La huérfana (2009)

Créditos completos de la película La huérfana

Dirección

Jaume Collet-Serra

Guión

GuiónDavid Leslie Johnsons

HistoriaAlex Maces

Reparto

KateVera Farmiga

JohnPeter Sarsgaard

EstherIsabelle Fuhrman

Sister AbigailCCH Pounder

DanielJimmy Bennett

Dr. BrowningMargo Martindale

Dr. VaravaKarel Roden

MaxAryana Engineer

Grandma BarbaraRosemary Dunsmore

BrendaJamie Young

JoyceLorry Ayers

DetectiveBrendan Wall

Sister JudithGenelle Williams

Daniel's FriendMustafa Abdelkarim

Daniel's FriendLandon Norris

Receptionista del Hospital Julien Elia

Delivery Room NurseLeni Parker

MaestroGemma James Smith

Saarne Institute ReceptionistPia Ajango

Saarne Institute OrderlyMatthew Raudsepp

ICU DoctorSugith Varughese

Enfermera ICU Luis Olivia

Waiting Room NurseFerelith Young

Injection DoctorAndrew Shaver

Schoolboy (u)Zack Kifell

Música

John Ottman

Producción

Productor asociadoAaron Auch

Co-productorDavid Barrett

Productor ejecutivoDon Carmody

ProductorLeonardo DiCaprio

ProductorSusan Downey

Productor asociadoEthan Erwin

Productor asociadoStacey Fields

Co-productorChristoph Fisser

Productor ejecutivoMichael Ireland

ProductorJennifer Davisson Killoran

Productor asociadoSarah Meyer

Co-productorRichard Mirisch

Co-productorHenning Molfenter

Co-productorErik Olsen

Productor ejecutivoSteve Richards

ProductorJoel Silver

co-producer (as Dr. Carl Woebcken)Charlie Woebcken

Casting

Ronnie Yeskel

Fotografia

Jeff Cutter (Director de fotografía)

Ayudante de dirección

Javier Aguilera (Director de la segunda unidad), Erik Ajduk (Asistente de dirección), David Barrett (Director de la segunda unidad), Marielou Bélisle-Pierre (Asistente de dirección: segunda unidad), Johanne Caporicci (Asistente de dirección: segunda unidad), Robbie Ditchburn (first assistant director: second unit (as Robert Ditchburn)), Martin Doepner (Asistente de dirección: segunda unidad), Jean-François Duplat (Asistente de dirección), Angèle Gagnon (Asistente de dirección: segunda unidad), Pedro Gandol (Asistente de dirección), Catherine Gourdier (Asistente de dirección), Matthew Jemus (Asistente de dirección: segunda unidad), Carl Kouri (Tercer asistente de produccón), Jacinthe Noreau (Tercer asistente de produccón), Michael Peleshok (third assistant director (as Mike Peleshok)), Tanya van Blokland (second assistant director: second unit (as Tanya Van Blokland)), Michael A. Williams (first assistant director: second unit (as Michael Williams)) y Greg Zenon (Asistente de dirección)

