La era de hielo 5: Choque de mundos (2016)

Créditos completos de la película La era de hielo 5: Choque de mundos

Dirección

Mike Thurmeier

Co-directorGalen T. Chu

Guión

EscritorMichael Bergs

GuiónYoni Brenners

HistoriaAubrey Solomons

GuiónMichael J. Wilsons

Reparto

JulianAdam DeVine

ShiraJennifer Lopez

Francine Melissa Rauch

BuckSimon Pegg

SidJohn Leguizamo

GertieStephanie Beatriz

GavinNick Offerman

RogerMax Greenfield

Crash Seann William Scott

EddieJosh Peck

Peaches Keke Palmer

DiegoDenis Leary

EllieQueen Latifah

Shangri LlamaJesse Tyler Ferguson

MannyRay Romano

AbuelitaWanda Sykes

Neil deBuck WeaselNeil deGrasse Tyson

BrookeJessie J

TeddyMichael Strahan

ScratChris Wedge

Freaky Bobby (voice)Robert Cardone

Grandpa Molehog (voice)Jorge Lucas

Andrew Aardvark (voice)Andrew Christopher Nichols

Panicked Start (voice)James Palumbo

Mariachi Beaver (voice)Carlos Ponce

Mitchell Molehog (voice)Casey M. Roberts

Dale the Antelope (voice) (as Matthew D. Simmons)Matthew Simmons

Misty /Bubbles (voice)Lilly Singh

Hyrax Minister (voice) (as Randall Thom)Randy Thom

Lily Start (voice)Meghan Thurmeier

Gravedigger Beaver /Party Molehog (voice) (as Michael Thurmeier)Mike Thurmeier

Voces Adicionales (voz)Chris Campbell

Voces Adicionales (voz)Holly Dorff

Voces Adicionales (voz)Moosie Drier

Voces Adicionales (voz)Jason Fricchione

Voces Adicionales (voz)Jackie Gonneau

Voces Adicionales (voz)Rif Hutton

Voces Adicionales (voz)Hope Levy

Voces Adicionales (voz)Terence Mathews

Voces Adicionales (voz)Edie Mirman

Voces Adicionales (voz)Ashley Peldon

Voces Adicionales (voz)Juan Pope

Voces Adicionales (voz)Byron Thames

Voces Adicionales (voz)Ruth Zalduondo

Additional Voices (voice) (as Dave Zyler)David Zyler

RogerWhindersson Nunes

Música

John Debney

Producción

ProductorLori Forte

Productor ejecutivo/ProductorCarlos Saldanha

Productor ejecutivoChris Wedge

Productor asociadoDenise L. Rottina

Casting

Christian Kaplan

Fotografia

Renato Falcão

Dirección artística

Michael Knapp

Departamento de arte

Didier Ah-Koon (Artista del guión gráfico), Lubomir Arsov (Artista de historia adicional), Sheng-Fang Chen (senior pre-viz artist), Andrew Hickson (Diseñador), Annlyn Huang (Diseñador de personajes), John E. Hurst (Artista del guión gráfico), Ran Jing (Artista de historia), Sandeep Menon (Diseñador), Rodrigo Perez-Castro (Artista del guión gráfico), Vicki Saulls (lead sculptor), Nicole Scaramuzzo (design production assistant), Jeff Call (Artista de historia), Jony Chandra (head of story), Jerod Chirico (Artista de historia adicional), Peter DeSève (characters designed by), Karen Disher (Artista de historia adicional), Eric Elrod (Artista de historia), James Kim (Artista de historia adicional), Heather Larkin (Artista de historia), Josh Lieberman (Artista de historia), Donnie Long (Artista de historia), Shaz Lym (Artista de historia), Michael MacAdam (additional story artist (as Mike MacAdam)), Iker Maidagan (Artista de historia), Moroni (Artista de historia), Kenny Park (Artista de historia), Troy Quane (Artista de historia), Dan Seddon (Marketing Designer), Adam Van Wyk (Artista de historia) y Rafael Zentil (Artista de historia)

