs by), Edward H. Plumb (Orquestador), John Rarig (vocal arrangements), Ethmer Roten (musician: flute (u)), Walter Sheets (orchestator (u)) y Al Teeter (music editor (u))

Departamento de sonido

Robert O. Cook (Registrador de sonido), C.O. Slyfield (sound director), Harold J. Steck (Registrador de sonido), George Lowerre (sound engineer (u)), James MacDonald (sound effects (u)) y James Melton (sound (u))

Departamento de editorial

Timothy Peeler (digital colorist: restoration)

Cámaras y departamento de electricidad

John Derderian (camera operator: digital film recording (restorated version)), Bob Broughton (animation photography (u)), Bill Kilduff (animation photography (u)), F. Bud Mautino (animation photography (u)), Robert F. Sparks (animation photography (u)), Bruce Surtees (animation photography (u)) y William J. Tomkin (animation photography (u))

Gestión de producción

Cory Hansen (post-production supervisor: restoration (restored version)) y Ken Peterson (production supervisor (u))

Agradecimientos

Sara Bleick (special thanks (restored version)), Ian Gooding (special thanks: restored version), Mary Meacham (special thanks (restored version)) y Hermann H. Schmidt (special thanks: restored version)