Dirección artística

Patrick Banister y Pierre Perrault

Departamento de arte

Alex Anderson (Coordinador de construcción), Jean-Marc André (head sculptor), Carole Arpin (assistant props), Marc Bacon (head carpenter), Pete Baillie (head carpenter (as Peter Baillie)), Amy Bell (Diseñador de escena), Deryck Blake (Jefe de utilería), Marie-Claude Bolduc (Greens), Robert Bourdeau (assistant head painter), Rejean Brochu (construction supervisor: second unit (as Réjean Brochu)), Real Capuano (first assistant art director (as Réal Capuano)), Antoine Connoly (greens (as Antoine Connolly)), Robert Craig (Carpintero), Isabelle Côté (Diseñador gráfico), Yan-Frédéric D'Amour (Greens), Lisa Dietrich (on-set dresser (as Elizabeth Dietrich)), Yann Dupond-Cubaynes (Greens), Peter Dwyer (assistant head carpenter (as Peter W. Dwyer)), Marie-Soleil Dénommé (Asistente de decorador), Dawn H. Fisher (art department coordinator (as Dawn Fisher)), Martin Gagne (Diseñador de escena), Odette Gauvreau (head painter), Sébastien Gervais (art department dresser), Alain Giguère (head scenic painter: second unit), Martine Giguère-Kazemirchuk (assistant construction coordinator (as Martine Giguère)), Vincent Gingras-Liberali (Diseñador de escena), Sylvain Grenier (Greens), Victoria Hamilton (key scenic artist), Jose Holder (storyboard artist (as José Holder)), Paul Hotte (key set decorator), Luc Houle (art department dresser), Viorel Indres (Diseñador de escena), Geof Isherwood (storyboard artist (as Jeff Isherwood)), Dylan La Frenière (head greens), Michele Laliberte (art director: second unit (as Michèle Laliberté)), Hans Laliberté (assistant art department coordinator), Céline Lampron (set designer: second unit), Félix Larivière-Charron (first assistant art director), Raymond Larose (Diseñador de escena), Aleksandra Marinkovich (first assistant art director), Félix Matte (Greens), Rob McCallum (storyboard artist (as Rob Mccallum)), Stephan McKenzie (on-set dresser (as Stephan Mckenzie)), Darcy McLeod (foreman (as Darcy Mcleod)), Jeffrey A. Melvin (Asistente de decorador), John Moran (first assistant art director), Xavier Nolet (Greens), Donal O'Donaghue (head carpenter), Roy Obermeier (Carpintero), Roger Paquin (assistant head greens), Jim Peters (head greens), Véronique Piché (Greens), Ludovic Poirot (art department dresser), Doris Simard (Coordinador del departamento artístico), Douglas Slater (first assistant art director (as Doug Slater)), Jocelyne St-Pierre (Asistente de decorador), André Valade (Asistente de decorador), Donald Vandewater (construction coordinator (as Don Vandewater)), Jose Fernando Varela (assistant set decorator (as José Varela)), Bernadette Warren (Greens), Toni Wong (assistant props), Aaron Becker (main on end title co-designer: prologue (u)), David DeMarinis (set dresser (u)), W.D. Hogan (storyboard artist (u)), Jesse Mann (art department trainee (u)), Jean-François Merlot (scenic painter (u)) y Jeremy Simser (storyboard artist (u))

Dobles

Kelli Barksdale (Acrobacias), Brad Bennett (Dobles de riesgo), Alexandre Cadieux (stunts (as Alex Cadieux)), Chad Camilleri (Acrobacias), Mike Chute (Acrobacias), Dean Copkov (Dobles de riesgo), Alex Daniels (Coordinador de dobles: segunda unidad), Jennifer Dzialoszynski (Acrobacias), Tig Fong (Dobles de riesgo), Jean Frenette (Acrobacias), Naomi Frenette (Acrobacias), Mathilde Gingras (Acrobacias), Tyler Hall (Acrobacias), Brian Jagersky (Coordinador de dobles), Jamie Jones (Acrobacias), Kevin Kelsall (Acrobacias), Patrick Kerton (stunt rigger (as Pat Kerton)), Vanessa King (Acrobacias), Héléna Laliberté (stunts (as Helena Laliberté)), Naomie Leduc (Acrobacias), Stéphane Lefebvre (Acrobacias), Angelica Lisk-Hann (stunts / stunt double: CCH Pounder (u)), Steve Lucescu (Acrobacias), Shaun Magee (Acrobacias), Christopher McGuire (stunt rigger (as Chris Mcguire)), David McKeown (stunts (as Dave Mckeown)), Edward A. Queffelec (stunt rigger (as Ed Queffelec)), Kevin Rushton (Dobles de riesgo), Tyler Rushton (Acrobacias), Michael Scherer (stunts (as Mike Scherer)), Shayna Segal (Acrobacias), Jamie James Yungblut (stunt rigger (as Jamie James Yungblood)) y Brendan Carmody (stunt driver (u) / stunt rigger (u))