Efectos visuales

Daniel Abramovich (Supervisor de estereoscópica), Frank Akrong (Compositor digital), Ohkba Ameziane-Hassani (senior fur technical director), Roland Athouris III (Compositor), Elvis Au (technical stereoscopic lead), Jen Bahan (rigging td), Roberto A. Calvo (Supervisor de CG), Yaron Canetti (senior character simulation technical director), Dan Cayer (compositing supervisor: Blue Sky Studios), Eldar Cholich (associate lighting and compositing supervisor), Caine Dickinson (lighting technical director: Blue Sky Studios), Diana Diriwaechter (lead materials technical director), Scott W. Edelman (character simulation technical director), Mark Edwards (lead character technical director), Kevin Edzenga (crowds technical director), Jason Emmendorfer (Director técnico de iluminación), Krzysztof Fus (Modelador), Ilan Gabai (senior effects technical director), Francesco Giroldini (Artista de efectos visuales), Justin Gladis (lead matte painter), Claudio Gonzalez (Compositor digital), Christopher M.K. Hill (Director técnico de personajes), Matt Hornback (Director técnico de iluminación), Adam King (senior lighting technical director), Pency Kinnard (Compositor senior), Misha Koplan (senior character simulation technical director), Joey Kowalewicz (fx td), Christopher Lawrence (senior character simulation technical director), Brent Le Blanc (materials technical director), Elizabeth Mylynh Malone (Rigging Production Assistant), Dylan Maxwell (senior character simulation technical director), Karyn V.B. Monschein (camera & staging technical lead), Christopher Moore (technical supervisor: production pipeline), Michael Murdock (Director técnico de iluminación), Jennifer Margaret Nordmark (lighting production coordinator), Sean O'Loughlin (lighting and compositing production assistant), Kevin Pierce (Artista de efectos visuales), Stewart Pomeroy (stereoscopic technical director), David Quirus (lead effects technical director), David Raghavan (Director técnico), Anthony Ragusa (Director técnico de iluminación), Mikki Rose (fur technical director), Aaron M. Ross (Iluminación), Tomer Rousso (Compositor digital), Ari Rubenstein (Lead Compositor: Blue Sky Studios), Ai Saimoto (senior lighting technical director), Daniel Sampaio Lima (lead character technical director), Eric Sanford (stereoscopic technical director), John Siczewicz (compositing lead), Mohamed Sinbawy (Director técnico de iluminación), Josh Sobel (character simulation technical director), Wonchan Song (Director técnico de iluminación), Keith Stichweh (character simulation supervisor), Melissa Tierney (lighting and compositing associate production manager), Eric Urquhart (Pintor mate), Bryan Useo (pre-visualization supervisor), Ferris Webby (Director técnico de personajes), Chris 'Pinkus' Wesselman (Compositor senior), Richard Aponte (Artista de efectos visuales), Mark Bajuk (fur technical lead), Jon Barry (Director técnico de efectos), Justine Codron (Director técnico de iluminación), Brian Cooper (lead stereoscopic technical director), Shaun Cusick (Modelador), Ravindra Dwivedi (Director técnico de efectos), Greg Ecker (Director técnico de efectos), Brian R. Handler (assembly technical director / compositor: additional), Isaac Holze (assembly technical director), Chih-Wen Huang (Director técnico de iluminación), Svetla Ivanova (crowds technical director), Aimee Johnson (Efectos visuales), John Kalaigian (senior assembly technical director), Jong Jik Kim (lightning technical director:lighting technical director), Siran Liu (Director técnico de iluminación), Manuel Llamas (Compositor digital), Franklin Londin (Director técnico de efectos), Hao Luo (character simulation technical director), Molly McLaren (Asistente de producción), Greg Mourino (crowds senior technical director), Elvira Pinkhas (effects supervisor), Matt Roach (senior fx technical director), Kasy Stein (Compositor), Michael Tanzillo (senior lighting technical director), Alena Volarevic (character simulation technical director), Andrew Weidenhammer (materials technical director), Jayme Wilkinson (senior technical director), Jerril Yoo (senior production engineer) y Tommy Zhu (pipeline engineer)