Diseño de vestuario

Antoinette Messam

Efectos visuales

Casey Allen (compositor: Inferno/Flame, Lola VFX), Spencer Armajo (compositor: Inferno/Flame, Lola VFX), Marc Aubry (digital artist: Hybride), Jarrod Avalos (lighting technician: Lola VFX (as Jarod Avalos)), Eran Barnea (Artista digital), Michel Barrière (computer graphics supervisor: Hybride), Terry Bates (technical support: Image Engine), Travis Baumann (Artista digital), Olivier Beaulieu (digital artist: Hybride), Michaël Bentitou (digital artist: Hybride), Didier Bertrand (digital artist: Hybride), Pierre Blain (digital artist: Hybride), Raphaele Blanchard (digital artist: Hybride (as Raphaële Blanchard)), Kevin R. Browne (dynamics effects animator: Lola VFX (as Kevin Brown)), Kirk Cadrette (dynamics effects animator: Lola VFX), Trent Claus (compositor: Inferno/Flame, Lola VFX), Andrew M. Collins (camera tracker: Lola VFX (as Andrew Collins)), Christopher Custodio (visual effects assistant), Glenn Richard Côté (visual effects editor (as Glenn Cote)), Christophe Damiano (digital artist: Hybride), Thierry Delattre (visual effects producer: Hybride / visual effects supervisor: Hybride), Nigel Denton-Howes (digital artist: Image Engine), Anouk Deveault-Moreau (computer graphics coordinator: Hybride (as Anouk Deveault Moreau)), Lafleche Dumais (computer graphics supervisor: Hybride (as Laflèche Dumais)), Mathieu Dupuis (digital artist: Hybride), Hanoz Elavia (technical support: Image Engine), Emily Fenster (visual effects producer: Pacific Title & Art Studio), Brian Fisher (digital artist: Image Engine), Jean-Pierre Flayeux (computer graphics supervisor: Hybride), Mark Freund (visual effects supervisor: Pacific Title & Art Studio), Steve Garrad (visual effects producer: Image Engine), Yanick Gaudreau (digital artist: Hybride), David Geoghegan (digital artist: Pacific Title & Art Studio), Myléne Guérin (computer graphics coordinator: Hybride (as Mylène Guérin)), Robin Hackl (visual effects supervisor: Image Engine), Maureen Healy (digital artist: Pacific Title & Art Studio (as Maureen Nixon)), Tulio Hernandez (lighting technician: Lola VFX), Nadine Homier (digital artist: Hybride), Jean-Francois Houde (digital artist: Hybride (as Jean-François Houde)), Chris Ingersoll (compositor: Inferno/Flame, Lola VFX), Joseph Kasparian (digital artist: Hybride), Patrick Keenan (digital artist: Pacific Title & Art Studio), Anne Kim (digital artist: Hybride (as Anne Ui-Hyun Kim)), Louis Kim (digital artist: Image Engine), Cristian A. Kong (digital artist: Pacific Title & Art Studio (as Christian A. Kong)), Marios Kourasis (digital artist: Pacific Title & Art Studio), Daniel Kruse (camera tracker: Lola VFX (as Dan Kruse)), George Kyparissous (digital artist: Image Engine), Anouk L'Heureux (computer graphics coordinator: Hybride), Alain Lacroix (digital artist: Hybride), Tom Lamb (digital artist: Pacific Title & Art Studio), Vassilios Lanaris (digital artist: Hybride), Miles Lauridsen (digital artist: Pacific Title & Art Studio), Evelyne Leblond (digital artist: Image Engine), Kim LeBrane (cg coordinator: Lola VFX (as Kim Lebrane)), Daniel Leduc (visual effects producer: Hybride / visual effects supervisor: Hybride), Francois Leduc (digital artist: Hybride (as François Leduc)), Danny Levesque (digital artist: Hybride (as Danny Lévesque)), Alex Llewellyn (digital artist: Image Engine), Martine Losier (computer graphics coordinator: Hybride), Jocelyn Maher (digital artist: Hybride), Tom Mangat (digital artist: Image Engine), Richard Martin (computer graphics supervisor: Hybride), Elizabeth Matthews (digital artist: Image Engine), Frederic Medioni (digital artist: Hybride (as Frédéric Medioni)), Francois Metivier (digital artist: Hybride (as François Métivier)), Francisco Moncayo Moreno (digital artist: Image Engine (as Francisco Moncayo)), Christian Morin (digital artist: Hybride), Josh Mossotti (digital artist: Pacific Title & Art Studio), Martin Mousseau (digital artist: Hybride), Peter Muyzers (visual effects production manager: Image Engine), Thomas Nittmann (visual effects producer: Lola VFX), Nicolas-Alexandre Noel (computer graphics supervisor: Hybride (as Nicolas Alexandre Noël)), Brian Nugent (compositor: Inferno/Flame, Lola VFX), Robert Olsson (matte painter: Lola VFX (as Rob Olsson)), Sona Pak (visual effects line producer: Image Engine), Clark Parkhurst (compositor: Inferno/Flame, Lola VFX), Steve Pelchat (digital artist: Hybride), Eric Pender (digital artist: Pacific Title & Art Studio), Pierre Raymond (visual effects producer: Hybride / visual effects supervisor: Hybride), Sébastien Rioux (digital artist: Hybride), Karl Rogovin (dynamics effects animator: Lola VFX), Jaqgravan Sananikone (Coordinador de efectos visuales), Katy Savoie (digital artist: Hybride), Joao Sita (digital artist: Hybride), Nathan Srigley (digital artist: Hybride), Guillaume St-Aubin-Seers (digital artist: Hybride (as Guillaume St-Aubin Seers)), Jeremiah Sweeney (compositor: Inferno/Flame, Lola VFX (as Jeremiah Sweeny)), Philippe Theroux (computer graphics supervisor: Hybride (as Philippe Théroux)), Gaetan Thiffault (digital artist: Hybride (as Gaétan Thiffault)), Marco Tremblay (digital artist: Hybride), Yves Tremblay (digital artist: Hybride), Raphael Valle (digital artist: Hybride (as Raphaël Vallé)), Marvin Vasquez (technical support: Image Engine), Celine Velasco (digital artist: Hybride (as Céline Velasco)), Shawn Walsh (visual effects executive producer: Image Engine), Bob Wiatr (digital artist: Pacific Title & Art Studio), Edson Williams (visual effects supervisor: Lola VFX), Keith Wilson (dynamics effects animator: Lola VFX), Nick Xiao (technical support: Image Engine), Kazuyoshi Yamagiwa (compositor: Inferno/Flame, Lola VFX), Richard Yuricich (Supervisor de efectos visuales), Hubert Zapalowicz (digital artist: Hybride), Ryan Zuttermeister (associate visual effects producer: Lola VFX), Sebastien Betsch (digital painter (u) / i/o technical specialist (u)), Jean-Christophe Boue (on-set visual effects support (u)), Leslie Chung (visual effects artist (u)), Daniel Elophe (digital compositor (u)), Lori Freitag-Hild (compositor (u)), Brandon McNaughton (digital compositor (u)), Matthew Merkovich (matchmove artist (u)), Alejandro Monzon (visual effects artist (u)), Sebastien Proulx (on-set support (u)) y Ryan Robertson (visual effects producer (u))