Departamento de animación

Eric David Anderson (Animador), Joseph Antonuccio (Jefe de animación), Dana Lynn Bennett (Jefe de producción asociado), Brock Boyts (Animador), Wee Brian (Animador), Robert Cardone (head of camera and staging), Eric Chou (Animador), Andrew Cox (Animador), Stephen Dahler (Animador), Nathan Dillow (Animador), Paul Downs (Animador), Todd Elliott (Animador), Scott Farrell (Animador), Edward Fornoles (Animador junior), Richard A. Fournier (Animador), Gianluca Fratellini (3D Character Animator), Jonathan Gomez (Animador técnico), Tom Grevera (Animador), Christian Haniszewski (Director técnico de personajes), Matthew Hasselmann (Animador), Kevin Herron (Animador), Jason Ho (Animador), Heath A. Hollingshead (Director técnico de animación), John E. Hurst (Artista de historia), Louis Jones (Animador), Tyler Kakac (Animador), Jin Kum (animator: Senior Animator), Justin Leach (rigging supervisor), Alex Li (senior camera and staging artist), Jonathan Lin (Modelador), Tingting Liu (Animador), Lluis Llobera (Animador), Miko W. Mai (Animador técnico), Troy McCormick (lead technical animator), Cristin McKee (Animador), David V. Mei (modeling supervisor), Jess Morris (Animador), Louaye Moulayess (Animador), Teresa Nord Storhoff (Animador técnico), Stephen Orsini (Animador junior), Emanuele Pavarotti (Animador), Michael Petro (Animador técnico), Ricky Renna (Animador), Raymond Ross (Jefe de animación), Mike Safianoff (Animador), Julen Santiago (Animador), Pedro Sanz (Jefe de animación), Khushnuma Savai (nuke compositor), Dan Segarra (Animador), Christopher Silva (Animador), Bruno Simões (senior camera & staging artist), Roy Stein (Animador), Wes Storhoff (Animador), Adam Strick (Animador), Mark Tan (Animador), Kevin Temmer (Animador), Dave Vasquez (Animador), Ryan Vicik (Animador), Justin Weg (Animador), Christopher D. Williams (Animador), Drew Winey (Animador de alto nivel), Glen Young (Coordinador de produccion), Andrew Atteberry (Animador), Jonas Avrin (Director técnico de animación), Ozgur Aydogdu (additional character technical director), Pako Bagur (Animador), Jasmin Barajas (Animador técnico), José Manuel Fernández Oli (Diseñador de personajes), Brianne Francisco (animator / technical animator), Jeff Gabor (Jefe de animación), Ken Lee (senior camera & staging artist), Onyee Lo (Animador), Ramón López Seco de Herrera (Modelador), Scott McWhinnie (Animador), Prashanth Pandurangaiah (assembly technical director), Amila Puhala (Animador), Patrik Puhala (Animador), Jason Sadler (Diseñador de personajes), Doosun Shin (Animador), Graham Silva (Animador de alto nivel), Raphael Tavares (materials td), Steve Vanseth (Animador de alto nivel), Motoko Wada (modeler / visual development), Goo-Shun Wang (senior camera & staging artist) y Ryan Zale (Animador)