Diseño de producción

Tom Meyer

Departamento de maquillaje

Katie Brennan (Asistente de maquillaje), Annick Chartier (Jefe de maquillaje), Corald Giroux (key hairdresser), Stephanie Ingram (hair assistant), Sophie Labrecque (hairdresser: second unit), Gaétan Landry (Estilista), Mélanie Lavoie (hairdresser: second unit) y Fanny Vachon (Maquilladora)

Departamento de musica

Christine Bergren (music legal and clearance), Joseph Bonn (music editor (as Joe Bonn)), Normand Corbeil (Consultor musical), Amanda Goodpaster (Editor de música), Bruce Harvey (Orquestador), Sam Hofstedt (scoring second engineer), Larry Mah ( Mezclador de banda sonora), John Ottman (orchestrator / score producer), Reuben Panini (Director de orquesta), Robert Puff (Preparación musical), Reed Ruddy (Mezclador de banda sonora), David Sabee (Contratista de orquesta), Brian Valentino (scoring pro tools engineer), Carter Armstrong (Executive In Charge Of Music (u)), Kristopher Gee (composer: additional music (u)), Evan Monheit (composer: Trailer Music (u)), Nick Murray (composer: Trailer Music (u)) y Derek Somaru (music editor (u))

Departamento de vestuario

Dorothy Crutcher (Asistente de diseñador de vestuario), Wayne Godfrey (Supervisor de vestuario en el set), Mathilde Lemaire-Barrette (extras dresser (as Mathilde Lemaire-Barette)), Marie-France Pierre (costume dresser (as Marie-Frances Pierre)), Lyse Pomerleau (Coordinador del departamento de vestuario), Sheila E. Pruden (costume supervisor (as Sheila Pruden)), Madeleine Tremblay (extras dresser) y Karen Eppstadt (key wardrobe breakdown artist (u))

Departamento de reparto

Julie Breton (Casting de extras), Tina Gerussi (casting: Toronto), Andrea Kenyon (Casting: Montreal), Justin Kiang (Asistente para casting), Chuck McCollum (casting associate (as Charles Mccollum)), Shawn Roberts (casting assistant: Montreal), Jane Rogers (Casting de extras) y Randi Wells (Casting: Montreal)

Departamento de editorial

Cindy Bond (digital intermediate producer: Pacific Title & Art Studio), Travis Flynn (digital intermediate color assist: Pacific Title & Art Studio), Maxine Gervais (digital intermediate colorist: Pacific Title & Art Studio), Terel Gibson (Primer asistente de editor), Christopher Hills-Wright (Editor asistente), Alicia Johnson (digital intermediate coordinator: Pacific Title & Art Studio), David Kennedy (digital intermediate color assist: Pacific Title & Art Studio), Ladd Lanford (digital intermediate executive producer: Pacific Title & Art Studio), Lisa Markou (digital intermediate coordinator: Pacific Title & Art Studio), Jon Gordon McKenzie (post-production coordinator (as Jon Gordon Mckenzie)), Aidan Stanford (lab timer), Jesse Wagler (digital intermediate on-line editor: Pacific Title & Art Studio), Michael Dobroski (colorist (u)) y Bill Holley (colorist: film dailies (u))

Departamento de transporte

John Bober (Capitán de transporte), Réal Hamel (Coordinador de vehículos de la película), Scott Magee (picture car coordinator (as Scott Mcgee)), Daniel Matthews (Coordinador de transporte), Frank Mizzi (Co-capitán de transporte), Martin Pilote (office driver), Pablo Reinoso (office driver), Tanya Russell (Coordinador de transporte), Raymond Salvas (office driver), Robert White (transportation captain (as Rob White)), Ian C. Harris (driver: daily (u)), Carl Severin (transportation co-captain (u)) y Spiro Tsovras (driver: Joel Silver (u))

Cámaras y departamento de electricidad

Robert B. Baylis (key grip (as Robert Baylis)), Mark Beauchamp (Segundo asistente de cámara), Geoffroy Beauchemin (underwater camera operator (u)), Patrick Beaulac (Primer asistente de cámara), Charles Beetz (chief lighting technician: second unit), Jean-Philippe Bernier (Asistente de cámara), Michel Bernier (Primer asistente de cámara), Ann Berrie (Segundo asistente de cámara), Dane Bjerno (camera technician: Wescam, second unit), Zinko Bogdan (24 frame playback technician), Sam Bojin (best boy lighting technician), Michel Bolduc (Camarógrafo: segunda unidad), Richard Boucher (dolly grip: second unit), Dave Bouskill (key rigging gaffer), Marcelo Caceres (video assist operator: second unit), Thomas Care (dolly grip (as Tom Care)), Frédéric Chabot (chief lighting technician: second unit (as Frédérick Chabot)), Frédéric Chamberland (steadicam operator: second unit), Mathieu Charest (Camarógrafo: segunda unidad), Marc Charlebois (Camarógrafo), François Daignault (Camarógrafo), Pete Daprato (key rigging grip: second unit (as Peter Daprato)), Gyorgy Darvas (Asistente de operador de vídeo), Pierre Daudelin (best boy lighting technician: second unit), Audrey David (camera loader: second unit), David Desgroseillers (best boy lighting technician), Amelie Duceppe (second assistant camera (as Amélie Duceppe)), Sylvaine Dufaux (Camarógrafo), Sylvain Dupuis (Segundo asistente de cámara), Bryan Forde (Jefe técnico de iluminación), Eames Gagnon (chief lighting technician: second unit), Joel Gariépy (dolly grip: second unit), Michel Girard (first assistant camera / first assistant camera: second unit), Rémi Giroux (best boy grip: second unit), Vincent Gouin (Asistente de operador de vídeo), Laurent Alexis Guertin (second assistant camera (as Laurent-Alexis Guertin)), Robert Guertin (camera operator / steadicam operator: second unit), Stephanie Girard Hamelin (video assist operator: second unit (as Stephanie Girard-Hamelin)), Olivier Hetu (best boy lighting technician: second unit (as Olivier Hétu)), John Holosko (aerial director of photography: second unit), Pierre Jodoin (Director de fotografía: segunda unidad), Soupharak Keoborakoth (camera loader: second unit), Andre-Pierre Lampron (best boy lighting technician: second unit (as André Pierre Lampron)), Robert Lapierre Jr. (best boy grip (as Robert Lapierre)), Odrée Lapointe (assistant video assist operator), Patrice Lapointe (dolly grip / dolly grip: second unit), Bernard Larivière (key rigging grip: second unit), Andrew Learmonth (Asistente de operador de vídeo), Martine Leclerc (Primer asistente de cámara), John Lewin (Jefe técnico de iluminación), Kenneth MacKenzie (key grip: second unit (as Kenneth Mackenzie) / remote head technician (as Kenneth Mackenzie)), Brad MacLean (dolly grip: second unit (as Brad Maclean)), Peter Mathys (key rigging gaffer), David McKane (second assistant camera (as Dave Mckane)), Joseph Micomonaco (first assistant camera (as Joe Micomonaco)), Daniel Moise (remote head technician (as Daniel Moïse)), Monty Montgomerie (Encargado de equipamiento de cámara), Eric Morin (first assistant camera: second unit (as Éric Morin)), Marie-Andrée Paquet (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Derek Parkes (Ayudante del encargado de equipamientos de cámara), Ivan Peloquin (underwater first assistant camera: second unit (as Ivan Péloquin)), Stéphane Pilon (key rigging grip: second unit), Martin Protat (Primer asistente de cámara: segunda unidad), Rafy (Fotógrafo), Serge Raymond (best boy lighting technician: second unit), Nic René (camera loader: second unit (as Nicolas René)), Daniel Robidoux (Jefe de mecánicos), Brent Robinson (Primer asistente de cámara), Alain Rousseau (Segundo asistente de cámara), Jeff Scott (rigging gaffer: second unit), Geoffroy St-Hilaire (Camarógrafo: segunda unidad), Robert Stecko (Camarógrafo), Benoît Sévigny (chief lighting technician: second unit (as Benoit Sévigny)), Sophie Tessier (Segundo asistente de cámara), Jan Thijs (still photographer: second unit), André Tisseur (Jefe de mecánicos), Marco Venditto (rigging gaffer: second unit), Sarah Warland (Asistente de cámara), Stephen Wells (Camarógrafo), Jean-François Dasylva-LaRue (lighting technician (u)), Ian C. Harris (rigging electrician: daily (u)) y Rhyce Langker (remote head technician (u))

Montaje

Timothy Alverson ((as Tim Alverson))

Decoración de escenario

Martine Giguère-Kazemirchuk, Daniel Hamelin, David Laramy y Carolyn 'Cal' Loucks (Cal Loucks)

Gestión de producción

David Beauchemin (Asistente de gerente de la unidad), Chantal Desgagné (assistant unit manager: second unit), Ronald Gilbert (production manager (as RJ Gilbert)), Hartley Gorenstein (Jefe de producción) y Gilles Perreault (Gerente de unidad)

Otras personas que participaron

Eric Armstrong (Profesor de dialecto), Angelica Bailey (Asistente de producción), Paul Barette (senior armorer (as Paul Barrette)), Stephen Bender (production coordinator: U.S. (as Steve Bender)), Melanie Bergeron (medic (as Mélanie Bergeron)), François Bernier (unit runner), Cynthia Bibeau (medic: second unit), Eric Brulotte (script supervisor: second unit (as Éric Brulotte)), Brenda Campbell (drama coach: Aryana Engineer), Brendan Carmody (assistant: Mr. Carmody), Roland Chaput (craft service: second unit), Sylvain Chaput (Departamento técnico), Patrick Chevrier (Asistente de producción), Fraser Collins (Asistente de producción), Martine Curly Salvas (accounting clerk (as Martine Curey Salvas)), Tom Di Blasio (Contador de producción), Jessica Drake (Profesor de dialecto), Karine Duquette (Asistente de producción), Andrea Eisen (tutor), Laura Erikson (tutor), Joe Everett (Publicista), Isabelle Faivre-Duboz (Guionista supervisor: segunda unidad), Jean-Philippe Gagnon (Asistente de producción), Melissa Girotti (Coordinador de produccion), Jean Olivier Beaucage Gobeil (craft service: second unit), Jann Goldsby (consultant: sign language), Marc-André Goyer (travel coordinator (as Marc André Goyer)), Françoise Gravelle (Contador de planilla), Tommy Guenette (Asistente de producción), Rhoda Habert (tutor), Ian Howes (Asistente de producción), Joshua Hummel (assistant: Mr. Richards), Joe Iacono (financial auditor: Weisbord Del Gaudio Iacono), Ryan Keaveney (assistant: Mr. Collet-Serra), Lara Khajetoorians (assistant: Mrs. Downey), Adam Kuhn (Ejecutivo de producción), Caroline Lalande (Asistente de coordinador de producción), Patrick Lamarre (Asistente de producción), Martine Lapointe (Auxiliar de contabilidad), Kim Lavallée (Asistente de producción), Gabriel Lavina (assistant: Mr. Collet-Serra), Anie Leblanc (Asistente de producción), Marie-Laure Lemaire Viens (production assistant (as Marie-Laure Le Maire-Viens)), Ronald J. Levin (legal representative (as Ronald Levin)), Stanley Lilavois (Departamento técnico), Hugo Longtin (unit runner), Jean Marchand (medic / medic: second unit), Susan Marucci (Guionista supervisor), Mark Mcdonald (Asistente de producción), Tarren Mckay (consultant: sign language, second unit), Ashleigh Millar (Departamento técnico), Gilles Montreuil (first accountant), Hélène Muller (Coordinador de produccion), Jillian Ordowich (Asistente de coordinador de producción), Ortensia Palmerino (financial auditor: Weisbord Del Gaudio Iacono), Éric Payette (medic: second unit), Étienne Poulin (Departamento técnico), Alexandre Prefontaine (set armorer (as Alexandre Préfontaine)), Paulo Quintans (Asistente de producción), Jeffrey Raines (tutor: second unit (as Jeff Raines)), Lara Ravdjee (assistant: Mr. Silver), Yanie Salvas (Coordinador de produccion), Jeannine Sharp (first accountant), Robert Specland (assistant: Mr. Ireland (as Rob Specland)), Kathy Ann Thomas (assistant production coordinator: second unit (as Kathy-Ann Thomas)), Dave Tommasini (pilot: second unit (as David Tommasini)), Phillip Watson (assistant: Ms. Davisson Killoran), Mark Weinberg (tutor: second unit), Vladimir Fuentes (second assistant accountant (u)), John Malakoff (production travel consultant (u)), Jonathan Poots (production accountant (u)) y Ryan Robertson (main title producer (u))

Empresas distribuidoras

Empresas productoras

Otras empresas

Empresas de efectos especiales