Departamento de musica

Pete Anthony (Director de orquesta), Michael Bahnmiller (Preparación musical), Tom Boyd (musician: oboe soloist), Elin Carlson (singer: ensemble / singer: soloist), David Channing (Editor), John Debney (conductor / orchestrator / score producer), Josh Debney (Orquestador), Lola Debney (Consultor musical), Sandy DeCrescent (Contratista de orquesta), George Doering (Músico), Andrew Dorfman (Editor de música), Luke Flynn (Preparación musical), Alex Geringas (composer: end credit song / composer: end title credit song), Mark Graham (Director de preparación musical), Ayana Haviv (Cantante: ensamble), Riley Hughes (Preparación musical), Gregory Jamrok (Preparación musical), Kevin Kaska (Orquestador supervisor), Kieran Kiely (Preparación musical), Andrew Kinney (Director de orquesta), Jon Kull (Orquestador), Michael Mason (music consultant / musician: drums), Dave Metzger (Orquestador), Shawn Murphy (Mezclador de banda sonora), Victor Pesavento (Especialista en música), Andrew Rowan (Preparación musical), Bart Samolis (Músico), Dennis S. Sands (music recordist / music scoring mixer), Dan Savant (Contratista de orquesta), Steve Schaeffer (Músico: Percusión), Sandra Schnieders (orchestration assistant), Steven L. Smith (Preparación musical), James Thatcher (musician: French horn / musician: french horn), Jonathan Williams (Chelista), Joe Zimmerman (Preparación musical), Kevin Axt (Músico), Eric Bradley (musician: singer), Jeff Bunnell (Trompetista), Jeff Carson (Editor de música), Antonio Di Iorio (Preparación musical), Felix Erskine (trailer music), Wil Fuller (song performance: singer), Dhruv Goel (Preparación musical), Brad Haehnel ( Mezclador de banda sonora), Katie Hampton (Cantante del coro), Paul S. Henning (Músico: violín), J.J. Holiday (Músico), John Houlihan (Supervisor musical), Jordan James Reyes (Compositor: Música de Tráiler), Annie Rosevear (Preparación musical), Ann Marie Sheridan (score vocalist), Suzanne Waters (singer: choir), Danielle Diego (music executive (u)), Dylan Gentile (singer (u)), Anton Monsted (music executive (u)) y Tom Raney (musician: percussion (u))

Departamento de reparto

Micah Dahlberg (Ayudante de casting) y Holly Dorff (Casting de voz adr)

Departamento de editorial

William Battaglia (custom animation editor), Brett Blake (Segundo asistente de editor), Gary Burritt (negative cutter: Kona Cutting), Mo Henry (Cortador de negativos), Daniel Ible (Editor asistente), Natasha Leonnet (Colorista intermedio digital), Jorge Lucas (Coordinador editorial), William Michals (assistant editor / second assistant editor), Harry Muller (Ajustador de color), Jim Passon (Ajustador de color), Carlos Rojas (Primer asistente de editor), Ray Ruotolo (digital colorist assistant), Gerard Sam-Zee-Moi (chief engineer), Mary Beth Smith (Cortador de negativos) y Tracy Jemison (digital colorist assistant (u))

Montaje

Christopher Campbell (Co-editor), Erin Crackel (Co-editor) y James Palumbo

Gestión de producción

Jason Fricchione (Supervisor de producción), Kristina Hall (associate production manager: materials), Mark Jacyszyn (Jefe de producción asociado), Jennifer Kagel (associate production manager: materials), Lorry Ann Shea (Asistente del director de producción), Gina Grasso (Jefe de producción asociado), Patrick Worlock (Supervisor de producción) y Steve Barnett (post-production supervisor (u))

Otras personas que participaron

Tansal Arnas (scheduling manager), Jennifer Brola (production engineer), Chloe Esposito (executive assistant / social media coordinator), Jen Hurler (Asistente de producción), Tracy Priest (production engineer), Erica Ashley Pulcini (Asistente de producción), Jonathan Smith (administrative assistant), Lauren Conway Weber (Coordinador de produccion), Nicole Scaramuzzo (story production assistant (u)), Jaclyn Abrahante (Asistente de producción), Elliott Cattell (production engineer), Mark De Vivo (Asistente de producción), Laurel Elmendorf (Contador de producción), Effie Fradelakis (Asistente de producción), Diego Garzon (miscellaneous crew), Matthew Jurczyk (systems administrator), Pilar Molina Lopez (research associate), Paul Ohrt (Ejecutivo de producción), Diana Rivera Vera (Asistente de producción), Casey M. Roberts (assistant to the directors (as Casey Roberts)), David Schulenburg (head of promotional content), Stephanie Swengel (associate to the producer), Hayden White (Asistente de producción) y Kristine Familletti (scheduling coordinator (u))

Agradecimientos

Travis Price (in memory of) y Mike Reiss (Agradecimiento especial)

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas